Bedienungsanleitung Metallbandsäge BS 128HDR
Contents
1. A perform the cut Feed with caution To strong downstroke during the cut leads to inprecise cuts Wait until the sawband has reached full speed then performing the cut wears the saw band and may lead to saw band break 4 4 Automatic feed By adjusting the valve Fig C 15 end the shut off switch Fig C 16 you can preset cut ting speed and cutting depth This feature is very helpful when performing several identical cuts in a row The selection of the proper downfeed speed requires however profound materi al and machine knowledge of the operator Best choice is to approximate the downfeed speed from slower to faster under the premise to still achieve precise cuts The selection of the correct downfeed speed depends on several factors like workpiece mate rial workpiece cross section type of used saw blade and saw blade speed HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Metallbandsage BS 128HDR275GP VVARTUNG 5 MAINTENANCE Don t clean or do maintenance on the machine while it is still con nected to the power supply Damages to machine and injuries might occur due to unintended switching on of the machine Therefore Switch the machine off and disconnect it from the power supply before any maintenance works or cleaning is carried out The machine does not require extensive maintenance If malfunctions and defects occur let it be serviced by trained persons o2. DE Bedienungsanleitung Metallbandsage EN User Manual Metal bandsaw BS 275GP Bedienungsanleitung und Technische Anderungen Sicherheitshinweise lesen sowie Druck und Satz und beachten fehler vorbehalten Read the operation manual Technical data subject to carefully beforefirst use changes errors excepted Ausgabe Edition 2011 Revision 01 DE EN Marktplatz 4 4170 Haslach AUSTRIA Gewerbepark 8 4707 Schlisslberg AUSTRIA Tel 43 7289 71562 0 Fax 43 7289 71562 4 Tel 43 7248 61116 0 Fax 43 7248 61116 6 info holzmann maschinen at www holzmann maschinen at HOLZMANN MASCHINEN GmbH SYMBOLE SICHERHEITSZEICHEN CEN SAFETY SIGNS BEDEUTUNG DER SYMBOLE DEFINITION OF SYMBOLS AS WARNUNG Beachten Sie die Sicherheitssymbole Die Nichtbeachtung der Vorschriften und Hinweise zum Einsatz der Metallbands ge kann zu schweren Personensch den und t dliche Gefahren mit sich bringen ATTENTION Ignoring the safety signs and warnings applied on the ma chine as well as ignoring the security and operating instructions can cause serious injuries and even lead to death ANLEITUNG LESEN Lesen Sie die Betriebs und Wartungsanleitung Ihrer Maschine aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienele menten der Maschine gut vertraut um die Maschine ordnungsgem zu be dienen und so Sch den an Mensch und Maschine vorzubeugen READ THE MANUAL Read the user and maintenance manual car
3. e Etwaige nderungen in der Konstruktion der Maschine sind unzul ssig e Der Betrieb der Maschine auf eine Art und Weise bzw zu Zwecken die den Anvvei sungen dieser Bedienungsanleitung nicht zu 100 entspricht ist untersagt e Lassen Sie die Maschine nie unbeaufsichtigt vor allem nicht wenn Kinder in der Nahe sind D h auch bei automatischem Senken KEIN VERLASSEN des Arbeitsplat zes e Verwenden Sie zum K hlen von Magnesium niemals le oder Emulsionen Wasser l Gemische HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 7 Bedienungsanleitung Metallbandsage BS 128HDR275GP SICHERHEIT 2 3 Allgemeine Sicherheitshinweise Warnschilder und oder Aufkleber an der Maschine die unleserlich sind oder entfernt wurden sind umgehend zu erneuern Zur Vermeidung von Fehlfunktionen Schaden und gesundheitlichen Beeintrachtigungen sind fol gende Hinweise UNBEDINGT zu beachten Arbeitsbereich und Boden rund um die Maschine sauber und frei von OI Fett und Materialresten halten Fur eine ausreichende Beleuchtung im Arbeitsbereich der Maschine sorgen Die Maschine nicht im Freien verwenden Uberlasten Sie die Maschine nicht Achten Sie bei der Arbeit auf einen stets sicheren Stand Halten Sie Ihre Hande wahrend dem Betrieb vom Sageband fern Bei M digkeit Unkonzentriertheit bzw unter Einfluss von Medika menten Alkohol oder Drogen ist das Arbeiten an der Maschine verboten Das Klettern auf die Ma
4. ZIP Code place PLZ Ort Country Staat mobile Phone Telefon bzw Mobiltel International numbers with country code E Mail Fax 2 Tool information Ger teinformationen serial number Seriennummer Machine type Maschinentype 2 1 Required spare parts ben tigte Ersatzteile Part No Ersatzteilnummer Description Beschreibung Numberj Anzahi 2 2 Problem description Problembeschreibung Please describe amongst others m the problem What bas caused the problem defect what was the last activity before you noticed the pro blem defect For electric problems Have von had checked your electric supply and the machine already by a certified electrician 3 Additional information INCOMPLETELY FILED SERVICE FORMS CANNOT BE PROCESSED FOR GUARANTEE CLAIMS PLEASE ADD A COPY OF YOUR ORIGINAL SALES 1 DELIVERY RECEIPT OTHERWISE IT CANNOT BE ACCEPTED FOR SPARE PART ORDERS PLEASE ADD TO THIS SERVICE FORM A COPY OF THE RESPECTIVE EXPLODED DRAWING WITH THE REQUIRED SPARE PARTS BEING MAREED CLEARLY AND UNMISTARABLE THIS HELPS US TO IDENTIFY THE REQUIRED SPARE PARTS FASTLY AND ACCE LERATES THE HANDLING OF YOUR INQUIRY THANE YOU FOR YOUR COOPERATION Bitte f hren Sie in der Feblerbeschreibung unter anderem an Was hat den Defekt verursacht bzw was war die letzte durchgef hrte T tigkeit bevor Ih nen das Problemi der Defekt aufgefallen ist Bei Elektrodefekten Wurde die Stromzulettmme sowie die
5. 11 Fig A kann das S geaggregat frei geschwenkt wer den bis zu einem Grad von 60 Der Gehrungswinkel ist an der Winkelskala unterhalb der Werkst ckauflage abzulesen Nach Einstellen des Schnittwinkels dem Fixierarm 11 Fig A wieder festziehen 4 3 Manueller Betrieb Senkzylinder Fig C 15 ffnen Maschine einschalten K hlmittelzufuhr einschalten Hand griff nehmen S gearm entriegeln Druckknopf am Handgrif bet tigen das S geband l uft an ginnen Lassen Sie Sorgfalt walten F hren Sie den S gearm langsam zum Werkst ck unter normaler Kraftanwendung Zu starker Druck aufs Werkst ck kann zu Uber lastung der Maschine f hren f hrt zu erh htem Verschlei des S gebandes und kann zu dessen Bruch f hren N Warten Sie bis das S geband voll angelaufen ist bevor Sie mit dem Schnitt be 4 4 Automatischer Betrieb Durch Regelung des Senkzylinders Fig C 15 sowie des Endausschalters Fig C 14 k nnen Schnittgeschwindigkeit sowie Schnitttiefe voreingestellt werden Die Bands ge f hrt den Schnitt eigenst ndig durch und schaltet sich nach Beendigung des Schnittes automatisch aus Die korrekte Einstellung der Senkgeschwindigkeit durch Regelung des Senkzylinders er fordert Anwenderkenntnisse ber Materialbeschaffenheit Au erdem ist die Wahl des richtigen S gebandes und der passenden Bandgeschwindigkeit zu beachten HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitun
