Home

SolarMax MT-Serie

1. 3 3 Blockschema AC Ausgang Ethernet RS485 e 2 RS485 SE LC Filter Kontrolleinheit Statusmeldekontakt F Q Uberwachung externer Eingang Steuerung Umrichter SolarMax MT Serie Umrichter Steuerung Booster Booster 1 Booster 2 Booster 3 Grafik Display D CH amp SE ss o 2 eg E o DC Eingang DC Eingang DC Eingang Tracker 1 Tracker 2 Tracker 3 Tracker 3 nur beim SolarMax 13MT3 15MT3 4 Installation 41 Transport und Lagerung Folgende Punkte m ssen w hrend des Transports beachtet werden m W hrend des Transports und einer etwaigen Zwischenlagerung muss sichergestellt werden dass die lokalen Umgebungsbedingungen Temperatur und Luftfeuchtigkeit zu keinem Zeitpunkt au erhalb der in den technischen Daten spezifizierten Grenz werte liegen Eine l ngere unbeaufsichtigte und ungesch tzte Zwischenlagerung des Wechselrichters im Freien sollte vermieden werden m Da es sich um eine zweiteilige Verpackung handelt ist beim R ck oder Weiterver sand des Wechselrichters unbedingt darauf zu achten dass Verpackungsboden und deckel miteinander verklebt sind 4 2 Standortwahl Die Wahl eines geeigneten Standorts f r den Wechselrichter ist f r die Betriebssicherheit die zu erwartende Lebensdauer und die Effizienz des Wechselrichters entscheidend Beachten Sie bitte
2. 46 6 Kommunikationsbuchsen 4 6 7 Externer Gchutzieter naana aa 4 6 8 Externer Fehlerstrom Schutzschalter Fl 5 Inbetriebnahme 51 5 rE EEE EEEREN 5 1 2 5 5 2 Erstinbetriebnahme Initial 5 2 1 5 12 5 2 2 lte E ira aaa en 5 2 3 Beschreibung der l nderspezifischen Men s 5 3 Konfiguration der Datenkommunikations Schnittstellen 6 Bedienung OL do Edo ENNE NN NN YE PN YENE YE 10 11 12 13 6 2 Men aufbau r a a ER EE 33 64 li ik e ri li lada 33 65 Mess We ayle ideale edayla 33 A EL e 35 6 61 Tages StatiStik 35 6 6 2 36 663 Jahres SlalisliK uu un seen 36 en u ra 36 6 6 5 2 37 67 OMIC IT ee ee ee 37 68 EINSIELUNGEN an sl edi 40 6 8 1 Einstellungen vornehmen 41 6 8 2 Statusrelais 41 69 informalo ame ua ei dee ein ni en a ia a 42 6 10 Selbstte
3. 3 Beschreibung Die Stringwechselrichter der SolarMax MT Serie wandeln den Gleichstrom DC eines Photovoltaik Generators in netzkonformen Wechselstrom AC um Die Umwandlung erfolgt dabei durch ein zweistufig trafoloses Schaltungskonzept Der Anschluss und die synchrone Einspeisung des umgewandelten Stroms in das ffentliche Stromnetz erfolgen permanent dreiphasig Der Betrieb der Wechselrichter erfolgt vollautomatisch und ist abh ngig von der gelie ferten Leistung der Photovoltaik Module Ist ausreichend Leistung vorhanden geht der Wechselrichter in den Netzbetrieb und speist die vorhandene Leistung in das Stromnetz ein Steht nicht mehr gen gend Leistung durch den PV Generator zur Verf gung trennt sich der Wechselrichter vom Stromnetz und schaltet sich aus Die zwei SolarMax 6MT2 8MT2 10MT2 13MT2 15MT2 bzw drei SolarMax 13MT3 15MT3 unabh ngigen MPP Tracker stellen sich mit Hilfe von zwei digitalen Sig nalprozessoren sekundenschnell auf ein ver ndertes Energieangebot des PV Generator ein Die vollst ndig digitale Stromform Regelung garantiert eine ausgezeichnete Qualit t des eingespeisten Stroms und somit u erst geringe Netzr ckwirkungen Die integrierte Netz berwachung kontrolliert w hrend des Netzbetriebs permanent verschiedene Parameter des AC Stromnetzes die eingestellten Grenzwerte sind dabei abh ngig vom gew hlten Installationsort Ein integrierter allstromsensitiver Fehlerstrom sensor berwacht im Betrieb
4. 8 2 5 Blockierungen Statusmeldung Ursache Ma nahme Es steht ein 0 Befehl von MaxRemote an ausgehend vom Netzbetreiber Externe Blockierung Die Firmware des Wech selrichters wird gerade Firmware update Keine Abwarten bis der Netzbetreiber die Blockierung des Wechselrichters via MaxRemote aufhebt Wenn die Firmware Aktu alisierung abgeschlossen aktualisiert ist geht der Wechselrichter automatisch wieder in den Netzbetrieb 9 Wartung SolarMax Wechselrichter arbeiten grunds tzlich wartungsfrei Zur Sicherstellung des reibungslosen Betriebs ber mehrere Jahre empfiehlt es sich jedoch neben der regel m igen Kontrolle der Betriebs und Ertragsdaten via Wechselrichter Display oder Fern berwachung die nachfolgend beschriebenen einfachen Wartungsarbeiten regelm ig durchzuf hren Die Wartungsintervalle m ssen abh ngig von den vorherrschenden Umgebungsbedingungen insbesondere Staubbelastung angepasst werden Die folgenden Kontrollen k nnen durch den Anlagenbetreiber durchgef hrt werden Falls Sie bei diesen Kontrollen Probleme feststellen so kontaktieren Sie bitte die zust ndige Elektrofachkraft oder unser SolarMax Service Center m Funktionskontrolle des Wechselrichters via Grafikdisplay m Kontrolle vor Ort auf u erliche Spuren von Fremdeinwirkung Besch digung Regen Schnee Nagetiere etc m Reinigung und Kontrolle des Betriebsraums m Reinigung der Ventilatorgitter
5. 1 Schalten Sie den Wechselrichter ein wie in Abschnitt 5 1 1 beschrieben Das Men Initial Setup erscheint 19 00 2013 11 44 35 Initial Setup Language English Date 13 06 2013 w l 4 2 W hlen Sie unter Language die Displaysprache 3 Aktualisieren Sie gegebenenfalls die Uhrzeit und das Datum Der Wechselrichter speichert das Datum als Erstinbetriebnahmedatum Das Men Land erscheint 19 00 2013 11 44 35 Inbetriebnahme Land Deutschland Italien w t 4 Wahlen Sie die korrekte L ndereinstellung Dr cken Sie auf w um die Eingabe zu best tigen Abh ngig von der gew hlten L ndereinstellung k nnen zus tzliche Men s siehe Abschnitt 5 2 3 erscheinen Anschlie end erscheint das Men Best tigung 5 berpr fen Sie im Men Best tigung die Eingaben 6 Um die Erstinbetriebnahme abzuschlie en dr cken Sie auf w Anschlie end erscheint das Hauptmen siehe Abschnitt 6 4 Bei Inbetriebnahmen in Italien ist nach der Erstinbetriebnahme der Selbsttest aus zuf hren siehe Abschnitt 6 10 5 2 3 Beschreibung der l nderspezifischen Men s Je nach gew hlter L ndereinstellung erscheinen w hrend der Erstinbetriebnahme zus tzliche Men s Dieser Abschnitt beschreibt diese Men s L ndereinstellung Belgien Men Einstellung Beschreibung Anlagentyp lt 10 kVA Die Anlagenleistung betr gt maxim
6. SolarMax MT Serie 6MT2 8MT2 10MT2 13MT2 15MT2 13MT3 15MT3 Geratedokumentation m Instruction manual m Documentation d appareil Documentaci n del dispositivo m Documentazione dell apparecchio C SolarMax D SWISS QUALITY Sputnik Engineering AG L nggasse 85 CH 2504 Biel Bienne Tel 41 32 545 56 00 Fax 41 32 346 56 09 E Mail info solarmax com Sputnik Engineering AG 2013 Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zur vorliegenden Ger tedokumentation US re A Ne 1 2 Aufbewahrung der Unterlagen 1 3 VerwendeteSymbole 2 Sicherheitshinweise 21 Bestimmungsgem e Verwendung 2 2 Symbole am 3 Beschreibung 3 1 Aubetapelichten d SNE NEEN NIE EE aaa 3 2 NM EN aa EN e i 83 Elei e E ra 4 Installation 4 1 Transport und 42 Stand Wahl 45 PDIHZS6HUD ee We ipek a 4 4 arranged 4 5 46 Elektrischer 5 5 4 6 1 Integrierter berspannungsschutz 462 AG Eet UE 4 6 3 55 46 4 Statusmeldekontakt 4 6 5 O berwachungexternerEingang
7. m Vergewissern Sie sich vor Beginn der Installationsarbeiten dass alle vorgese henen DC und AC Zuleitungen zum Wechselrichter spannungsfrei sind Die Ins tallation darf nur von einer qualifizierten Elektrofachkraft und unter Einhaltung der anerkannten Regeln der Technik und der Vorschriften zum Personenschutz durch gef hrt werden m S mtliche Zuleitungen zum Wechselrichter m ssen f r die zu erwartenden Span nungen Str me und Umgebungsbedingungen Temperatur UV Belastung etc geeignet sein m Achten Sie auf eine zugfreie Verlegung s mtlicher Zuleitungen A ACHTUNG Der Wechselrichter muss an einem geeigneten Ort siehe Abschnitt 4 2 installiert sein m Achten Sie auf eine kurz und erdschlussfreie Verlegung aller Zuleitungen zum Wechselrichter 2x2 Strings MC4 3x2 Strings MC4 4 6 1 Integrierter berspannungsschutz Die Wechselrichter der MT Serie verf gen sowohl DC als auch AC seitig ber integrierte Uberspannungsableiter Varistoren m DC seitig verf gt jeder MPP Tracker ber jeweils einen berspannungsableiter vom Plus und Minuspol gegen Erde Die berspannungsableiter entsprechen der Anfor derungsklasse C nach VDE 0675 6 oder Typ 2 nach EN 61643 11 m AC seitig verf gt jede Netzphase L1 L2 L3 ber einen berspannungsableiter gegen Erde Die berspannungsableiter entsprechen der Anforderungsklasse D nach VDE 0675 6 oder Typ 3 nach EN 61643 11 4 6 2 AC Anschluss A ACHTU
8. 15 20 oder 25 Jahre m glich 15MT3 Eingangsgr en MPP Spannungsbereich 320 750V Minimale DC Spannung 250 V 250 V 250 V 250 V Maximale DC Spannung 900 V 900 V 900 V Maximaler DC Strom 2x18 A 2x18 A 3x16 A 3x16 A Maximaler DC Kurzschluss 3x16A strom Anzahl MPP Tracker 2 2 3 3 Max PV Generatorleistung 9000 W 9000 W 9000 W 9000 W pro MPP Tracker String Anschl sse 2x2 2x2 3 2 3 2 Ausgangsgr en Nennleistung bei cosp 1 13 000 W 15 000 W 13 000 W 15 000 W Maximale Scheinleistung 13 000VA 15 000VA 13 000VA 15 000 VA Netznennspannung 3x400 V 3x400 V 3x400 V 3x400 V Maximaler AC Strom 3x20A 3x22A 3x20A 3x22A Maximaler 42 A 42 A 42 A 42 AC Kurzschlussstrom peak peak peak peak Netznennfrequenz Bereich 50 Hz 45 Hz 55 Hz Leistungsfaktor cos einstellbar von 0 8 bererregt bis 0 8 untererregt Klirrfaktor bei Nennleistung lt 3 Anschlusstyp Stecker verriegelbar Netzanschluss Dreiphasig 3 N PE Eigenverbrauch Nacht Wirkungsgrad Max Wirkungsgrad 98 0 Europ Wirkungsgrad 97 5 Umgebungsbedin Schutzart IP65 gungen Umgebungstemperaturbe reich f r Nennleistung Relative Luftfeuchtigkeit 20 C 60 C 20 C 50 C 0 98 keine Kondensation Maximale H he ber Meeresspiegel 2000 m ohne Derating 13MT2 15MT2 13MT3 15MT3 Ausstattung Display Grafisches LC Display mit Hintergrundbeleuchtung und Status LE