6. cutting injury Remove metal dust as well Clean the machine surface with a wet cloth soaked in a milde solution NOTICE The usage of certain solutions containing ingredients damaging metal surfaces as well as the use of scrubbing agents will damage the machine surface p Apply finally a thin layer of anti rust agents onto non coated metal surfaces e g WD 40 5 2 Servicing 5 2 1 Saw blade change Fig D Remove the saw blade protection cover by loosening and removing all screws S Loosen the saw band with the spoke wheel H entirely Now remove cautiously the old saw band Use cutting proof gloves Install the new saw blade Insert it first through both saw blade guide bearings and then lay them onto the flywheels U ATTENTION Take care to install the saw band correctly Check the direction of the teething Tension the saw band with spoke wheel H You can check the tension by applying in the middle of the free blade section a pres sure of approx 50NM on the blade side The blade is tensioned correctly if it can be moved 3mm sidewards out of the straight cutting line Turn by hand a flywheel and check the saw band for straight run 5 2 2 Adjust saw blade guides The numbers indicated in refer tot he numbers in the exploded drawing at the end of this manual Loosen the nut and unscrew the dowel 80 to increase the gap between blade and bearings Then adjust the upper bearing 79 so that appro
7. in this case HOLZMANN Maschinen and its sales partners cannot be made liable for ANY direct or indirect damage It is imperative to obey all safety rules as well as assembly operation and maintenance in structions to keep alive your guarantee rights 2 1 1 Ambient conditons The machine may be operated humidity max 70 temperature 5 C to 40 C 41 F to 104 F The machine shall not be operated outdoors or in wet or damp areas The machine shall not be operated in areas exposed to increased fire or explosion haz ard 2 2 Prohibited use e The operation of the machine outside the stated technical limits described in this manual is forbidden e The operation of the machine without function emergency off Button or with dis mounted security covers or microswitches is forbidden e The cutting of non metall materials especially of materials with explosion or fire hazard is forbidden e The use of saw blades not according with the required dimensions is forbidden e The use of saw blades not being suitable for the use of BS 275GP and not being certified is forbidden e Any manipulation of the machine and it s parts is forbidden e The use of the machine for any purposes other than descirbed in 2 1 is forbidden e The unattended operation oft he machine during the cutting process is forbidden It is not allowed to leave the immediate work area during the cut is being performed HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzma
8. working area switch the machine off and wait until the saw band stops Always disconnect the machine prior to any actions performed at the machine The machine does not require extensive maintenance Repairing shall be performed by trained professionals only HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Metallbandsage BS 128HDR275GP SICHERHEIT Accesories Use only accesories recommended by HOLZMANN Maschinen and its sales partners 2 4 Security devices of the BS 275GP The machine is built in accordance to the safety requirements of the relevant European directives Especially Automatic shut off switch adjustable Microswitch at blade cover to prevent machine start up at dismounted balde cover Emergency OFF Button at control panel 2 5 Residual risk factors Even if the machine is used as required it is still impossible to eliminate certain residual risk factors totally The following hazards may arise in connection with the machine s construction and design e Damage to hearing when sound levels in workshop add up to a total level being harmful Wear ear muffs to eliminate this risk factor e Respiratory damages due to harmful emissions of metal dust e Severe cutting injuries at contact with the running blade in the uncovered cutting zone e Injuries cuts when changing the blade Wear safety gloves when chaning the saw blade e Injury from catapulted workpieces or
9. A zum Werkst ck bewegen und ca 3 4 mm Abstand lassen e Werkstuck mit Exzenterspannhebel 13 Fig A fest spannen e Schnelles Umspannen bei Werkst cken gleicher Schnittbreite wird dadurch erleich tert Verwenden Sie den verstellbaren Werkstuckanschlag 8 Fig A um Werkst cke glei cher Lange zu schneiden Lassen Sie den Motor voll anlaufen bevor Sie zu Schneiden beginnen HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 12 Bedienungsanleitung Metallbandsage BS 128HDR275GP BEDIENUNG 4 2 2 Sagebandfuhrung einstellen Die S gebandf hrung dient zum Anpassen des freien Abstands zum Werkst ck Kein Einstellen der S gebandf hrung bei eingeschalteter Maschine AN Schwere Verletzungen an Handen und Armen durch Eingriff in das laufende Sageband Daher gilt Vor dem Verstellen der S gebandf hrung Maschine ausschalten und warten bis das S geband stillsteht Senken Sie den S gearm ca bis auf 5mm zu oberer Werkst ckkante Die linksseitige S gebandf hrung kann durch lockern der schwarzen Fl gelschraube 1 Fig A frei entlang des S gebandes verstellt werden Stellen Sie die linksseitige S gebandf hrung so nahe als m glich zum Werk st ck Ein zu gro er Abstand zwischen Werkst ck und S gebandf hrung f hrt zu einem ungenauen Schnittergebnis und in weiterer Folge zum schnelleren Verschlei des S gebands 4 2 3 Schnittwinkel einstellen Durch l sen des Fixierarmes
10. KE Dee ee T12 SPEED Schalter GEORGE CE T13 SAFE MICRO 2 Microschalter HAILY CE HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 31 Bedienungsanleitung Metallbandsage BS 128HDR275GP MANN ERSATZTEILE 8 ERSATZTEILE SPARE PARTS 8 1 Explosionszeichnungen Exploded drawings OP ADIUS TING SAW BLADES HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 32 Bedienungsanleitung Metallbandsage BS 128HDR275GP ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 33 Bedienungsanleitung Metallbandsage BS 128HDR275GP 9 KONFORMITATSERKLARUNG CERTIFICATE OF CONFORMITY Inverkehrbringer Distributor HOLZMANN MASCHINEN AUSTRIA GmbH A 4170 Haslach Marktplatz 4 Tel 43 7289 71562 0 Fax 43 7289 71562 4 www holzmann maschinen at Bezeichnung name Metallbandsage metal bandsaw Type model Holzmann BS 275GP EG Richtlinien EC directives 2006 42 EC 2006 95 EC 2004 108 EC Angewandte Normen applicable Standards EN ISO 12100 1 2003 A1 2009 EN ISO 12100 2 2003 A1 2009 EN ISO 14121 1 2007 ISO TR 14121 2 2007 EN 60204 1 2006 A1 2009 EN 61000 6 3 2001 A11 2004 EN 61000 6 1 2001 Hiermit erklaren wir dass die oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Version den grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der angef hrten EG Richtlinien entsprechen Diese Erkl rung verl
11. Stellen Sie das Bandspannungshandrad so ein dass eine Ber hrung mit dem Hand rad f r Schraubstockverstellung ausgeschlossen ist 3 5 K hlmittel F llen Sie den K hlmittelbeh lter mit einer K hlmittel Wasser Emulsion Mischen Sie das K hlmittel im Verh ltnis wie auf Gebrauchsanweisung angegeben mit Wasser HOLZMANN Maschinen bietet z B 5I K hlmittelkonzentrat KSMSL an 1 30 verd nnbar HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 11 Bedienungsanleitung Metallbands ge BS 128HDR275GP MANN BEDIENUNG 4 BEDIENUNG HOLZ 4 1 Bedienkonsole Fig B A Ausschaltknopf B Einschaltknopf C NOT AUS Taste In Gefahrensituationen Bands ge sofort ausschalten D Wahlschalter K hlmittelpumpe Aus 0 Ein I E Wahlschalter S gebandgeschwindigkeit Langsam Schnell 4 2 Einstellungen AN Fuhren Sie s mtliche Umrustarbeiten bei Trennung vom elektrischen Netz durchi 4 2 1 VVerkstuck einspannen ACHTUNG bei Schneiden von langen Werkstucken ohne Stutzbock Sachschaden und Verletzungen durch Hochschnellen des Werkstucks moglich Daher gilt Lange uberstehende Werkst cke m ssen gest tzt werden e Exzenterspannhebel 13 Fig A lockern e Werkst ck so einlegen dass es am festen Backen an liegt e Werkst ck korrekt einlegen siehe Abbildung rechts e Uberstehende Werkst cke m ssen gest tzt werden e Beweglichen Backen durch Drehen am Handrad 12 Fig