9. Anfahren Der Wechselrichter berpr ft die internen Hardware und Software Komponenten bevor er sich an das Netz zuschaltet Neustartverz gerung Der Wechselrichter hat sich vom Netz getrennt und verz gert die erneute Netzzuschaltung 7 3 Netzbetrieb Statusmeldung Beschreibung Netzbetrieb Der Wechselrichter hat sich an das Netz zugeschaltet und speist ins Netz ein Maximalleistung Der Wechselrichter begrenzt die eingespeiste Leistung auf die maximal zul ssige Leistung Eine Leistungsbegrenzung kann vorkommen wenn der PV Generator berdimensioniert wurde oder bei hoher Einstrahlung Idc Begrenzung Der Wechselrichter begrenzt den DC Eingangsstrom auf den maximal zul ssigen Wert Dies kann vorkommen wenn der PV Generator so ausgelegt wurde dass der Strom im MPP gr er ist als der maximal zul ssige DC Strom des Wechselrichters lac Begrenzung Der Wechselrichter begrenzt den eingespeisten Netzstrom auf den maximal zul ssigen Wert Dies kann bei starken Einstrahlungs schwankungen tiefer Netzspannung oder bei berdimensionier tem PV Generator vorkommen Neustartbegrenzung Der Wechselrichter erh ht die Wirkleistung nach Abschluss einer externen Begrenzung mit einer definierten Steigung Pac Steige rung und oder Soft Start Frequenzbegrenzung Der Wechselrichter begrenzt vor bergehend die Wirkleistung we gen aktiver frequenzabh ngiger Leistungsreduktion P f Modus Externe Begrenzung Die eingespeiste Wirkl
10. Anlage MaxTalk 2 Pro Professionelle Version von MaxTalk f r die Konfiguration von Wechsel richtern Die Bedienungsanleitung SolarMax MT Serie Parameter konfiguration mit MaxTalk 2 Pro k nnen Sie von unserer Internetseite herunterladen www solarmax com Bereich Downloads MaxWeb xp MaxWeb xp ist gleichzeitig Datenlogger berwachungseinheit und Webserver F r alle die ihre PV Anlage zuverl ssig und professionell berwachen und kontrollieren wollen ist MaxWeb xp die ideale L sung MaxWeb Portal MaxMonitoring MaxMeteo MaxCount MaxDesign Das MaxWeb Portal ist die ideale Erg nzung zum Datenlogger MaxWeb xp Mit dem MaxWeb Portal haben Sie von jedem Internetzugang aus Zugriff auf die Daten Ihrer PV Anlage Das MaxWeb Portal bietet vielf ltige grafische und tabellarische M glichkeiten f r die Auswertung der Betriebsparameter Ihrer PV Anlage Mit der kostenlosen Software MaxMonitoring k nnen Sie sich jederzeit von zu Hause aus die Leistungsdaten Ihrer PV Anlage anzeigen lassen MaxMonitoring ist als PC MacOS und als Linux Version sowie als App f r Android und i0S erh ltlich Einheit zur Erfassung von Einstrahlungsdaten und der Zelltemperatur von PV Modulen Einheit zur Erfassung von Z hlerst nden mit SO Schnittstelle Kostenlose Software f r die Dimensionierung der PV Anlage Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website www solarmax com 13 Garantie
11. bevor Sie mit deren Installation beginnen Bitte studieren Sie insbesondere die Sicherheits hinweise in dieser Ger tedokumentation genau eine Nichtbeachtung der Sicherheitshin weise kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hren 1 1 Zielgruppe Diese Ger tedokumentation richtet sich an den Betreiber der PV Anlage und die verant wortliche Elektrofachkraft 1 2 Aufbewahrung der Unterlagen Der Anlagenbetreiber muss sicherstellen dass diese Ger tedokumentation bei Bedarf f r die zust ndigen Personen jederzeit zug nglich ist Bei Verlust des Originaldokuments k nnen Sie jederzeit eine aktuelle Version dieser Ger tedokumentation von unserer Web site www solarmax com herunterladen 1 3 Verwendete Symbole Symbol Beschreibung GEFAHR Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise deren Nichtbeachtung unmittelbar zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hren kann ACHTUNG Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise deren Nichtbeachtung zu Besch digungen an Ihrem Wechselrichter oder Ihrer PV Anlage f hren kann HINWEIS Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise die f r den Betrieb des Wechselrichters besonders wichtig sind gt 2 Sicherheitshinweise Die Solarwechselrichter der MT Serie wurden nach den neuesten Erkenntnissen der Technik und nach geltenden Produktsicherheitsnormen konstruiert und gepr ft Den noch kann die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise in dieser Ger tedokumentation zu Gefahren f r de
12. den aktuellen Betriebszustand des Wech selrichters Jede Statusmeldung des Wechselrichters geh rt zu einem der f nf m glichen Betriebsstatus Die Status LED zeigt durch unterschiedliche Signalfarben immer einen dieser Betriebsstatus an Zus tzlich zu den Statusmeldungen kann der Wechselrichter Warnungen anzeigen Warnungen sind auf Ger tefehler oder externe St rungen zur ck zuf hren die den Wechselrichter aber nicht am Netzbetrieb hindern Ertragseinbussen sind aber m glich Warnungen sind unabh ngig vom Betriebsstatus und werden am Grafikdisplay abwech selnd mit der aktuellen Statusmeldung angezeigt Die Statusmeldungen der Betriebsstatus St rung Fehler Blockiert sowie die War nungen erfordern meistens bestimmte Ma nahmen siehe Abschnitt 8 2 LED Anzeige Betriebsstatus Beschreibung Aus Wechselrichter ist ausgeschaltet Netztrennung Gr n blinken Aufstarten Wechselrichter startet Netztrennung Gr n Netzbetrieb Netzeinspeisung Normalbetrieb Orange Warnung keine Netztrennung blinken Orange St rung Externe St rung Netztrennung Rot _ Fehler Interner Ger tefehler Netztrennung Rot blinken Blockiert Wechselrichter ist blockiert Netztrennung 7 2 Aufstarten Statusmeldung Zu wenig Einstrahlung Beschreibung Die Sonneneinstrahlung bzw die verf gbare Leistung ist zu gering f r den Netzbetrieb
13. haben unterschiedli che Firmware Versionen Kontaktieren Sie das SolarMax Service Center Statusmeldung Ursache Ma nahme Udc zu hoch Die DC Eingangsspannung am Sofort DC Leistungsschalter VDC3 VDC2 VDC1 angegebenen DC Anschluss Q1 ausschalten und an des Wechselrichters ist zu schlie end den PV Generator hoch vom Wechselrichter trennen Dimensionierung des PV Generators berpr fen Kein Netz Es ist keine Netzspannung Kontrollieren Sie die AC Kein Netz BP vorhanden oder die AC Zuleitung Zuleitung ist unterbrochen Netzfehler Das Netz wurde abgeschaltet Netzfehler BP Frequenz zu hoch Frequenz zu hoch BP Frequenz zu tief Frequenz zu tief BP Uac zu hoch L1 L2 L3 Uac zu hoch BP L1 L2 L3 Uac zu tief L1 L2 L3 Uac zu tief BP L1 L2 L3 Die Netzfrequenz ist au er halb der Grenzwerte f max 1 bzw max 2 Die Netzfrequenz ist au er halb der Grenzwerte f min 1 bzw f min 2 Die Netzspannung an der angegebenen Phase ist au erhalb der Grenz werte Vac max 1 bzw Vac max 2 Die Netzspannung an der angegebenen Phase ist au erhalb der Grenzwerte Vac min 1 bzw Vac min 2 Wenden Sie sich bei wie derholtem Auftreten an den zust ndigen Netzbetreiber Statusmeldung Uac 10min zu hoch L1 L2 L3 Uac 10min zu hoch BP L1 L2 L3 Ursache Der maximale 10 Minuten Mittelwert der Netzspannung Vac 10 min max an der angeg
14. 10 Entsorgung Bitte entsorgen Sie den Wechselrichter nach Ablauf seiner Lebensdauer gem den zu diesem Zeitpunkt am Installationsort geltenden Entsorgungsvorschriften Sie k nnen den Wechselrichter zur fachgerechten Entsorgung auch auf Ihre Kosten an Sputnik Enginee ring zur cksenden 11 Technische Daten 6MT2 8MT2 10MT2 Eingangsgr en MPP Spannungsbereich 340 750V 300 750V 290 750V Minimale DC Spannung 250V 250V 250V Maximale DC Spannung 900V 900V 900V Maximaler DC Strom 1x9A 1x9A 1x18A 1x9A 2x18A Max DC Kurzschlussstrom 1x9A 1x9A 1x18A 1x9A 2x18A Anzahl MPP Tracker 2 2 2 Max PV Generatorleistung MPPT1 7 500W MPPT1 9000W 9 000 W pro MPP Tracker MPPT2 4 500 W MPPT2 4 500 W Anzahl String Anschl sse 1x2 1x1 1x2 1x1 2x2 Anschlusstyp MC4 MC4 MC4 Ausgangsgr en 8 000 W 10 000 W Maximale Scheinleistung 6 000 VA 8 000 VA 10 000 VA Netznennspannung 3x400V 3x400 V 3x400 V Maximaler AC Strom 3x9A 3x12A 3x16A AC Kurzschluss 42 Bee 42 42 Wirkungsgrad Umgebungsbedin gungen Ausstattung Netznennfrequenz Bereich 50 Hz 45 Hz 55 Hz Leistungsfaktor coso Einstellbar von 0 8 bererregt bis 0 8 untererregt Klirrfaktor bei Nennleistung lt 3 Anschlusstyp Stecker verriegelbar Netzanschluss Dreiphasig 3 N PE Eigenverbrauch Nacht Wirkungsgrad 98 0 Europ Wirkungsgrad 97 5 Schutzart IP65 Umgebungste
15. Brandschutz oder des Sprungwerts des DC seitigen Fehlerstroms 30 mA wichtig f r den Personenschutz festgestellt wurde D HINWEIS Bei der Auswahl eines zus tzlichen externen Fehlerstrom Schutzschalters Fl muss darauf geachtet werden dass die betriebsbedingten Ableitstr me mehrere 10 mA pro Wechselrichter erreichen k nnen Deshalb muss der Bemessungs Differenzstrom eines externen Fl mindestens 100 mA betragen bei sehr grossen PV Anlagen mit mehreren MT Serie Wechselrichtern kann auch ein 300 mA Fl notwendig werden Da die Wechselrichter der MT Serie konstruktionsbedingt keine Gleichfehlerstr me auf der AC Seite verursachen d rfen externe Fl des Typs A eingesetzt werden 5 Inbetriebnahme 5 1 Ein und Ausschalten SolarMax Wechselrichter arbeiten grunds tzlich vollautomatisch Bei ausreichendem Leistungsangebot vom PV Generator schaltet sich der Wechselrichter ein und geht anschlie end in den Netz Einspeisebetrieb Nachts oder bei ausgeschalteter DC Seite ist der Wechselrichter vom Netz getrennt Die Bedienung des Wechselrichters und die F higkeit zur Kommunikation ber die Schnittstellen sind nur im eingeschalteten Zustand m glich 5 11 Einschalten 1 DC Trennschalter 01 einschalten Der Wechselrichter schaltet sich ein das Grafikdisplay nimmt nach einigen Sekunden den Betrieb auf ausreichendes Leistungsangebot vom PV Generator vorausgesetzt 2 Externen AC Trennschalter einschalten Der Wechselrichter geht nac
16. D Schaltungskonzept Zweistufig transformatorlos Datenlogger Datenlogger f r Energieertrag Spitzenleistung und Betriebsdauer f r die letzten 31 Tage 12 Monate und 10 Jahre Fehlerstrom berwachung Intern allstromsensitiv Geh use Aluminium berspannungsableiter DC Anforderungsklasse C VDE 0675 6 bzw Typ 2 EN 6164 3 11 Uberspannungsableiter Anforderungsklasse D VDE 0675 6 bzw Typ 3 EN 6164 3 11 Normen amp EMV EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 61000 3 11 EN Richtlinien 61000 3 12 EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 Netzanschluss VDE AR N 4105 VDE 0126 1 1 BDEW MS Richtlinie CEI 0 21 RD 661 RD 1699 G59 2 G83 2 PPC Guide 10 11 EN 50438 AS 4777 Ger tesicherheit Bureau Veritas GS Gepr fte Sicherheit nach IEC EN 62109 1 2 AS 3100 Schnittstellen Datenkommunikation RS485 Ethernet Statusmeldekontakt Stecker M12 mit Relais als ffner Schlie er Anschluss externe Netz Stecker 12 berwachung Gewicht amp Abmes Gewicht 39 kg 39 kg 42 kg 42 kg sungen 550 x 750 x 200 Garantie Standard 5 Jahre Verl ngerung auf 10 15 20 oder 25 Jahre m glich 1 f r AC Nennleistung 2 Zertifikate und Konformit ten k nnen im Downloadbereich unter www solarmax com eingesehen werden 3 f r SolarMax 6MT2 und 8MT2 nicht verf gbar 4 nur die Wechselrichter SolarMax 8MT2 und 10MT2 5 Portugal und Schweden 11 1 Oo L nderspezifische Einstellungen Die werkseit
17. NG Die Wechselrichter der MT Serie m ssen an einem Netzanschlusspunkt an geschlossen werden der mindestens den Anforderungen der Uberspannungs kategorie 3 entspricht Netzsicherungen und Kabelquerschnitte Die folgende Tabelle macht Angaben zu den empfohlenen Netzsicherungen und den minimal notwendigen Leiterquerschnitten f r die AC Zuleitung SM8MT2 SM13MT2 SM15MT2 SM6MT2 SM10MT2 SM13MT3 SM15MT3 Netzsicherungen Charakteristik C lGa an IN Minimaler Leiter querschnitt AC und 2 5 mm 4 mm 4 mm 4 mm Schutzleiter Konfektionierung der AC Kabeldose Der Anschluss der AC Zuleitung an den Wechselrichter erfolgt mit der mitgelieferten Amphenol AC Kabeldose Sicherungsring Geh use Kontakttr ger m Die AC Kabeldose ist mit einem flexiblen Kabel nach EN 60309 2 VDE 0623 anzuschlie en m Der zul ssige Kabeldurchmesser betr gt 11 bis 20 mm m Litzen k nnen mit einem Querschnitt von max 6 mm angeschlossen werden Vorgehen 1 Falls der Kabeldurchmesser gt 16 mm ist entfernen Sie das blaue Inlay im Sicherungsring 2 Schieben Sie den Sicherungsring und das Geh use ber das Kabel 3 Pressen Sie passende Aderendh lsen auf die abisolierten Litzen auf 4 Schlie en Sie die einzelnen Adern nacheinander an den Kontakttr ger an Phase 11 auf die Schraubklemme mit der Nummer 1 Phase L2 auf die Schraubklemme mit der Nummer 2 Phase L3 auf die Schraubklemme mit der Nu
18. Sputnik Engineering AG nachstehend SPUTNIK garantiert die einwandfreie Funktion und Man gelfreiheit ihrer Ger te f r eine bestimmte ger teweise festgelegte Garantiedauer Diese Garan tiedauer kann mittels Garantieverl ngerung entsprechend den Voraussetzungen dieser Garantiebe dingungen verl ngert werden Diese Herstellergarantie existiert neben gesetzlichen Gew hrleistungspflichten des Verk ufers Wo inhaltlich berschneidend gehen die Anspr che aus der Herstellergarantie den Anspr chen aus Gew hrleistung vor F r die Geltendmachung von Gew hrleistungsanspr chen wenden Sie sich bitte an ihren Verk ufer 1 Garantiedauer Basic m Siringwechselrichter 60 Monate ab Kaufdatum jedoch max 72 Monate nach Versand des Ger ts durch SPUTNIK m Zentralwechselrichter und Zubeh r 24 Monate ab Kaufdatum jedoch max 30 Monate nach Versand des Ger ts durch SPUTNIK Abweichende schriftliche Zusagen von SPUTNIK gehen vor 2 Garantieumfang Weist ein Ger t innerhalb der Garantiedauer einen Mangel oder eine Funktionsst rung auf und wurden die untenstehenden Bedingungen zur Geltendmachung der Garantie eingehalten wird das Ger t sofern dies nicht unverh ltnism ssig oder unm glich ist durch SPUTNIK innerhalb einer angemessenen Frist kostenlos repariert oder mit einem gleichwertigen Ger t ausgetauscht SPUTNIK bestimmt ob ein Ger t repariert oder ausgetauscht wird m Austausch Kostenloser Austausch Bitte beachten Sie dazu a
19. UTNIK ist befugt den auszutauschenden Wechselrichter mit einem vergleichbaren Ger t gleicher oder h herer Leistung zu ersetzen Allenfalls notwendige technische Anpassungen f r die Installation eines solchen Ersatzger ts werden bis zu einem gewissen Betrag f r Zeitauf wand und Material durch die Garantie gedeckt Die H he dieses Betrags teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Eine allenfalls von SPUTNIK bezahlte Austauschpauschale wird dabei ange rechnet Nicht abgedeckt durch die Garantie sind der allenfalls erforderliche Austausch und Anschluss von Peripherieger ten sowie andere allenfalls notwendige Anpassungen der Umge bungseinrichtungen des Wechselrichters wie etwa Stromkabel Ventilations und Sicherheits einrichtungen SPUTNIK wird sich jedoch redlich darum bem hen solchen Anpassungsauf wand zu minimieren m Falls kein Reparaturmaterial mehr mit vertretbarem Aufwand erh ltlich ist ist SPUTNIK befugt den defekten Wechselrichter auszutauschen In diesem Fall gelten die obengenannten Bestim mungen zum Austausch 4 Garantiedauer bei Ger tereparaturen Ger teaustausch Im Falle der Reparatur oder des Austauschs von Ger ten im Rahmen der Garantie gilt f r das repa rierte ausgetauschte Ger t die verbleibende Garantiedauer des urspr nglichen Ger ts 5 Ausschluss der Garantieleistungen Insbesondere in folgenden F llen entf llt der Garantieanspruch m Transportsch den m Nach selbst durchgef hrten Eingriffen nderung
20. al 10 kVA gt 10 kVA Die Anlagenleistung betr gt mehr als 10 kVA L ndereinstellung D nemark Men Einstellung lt 13 8 kVA gt 13 8 kVA lt 30 kVA Anlagentyp Beschreibung Die Anlagenleistung betr gt maximal 13 8 kVA Die Anlagenleistung ist gr er als 13 8 kVA bzw betr gt maximal 30 kVA gt 30 kVA Die Anlagenleistung betr gt mehr als 30 KVA L ndereinstellung Deutschland Men Einstellung Beschreibung Netzanschluss Mittelspannung Niederspannung Der Wechselrichter wird an das Mittelspan nungsnetz angeschlossen Der Wechselrichter wird an das Niederspan nungsnetz angeschlossen Men Einstellung Beschreibung Anlagentyp lt 13 8 kVA 13 8 KVA 30 kVA Die Anlagenleistung betr gt weniger als 13 8 kVA Die Anlagenleistung liegt zwischen 13 8 kVA und 30 kVA gt 30 kVA VDE 0126 1 1 Die Anlagenleistung betr gt mehr als 30 KVA Es wird eine externe Netz berwachung und abschaltung eingesetzt NA Schutz Erforderliche Einstellung wenn der Wechsel richter in einer PV Anlage in Betrieb genommen wird die vor dem 1 Januar 2012 an das Netz angeschlossen wurde Hinweis Die Einstellung VDE 0126 1 1 ist nicht zul s sig bei PV Anlagen die nach dem 31 Dezember 2011 an das Netz angeschlossen wurden berw ext Eingang Inaktiv Ein Inaktiv Ein D
21. bedingungen wieder wirksam sind 8 Garantieverl ngerung Die Dauer der Garantie kann mittels Erwerb einer Garantieverl ngerung innerhalb der nachfolgenden Fristen verl ngert werden Diese Garantieverl ngerung kann f r gewisse Ger te auch nur auf die Erbringung von limitierten Leistungen abgeschlossen werden Der Erwerb einer Garantieverl nge rung wird von SPUTNIK durch ein Garantiezertifikat Seriennummer des Produktes best tigt Bei einem eventuellen Austausch wird dieses Zertifikat nicht auf die neue Seriennummer angepasst Die Garantieverl ngerung bleibt dadurch unber hrt a Fristen Stringwechselrichter Die Verl ngerung der Garantie kann innert 60 Monaten nach Kauf sp testens jedoch innert 72 Monaten nach Versand des Ger ts durch SPUTNIK beantragt werden Zentralwechselrichter Die Verl ngerung der Grundgarantie kann innert 3 Monaten nach Kauf sp testens jedoch innert 12 Monaten nach Versand des Ger ts durch SPUTNIK beantragt werden b Umfang Volle Garantieverl ngerung Full anwendbar f r Stringwechselrichter und Zentralwechselrichter Die volle Garantieverl ngerung beinhaltet s mtliche Leistungen der Grundgarantie Basic Limitierte Garantieverl ngerung Limited anwendbar nur f r Zentralwechselrichter Die limitierte Garantieverl ngerung beinhaltet nur die Kosten f r Reparaturmaterial Reisekosten Arbeitskosten und andere Kosten werden nach Aufwand in Rechnung gestellt c Abschluss der Garantieve
22. bei der Auswahl eines Standorts f r die Installation des Wechselrich ters die folgenden wichtigen Hinweise AM GEFAHR m Der Wechselrichter und s mtliche Zuleitungen m ssen so installiert werden dass sie f r Kinder oder Haustiere insbesondere Nagetiere unzug nglich sind m Lagern Sie keine leicht entz ndlichen Fl ssigkeiten in der N he des Wechselrichters und setzen Sie den Wechselrichter keinen leicht entz ndlichen Gasen oder D mpfen aus Der Montageuntergrund muss fest und nicht brennbar sein AN ACHTUNG m Das Geh use des SolarMax MT Serie Wechselrichters entspricht der Schutzart IP65 Dies erm glicht die Installation im Aussenbereich allerdings ist der ange gebene IP Schutz nur dann gew hrleistet wenn Sie den mitgelieferten AC Ste cker passende DC Stecker MultiContact Serie 4 und die empfohlenen RJ45 Kommunikationsstecker verwenden m Vermeiden Sie bei einer Montage im Aussenbereich direkte Sonneneinstrahlung auf den Wechselrichter AN ACHTUNG m Der Wechselrichter muss an einem vor Regen und Schnee gesch tzten Ort instal liert werden m Wenn Sie mehrere Wechselrichter nebeneinander montieren m ssen Sie einen Abstand von 0 5 Metern zwischen den Wechselrichtern einhalten Dies verhindert die gegenseitige thermische Beeinflussung durch die warme Abluft der Bel ftungssysteme Der L ftungseinlass und der L ftungsauslass d rfen nie abgedeckt werden Eine freie Luftzirkulation ist f r die korre