12. changes that do not affect functionality or value of the tool Defects resulting from a commercial use of tools that based on their construction and power output are not designed and built to be used within the frame of industrial commercial continuous load F Claims other than the right to correction of faults in the tool named in these guarantee conditions are not covered by our guarantee G This guarantee is voluntary Therefore Services provided under guarantee do not lengthen or renew the guarantee period for the tool or the replaced part SERVICE After Guarantee and warranty expiration specialist repair shops can perform maintenance and repair jobs But we are still at your service as well with spare parts and or machine service Place your spare part repair service cost inquiry by filing the SERVICE form on the following page and send it via Mail to service holzmann maschinen at or via Fax to 437248611166 HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 36 Bedienungsanleitung Metallbandsage BS 128HDR275GP SERVICE FORM SERVICEFC Please tick one box from below Bitte kreuzen Sie eine der untenstehenden an LI service inquiry spare part inquiry guarantee claim Serviceanfrage Ersatzteilanfrage Garantieantrag 1 Senders information required Daten Antragsteller sind Pflichtfelder First name Family name Vorname Nachname Street house number Strabe Hausnummer
13. dazu schnitt sichere Handschuhe Beim Einlegen des neuen S gebandes legen Sie dieses zuerst durch die Lager der S gebandf hrung ein Anschlie end legen Sie das S geband ber die beiden Um lenkrollen U ACHTUNG Achten Sie darauf das neue S geblatt richtig einzulegen Merken Sie sich dazu in welche Richtung die Zahnung des alten S geblattes zeigt Spannen Sie nun das S geband mit dem Handrad U Die richtige S geblattspannung ist ca erreicht wenn das S geblatt in der Mitte des Schnittbereiches mit einer Kraft von 50Nm um 3mm seitlich ausgelenkt werden kann Drehen Sie per Hand eine Umlenkrolle und pr fen Sie den Lauf des S geblattes 5 2 2 Einstellen der S gebandf hrungen Die in angegebenen Zahlen beziehen sich auf die Teile in der Ersatzteilzeichnung am Ende dieser Anleitung L sen Sie die Mutter und drehen Sie die F hrung 80 um den Spalt zwischen Blatt und Lagern zu vergr ern Stellen Sie danach das obere Lager 79 ein und pr fen Sie dass mindestens 0 2 0 3mm Platz zwischen Blatt und oberem Lager ist Falls n tig l sen Sie die Schrauben des Armes 74 Zum Einstellen der seitlichen Lager 78 richten Sie die F hrung 80 so ein dass das Blatt einwandfrei gleiten kann und ein Spalt von ca 0 04mm vorhanden ist Ziehen Sie nach dem Einstellen die Mutter wieder fest 0 04mm Spalt HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 15 Bedienungsanleitung Metallbandsage BS 1
14. ist der Original Ablieferbeleg ma geblich bei Selbstabholung der Maschine der Ori ginal Kaufbeleg C Zur Anmeldung von Garantieanspr chen kontaktieren Sie bitte den HOLZMANN Vertriebspartner von dem Sie die Maschine erworben haben mit folgenden Unterlagen gt gt Kaufbeleg und oder Ablieferbeleg gt gt ausgef lltes Serviceformular mit Fehlerbericht gt gt Bei Anforderung von Ersatzteilen eine Kopie der Ersatzteilzeichnung mit den ben tigten Ersatzteilen markiert D Die Garantieabwicklung und der Ort der Garantieerf llung erfolgt nach Ma gabe der HOLZMANN GmbH Leicht zu behebende M ngel werden durch unsere Vertriebspartner beseitigt bei komplexeren Defekten behalten wir uns eine Begutachtung in 4707 Haslach sterreich vor Sofern nicht explizit ein zus tzlicher Vor Ort Servicevertrag abge schlossen ist gilt als Erf llungsort der Garantieleistung stets der HOLZMANN MASCHINEN Firmensitz in 4707 Has lach sterreich Die im Rahmen einer Garantiebearbeitung anfallenden allf lligen Transportkosten von und zum Fir mensitz sind in dieser Hersteller Garantie nicht abgedeckt E Garantieausschluss bei M ngeln an Maschinenteilen welche gebrauchsbedingten oder sonstigen nat rlichen Verschlei unterliegen sowie M n geln an der Maschine die auf einen gebrauchsbedingten oder sonstigen nat rlichen Verschlei zur ckzuf hren sind die auf unsachgem e oder fahrl ssige Montage Inbetriebnahme bzw Anschluss an das elek
15. parts of workpieces e Crushed fingers or other body parts between saw tensionsing handle and vice handwheel e Injury through breaking saw blade e Electruction through contact with internal leading machine parts This risk factors can be minimized through obeying all security and operation instructions proper machine maintenance proficient and appropriate operation by persons with technical knowledge and experience HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 23 Bedienungsanleitung Metallbandsage BS 128HDR275GP MANN MONTAGE 3 SETUP 3 1 Initial activities 3 1 1 Delivery content Please check the product contents immediately after receipt for any eventual transport damage or missing parts Claims from transport damage or missing parts must be placed immediately after initial machine receipt and unpacking before putting the ma chine into operation Please understand that later claims cannot be accepted anymore 3 1 2 Workplace requirements The workplace has to fulfil the requirements stated in section 2 The ground has to be even in level and hard It must be suitable at least to weight it with double weight per square meter than the machines net weight The chosen workplace must have access to a Suitable electric supply net hat complies with the machines requirements The machine must be placed in a way that for all chosen angles from 0 60 there should be at least 0 8m room free space around
16. useful for other us ers and for product design Experiences with malfunctions that occur in specific operation modes We would like to ask you to note down your ex periences and observations and send them to us via FAX E Mail or by post Thank you for your kind cooperation KONTAKTADRESSE CONTACTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach Marktplatz 4 AUSTRIA Fax 0043 7248 61116 6 service holzmann maschinen at
17. 1 1 Lieferumfang berpr fen Sie nach Erhalt der Lieferung ob alle Teile in Ordnung sind Melden Sie Be sch digungen oder fehlende Teile umgehend Ihrem H ndler oder der Spedition Sichtba re Transportsch den m ssen au erdem gem den Bestimmungen der Gew hrleistung unverz glich auf dem Lieferschein vermerkt werden ansonsten gilt die Ware als ord nungsgem bernommen 3 1 2 Der Arbeitsplatz W hlen Sie einen passenden Platz f r die Maschine Beachten Sie dabei die Sicherheitsanforderungen aus Kapitel 2 Der Boden muss fest eben und schwingungsresistent sein sowie zumindest 2x das Net togewicht der Maschine tragen k nnen Der gew hlte Platz muss einen passenden Anschluss an das elektrische Netz gew hrleis ten Man muss au erdem einen Abstand von mindestens 0 8 m um die Maschine rundum si chern Vor und hinter der Maschine muss f r notwendigen Abstand f r die Zufuhr von langen Werkst cken gesorgt werden 3 1 3 Transport Ausladen der Maschine Herausheben aus der Verpackung zur Montage und Positionieren auf dem Arbeitsplatz Nur mittels geeigneter Hebeeinrichtung Das Hochheben und der Transport der Maschine darf nur durch qualifiziertes Personal erfolgen mit entsprechen der Ausr stung durchgef hrt werden Beachten Sie dass sich etwaig verwendete Hebeeinrichtungen Kran Stapler Hebegurt etc in einwandfreiem Zustand befinden m ssen Zum Man vrieren der Maschine in der Verpackung kann au