23. chter aus einem lokalen Netzwerk LAN heraus ansprechen wollen geben Sie hier bitte eine freie IP Adresse aus Ihrem LAN Netzwerk ein Netmask Geben Sie hier bitte die zugeh rige Subnetzmaske f r Ihre IP Adresse an TCP Port Bitte geben Sie den gew nschten TCP Port f r die Kommunikation mit dem Wechsel richter an Beachten Sie bitte dass der TCP Port gr er als 1023 sein muss da dieser Be reich f r vordefinierte Anwendungen reserviert ist sogenannte Well Known Services D HINWEIS Weiterf hrende Informationen zur Datenkommunikation finden Sie in der Technischen Information MaxComm Netzwerk Dieses Dokument k nnen Sie von unserer Internetseite herunterladen www solarmax com Downloads Datenkommunikation MaxComm 6 Bedienung 6 1 Grafikdisplay Mit dem Grafikdisplay an der Frontseite des Wechselrichters werden Systemgr en Sta tusinformationen und St rungsmeldungen des Wechselrichters angezeigt ber das Dis play k nnen Sie sich ber den aktuellen Ger tezustand informieren auf den integrierten Datenlogger zugreifen sowie verschiedene Einstellungen am Wechselrichter vornehmen Die Navigation durch die verschiedenen Men s erfolgt mit den drei Drucktastern unter halb des Displays Das Display verf gt ber eine Hintergrundbeleuchtung um die Ablesbarkeit bei schlechtem Umgebungslicht zu verbessern Durch Bet tigung eines beliebigen Tasters wird die Hin tergrundbeleuchtung eingeschaltet Nach der
24. d die Netz berwachung ausl st m Der Ausl sewert die Ausl sezeit der aktuelle Wert und der Standardwert der Span nungs berwachung Vac max werden angezeigt Minimale Spannung m Die eingestellte Schwelle der Spannungs berwachung Vac min wird angezeigt m Der Wert der Schwelle wird linear inkrementiert bis er den aktuellen Wert der Netz spannung erreicht und die Netz berwachung ausl st m Der Ausl sewert die Ausl sezeit der aktuelle Wert und der Standardwert der Span nungs berwachung Vac min werden angezeigt Maximale Frequenz m Die eingestellte Schwelle der Frequenz berwachung f max wird angezeigt m Der Wert der Schwelle wird linear dekrementiert bis er den aktuellen Wert der Netz frequenz erreicht und die Netz berwachung ausl st m Der Ausl sewert die Ausl sezeit der aktuelle Wert und der Standardwert der Fre quenz berwachung f max werden angezeigt Minimale Frequenz m Die eingestellte Schwelle der Frequenz berwachung f min wird angezeigt m Der Wert der Schwelle wird linear inkrementiert bis er den aktuellen Wert der Netz frequenz erreicht und die Netz berwachung ausl st m Der Ausl sewert die Ausl sezeit der aktuelle Wert und der Standardwert der Fre quenz berwachung f min werden angezeigt Nach Abschluss des Selbsttests nimmt der Wechselrichter wieder den Normalbetrieb auf 7 Betriebsstatus 71 Statusmeldungen und Status LED Die Statusmeldung im Grafikdisplay beschreibt
25. die generatorseitigen Ableit und Fehlerstr me Bei ber oder Unterschreitung der vorgegebenen Grenzwerte trennt sich der Wechselrichter inner halb einer vorgegebenen Zeit vom Stromnetz Ein erneuter Zuschaltungsversuch erfolgt nach einem definierten Zeitraum Ein Grafikdisplay mit drei Drucktastern erlaubt die komfortable Bedienung des Wech selrichters und das Ablesen aller wichtigen Betriebsdaten Der integrierte Datenlogger erm glicht die Aufzeichnung der wichtigsten Betriebsparameter der letzten 31 Tage 12 Monate und 10 Jahre Der eingebaute Temperatursensor berwacht die Temperatur innerhalb des Geh uses der W rmetransport nach au en erfolgt durch die K hlrippen auf der R ckseite des Wechselrichters Der W rmeaustausch mit der Umgebungsluft wird aktiv von zwei ge regelten Ventilatoren unterst tzt die einen horizontalen Luftstrom erzeugen Bei einer Temperatur berschreitung innerhalb des Geh uses regelt der Wechselrichter die Aus gangsleistung stufenweise nach unten 3 1 Au enansichten Frontalansicht bir O Grafikdisplay mit Status LED und drei Drucktastern Seitenansicht links Ventilatorabdeckung Lufteinlass Typenschild DC Trennschalter 01 Anschlussm glichkeit f r externen Schutzleiter Seitenansicht rechts O Ventilatorabdeckung Luftauslass 3 2 Abmessungen KTR Y SQ 545 mm
26. e Netzfrequenz zweiter Grenzwert Hz tf min 2 Ausl sezeit f r minimal zul ssige Netzfrequenz ms f max 2 Maximal zul ssige Netzfrequenz zweiter Grenzwert Hz tf max 2 Ausl sezeit f r maximal zul ssige Netzfrequenz ms df dt max Maximal zul ssige nderung der Netzfrequenz Hz s lerr max Maximal zul ssiger Fehlerstrom Effektivwert auf der mA DC Seite Inselerkennung Sofortige Netztrennung bei detektiertem Inselbetrieb Inaktiv Anti Islanding Ein berw ext Eingang Der Statusmeldekontakt ist f r die berwachung eines Inaktiv externen Eingangs konfiguriert Ein Neustartverz Verz gerungszeit vor der erneuten Netzzuschaltung S nach vorangegangener st rungsbedingter Netztren nung Pac Steigerung Maximaler Anstieg der Wirkleistung bei der erneuten min Netzzuschaltung nach einer st rungsbedingter Netz trennung in der Nennleistung Pac nom min Soft Start Maximaler Anstieg der Wirkleistung bei der Netz Wis zuschaltung Dieser Gradient falls aktiviert ist im Gegensatz zu Pac Steigerung immer wirksam auch beim Neustart am Morgen Netzpr fung Zus tzliche Netzpr fung vor der Netzzuschaltung dee in MC max Maximal zul ssige Netzspannung V Vac MC min Minimal zul ssige Netzspannung V f MC Minimal zul ssige Netzfrequenz Hz t MC berwachung Dauer der Netzpr fung P f Modus Frequenzabh ngige Leistungsreduktion dee in f
27. ebenen Phase ist zu hoch df dt zu hoch Die nderung der Netzfre quenz pro Sekunde hat den zul ssigen Maximalwert df dt max berschritten Ma nahme Wenden Sie sich bei wie derholtem Auftreten an den zust ndigen Netzbetreiber Isolationsfehler DC Isolationsfehler DC BP lerr zu gross lerr zu gross BP Der Isolationswiderstand des PV Generators gegen Erde st zu niedrig Der DC seitige Fehlerstrom hat den zul ssigen absoluten Grenzwert lerr max ber schritten Fehlerstromsprung Fehlerstromsprung BP Der DC seitige Fehlerstrom hat den zul ssigen Sprung wert berschritten Kontrollieren Sie den PV Generator L und N vertauscht Fehler DC Polarit t Fehler ext Eingang 1 Eine Phase und der Neutrallei ter sind falsch angeschlossen vertauscht Einer oder mehrere DC Anschl sse sind falsch ange schlossen falsche Polarit t Der externe NA Schutz hat den Wechselrichter vom Netz getrennt Schlie en Sie die AC Zuleitun gen korrekt an Schlie en Sie die DC Zuleitun gen korrekt an Wenden Sie sich bei wie derholtem Auftreten an den zust ndigen Netzbetreiber 8 2 4 Fehler Statusmeldung Ursache Ma nahme Ger tefehler Fehlercode Im Wechselrichter ist ein inter ner Fehler aufgetreten Notieren Sie den angezeigten zweistelligen Fehlercode und nehmen Sie Kontakt mit dem SolarMax Service Center auf
28. eistung des Wechselrichters wird via Remote Zugriff begrenzt 7 4 Kommunikationsaktivit t Die Kommunikationsaktivit t des Wechselrichters wird durch zwei verschiedene Symbole am Grafikdisplay angezeigt Symbol Beschreibung Dieses Symbol erscheint wenn der Wechselrichter Daten sendet oder empf ngt via RS485 oder Ethernet Dieses Symbol erscheint wenn eine Ethernet Verbindung besteht entspricht der Link Anzeige bei Netzwerkkarten 8 Storungsbehebung Sputnik Engineering liefert ausschlie lich SolarMax Wechselrichter aus welche unsere umfangreichen Qualit tstests erfolgreich bestanden haben Zudem wird bei jedem Wech selrichter ein mehrst ndiger Dauertest im Volllastbetrieb durchgef hrt Falls bei Ihrer PV Anlage dennoch eine St rung oder ein Fehler auftreten sollte empfehlen wir folgendes Vorgehen A GEFAHR Arbeiten an der PV Anlage d rfen nur von qualifiziertem Elektrofachpersonal durch gefuhrt werden 1 Kontrollieren Sie die ordnungsgem e Installation des Wechselrichters und des PV Generators berpr fen Sie die Kabelverbindungen und beachten Sie die im Kapitel Installation beschriebenen Punkte 2 Bestimmen Sie die St rung anhand der Anzeige im Grafikdisplay Kapitel 10 2 Diag nose und Ma nahmen erl utert m gliche Ma nahmen zur Behebung von St rungen Wenn Sie die St rung mit den vorgeschlagenen Ma nahmen nicht beheben k nnen oder n
29. en Tasten und w hlen Sie die gew nschte Jahres Statistik aus Durch Dr cken des linken Tasters m gelangen Sie zur ck in das Statistik Men 6 6 4 Total In diesem Men sind der Gesamtertrag und die gesamten Betriebsstunden des Wechsel richters seit dem Zeitpunkt der Erstinbetriebnahme aufgef hrt Statistik Total Ertrag 429 2 kWh Stunden ars H Durch Dr cken des linken Tasters den gelangen Sie zur ck in das Statistik Men 6 6 5 Zur cksetzen In diesem Men k nnen Sie s mtliche Eintr ge im Statistikmen l schen D HINWEIS Einmal gel schte Daten sind unwiderruflich verloren 17 02 2010 11 44 35 ACHTUNG Alle Statistikeintrage laschen A w Mit der Taste best tigen Sie das L schen aller Statistikeintr ge Mit der Taste 3 4 gelangen Sie ins Statistik Men ohne dass die Statistikeintr ge gel scht werden 6 7 Konfiguration Im Men Konfiguration sind die verf gbaren Betriebsparameter und erweiterten Funktionen des Wechselrichters aufgef hrt Die angezeigten Einstellungen der Grenz werte und Funktionen sind abh ngig von der bei der Erstinbetriebnahme gew hlten L ndereinstellung D HINWEIS MaxTalk 2 Pro die Erweiterung der Standard Software MaxTalk 2 erm glicht auto risierten Fachkr ften die individuelle Anpassung der Betriebsparameter Die dazu erforderliche Bedienungsanleitung MT Serie Parameterkonfiguration mit MaxTalk 2 Pro finden Sie auf u
30. en oder Reparaturen m Nicht bestimmungsgem sse Verwendung unsachgerechte Bedienung oder fehlerhafte Installation m Nichtbeachtung der Bedienungs Installations und Wartungsanleitungen m Nicht konforme Umgebungsbedingungen z B unzureichende L ftung Feuchtigkeit etc m H here Gewalt z B Blitzschlag berspannung Wassersch den Feuer etc 6 Geltendmachung der Garantie F r die Geltendmachung der Garantie muss mit der SPUTNIK Hotline telefonisch oder schriftlich Kontakt aufgenommen und deren Anweisungen genau befolgt werden Die Hotline Nummer f r ihr Land finden Sie auf unserer Homepage Bitte halten Sie daf r die Seriennummer die Artikelbezeich nung eine kurze Beschreibung des Defekts und den Kaufbeleg bereit Vom K ufer oder Dritten durchgef hrte Arbeiten zur Behebung von Garantief llen ohne vorherige Abstimmung und Genehmigung durch SPUTNIK werden nicht erstattet Bei Nichtbeachtung dieser Vorgehensweise beh lt sich SPUTNIK vor die Erbringung der Garantie leistung abzulehnen 7 Garantieausschluss SPUTNIK beh lt sich das Recht vor die Garantie vor bergehend oder endg ltig auszuschliessen wenn die Bedingungen der Anlage eine einwandfreie Funktion der Wechselrichter nicht zulassen beispielweise bei Vorliegen einer unter Ziffer 5 genannten Bedingung Der Garantieausschluss kann in Abstimmung mit SPUTNIK aufgehoben werden Dazu bedarf es einer schriftlichen Best ti gung seitens SPUTNIKs dass die Garantie
31. erungszeit Fehler Wenn am Wechselrichter eine Warnung St rung oder ein Ger tefehler auftritt schlie t der Statusmeldekontakt nach Ablauf der einstellbaren Verz gerungszeit die Ereignisse sind in 10 2 Diagnose und Ma nah men aufgelistet Der Statusmeldekontakt ffnet sofort wenn der Fehler nicht mehr vorliegt Einstellung Beschreibung Ein Diese Einstellung dient z B zur Ansteuerung eines externen motorisierten AC Trennschalters Wenn sich der Wechselrichter einschaltet ausrei chend hohe DC Eingangsspannung schlie t der Statusmeldekontakt Der Statusmeldekontakt ffnet erst wieder wenn sich der Wechselrichter ausschaltet zu tiefe DC Eingangsspannung Die berwachungselektronik wird vom PV Generator versorgt d h in der Nacht und bei ausgeschalteter DC Seite ist der Statusmeldekontakt offen 6 9 Information Dieses Men enth lt die folgenden Informationen Ger tetyp Seriennummer Firmware Version Statusmeldung und zweistelliger Zahlencode falls ein Ger tefehler vorliegt Warnung alternierende Anzeige falls mehrere Warnungen gleichzeitig anliegen Datum der Erstinbetriebnahme Kumulierte Betriebsstunden Datum m Uhrzeit Mit den Tasten 4 und bewegen Sie sich durch das Men Durch Dr cken des linken Tasters gelangen Sie zur ck in das Hauptmen 6 10 Selbsttest nach DK 5940 Die Selbsttestprozedur nach DK 5940 nur verf gbar bei Landereinstellung Italien va
32. ge Der Wechselrichter kann mit der mitgelieferten Montageplatte und dem Montagematerial einfach auf einem ebenen Montageuntergrund montiert werden Zus tzliche Infos zur korrekten Montage des Wechselrichters finden Sie in der mitgelieferten Kurzanleitung 1 Bohren Sie vier L cher mit 8 mm und einer Tiefe von 60 mm Bohrplan siehe Abbil dung Montageplatte Seite 16 2 Setzen Sie die D bel ein 3 Befestigen Sie die Montageplatte mit den vier 6 x 50 Schrauben und den Unterlegscheiben 4 H ngen Sie den Wechselrichter vorsichtig von oben in die Halterung ein D HINWEIS Sobald der Wechselrichter fertig eingeh ngt ist k nnen Sie ihn mit dem mitgelie ferten Splint oder einem Vorh ngeschloss nicht im Lieferumfang enthalten zus tzlich Sichern Montageplatte 235 10 gt Weitere Abmessungen siehe Abschnitt 3 2 O Bohrungen f r Vorh ngeschloss Diebstahlsicherung Aussparungen f r Verriegelung mit Splint 4 6 Elektrischer Anschluss Die Wechselrichter der MT Serie verf gen ber folgende Anschlussm glichkeiten D DISCONNECT UNDER LOND SM10MT2 SM8MT2 SM13MT2 1 Anschluss SM6MT2 SM15MT2 SM15MT3 1x2 1x1 De Strings MC4 Externer Schutzleiter 2 Gewinde Statusmeldekontakt M12 Stecker mit potenzialfreiem Schaltkontakt 5 poliger Amphenol Steckverbinder 7 Kommunikation 2 x RJ45 durch Schutzkappen abgedichtet A GEFAHR
33. h rund 30 Sekunden in den Netz Einspeisebetrieb 5 1 2 Ausschalten A GEFAHR Die DC seitigen MC Stecker d rfen nur dann vom Wechselrichter getrennt werden wenn der DC Trennschalter 01 ge ffnet ist Bei einer Trennung der DC Zuleitungen im Betrieb k nnen ansonsten gef hrliche Lichtb gen entstehen 1 Externen AC Trennschalter ausschalten optional Der Wechselrichter wird vom Netz getrennt 2 DC Trennschalter 01 ausschalten Der Wechselrichter schaltet sich nach wenigen Sekunden aus 5 2 Erstinbetriebnahme Initial Setup Wird der Wechselrichter zum ersten Mal in Betrieb genommen so startet automatisch das Initial Setup Dieser Vorgang muss nur einmal bei der Erstinbetriebnahme durchgef hrt werden Informationen zur Bedienung des Grafikdisplays finden Sie in Abschnitt 6 5 21 Voraussetzungen m Korrekt angeschlossene DC Zuleitungen der AC Anschluss ist nicht erforderlich m Ausreichende Sonneneinstrahlung D HINWEIS m Eine falsche L ndereinstellung kann zu Problemen beim Betrieb des Wechselrich ters und zum Entzug der Betriebserlaubnis durch den rtlichen Netzbetreiber f hren m Sie k nnen die Erstinbetriebnahme am Grafikdisplay mit Dr cken von A jeder zeit neu starten m Studieren Sie die Anleitung bevor Sie die Erstinbetriebnahme beginnen Kontak tieren Sie Ihren Netzbetreiber oder das SolarMax Services Center wenn Sie nicht sicher sind welche Einstellungen Sie w hlen m ssen 5 2 2 Vorgehen
34. ich in der Position O Aus befinden 4 6 4 Statusmeldekontakt Der Statusmeldekontakt erm glicht die Fernabfrage des Betriebsstatus des Wechselrich ters Der Statusmeldekontakt befindet sich im Anschlussbereich des Wechselrichters siehe Abschnitt 4 6 Ein passender M12 Gegenstecker f r den Anschluss an den Status meldekontakt kann ber das SolarMax Service Center bezogen werden Die Fernabfrage des Betriebsstatus ist konfigurierbar siehe Abschnitt 6 8 2 Anschlussbedingungen Da 290 Vac 30 1 5A Max Kontaktbelegung Kontakt Beschreibung 1 NO Normally open im Ruhezustand offen 2 COM 3 NC Normally closed im Ruhezustand geschlossen 4 Nicht benutzt Kontaktschema Ruhezustand NC COM No 4 6 5 berwachung externer Eingang PV Anlagen die in Deutschland an das Netz angeschlossen werden und deren Leistung 30 kVA bersteigt erfordern einen externen Netz und Anlagenschutz N A Schutz Wenn die Funktion berwachung externer Eingang aktiviert ist lassen sich die Netz relais des Wechselrichters als Kuppelschalter des zentralen N A Schutz verwenden Die Aktivierung der Funktion erfolgt w hrend der Erstinbetriebnahme siehe Abschnitt 5 2 oder nachtr glich mit der Service Software MaxTalk 2 Pro Die Fernabfrage des Betriebs status wie in Abschnitt 4 6 4 beschrieben ist bei aktivierter berwachung des externen Eingangs nicht mehr m glich Fun
35. icht sicher sind um welchen Fehler es sich handelt so kontaktieren Sie bitte unser SolarMax Service Center 8 1 SolarMax Service Center Bei technischen Fragen oder Problemen steht Ihnen unser Service Center gerne zur Ver f gung Bei Fragen zu St rungen ben tigen wir von Ihnen folgende Angaben m Ger te Typ m Serien Nummer S N m nstallationsort m Informationen zur vorliegenden St rung Status Meldung etc Erreichbarkeit Die Kontaktangaben des SolarMax Service Centers finden Sie auf der R ckseite dieser Ger tedokumentation Sputnik Engineering AG L nggasse 85 CH 2504 Biel Bienne 8 2 Diagnose und Ma nahmen Die folgenden Tabellen beschreiben m gliche Ma nahmen zur Behebung von St rungen Falls die vorgeschlagenen Ma nahmen die St rung nicht beseitigen so kontaktieren Sie bitte umgehend das SolarMax Service Center 8 2 1 Allgemeine Problembehebung Keine Anzeige auf dem Display Ursache DC Leistungsschalter 01 ausgeschaltet Einstrahlung zu gering Ma nahme DC Leistungsschalter 01 einschalten Warten bis die Einstrahlung ausreichend ist Strings unterbrochen PV Generator kontrollieren und Unterbrechung beheben Interne St rung Der PV Generator ist falsch angeschlossen Plus und Minus Anschl sse sind vertauscht SolarMax Service Center benachrichtigen Schlie en Sie den PV Genera tor korrekt an 8 2 2 Warnungen Warnung Ausfall Ventilato
36. ie Funktion berwachung externer Eingang ist ausgeschaltet Der Statusmeldekontakt kann f r die Fernabfrage des Betriebsstatus des Wechselrichters verwendet werden Beschreibung siehe Abschnitt 4 6 4 Der Statusmeldekontakt ist f r die berwa chung eines externen Eingangs konfiguriert Die Netzrelais des Wechselrichters werden als Kuppelschalter des zentralen Netz und Anlagenschutz verwendet Beschreibung siehe Abschnitt 4 6 5 Keine Blindleistungseinspeisung 1 Standardisierte Blindleistungseinspeisung 1 das Men erscheint nur bei Netzanschluss Niederspannung 2 das Men erscheint nur bei Anlagentyp gt 30 KVA L ndereinstellung Grossbritannien Men Standard Einstellung 083 2 059 2 L ndereinstellung Italien Men Netzanschluss Einstellung Mittelspannung Beschreibung Wechselrichtereinstellungen gem Netzan schluss 683 2 Wechselrichtereinstellungen gem Netzan schluss G59 2 Beschreibung Der Wechselrichter wird an das Mittelspan nungsnetz angeschlossen Niederspannung Der Wechselrichter wird an das Niederspan nungsnetz angeschlossen Men Einstellung Beschreibung Standard Guida Connessioni CEl 0 21 Erforderliche Einstellung wenn der Wechsel richter in einer PV Anlage in Betrieb genommen wird die vor dem 1 Juli 2012 an das Netz angeschlossen wurde Erforderliche Einstel