18. 28HDR275GP FEHLERBEHEBUNG 6 FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie die Arbeit zur Beseitigung von Defekten beginnen trennen Sie die Maschine von der Stromversorgung Fehler Maschine startet nicht Sageband kommt nicht auf Geschwindigkeit Motor erhitzt sich sehr schnell Band lauft in die verkehrte Richtung Maschine vibriert stark Schlechte Schnitte Mogliche Ursache Maschine ist nicht angeschlos sen Sicherung oder Schutz kaputt Kabel beschadigt Verlangerungskabel zu lang Motor nicht fur bestehende Spannung geeignet schwaches Stromnetz Motor erhalt auf einer oder mehreren Phasen nicht genu gend Strom Phasen vertauscht Steht auf unebenen Boden Motorbefestigung ist lose Zu groBe Senkgeschwindigkeit Ungeeignetes Sageband Stumpfes Sageband Sageband ist locker Sagebandfuhrung ist verstellt Sagearm ist verstellt Behebung Alle el Steckverbindungen uberprufen Sicherung vvechseln Schutz aktivieren Kabel erneuern Austausch auf passendes Verlangerungskabel siehe Schaltdosenabdeckung fur korrekte Verdrahtung Kontaktieren Sie den Elektro Fachmann Kontaktieren Sie den Elektro Fachmann Kein Garantiefall Fehler Netzseitig Kontaktieren Sie den Elektro Fachmann Kein Garantiefall Fehler Netzseitig Neu einrichten Befestigungsschrauben an ziehen Wahlen Sie eine langsamere Senkgeschwindigkeit Verwenden Sie fur Hartmetal le ein BI Metalls geband Wechseln Sie das Sag
19. Maschine bereits von einem Elektrofachmann gepr ft Bitte Beachten UNVOLLST NDIG AUSGEF LLTE FORMULARE K NNEN NICHT BEARBEITET WERDEN GARANTIEANTR GE K NNEN AUSSCHLIESSLICH UNTER BEILAGE DES EAUFBELEGESWABLIEFERBELEGES AKZEPTIERT WERDEN BEI ERSATZTEILBESTELLUNGEN LEGEN SIE DIESEM FORMULAR EINE KOPIE DER BETREFFENDEN ERSATZTEILZEICHNUNG BEI MARKIEREN SIE DARAUF DIE BEN TIGTEN ERSATZTEILE DIES ERLEICHTERT UNS DIE IDENTIFIZIE RUNG UND ERM GLICHT 50 EINE RASCHERE BEARBEITUNG VIELEN DANE Produktbeobachtung VVir beobachten unsere Produkte auch nach der Auslieferung Um einen standigen Verbesserungsprozess gew hrleisten zu k nnen sind wir von Ihnen und Ihren Eindrucken beim Umgang mit un seren Produkten abh ngig Probleme die beim Gebrauch des Produk tes auftreten Fehlfunktionen die in bestimmten Be triebssituationen auftreten Erfahrungen die f r andere Benutzer wichtig sein k nnen Wir bitten Sie derartige Beobachtungen zu notieren und an diese per E Mail Fax oder Post an uns zu senden Meine Beobachtungen My experiences Product Purchase date Purchased from My Email Product experience form We observe the quality of our delivered products in the frame of a Quality Management policy Your opinion is essential for further product de velopment and product choice Please let us know about your Impressions and suggestions for improve ment experiences that may be
20. benutzen St rungen welche die Sicherheit beeintr chtigen k nnen umgehend beseitigen lassen Es ist generell untersagt sicherheitstechnische Ausr stungen der Maschine zu ndern oder un wirksam zu Machen Die Metallbands ge BS 275GP ist ausschlie lich zum Schneiden von Metallen bestimmt F r eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende Sachsch den oder Verletzungen bernimmt HOLZMANN MASCHINEN keine Verantwor tung oder Garantieleistung 2 1 1 Arbeitsbedingungen Die Maschine ist f r die Arbeit unter folgenden Bedingungen bestimmt Feuchtigkeit max 70 Temperatur von 5 C bis 40 C Die Maschine ist nicht f r den Betrieb im Freien bestimmt Die Maschine ist nicht f r den Betrieb unter explosionsgef hrlichen Bedingungen be stimmt 2 2 Unzul ssige Verwendung e Der Betrieb der Maschine unter Bedingungen au erhalb der in dieser Anleitung an gegebenen Grenzen ist nicht zul ssig e Der Betrieb der Maschine ohne die vorgesehenen Schutzvorrichtungen ist unzul s SIG e die Demontage oder das Ausschalten der Schutzvorrichtungen ist untersagt e Unzul ssig ist der Betrieb der Maschine mit VVerkstoffen die nicht ausdrucklich in diesem Handbuch angefuhrt vverden e Unzul ssig ist die Bearbeitung von Werkstoffen mit Abmessungen au erhalb der in diesem Handbuch genannten Grenzen e Unzulassig ist der Gebrauch von Werkzeugen die nicht fur den Gebrauch mit der BS 275GP geeignet sind
21. ch bei Einhaltung aller Sicherheitsbestimmungen und bei bestimmungsgem er Verwen dung sind folgende Restrisiken zu beachten e Verletzungsgefahr f r die Hande Finger durch das S geband w hrend dem Betrieb e Verletzungsgefahr Schnittgefahr durch nicht entgratete Schnittkanten e Verletzungsgefahr durch Kontakt mit spannungsf hrenden Bauteilen e Verletzungsgefahr durch Bruch bzw Herausschleudern des S gebandes bzw Teile da von v a bei berlastung als auch bei falscher Laufrichtung des S gebandes e Geh rsch den sofern keine Vorkehrungen seitens des Benutzers f r Geh rschutz ge troffen wurden e Verletzungsgefahr durch R ckschlag des Schnittgutes Herausschleudern des Schnitt gutes bzw Teile davon e Verletzungsgefahr f r das Auge durch herumfliegende Teile auch mit Schutzbrille Diese Risiken k nnen minimiert werden wenn alle Sicherheitsbestimmungen angewendet werden die Maschine ordentlich gewartet und gepflegt wird und die Maschine bestimmungs gem und von entsprechend geschultem Fachpersonal bedient wird Trotz aller Sicherheits vorrichtungen ist und bleibt ihr gesunder Hausverstand und Ihre entsprechende technische Eignung Ausbildung zur Bedienung einer Maschine wie der BS 275GP der wichtigste Sicher heitsfaktori HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 9 Bedienungsanleitung Metallbandsage BS 128HDR275GP MANN MONTAGE 3 MONTAGE 3 1 Vorbereitende Tatigkeiten 3
22. ch ein Palettenhubwagen bzw ein Gabelstapler verwendet werden 3 1 4 Vorbereitung der Oberfl chen Beseitigen Sie das Konservierungsmittel das zum Korrosionsschutz der Teile ohne Anstrich aufgetragen ist Das kann mit den blichen L sungsmitteln geschehen Dabei keine Nitrol sungsmittel oder hnliche Mittel und in keinem Fall Wasser verwenden Der Einsatz von Farbverd nnern Benzin aggressiven Chemikalien oder Scheuermitteln f hrt zu Sachsch den an den Oberfl chen Daher gilt Bei der Reinigung nur milde Reinigungsmittel verwenden HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 10 Bedienungsanleitung Metallbandsage BS 128HDR275GP MONTAGE 3 2 Montage der zum Transport abmontierten Teile Die BS 275GP wird im Prinzip fertig montiert ausgeliefert Sie mussen lediglich mit den mitgelieferten Schrauben das Sageaggregat auf das montierte Un tergestell der Maschine montieren Der Werkstuckanschlag ist in die dafur vorgesehene Bohrung im Schraubstock zu befestigen Kontrollieren Sie vor der Inbetriebnahme alle Schraubenverbin dungen und ziehen Sie sie bei Bedarf nach 3 3 Elektrischer Anschluss 3 3 1 Erdungsanschluss Bei Arbeiten an einer nicht geerdeten Maschine Schwere Verletzungen durch Stromschlag im Falle einer Fehlfunktion moglich Daher gilt Maschine muss an einer geerdeten Steckdose betrieben werden Folgende Anweisungen richten sich an einen Elektrofachmann Der Anschluss der Mas
23. chine ist ausschlie lich durch einen Elektrofachmann durchzuf hren Der elektrische Anschluss der Maschine ist f r den Betrieb an einer geerdeten Steckdose vorbereitet Der Erdungsleiter ist gr n gelb ausgef hrt Das Speisestromnetz muss mit 16A abgesichert sein berpr fen Sie ob die Netzspannung mit den Anforderungen der Maschine berein stimmt Pr fen Sie nach dem elektrischen Anschluss die Laufrichtung des S gebandes Wenn das S geband in die falsche Richtung l uft sind zwei leitende Phasen zu tau schen Im Falle einer Reparatur oder eines Austausches darf der Erdungsleiter nicht an ei ne unter Spannung stehende Dose angeschlossen werden berzeugen Sie sich dass ein etwaiges Verl ngerungskabel in gutem Zustand und f r die Leistungs bertragung geeignet ist Ein unterdimensioniertes Kabel verringert die Leistungs bertragung und erw rmt sich stark Ein besch digtes Kabel ist umgehend zu erneuern 3 4 S geblattspannung Vor jedem Betrieb ist die S geblattspannung zu pr fen Nach Beendigung der Arbeitsschicht ist das S geblatt etwas zu entspannen Positionieren Sie die verstellbare S geblattf hrung in die u erste linke Position von vorne gesehen Spannen Sie nun das S geband mit dem Handrad f r Sageblattspannung Die richtige Spannung ist ca erreicht wenn das S geblatt in der Mitte des Schnittbereiches mit einer Kraft von 50Nm um 3mm seitlich ausgelenkt werden kann Achtung
24. eband Spannen Sie das Sageband Stellen Sie die Sagebandfuh rung nach Siehe Vorgehensweise 6 1 VIELE POTENTIELLE FEHLERQUELLEN LASSEN SICH BEI FACHGEMASSEN ANSCHLUSS AN DAS SPEISESTROMNETZ IM VORHINEIN AUSSCHLIESSEN HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 16 Bedienungsanleitung Metallbandsage BS 128HDR275GP MANN FEHLERBEHEBUNG 6 1 Sagearm einstellen Sollten Sie Schnitte erhalten die nicht 90 sind und Sie haben alle anderen Fehlerquellen laut Tabelle ausgeschlossen muss der Sagearm nachjustiert werden Sie k nnen den S gearm ber verstellen des Teiles 32 nachjustie 7 ERSATZTEILBESTELLUNG Mit Holzmann Ersatzteilen verwenden Sie Ersatzteile die ideal aufeinander abgestimmt sind Die optimale Passgenauigkeit der Teile verk rzen die Einbauzeiten und erhalten die Lebens dauer Der Einbau von anderen als Originalersatzteilen f hrt zum Verlust der Garantie Daher gilt Beim Tausch von Komponenten Teilen nur Originalersatzteile verwenden Beim Bestellen von Ersatzteilen verwenden Sie bitte das Serviceformular dass Sie am Ende dieser Anleitung finden Geben Sie stets Maschinetype Ersatzteilnummer sowie Bezeichnung an Um Missverst ndnissen vorzubeugen empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen auf der die ben tigten Ersatzteile eindeutig markiert sind Die Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwort dieser D
25. efully and get familiar with the controls n order to use the machine correctly and to avoid injuries and machine defects SCHUTZAUSR STUNG Das Tragen von Geh rschutz Schutzbrille sowie Sicherheitsschuhen ist Pflicht PROTECTIVE CLOTHING The operator is obligated to wear proper ear protection safety goggles and safety shoes CE KONFORM Dieses Produkt entspricht den EG Richtlinien EC CONFORM This product complies with the EC directives NN N el sis Le E z ZIOH Sehr geehrter Kundel Diese Bedienungsanleitung enthalt Informationen und vvichtige Hinvveise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Metallbandsage BS 275GP Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt vverden Bevvahren Sie sie f r sp tere Zwecke auf und legen Sie diese Anleitung der Maschine bei wenn sie an Dritte weitergegeben wird Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise aA Lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Anleitung aufmerksam durch Der sachgem e Um gang wird Ihnen dadurch erleichtert Missverst ndnissen und etwaigen Sch den wird vorgebeugt Halten Sie sich an die Warn und Sicherheitshinweise Missachtung kann zu ernsten Verletzungen f hren Durch die st ndige Weiterentwicklung unserer Produkte k nnen Abbildungen und Inhalte gering f gig abweichen Sollten Sie Fehler feststellen informieren Sie uns bitte Technische nderungen vorbehalten Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unve
26. from with following in formation gt gt Original Sales receipt and or delivery receipt gt gt Service form see next page filed with a sufficient deficiency report gt gt for spare part claims a copy of the respective exploded drawing with the required spare parts being marked clear and unmistakable D The Guarantee handling procedure and place of fulfillment is determined according to HOLZMANNs sole discretion in accordance with the HOLZMANN retail partner If there is no additional Service contract made including on site service the place of fulfillment is principally the HOLZMANN Service Center in Haslach Austria Transport charges for sendings to and from our Service Center are not covered in this guarantee E The Guarantee does not cover Wear and tear parts like belts provided tools etc except to initial damage which has to be claimed immediately after receipt and initial check of the machine Defects in the tool caused by non compliance with the operating instructions improper assembly insufficient power supply improper use abnormal environmental conditions inappropriate operating conditions overload or insufficient servicing or maintenance Damages being the causal effect of performed manipulations changes additions made to the machine Defects caused by using accessories components or spare parts other than original HOLZMANN spare parts Slight deviations from the specified quality or slight appearance
27. g Metallbands ge BS 128HDR275GP VVARTUNG 5 VVARTUNG Bei Reinigung und Instandhaltung bei angeschlossener Maschine A Sachschaden und schwere Verletzungen durch unbeabsichtigtes Einschalten der Maschine moglich Daher gilt 3 p Vor Wartungsarbeiten Maschine ausschalten und von der OES Spannungsversorgung trennen Die Maschine ist wartungsarm und enth lt nur wenig Teile die der Bediener einer Instandhaltung unterziehen muss Pr fen Sie regelm ig ob die Warn und Sicherheitshinweise an der Maschine vorhanden und in einwandfrei leserlichem Zustand sind Pr fen Sie vor jedem Betrieb den einwandfreien Zustand der Sicherheitseinrichtungen sowie des S gebandes Bei Lagerung der Maschine darf diese nicht in einem feuchten Raum aufbewahrt werden und muss gegen den Einfluss von Witterungsbedingungen gesch tzt werden Vor der ersten Inbetriebnahme sowie nachfolgend alle 100 Arbeitsstunden alle beweglichen Ver bindungsteile falls erforderlich vorher mit einer B rste von Sp nen und Staub reinigen mit ei ner d nnen Schicht Schmier l oder Schmierfett einschmieren Die Beseitigung von Defekten erledigt Ihr Fachh ndler Reparaturtatigkeiten d rfen nur von Fachpersonal durchgef hrt werden Das Getriebe ist werkseitig geschmiert und bedarf keiner weiteren Schmierung Nach jeder Arbeitsschicht Bringen Sie den Sagearm in oberste Stellung und sichern Sie es Entspannen Sie das S geband Trennen Sie die Maschi