37. igen l nderspezifischen Einstellungen sind in der Technischen Information L nderspezifische Funktionen und Parameter Werkseinstellungen einsehbar Dieses Dokument k nnen Sie von unserer Internetseite herunterladen www solarmax com Downloads Stringwechselrichter MT Serie Anleitungen 11 2 Wirkungsgradverlauf SolarMax 15MT3 100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 80 M U 325 V N uro 325 Voc 97 0 Uoc 580V nEuro 580 Voc 97 5 M Uoc 720V NEuro 720 Voc 97 5 Wirkungsgrad n 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Normierte Leistung Pac Pac max 11 3 Temperaturabhangige Leistungsreduktion Power Derating SM8MT2 amp SM10MT2 Temperaturabh ngige Leistungsreduktion SM8MT2 amp SM10MT2 0 8 0 6 0 4 Normierte Leistung Pac Pac max 0 2 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 3 35 A0 4 50 55 60 65 Umgebungstemperatur C SM13MT2 amp SM13MT3 Temperaturabh ngige Leistungsreduktion SM13MT2 amp SM13MT3 Normierte Leistung Pac Pac max 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 6 Umgebungstemperatur C SM15MT2 amp SM15MT3 Temperaturabh ngige Leistungsreduktion SM15MT2 8 SM15MT3 A IN IT NT Normierte Leistung Pac Pac max o me Ge 12 Zubeh r und Optionen Zubeh r Option MaxTalk 2 Beschreibung Kostenlose Kommunikations und Servicesoftware zur lokalen berwa chung der PV
38. kte Funktion des Wechselrichters unerl sslich Der Installationsort muss die Anforderungen an die elektromagnetische St raus sendung EN 61000 6 4 erf llen 1 HINWEIS m F r eine einfache Installation der DC und AC Zuleitungen sollten Sie unterhalb des Wechselrichters einen frei zug nglichen Bereich von ca 0 5 Metern H he vorsehen m Sorgen Sie f r eine ausreichende Bel ftung falls der Wechselrichter in einem Geb ude oder Betriebsraum installiert wird F r eine maximale Lebensdauer sollte die Umgebungstemperatur nie h her als 30 C liegen m Aufgrund der m glichen L rmemissionen ist die Installation in oder in der N he von Wohnr umen und Arbeitspl tzen nicht zu empfehlen m Um eine berm ssige Verschmutzung der K hlk rper und Ventilatoren zu ver meiden sollte die Umgebungsluft staubfrei sein R ume mit grosser Staubkon zentration z B Tischler oder Metallbauwerkst tten Heuschober sind als Instal lationsort nicht geeignet 4 3 Blitzschutz Die Anforderungen an den angemessenen Blitzschutz einer PV Anlage h ngen von vielen verschiedenen Faktoren ab Anlagengr e Verlegung der Kabel verwendete Module Umgebung etc Ein Schutzkonzept muss projektspezifisch von einer Fachperson erstellt werden 4 4 Lieferumfang m Wechselrichter m AC Kabeldose m Montageplatte f r Wandmontage m Ger tedokumentation und Kurzanleitung m Beipack Montagematerial f r Wandmontage und Erdanschluss 4 5 Monta
39. ktionsweise F r die berwachung des externen Eingangs werden die Kontakte 1 und 4 des Statusmel dekontakts verwendet Wenn zwischen Kontakt 1 und Kontakt 4 eine Phasenspannung anliegt sind die Netzrelais K1 und K2 geschlossen siehe Abschnitt 3 3 Wenn zwischen den Kontakten 1 und 4 die Phasenspannung wegf llt ffnen die Netzrelais und der Wech selrichter trennt sich vom Netz Kontakt 1 Kontakt 4 Netzrelais K1 und K2 Phasenspannung L1 L2 oder L3 vorhanden geschlossen keine Phasenspannung vorhanden offen Anschlussbedingungen Siehe Abschnitt 4 6 4 Statusmeldekontakt Kontaktbelegung Kontakt Beschreibung Phase L1 L2 oder L3 Nicht benutzt Nicht benutzt Neutralleiter N 4 6 6 Kommunikationsbuchsen Die Wechselrichter der SolarMax MT Serie verf gen ber zwei RJ45 Buchsen f r die Datenkommunikation in einem MaxComm Netzwerk m Die linke RJ45 Buchse ist eine reine RS485 Schnittstelle Die RS485 Schnittstelle wird f r Verbindungen zu weiteren SolarMax Wechselrichtern oder Zubeh r mit MaxComm Schnittstelle verwendet m Die rechte RJ45 Buchse l sst sich sowohl als RS485 wie auch als Ethernet Schnitt stelle betreiben die gew nschte Funktion l sst sich im Men Einstellungen umschalten Die Ethernet Schnittstelle wird f r Direktverbindungen eines Wechsel richters zu einem PC oder MaxWeb xp verwendet Wenn hingegen beide Buchsen als RS485 Schnittstellen konfigurier
40. letzten Tastenaktivit t bleibt die Hinter grundbeleuchtung noch w hrend 180 Sekunden eingeschaltet Men tastensymbole Mit Hilfe der nachfolgend dargestellten Symbole k nnen Sie sich durch die verschiedenen Men s und Funktionen bewegen welche im Display dargestellt werden Die aktuelle Tasterfunktion kann sich abh ngig vom angezeigten Men ndern und entspricht dem angezeigten Symbol jeweils direkt ber dem Taster Symbol Funktion Nach oben bewegen Ziffer erh hen oder n chstes Element Nach unten bewegen oder vorheriges Element Zur ck zum bergeordneten Men N chste Ziffer anw hlen Gew nschtes Untermen anzeigen oder nderungen bernehmen Editmodus f r die Auswahl starten Abbruch 6 2 Men aufbau Tage Jahre Total Einstellungen Konfiguration Uhrzeit Datum Ger teadresse TCP Port Statusrelais Statusrelaisverz Nur bei L ndereinstellung Italien vorhanden 6 3 bersicht Wenn w hrend 120 Sekunden keine der drei Tasten gedr ckt wird wechselt das Display automatisch in das bersichtsmen das die drei wichtigsten Gr en sowie den aktuellen Betriebsstatus darstellt 17 02 2010 11 44 35 bersicht 143564468 NM Heute 27 3 kWh Total 429 2 kWh Status Hetzbetrieb 6 4 Hauptmen 17 02 2010 11 40 15 Hauptmen bersicht Hesswerte Statistik Das Hauptmen dient als Ausgangspunkt f r die tieferen Men ebene
41. lung wenn der Wechsel richter in einer PV Anlage in Betrieb genommen wird die nach dem 30 Juni 2012 an das Netz angeschlossen wurde 3 das Men erscheint nur bei Netzanschluss Niederspannungf L ndereinstellung Spanien Men Einstellung Beschreibung Standard RD 1699 Der Wechselrichter wird an das Niederspan nungsnetz angeschlossen RD 1699 amp PO 12 3 Large PV Systems Der Wechselrichter wird an das Niederspan nungsnetz angeschlossen Die FRT Funktion ist aktiviert RD 661 amp PO 12 3 Der Wechselrichter wird an das Mittelspan nungsnetz angeschlossen Die FRT Funktion ist aktiviert 5 3 Konfiguration der Datenkommunikations Schnittstellen Um die RS485 und Ethernet Kommunikationsschnittstellen nutzen zu k nnen m ssen Sie im Men Einstellungen siehe Abschnitt 6 8 folgende Angaben machen Ger teadresse Wenn Sie mehrere Wechselrichter zu einem Netzwerk verbinden ben tigen Sie f r jedes Ger t eine eigene Adresse D HINWEIS Sie k nnen Adressen zwischen 1 und 249 vergeben Beachten Sie bitte unbedingt f r jedes Ger t im Netzwerk eine andere Adresse zu vergeben Bei Anschluss an ein LAN Netzwerk sind zus tzlich zur Ger teadresse folgende Einstel lungen erforderlich Ethernet Wenn Sie die rechte RJ45 Kommunikationsbuchse als Ethernet Schnittstelle betreiben wollen geben Sie hier bitte Ein an IP Wenn Sie Ihren Wechselri
42. mmer 3 Neutralleiter N auf die Schraubklemme mit der Nummer 4 Schutzleiter PE auf die Schraubklemme mit dem Erdungszeichen Anzugsdrehmoment 0 7 Nm 5 Kontrollieren Sie die einzelnen Adern auf festen Sitz 6 Schrauben Sie das Geh use an den Kontakttr ger Anzugsdrehmoment 1 2 Nm 7 Schrauben Sie den Sicherungsring an das Geh use Anzugsdrehmoment 5 Nm Die AC Zuleitung kann nun mit einer Drehbewegung an den AC Anschluss am Wechsel richter angeschlossen werden Bajonett Verschluss mit Rastnase Sobald die korrekte Position erreicht ist rastet die Kabeldose am AC Anschluss ein Der Wechselrichter ist nun fest am AC Netz angeschlossen AM GEFAHR m Schliessen Sie den Schutzleiter mit gr sstm glicher Sorgfalt an AN ACHTUNG m Sobald der Bajonett Verschluss eingerastet ist kann die AC Verbindung nur mit Hilfe von Werkzeug Schlitzschraubenzieher Gr sse 2 ge ffnet werden m Dr cken Sie zum ffnen der AC Verbindung vorsichtig die Rastnase am Kontakt tr ger herunter und drehen Sie die AC Kabeldose im Gegenuhrzeigersinn um die Verbindung zu l sen 4 6 3 DC Anschluss Die Wechselrichter verf gen ber 2 SolarMax 6MT2 8MT2 10MT2 13MT2 15MT2 bzw 3 SolarMax 13MT3 15MT3 MPP Tracker Jeder Tracker verf gt ber je zwei Plus und Minuspole f r den Anschluss von zwei Strings pro Trackereingang Bei den Wech selrichtern SM6MT2 und SM8MT2 kann am Tracker 2 jeweils ein String angeschlossen werde
43. mperaturbe reich f r Nennleistung 20 C 60 C 20 C 50 C Relative Luftfeuchtigkeit Maximale H he ber Meeresspiegel 0 98 keine Kondensation 2000 m ohne Derating Display Grafisches LC Display mit Hintergrundbeleuchtung und Status LED Schaltungskonzept Zweistufig transformatorlos Datenlogger Datenlogger f r Energieertrag Spitzenleistung und Betriebsdauer f r die letzten 31 Tage 12 Monate und 10 Jahre Fehlerstrom berwachung Intern allstromsensitiv Geh use Aluminium berspannungsableiter DC Anforderungsklasse VDE 0675 6 bzw Typ 2 EN 61643 11 berspannungsableiter AC Anforderungsklasse D VDE 0675 6 bzw Typ 3 EN 61643 11 6MT2 8MT2 10MT2 Normen amp Richtlinien EMV EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 61000 3 11 EN 61000 3 12 EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 Netzanschluss Ger tesicherheit VDE AR N 4105 VDE 0126 1 1 BDEW MS Richtlinie CEI 0 21 RD 661 RD 1699 659 2 G83 2 PPC Guide 10 11 EN 504389 AS 4777 Bureau Veritas GS Gepr fte Sicherheit nach IEC EN 62109 1 2 AS 3100 Schnittstellen Datenkommunikation RS485 Ethernet Statusmeldekontakt Stecker M12 mit Relais als ffner Schlie er Anschluss externe Netz Stecker M12 berwachung Gewicht amp Abmes Gewicht 39 kg 39 kg 39 kg sungen a inmm 550 x 750 x 200 Garantie Standard 5 Jahre Verl ngerung auf 10