28. g handwheel 3 5 Lubrication Dilute your coolant solvent as prescribed with water and fill up the collant tank with the cool ant liquid HOLZMANN MASCHINEN sells KSM5L Ccoolant solvent in 5I canisters 1 30 dilutable HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 25 Bedienungsanleitung Metallbandsage BS 128HDR275GP MANN BEDIENUNG 4 OPERATION 4 1 Control panel Fig B F OFF Pushbutton G ON Pushbutton H Emergency OFF Button In dangerous situation and emergency push this button to stop the bandsaw I Coolant pump ON I OFF 0 switch J Saw band speed selection switch Slow Fast 4 2 Machine settings A Perform all machine settings with the machine being disconnected from the power supply 4 2 1 Workpiece clamping Hazard of machine damage and injuries through upbouncing workpiece Therefore always support long overhanging workpieces additionally N TAKE ATTENTION when cutting long workpieces without additional support e Loosen the eccentric clamp lever 13 Fig A e Insert workpiece in a way that it touches aligned the fixed jaw of the vice e Take care to insert workpiece correctly see figure e Overhanging workpieces must be supported addtionallyl e Move the moveable jaw approx 4mm to the workpiece by turning the handwheel 12 Fig A e Now clamp the workpiece with the eccentric clamp lever 13 Fig A e You can now fastly loosen and clamp work
29. he machine must be operated at a grounded power socket e The connection of the machine to the electric power supply and the following checks are to be carried out by respectively trained personnel e The electronic connection of the machine is designated for operation with a grounded pow er socket e The connector plug may not be manipulated e If the connector plug doesn t fit or if it is defect only qualified electricians might modify or renew it e The grounding wire should be held in green yellow e A damaged cable has to be exchanged immediately e Check whether the feeding voltage and the Hz comply to the required values of the ma chine A deviation of feeding voltage of 5 is allowed e g a machine with working volt age of 380V can work within a voltage bandwidth of 370 till 400V 3 4 Blade tensioning Prior to each operation you have to check the blade tension After work shift loosen the blade again Checking for correct blade tension Bring the blade guide into the most outer position Tension the blade with the blade ten sioning handlewheel You can check the tension by applying in the middle of the free blade section a pressure of approx 50NM on the blade side The blade is tensioned correctly if it can be moved 3mm sidewards out of the straight cutting line Attention Take care to leave the blade tensioning handlewheel in a position that your hands cannot be crushed between vice handwheel and blade tensionin
30. ice und Reparatur zur Seite Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage unter Angabe der Informationen siehe C an unse ren Kundendienst oder senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per umseitig beiliegendem Formular ein Mail service holzmann maschinen at FAX 43 0 7248 61116 6 HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 35 Bedienungsanleitung Metallbandsage BS 128HDR275GP GUARANTEE GUARANTEE TERMS applicable from 10 03 2011 Please consult our troubleshooting section for initial problem solving Feel free to contact your HOLZMANN reseller or us for Customer Supporti VVarranty claims based on your sales contract vvith your HOLZMANN retailer including your statutory rights shall not be affected by this guarantee declaration HOLZMANN MASCHINEN grants guarantee according to follovving conditions A The guarantee covers the correction of deficiencies to the tooli machine at no charge if it can be verified adequately that the deficiencies were caused by a material or manufacturing fault B The guarantee period lasts 12 months and is reduced to 6 months for tools in commercial use The guarantee period begins from the time the new tool is purchased from the first end user The starting date is the date on the original deliv ery receipt or the sales receipt in the case of pickup by the customer C Please lodge your guarantee claims to your HOLZMANN reseller you acquired the claimed tool
31. iert ihre G ltigkeit wenn Ver nderungen an der Maschine vorgenommen werden die nicht mit uns abgestimmt wurden Hereby we declare that the above mentioned machines meet the essential safety and health requirements of the above stated EC directives Any manipulation or change of the machine not being explicitly author ized by us in advance renders this document null and void MAN N HOLZMANN MASCHINEN kun a ach sh teref parkt 8 je Sc no Haslach 03 06 2013 holzmann maschinen at Ort Datum place date f Klaus Sch rgenhuber Director HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 34 Bedienungsanleitung Metallbands ge BS 128HDR275GP GARANTIEERKLARUNG GARANTIEERKLARUNG Stand 10 03 2011 M ngelhaftungsanspr che des K ufers aus dem Kaufvertrag gegen ber dem Verk ufer Holzmann Vertriebspartner sowie gesetzliche Gew hrleistungsrechte des jeweiligen Landes werden durch diese Garantieerkl rung nicht ber hrt F r diese Maschine leisten wir Garantie gem folgenden Bedingungen A Die Garantie umfasst die unentgeltliche Beseitigung aller M ngel an der Maschine nach Ma gabe der nachfolgenden Regelungen B G welche die ordnungsgem e Funktion der Maschine beeintr chtigen und nachweislich auf Materi al oder Herstellungsfehler beruhen B Die Garantiezeit betr gt 12 Monate bei gewerblicher Nutzung 6 Monate g ltig ab Lieferung der Maschine an den Erstendabnehmer Als Nachweis
32. ne vom Netz Reinigen Sie die Maschine vollst ndig Schmieren Sie die Gleitfl chen des Schraubstockes sowie die S gebandf hrung mit leichtem Maschinenol etwas ein Saubern Sie den K hlmittelbeh lter von Spanen Monatlich K hlmittel wechseln K hlmittelbeh lter vollst ndig reinigen 5 1 Reinigung Die vollst ndige und g nzliche Reinigung garantiert eine lange Lebensdauer der Maschine und stellt eine Sicherheitsvoraussetzung dar Nach jeder Arbeitsschicht muss die Maschine und alle ihre Teile gr ndlich gereinigt werden Entfernen Sie Metallsp ne mit einem Sp nehaken Verletzungsgefahr Schnittgefahr sowie Metallstaub mit einem Sp nebesen HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 14 Bedienungsanleitung Metallbandsage BS 128HDR275GP VVARTUNG Der Einsatz von Losungsmitteln aggressiven Chemikalien oder Scheuermitteln fuhrt zu Sachschaden an der Maschine Daher gilt p Bei der Reinigung nur milde Reinigungsmittel verwenden p Blanke Fl chen der Maschine gegen Korrosion impragnieren z B mit Rostschutzmittel WD40 5 2 Instandhaltung 5 2 1 Wechseln des Sageblattes Fig D S gearm ganz nach oben und mit Absperrhahn schlie en sichern Entfernen Sie die hintere Schutzabdeckung des S gearmes Dazu l sen und entfer nen Sie s mtliche Schrauben S L sen Sie das S geband mit dem Handrad H vollst ndig Nun k nnen Sie das alte S geband vorsichtig entfernen Verwenden Sie