44. n Plus Anschlisse Minus Anschl sse Die Position der Plus und Minusanschl sse ist bei allen DC Eing ngen 1 bis 3 identisch Die Tracker 1 bis 3 arbeiten unabh ngig voneinander und erm glichen so den gleichzei tigen Anschluss von Strings mit verschiedenen Charakteristiken Ausrichtung Dimen sionierung Modultyp an einen gemeinsamen Wechselrichter Die Plus und Minusan Schl sse von verschiedenen Trackern d rfen nicht miteinander verbunden werden Falscher Anschluss Die Plus und Minuszuleitungen f r die Tracker 1 bis 3 m ssen unabh ngig voneinander zum Wechselrichter gef hrt werden DC DC MPP Tracker 1 DC DC DC MPP Tracker 3 DC Korrekter Anschluss A ACHTUNG Verwenden Sie ausschliesslich Stecker der Serie MC4 von MultiContact f r den Anschluss der DC Zuleitungen an den Wechselrichter Augrund des transformatorlosen Schaltungskonzepts der MT Serie Wechsel richter darf der Plus oder Minuspol des PV Generators unter keinen Umst nden geerdet werden Die im Wechselrichter integrierte Isolations berwachung verhin dert sonst eine Netzzuschaltung W hlen Sie die Kabelquerschnitte f r die DC Zuleitungen entsprechend Ihrer Anla genkonfiguration und in bereinstimmung mit den g ltigen lokalen Installationsvorschriften Achten Sie darauf den gemeinsamen Plus und den Minuspol eines Strings immer auf den gleichen Tracker zu legen Die Position des DC Trennschalters Q1 muss s
45. n Mit den Pfeil tasten und 4 k nnen Sie das gew nschte Men ausw hlen Best tigen Sie die Auswahl mit w 6 5 Messwerte Die aktuellen Messwerte des Wechselrichters k nnen im Men Messwerte abgerufen werden Messwerte 251211 214A Uacl 23461 lacl2 21 1A Jacl 222560 lacL3 22 58 145588 t Mit den Pfeiltasten 4 und k nnen Sie durch die Messwerte navigieren Durch Dr cken des linken Tasters den gelangen Sie zur ck in das Hauptmen D HINWEIS Die Messwerte des Wechselrichters eignen sich nicht f r Abrechnungszwecke oder Wirkungsgradberechnungen Der Messfehler kann je nach Messwert bis zu 5 betragen Nur die Messwerte eines geeichten Stromz hlers sind f r Abrechnungs zwecke ma gebend Folgende Messwerte sind abrufbar Messwert Vdc1 Vdc2 Vdc3 Idc1 Idc2 ldc3 Pdc Beschreibung DC Eingangsspannungen Tracker 1 2 und 3 DC Eingangsstr me Tracker 1 2 und 3 Eingangsleistung Pdc1 Pdc2 Pdc3 Eingangsleistung Tracker 1 2 und 3 VacL1 VacL2 VacL3 Netzspannung Phasen L1 L2 und L3 Sternspannungen lacL1 lacL2 lacL3 Pac AC Einspeisestrom Phasen L1 L2 und L3 Einspeisewirkleistung 0 Blindleistung bererregt untererregt 5 Scheinleistung coso Leistungsfaktor OEX bererregt UEX untererregt Frequenz Netzfrequenz Temperatur Temperatur der K hlk rper Ventilator Betriebszustand der Ven
46. n Benutzer Dritter oder Sachwerte f hren Die st ndige Einhaltung der Sicherheitshinweise durch die Elektrofachkraft und den Betreiber der PV Anlage reduziert diese Risiken auf ein Minimum A GEFAHR SolarMax Wechselrichter d rfen nur von qualifizierten Elektrofachpersonen ins talliert werden welche diese Geratedokumentation vorher vollst ndig gelesen und verstanden haben m Der Photovoltaik Generator liefert eine Gleichspannung an den Wechselrichter wenn die PV Module bestrahlt werden m Die Wechselrichter d rfen unter keinen Umst nden ge ffnet werden m Die zust ndige Elektrofachperson ist f r die Einhaltung der geltenden rtlichen Installations und Sicherheitsvorschriften zust ndig Bei Verstoss gegen die Installations oder Sicherheitsvorschriften erl schen alle Gew hrleistungs und Haftungsanspr che 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Die Stringwechselrichter der SolarMax MT Serie sind ausschlie lich f r die Umwandlung des von Photovoltaik Modulen erzeugten Gleichstroms in netzkonformen Wechselstrom vorgesehen Die Wechselrichter d rfen nur in Kombination mit PV Modulen eingesetzt werden welche konform zur Norm IEC 61730 sind Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem F r Sch den welche auf nicht bestimmungsgem e Verwendung zur ckzuf hren sind haftet Sputnik Enginee ring nicht Vom Anlagenbetreiber oder Installateur durchgef hrte Ver nderungen an den Wechselrichtern welche vo
47. n Sputnik Engineering nicht gepr ft und freigegeben wurden Sind nicht gestattet 2 2 Symbole am Wechselrichter Beschreibung Schutzleiter Anschluss DC Trennschalter 01 Position AUS In dieser Position ist der DC Trennschalter 01 ausgeschaltet ge ffnet DC Trennschalter 01 Position EIN In dieser Position ist der DC Trennschalter 01 eingeschaltet geschlossen Lebensgefahr durch hohe Spannungen Nur qualifiziertes Elektro fachpersonal darf Arbeiten am Wechselrichter ausf hren Achtung Hei e Oberfl chen Lebensgefahr durch hohe Spannungen im Wechselrichter Schal ten Sie den Wechselrichter spannungsfrei Warten Sie anschlie end 5 Minuten bevor Sie den Wechselrichter ffnen Nur qualifiziertes Elektrofachpersonal darf Arbeiten am Wechsel richter ausf hren Betriebsanweisungen Bitte lesen und befolgen Sie die dem Wech selrichter beigelegten Anweisungen Entfernen Sie keine Symbole am Wechselrichter Ersetzen Sie besch digte Symbole CE Kennzeichnung Der Wechselrichter erf llt die Anforderungen der europ ischen EMV Richtlinie 2004 108 EG und der Niederspan nungsrichtlinie 2006 95 EG GS Kennzeichnung Der Wechselrichter erf llt die entsprechenden Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes C Tick Konformit t mit der australischen EMV Gesetzgebung Entsorgen Sie den Wechselrichter und die Zubeh rkomponenten nicht ber den Hausm ll
48. nserer Internetseite www solarmax com Bereich Downloads MaxTalk 2 Pro k nnen Sie beim SolarMax Service Center anfordern Die Kontaktan gaben finden Sie auf der R ckseite Funktion Parameter Beschreibung Einheit Land Bei der Erstinbetrieonahme gew hlte L ndereinstellung Anlagentyp Bei der Erstinbetrieonahme gew hlter Anlagentyp Standard Bei der Erstinbetriebnahme gew hlter Netzanschluss Vac min 1 Minimal zul ssige Netzspannung erster Grenzwert V Funktion Parameter Beschreibung Einheit min 1 Ausl sezeit f r minimal zul ssige Netzspannung ms Vac max 1 Maximal zul ssige Netzspannung erster Grenzwert V t Vac max 1 Ausl sezeit f r maximal zul ssige Netzspannung ms Vac min 2 Minimal zul ssige Netzspannung zweiter Grenzwert V t min 2 Ausl sezeit f r minimal zul ssige Netzspannung ms Vac max 2 Maximal zul ssige Netzspannung zweiter Grenzwert V tVac max 2 Ausl sezeit f r maximal zul ssige Netzspannung ms Vac 10min max Maximal zul ssiger Mittelwert der Netzspannung ber V die letzten 10 Minuten lac mean max Maximal zul ssiger DC Anteil des eingespeisten A Netzstroms f min 1 Minimal zul ssige Netzfrequenz erster Grenzwert Hz t min 1 Ausl sezeit f r minimal zul ssige Netzfrequenz ms f max 1 Maximal zul ssige Netzfrequenz erster Grenzwert Hz tfmax 1 Ausl sezeit f r maximal zul ssige Netzfrequenz ms fmin 2 Minimal zul ssig
49. os 1 Vac Lock In Low Unterer Einschaltwert f r den Blindleistungsmodus V 0 Uac Modus 2 QR2 Feste Blindleistung im Blindleistungsmodus Q Uac Modus 2 bei zu tiefer Netzspannung in von Pac nom Pac Lock Wirkleistungsabhangiger Ein Aus Schalter fur die Inaktiv Blindleistungsmodi cosg und 0 Ein Pac Lock In Einschaltwert W Pac Lock Out Ausschaltwert coso 1 W FRT Fault Ride Through Funktion f r die dynamische Inaktiv Netzst tzung Ein K Faktor Blindstromstatikfaktor zur Spannungsst tzung mit Blindstrom bei Netzeinbr chen lac max Maximaler Netzstrom pro Phase A Pac max Maximal einspeisbare Wirkleistung S max Maximal einspeisbare Scheinleistung VA 6 8 Einstellungen In diesem Men lassen sich verschiedene Kommunikationsparameter und berwa chungsfunktionen einstellen S mtliche Einstellungen k nnen auch mit MaxTalk vorge nommen werden Parameter Beschreibung Sprache Auswahl der Displaysprache Deutsch Englisch Franz sisch Italienisch oder Spanisch Die Auswahl der Displaysprache kann unabh ngig von den gew hlten spezifischen L ndereinstellungen erfolgen Uhrzeit Einstellung der internen Uhr Datum Einstellung des angezeigten Datums Ger teadresse Definition einer Ger teadresse zwischen 1 und 249 Wenn Sie mehrere Wechselrichter und Zubeh rkomponenten zu einem MaxComm Kommu nikationsnetzwerk verbinden mu jedes Ger t im Netzwerk ber eine individuelle Ad
50. r Temperaturbegrenzung Ausfall Temp Sensor Fehlerh ufung Ursache Ein Ventilator ist defekt oder verschmutzt Die Einspeiseleistung wird vor bergehend reduziert um die Temperatur des Wechsel richters zu begrenzen Ein Temperatursensor im Wechselrichter ist ausgefallen Der Wechselrichter hat sich am gleichen Tag f nfmal oder h ufiger vom Netz getrennt Die Warnung wird f r den Rest des Tages angezeigt Der Feh lerzahler wird beim Neustart am Morgen zur ckgesetzt Ma nahme Kontaktieren Sie das SolarMax Service Center Reinigen Sie die Ventilator gitter und verbessern Sie die Bel ftung des Betriebsraums Kontaktieren Sie das SolarMax Service Center berpr fen Sie den Statuslog ger Ihrer Anlage in MaxWeb xp falls vorhanden oder berpr fen Sie die Netzpara meter Wenden Sie sich bei wiederholtem Auftreten an das SolarMax Service Center Warnung Ursache Ma nahme RTC Fehler Die RTC Echtzeituhr im Kontaktieren Sie bei h ufigem Wechselrichter hat eine Auftreten das SolarMax St rung das Datum und die Service Center Stellen Sie die Uhrzeit wurden zur ckgesetzt Uhrzeit und das Datum wieder korrekt ein Flash Fehler Ein Flash Fehler ist aufge Kontaktieren Sie das SolarMax treten Der Netzbetrieb des Wechselrichters ist weiterhin gew hrleistet Service Center Firmware ungleich 8 2 3 St rungen Die Kontroller des Wechsel richters