33. nly Clean your machine regularly after every usage it prolongs the machines lifespan and is a pre requisite for a safe working environment Before first operation as well as later on every 100 operation hours you should lubricate all con necting parts if required remove beforehand with a brush all swarfs and dust Check regularly the condition of the security stickers Replace them if required Check regularly the condition of the saw blade and the saw blade guide The good condition and perfect adjustment of the guiding rollers is essential for a smooth blade guidance and a clean cut Store the machine in a closed dry location Repair jobs shall be performed by respectively trained professionals only The lubrication of the gearbox has been provided by the factory After each workshift Bring the saw arm in the most upper position and secure it Detension the saw band Disconnect the machine from the power supply Clean the machine entirely Lubricate the gliding surface of the vice and the blade slightly with some machinery oil Clean the coolant tank from metal chips monthly change coolant liquid clean coolant tank and filter entirely HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 28 28 Bedienungsanleitung Metallbandsage BS 128HDR275GP VVARTUNG 5 1 Cleaning After each workshift the machine has to be cleaned Remove metal chips etc with a suitable tool Do not remove them by hand
34. nn maschinen at Seite 21 Bedienungsanleitung Metallbandsage BS 128HDR275GP SICHERHEIT 2 3 Security Instructions Missing or non readable security stickers have to be replaced immediately To avoid malfunction machine defects and injuries read the following security instructions Keep your work area dry an tidy An untidy work area may cause accidents Avoid slippery floor Make sure the work area is lighted sufficiently Do not use the machine outdoors Avoid abnormal working postures Make sure you stand squarely and keep balance at all times Keep away from the running saw band Always stay focused when working Reduce distortion sources in your work ing environment The operation of the machine when being tired as well as under the influence of alcohol drugs or con centration influencing medicaments is forbidden Do not climb onto the machine only Do not allow other persons particularly children to touch the ma chine or the cable Keep them away from your work area Make your workshop childproof Wear suitable work clothes Do not wear loose clothing or jewel lery as they might get caught in moving parts and cause severe accidents Wear a hair net if you have long hair Use personal safety equipment ear muffs safety goggles dust mask when working on dusty jobs Ca The BS 275GP shall be operated by respectively trained persons Never leave the machine running unattendedi Before leaving the
35. okumentation HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 17 Bedienungsanleitung Metallbandsage BS 128HDR275GP FEHLERBEHEBUNG HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 18 18 Bedienungsanleitung Metallbandsage BS 128HDR275GP Dear Customer This manual contains Information and important instructions for the installation and correct use of the metal band saw BS 275GP This manual is part of the machine and shall not be stored separately from the machine Save it for later reference and if you let other persons use the machine add this instruction manual to the machine Please read and obey the security instructions Before first use read this manual carefully It eases the correct use of the machine and BA prevents misunderstanding and damages of machine and the user s health Due to constant advancements in product design construction pictures and content may diverse Slightly However if you discover any errors inform us please Technical specifications are subject to changes Please check the product contents immediately after receipt for any eventual transport damage or missing parts Claims from transport damage or missing parts must be placed immediately after initial machine receipt and unpacking before putting the ma chine into operation Please understand that later claims cannot be accepted anymore Copyright 2011 This document is protected by internati
36. onal copyright law Any unauthorized duplication transla tion or use of pictures illustrations or text of this manual will be pursued by law court of juris diction is A 4020 Linz Austria CUSTOMER SERVICE CONTACT HOLZMANN MASCHINEN GmbH A 4170 Haslach Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 O Fax 0043 7289 71562 4 service holzmann maschinen at MANN TECHNIK 1 TECHNIC 1 1 Machine overvievv see Fig A AT serr ue OOOO 2 control nande for manual tea O O O 3 Hendwheel for saw blede tensioning 00 a 7 e mot a sew arm swing fastening lever O0 12 vice adjustment EL ra Limits AS Lowering speed control OOO 16 Lowerngstopper O 1 2 Technical information Technical data subject to change HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 20 Bedienungsanleitung Metallbandsage BS 128HDR275GP SICHERHEIT 2 SAFETY 2 1 Intended use The BS 275 60 bevel horizontal bandsaw is designed for performing cuts into suitable ma terials under the premise to use the correct combination of saw band saw band speed and feed rate Stainless steel can be cut as well with the use of HQ BI Metal saw bands The intended use incorporates sufficient knowledge of the operator regarding the work with metal bandsaws and regarding accident prevention rules sufficient material knowledge as well as sufficient and prodicient maintenance of the machine Any manipulation of the machine or its parts is a misuse
37. pieces of same width by simply loosening and tightening the eccentric clamp lever 13 Fig A Use the adjustable workpiece end stop 8 Fig A to cut long workpieces into even sections HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 26 Bedienungsanleitung Metallbandsage BS 128HDR275GP BEDIENUNG 4 2 2 Adjust blade guide Do not adjust the blade guide while saw band is running A Danger of most severe cutting injuries gt Therefore Always shut the machine off before adjusting the saw blade guide Lower the saw frame approx 5mm down to the upper edge of the workpiece Now loosen the black flynut of the left sawband guide 1 Fig A Adjust the saw band guide as close as possible to the workpiece taking care that it will not touch it in any point of the cutting process NOTICE Excessive gaps between sawband guide and workpiece will lead to inprecise cuts and result in fast blade wear 4 2 3 Adjust cutting angle By loosening the fastening lever 11 Fig A you can swing the entire saw frame up to a degree of 60 The cutting angle can be easily read off the angle scale below the vice After having set the desired cutting angle do not forget to fasten the lever 11 Fig A again 4 3 Manuel feed Open valve Fig C 15 entirely turn the machine on turn on coolant pump optional grap feed handle with left hand unlock saw frame trigger pusbutton on the feed handle 2 Fig
38. rz glich und vermerken Sie etwaige Bean standungen bei der Ubernahme durch den Zusteller auf dem Frachtbrief Transportsch den sind innerhalb von 24 Stunden separat bei uns zu melden F r nicht vermerkte Transportsch den kann Holzmann keine Gew hrleistung berneh men Urheberrecht 2011 Diese Dokumentation ist urheberrechtlich gesch tzt Die dadurch verfassungsm igen Rechte bleiben vorbehalten Insbesondere der Nachdruck die Ubersetzung und die Entnahme von Fotos und Abbildungen werden gerichtlich verfolgt Gerichtsstand ist 4020 Linz Osterreich Kundendienstadressen HOLZMANN MASCHINEN GmbH A 4170 Haslach Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 O Fax 0043 7289 71562 4 service holzmann maschinen at MANN TECHNIK 1 TECHNIK 1 1 Komponenten und Bedienelemente a Bandf hrund einstellen OO 2 Bedienhebel f r manuelle Zustetuna O O O O OSSO O O 3 Handrad Bann a Sage O e mor a2 Piel Sagearmschmenkun ha 77 aa 77 OO 5 senkgeschwindigkeisreger Ae Absperrnann Senkayinger OO K hlmittelregler 1 2 Technische Daten Technische nderungen vorbehalten Motorleistung S1 100 S6 1 1kW 1 5kW HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 6 Bedienungsanleitung Metallbandsage BS 128HDR275GP SICHERHEIT 2 SICHERHEIT 2 1 BestimmungsgemaBe Verwendung Die Maschine nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgem sicherheits und gefahrenbewusst
39. saw frame outbalanced Solution Check all power connections Change fuse Change cable change to suitable extension cord with sufficient cross section insulation and length Let check by electrician Contact electric power com pany Shut off machine immediate ly Let the connection to sup ply circuit be checked by an electrician Shut off machine immediate ly Let the connection to sup ply circuit be corrected by an electrician modify check all screw joints if tight ened Reduce the descent velocity Use e g for stainless steel HQ Bi Metal bands only replace tension saw band correctly readjust saw band guide see 6 1 MANY MALFUNCTIONS AND DEFECTS CAN BE AVOIDED BY LETTING THE MACHINE BE CONNECTED TO YOUR POWER SUPPLY BY A CERTIFIED ELECTRICIAN 6 1 Adjust saw frame If you receive straight and clean cut OO ting surfaces but the cuts are not 90 fo ym it is very likely that your saw frame LA became outbalanced In this case you 1 have to readjust it A Ka You can readjust the savv frame by AAN 3 turning part No 32 that regulates N zi vvithin a tolerance level the descent angle of the savv frame HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Metallbandsage BS 128HDR275GP ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN 7 ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN ELECTRIC DIAGRAM Rexom fuse 16A Power Supply 3 PH 50HZ 400V UMIT OF EQUIPMENT FE m Li LI
40. schine ist verboten Schwere Verletzungen durch Herunterfallen oder Kippen der Maschine sind moglich Die BS 275GP darf nur vom eingeschulten Fachpersonal bedient werden Unbefugte insbesondere Kinder und nicht eingeschulte Personen sind von der laufenden Maschine fern zu halten Wenn Sie an der Maschine arbeiten tragen Sie keinen lockeren Schmuck weite Kleidung Krawatten oder langes offenes Haar Lose Objekte k nnen sich im S geband verfangen und zu schwers ten Verletzungen f hren Bei Arbeiten an der Maschine geeignete Schutzausr stung Schutzbrille Geh rschutz tragen Die laufende Maschine darf nie unbeaufsichtigt sein Vor dem Ver lassen des Arbeitsbereiches die Maschine ausschalten und warten bis das Schleifband still steht HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 8 Bedienungsanleitung Metallbands ge BS 128HDR275GP SICHERHEIT gt Vor Wartungsarbeiten oder Einstellarbeiten ist die Maschine von Od der Spannungsversorgung zu trennen Am Ger t befinden sich nur wenige von Ihnen zu wartenden Komponen ten Reparaturen nur durch den Fachmann durchf hren lassen Zubeh r Verwenden Sie nur von HOLZMANN empfohlenes Zubeh r 2 4 Sicherheitseinrichtungen der Metallbandsage BS 275GP In der Konstruktion der Maschine sind folgende Schutzvorrichtungen vorgesehen Automatische Endabschaltung NOT AUS Schalter an der Bedienkonsole 2 5 Restrisiken Au
41. the machine For longer workpieces sufficient additional place before and behind the machine should be calculated 3 1 3 Transport The machine can be transported in it s package with a forklift The machine is very heavy The machine shall be lifted from it s crate with a suitable lifting device only that is certified to be able to carry the machines load The transport and the lifting of the machine shall be per formed by qualified and respectively trained persons on ly 3 1 4 Preparation of the surfaces Uncoated metal machine parts have been insulated with a greasy layer to inhibit corrossion This layer has to be removed You can use standard solvents that do not damage the ma chine surface NOTICE Do not use solvents based on nitrite aggressive solvents like break cleaners or scrubbing agents These damage the machine surface HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Seite 24 Bedienungsanleitung Metallbandsage BS 128HDR275GP MONTAGE 3 2 Assembly The BS 275GP is delivered pre assembled You only has to place the machine aggregate onto the assembled machine base Push the holiding rod of the workpiece end stop into the containing bushing in the vice and fix it Check all bolt and screvv connections and retighten them if necessary 3 3 Electric connection When working with non grounded machines Severe injury or even death may arise though electrocution Therefore T
42. trische Netz zu r ckzuf hren sind die auf Nichtbeachtung von Bedienungshinweisen nicht bestimmungsgem en Gebrauch atypischen Umweltbe dingungen sachfremden Betriebsbedingungen und Einsatzgebiet mangelnde bzw unsachgem e Wartung oder Pflege zur ckzuf hren sind die durch die Verwendung sowie Einbau von Zubeh r Erg nzungs oder Ersatzteilen verursacht wurden die kei ne Original HOLZMANN Ersatzteile sind die geringf gige Abweichungen vom Soll Zustand darstellen welche f r den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit der Maschine unerheblich sind die auf fahrl ssige konstruktionsbedingte berbeanspruchung zur ckzuf hren sind Insbesondere bei M ngeln durch Nutzung welche durch Belastungsniveau und Umfang als gewerblich einzustufen sind bei Maschinen die nach Bauart und Leistungsverm gen nicht f r den gewerblichen Gebrauch konstruiert und bestimmt sind F Im Rahmen dieser Garantie sind weitere Anspr che des K ufers ber die hier ausdr cklich genannten Garantieleis tungen hinaus ausgeschlossen G Diese Hersteller Garantie wird freiwillig bernommen Garantieleistungen bewirken daher keine Verl ngerung der Garantiefrist und setzen auch keine neue Frist auch nicht f r Ersatzteile in Gang SERVICE Nach Ablauf der Garantiezeit k nnen Instandsetzungs und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgef hrt werden Es steht Ihnen auch die HOLZMANN Maschinen GmbH weiterhin gerne mit Serv
43. x 0 2 0 3mm gao remains between blade and upper bearing If necessary loos en the screws of the arm 74 In order to adjust the pair of side bearings 78 act on the dowel E 80 so that the bearings rest on the blade 4 Then loosen it as nuch as it is necessary to let the blade slide by 0 04mm gap leaving a gap of approx 0 04mm Tighten the nuts ATTENTION Make sure to always assemble 0 9mm thick blades HOLZMANN Maschinen Austria amp www holzmann maschinen at Bedienungsanleitung Metallbandsage BS 128HDR275GP FEHLERBEHEBUNG 6 TROUBLESHOOTING Disconnect the machine from the power supply prior to any checks performed at the machine itself Trouble Machine does not start Saw band does not come to full speed no power Motor gets hot very fast and has weak performance Saw band runs In opposite direction Machine vibrates Bad cuts Possible cause Machine not connected to pow er supply Fuse of power circuit defect or not suitable Cable defect To long extension cord Power supply not matching with motor requirements Weak instable volatile power supply Motor does not receive power on one or even 2 phases 2 of the 3 leading phases are switched whether in Plug or socket Placed on uneven underground Motor or any other parts loose too high descent velocity unsuitable saw band for cutted material worn saw band saw band not tensioned correctly saw band guide outbalanced
Download Pdf Manuals
Related Search