51. resse verf gen IP Netmask Konfiguration der Ethernet Schnittstelle Details siehe Abschnitt 5 3 TCP Port Statusrelaisverz Einstellung der Schaltverz gerung des Statusmeldekontakts Parameter Beschreibung Pinst tot Nennleistung des PV Generators Eingabe nur in MaxTalk m glich 6 81 Einstellungen vornehmen 17 02 2010 11 44 35 Einstellungen Sprache Deutsch Datum 17 52 2016 ai 4 Mit der Taste A w hlen Sie den gew nschten Parameter aus Mit der Taste w hlen Sie einen markierten Parameter aus und wechseln in den Editiermodus wo Sie ihn ver ndern k nnen Im Editiermodus wird jede Stelle einzeln ver ndert m Beispiel Mit der Taste kann die markierte Ziffer erh ht werden Sobald die Ziffer den gew nschten Wert hat k nnen Sie mit der Taste zur n chsten Ziffer die wiederum mit der Taste erh ht werden kann Durch Dr cken des linken Tasters den gelangen Sie zur ck in das Hauptmen 6 8 2 Statusrelais Die Funktionsweise des Statusmeldekontakts l sst sich einstellen Die Funktion bietet vier unterschiedliche Einstellungen Einstellung Beschreibung Aus Der Statusmeldekontakt ist immer offen Wenn der Wechselrichter Netzbetrieb aufnimmt schlie t der Statusmel dekontakt sofort und bleibt geschlossen solange der Wechselrichter einspeist Wenn der Wechselrichter nicht mehr ins Netz einspeist ffnet der Statusmeldekontakt nach Ablauf der einstellbaren Verz g
52. ri iert w hrend des Netzbetriebs linear die Ausl seschwelle f r die AC Spannungs und Frequenz berwachung mit einer Rampe von lt 0 05Hz s bzw lt 0 05 Vn s Vn 230 Vao Somit wird zu einem gewi en Zeitpunkt des Tests erreicht dass beim Zusammentreffen der Schwelle und des aktuellen Messwerts eine Intervention der berwachung ausgel st wird Nach jedem Testschritt werden die Werte der Ausl seschwellen Ausl sezeiten die aktuellen Messwerte der Frequenz und der AC Spannung sowie der Standard Ausl se wert der Schwellen auf dem Display angezeigt 6 10 1 Selbsttest starten Der Selbsttest kann nur dann aktiviert werden wenn die Einstrahlung gen gend gro ist der Wechselrichter mit dem Netz verbunden ist und einspeist 1 Warten bis sich der Wechselrichter mit dem Netz verbunden hat 2 Im Hauptmen den Men punkt Selbsttest ausw hlen 3 Die Frage ob der Selbsttest durchgef hrt werden soll mit JA beantworten 4 Der Selbsttest wird nun automatisch durchgef hrt 1 HINWEIS Falls w hrend des Tests ein Fehler auftritt oder die Einstrahlung zu gering ist wird der Selbsttest abgebrochen und im Display erscheint die Meldung Selbsttest abge brochen sowie die entsprechende Fehlermeldung 6 10 2 Ablauf Maximale Spannung m Die eingestellte Schwelle der Spannungs berwachung Vac max wird angezeigt m Der Wert der Schwelle wird linear dekrementiert bis er den aktuellen Wert der Netz spannung erreicht un
53. rl ngerung Voraussetzung f r den Erwerb einer Garantieverl ngerung ist das Einreichen eines komplett ausge f llten Garantieverl ngerungsformulars Erst mit schriftlicher Best tigung durch SPUTNIK und dem Erhalt des Garantiezertifikats ist die Garantieverl ngerung g ltig abgeschlossen 9 Bedingungen nach Ablauf der Garantie Die Kosten f r Reparatur und Austausch nach Ablauf der verl ngerten Garantiedauer werden nach Aufwand berechnet Die Reparatur und Austauschf higkeit ber die Garantiedauer hinaus wird von SPUTNIK nach freiem Ermessen sichergestellt 10 Anwendbares Recht Gerichtsstand Anwendbar ist alleine schweizerisches Recht ausschliesslicher Gerichtsstand ist Biel Bienne Schweiz Allgemeine Garantiebedingungen f r SolarMax Produkte Version 2013 05 2013 07 SolarMax Service Center hotline solarmax com www solarmax com service C SolarMax www solarmax com
54. stnach DK 5940 42 6 10 1 Selbstteststarlen 42 610 2 AD cocos ii 43 Betriebsstatus 44 71 StatusmeldungenundsStatus LlED 44 La AUS 44 7 3 45 7 4 Kommunikationsaktivit L 45 St rungsbehebung 46 8 1 SolarMax Service 46 8 2 Diagnose und 47 8 2 1 Allgemeine 47 8 2 2 47 8 23 SONGEN arica 48 B 2A EE 49 8 2 5 50 Wartung 50 Entsorgung 50 Technische Daten 51 11 1 Landerspezifische Einstellungen 53 11 2 Wirkungsgradverlauf SolarMax 15MT3 54 11 3 Temperaturabhangige Leistungsreduktion Power Derating 54 Zubeh r und Optionen 56 Garantie 57 1 Hinweise zur vorliegenden Ger tedokumentation Diese Ger tedokumentation enth lt eine Beschreibung der SolarMax Stringwechsel richter der MT Serie Sie macht zudem Angaben zur Installation Inbetriebnahme und Bedienung der Wechselrichter Machen Sie sich mit den Funktionen und Eigenschaften der Wechselrichter vertraut
55. stop Stoppfrequenz Hz P f MC f max Maximal zul ssige Netzfrequenz Hz P f MC f min Minimal zul ssige Netzfrequenz Hz P f MC Vac max Maximal zul ssige Netzspannung V P f MC Vac min Minimal zul ssige Netzspannung V P f MC t um Dauer der mn im P f Modus S Wiederanstieg Anstiegsgradient auf die maximal m gliche Ausgangs min leistung in der Nennleistung Pac nom min P U Modus Netzspannungsabh ngige Leistungsreduktion a in Vac threshold Grenzwert der Netzspannung Mittelwert V Pac reduction Reduktionsgradient von Pac nom min min Pac recovery Anstiegsgradient auf die maximal m gliche Ausgangs min leistung von Pac nom min Monitoring time Uberwachungszeit S Q Modus Blindleistungsmodus Inaktiv cosp 1 coso Q Q Uac Modus 1 oder Q Uac Modus 2 Vac Lock Netzspannungsabh ngiger Ein Aus Schalter f r die Inaktiv Blindleistungsmodi cos und Ein Vac Lock In High Einschaltwert Oberer Einschaltwert f r den Blindleis V tungsmodus Q Uac Modus 2 Vac Lock Out Low Ausschaltwert cosp 1 Unterer Ausschaltwert f r V den Blindleistungsmodus Q Uac Modus 2 QR 1 Feste Blindleistung im Blindleistungsmodus 0 Uac Modus 2 bei zu hoher Netzspannung in von Pac nom Funktion Parameter Beschreibung Einheit Vac Lock Out High Oberer Ausschaltwert f r den Blindleistungsmodus V Q Uac Modus 2 c
56. t sind kann ein Netzwerk mit mehreren RS485 Netzwerkteilnehmern aufgebaut werden 1 HINWEIS Falls die RJ45 Buchsen verwendet werden und der Wechselrichter Witterungsein fl ssen ausgesetzt ist so verwenden Sie Produkte der Baureihe VARIOSUB RJ45 in der Schutzart IP67 von Phoenix Contact So ist sichergestellt dass die Installation weiterhin den Anforderungen der Schutzart IP65 gen gt m RJ45 Steckverbinder 8 polig Art Nr 1658493 m Zu beziehen unter www phoenixcontact com 4 6 7 Externer Schutzleiter Der Ableitstrom des Wechselrichters gegen Erde kann im Betrieb Werte gr er als 3 5 mA resp 10 mA DC erreichen Deshalb ist gem IEC EN 62109 1 der Anschluss eines zweiten Schutzleiters gefordert Dieser kann an einem der zwei M6 Gewindean schl ssen siehe Abschnitt 4 6 angeschlossen werden Anschlussbedingungen m Minimaler Leiterquerschnitt 10 mm m Anzugsmoment M6 Schraube 10 0 Nm 4 6 8 Externer Fehlerstrom Schutzschalter FI Die Wechselrichter der SolarMax MT Serie verf gen ber einen integrierten allstrom sensitiven Fehlerstromsensor Dieser ist in der Lage zwischen den betriebsbedingten kapazitiven Ableitstr men verursacht durch die Kapazit ten der PV Module gegen Erde und Fehlerstr men verursacht durch Ber hrung eines Pols des PV Generators zu unter scheiden Der Wechselrichter trennt sich sofort vom Netz sobald eine berschreitung des absoluten Grenzwerts 300 mA wichtig f r den
57. tilatoren Ein Aus 6 6 Statistik Im Statistik Men k nnen Sie auf den internen Datenlogger des Wechselrichters zugreifen Es lassen sich die Statistiken der letzten 31 Tage 12 Monate oder 10 Jahre darstellen Das Untermen Total enth lt die kumulierten Ertrags und Betriebsdaten seit der Erstinbetrieonahme des Wechselrichters 17 02 2010 11 44 35 Statistik wer Jahre w Mit der Taste 4 markieren Sie die gew nschte Statistik Kategorie Um eine Kategorie auszuw hlen bet tigen Sie die Taste w Durch Dr cken des linken Tasters m gelangen Sie zur ck in das Hauptmen 6 6 1 Tages Statistik In diesem Men sind die Daten der letzten 31 Tage abrufbar Statistik Tag 3 02 2016 Ertrag old kWh Maximum 13664 W Stunden Je MR 1 Mit den Tasten 4 und 1 w hlen Sie die gew nschte Tages Statistik aus Durch Dr cken des linken Tasters gelangen Sie zur ck in das Statistik Men 6 6 2 Monats Statistik In diesem Men sind die Daten der letzten 12 Monate abrufbar Statistik Honat Ertrag 1732 9 kWh Maximum 1499808 Stunden 2155 H q t Mit den Tasten und w hlen Sie die gew nschte Monats Statistik aus Durch Dr cken des linken Tasters gelangen Sie zur ck in das Statistik Men 6 6 3 Jahres Statistik In diesem Men sind die Daten der letzten 10 Jahre abrufbar Statistik Jahr Ertrag 116962 kWh Maximum 1566684 Al Stunden 17543 h 1 Mit d
58. uch unsere Austauschbedin gungen Enthalten ist die kostenlose Lieferung eines gleichwertigen Austauschger ts Ihr Ins tallateur kann zudem bei SPUTNIK die Erstattung einer Austauschpauschale beantragen Die aktuelle H he dieser Austauschpauschale teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit m Reparatur Kostenlose Reparatur Enthalten sind Materialkosten sowie Arbeits und Reise kosten des SPUTNIK Personals oder von SPUTNIK autorisiertem Personal Bitte beachten Sie dass die Garantieleistungen nur in den von SPUTNIK zum Zeitpunkt der Instal lation freigegebenen L ndern kostenlos erbracht werden Bitte kl ren Sie dies mit ihrem H ndler ab Eine aktuelle Liste dieser L nder finden Sie auf unserer Homepage Reparaturen und Austausch ausserhalb dieser L nder k nnen nach Absprache mit SPUTNIK durchgef hrt werden wobei Reise und Transportkosten zu Lasten des Kunden gehen Dar ber hinausgehende Anspr che insbesondere auf Ersatz der durch den Mangel des Ger ts begr ndeten unmittelbaren oder mittelbaren Sch den oder die durch den Ein und Ausbau entstan denen Kosten oder entgangener Gewinn sind nicht durch die Garantie gedeckt 3 Sicherstellung von Reparatur und Austausch SPUTNIK wird w hrend der Garantiedauer Reparaturmaterial und Austauschger te nach eigenem Ermessen verf gbar halten Falls Reparaturmaterial und oder Austauschger te f r bestimmte Typen von Wechselrichtern nicht mehr vorhanden sind gilt folgendes m SP

SolarMax MT-Serie

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents