Home

Bedienungsanleitung

1. e Wenn anderes langes Kabel als das mitgelieferte benutzt wird verschlechtert sich unter Umst nden die Qualit t der projizierten Bilder e Dr cken Sie beim Betrachten von Bildern von einem Computer mit einem analogem Anschluss die Taste DVI ANALOG auf der Fernbedienung e Dieser Projektor ist nicht mit 3 Leitungssignalen kompatibel SYNC ON GREEN e Dieser Projektor ist ausschlie lich mit RGB Signalen nicht aber mit Komponenten Videosignalen kompatibel Bei digitalen Verbindungen 1 Schlie en Sie ein frei k ufliches DVI Kabel an den DVI Anschluss dieses Projektors an 2 Schlie en Sie das andere Ende des DVI Kabels an den DVI Anschluss des Computers an e nach Art des anzuschlie enden Computers k nnen unter Umst nden ein Anpassungsstecker ein analoger RGB Ausgangsadapter und oder hnliche Zubeh rteile ben tigt werden e Dr cken Sie beim Betrachten von Bildern von einem Computer mit einem digitalen Anschluss die Taste DVI DIGITAL auf der Fernbedienung Wird dieses Ger t mit eingehenden RGB Signalen verwendet kann dies je nach Typ des benutzten Comput ers oder Anschlusskabels Bildst rungen verursachen Stellen Sie in einem solchen Fall am Ger t eine geringere Bildwiederholfrequenz oder Aufl sung f r das Computersignal ein Es wird empfohlen Anschlusskabel mit einer L nge von h chstens 2 m oder k rzer zu verwenden Lesen Sie au erdem die Bedienungsanleitung des ande
2. 2 000 a an 23 VERWENDUNG DER MEN S Men aufbau sunssssannsenannununnnenunonnunnannununanenannnnurnnnnensnnensnsnnerannnensnannnennnnerennnnnnnsnnensnnnersnennennsnnersnansnenennernsnnersnsnensnennerssnnensnann 25 Einstellen mit Hilfe des Men s 26 Elemente die mit Hilfe der Men s eingestellt werden 27 Speichern der Bildqualit t der projizierten Bilder 29 Einstellen projizierter Bilder 29 Einstellen von Bildern die von Computern bertragen wurden unzaususnsnannnnansnnnnnnannnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanenn 32 eE ee Kae iu 33 AUSTAUSCHEN DER LICHTQUELLENLAMPE REINIGEN DES PROJEKTORS 34 FEHLERBEHEBUNG unnuusnnnsnnnnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnntnnnnnnennnnnnennnnnntnnnnnnennnnnsnnnennn 36 SPEZIFIKATIONEN Ma zeichnungen zu referenzzwecken 38 Art der unterst tzten Signale a na 39 T A A T E E E CENT 39 WARENZEICHEN e Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer Inc e DLP Digital Micromirror Device und DMD s
3. C Projektion eines Bildes Vorbereitungen e Nehmen Sie den Linsenschutzdeckel ab e Schalten Sie das angeschlossene Videoger t Hauptnetzschalter Fokusierring Zoomring ER 555 POWER Taste gt POWER Kontrolllampe POWER Taste SOURCE Taste 1 Schalten Sie den Hauptnetzschalter EIN Schalten Sie ihn auf die Position 1 Wenn der Hauptnetzschalter eingeschaltet wird leuchtet die Sr POWER Kontrolllampe orange auf Wenn Sie den Projektor ausschalten bevor er abgek hlt ist k nnte der Hauptschalter bei laufendem K hlventilator nicht ansprechen W hrend dieser Zeit blinkt die POWER Kontrolllampe orange auf Dr cken Sie noch einmal auf den Netzschalter wenn sich der Ventilator nicht mehr dreht um die Kontrolllampe wieder orange aufleuchten zu lassen Nach etwa 1 Minute Kontrolllamme umwa blinkt gr n leuchtet gr n Die Stromversorgung kann weder EIN noch AUS geschaltet werden Dr cken Sie die POWER Taste Es dauert ungef hr eine Minute bis die Lampe aufleuchtet W hlen Sie ein Eingangssignal aus Dr cken Sie entsprechend dem angeschlossenen Eingangsanschluss auf eine der SOURCE Tasten VIDEO S VIDEO COMPONENT 1
4. Hauptnetzschalter amp POWER Taste POWER Kontrolllampe POWER Taste 8 ORORO 050 OB 8999 2 Note book Computer Anhalten der Projektion 8 10 11 Dr cken Sie die POWER Taste Auf dem Schirm erscheint eine Best tigungsmeldung Um diesen Status zu verlassen m ssen Sie entweder eine Weile warten oder Sie dr cken die EXIT Taste bzw die MENU Taste der Fernbedienung oder die MENU EXIT Taste des Projektors Dr cken Sie die POWER Taste erneut Die Lichtquellenlampe geht aus und der Projektor wechselt in den Standby Betrieb ber Die POWER Kontrolllampe blinkt orange auf Warten Sie etwa 2 Minuten bis die POWER Kontrolllampe orange aufleuchtet Warten Sie etwa 2 Minuten lang im Standby Betrieb ab weil der Be Entl ftungsventilator in dieser Zeit in Betrieb ist um die Lichtquellenlampe abzuk hlen Nach dem Aufleuchten der POWER Kontrolllampe in orange dreht sich der Be Entl ftungsventilator noch ungef hr eine Minute lang weiter Schalten Sie den Hauptnetzschalter nicht aus solange die POWER Kontrolllampe blinkt Wenn der Hauptnetzschalter unmittelbar nach Gebrauch des Projektors ausgeschaltet wird kann der Projektor besch digt werden Der Ventilator erzeugt w hrend des K hlbetr
5. Die Bilder werden nicht auf den Projektionsschirm projiziert Das Ger t kann nicht e berpr fen Sie ob die Kontrolllampen leuchten oder aus sind und wie sie leuchten eingeschaltet werden Fehlerbehebung e Schlie en Sie das Netzkabel an den Projektor Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose e Schalten Sie den Hauptnetzschalter Bringen Sie die r ckseitige Lampenabdeckung korrekt an e Sollte der Projektor sehr hei sein schalten Sie den Netzschalter aus und schalten ihn erst wieder ein wenn der Projektor abgek hlt ist Ersetzen Sie die Lichtquellenlampe Die Lebensdauer der Leuchtet orange Lampe ist abgelaufen Sollte der Be und oder der Entl ftungsventilator blockiert sein 39 beseitigen Sie die Ursache der Blockierung Leuchtet Verhindern Sie dass hei e Luft aus einem Gebl se in die rot Entl ftung des Projektors bl st Dr cken Sie die POWER Taste nachdem die POWER Kontrolllampe aufgeh rt hat orange zu blinken e Falls die Stromversorgung ausgeschaltet wurde w hrend die L ftung immer noch in Betrieb war kann die Lampe f r die Dauer von etwa einer Minute nicht leuchten wenn der Hauptnetzschalter das n chste Mal eingeschaltet wird F r etwa eine Minute nach dem Ausschalten der Lichtquellenlampe ist es nicht m glich die Lampe erneut einzuschalten oz Blinkt orange 0 0 Die Kundendienststelle zu Rate ziehen Blinkt rot 2565 Blinkt ro
6. 2 W hlen Sie durch Dr cken der Tasten V ICC MANAGEMENT aus T a MANAGEMENT 3 Press ENTER button 4 W hlen Sie durch Dr cken der Tasten W eine Farbe aus ICC GR N 5 Stellen Sie die Farbe durch Dr cken der Tasten gt ein ICC BLAU 6 Wiederholen Sie die Schritte Nr 4 und 5 zum Einstellen der anderen ICC GELB Farben WEISS Men s beenden 7 Dr cken Sie die MENU Taste Einstellen des Wei egrades der wei en Farbe der projizierten Bilder FARBTEMPERATUR Eine der werkseitig eingestellten Farbtemperaturen Grad der wei en Farbe wird mit Hilfe der Men s ausgew hlt Informationen zum Einstellen von Men s finden Sie auf Seite 26 1 Rufen Sie das PRO BILD Men zur professionellen Nutzung auf FARBTEMPERATUR W hlen Sie durch Dr cken der Tasten W FARBTEMPERATUR aus RAID 2 3 Dr cken Sie die ENTER Taste HELL 4 W hlen Sie durch Dr cken der Tasten die gew nschte STANDARD Farbtemperatur aus m DUNK Die jeweils beste Farbtemperatur h ngt vom subjektiven Geschmack ab In USERI der Regel wird zum Fernsehen HELL f r TV STANDARD und zum USER2 Ansehen von Filmen DUNK ausgew hlt e Wenn USER1 bzw USER ausgew hlt wird wird die jeweilige benutzerdefinierte Farbtemperatur ausgew hlt Men s beenden 5 Dr cken Sie die MENU Taste VERWENDUNG DER MEN S Einstellung des Grades der wei en Farbe FARBTEMP EINSTELLEN Ve
7. 3 Drehen Sie das Ger t auf den Kopf 4 Schrauben Sie die Befestigungsschraube a der Lampenabdeckung mit einem Phillips Schraubenzieher auf und nehmen Sie die Lampenabdeckung vom Ger t ab 5 Schrauben Sie mit dem Phillips Schraubenzieher die Griff Befestigungsschrauben b des Lampeneinsatzes auf 6 Heben Sie den Griff AUSTAUSCHEN DER LICHTQUELLENLAMPE REINIGEN DES PROJEKTORS 7 Halten Sie den Griff fest und ziehen Sie die Lichtquellenlampe aus dem Ger t heraus e Ziehen Sie die Lichtquellenlampe langsam heraus Wird die Lampe zu abrupt herausgezogen k nnte das Glas zerbrechen e Spr hen Sie kein Wasser auf die Lichtquellenlampe und bewahren Sie sie vor dem Zugriff von Kindern gesch tzt sowie entfernt von brennbaren Materialien auf Sie k nnte Verbrennungen oder Verletzungen verursachen 8 Halten Sie die neue Lampe am Griff und f hren Sie sie bis auf Anschlag in die Bohrung im Projektor ein 9 Dr cken Sie den Griff in seinen Einsatz Stellen Sie sicher dass der Griff sicher befestigt ist 10 Schrauben Sie die drei Befestigungsschrauben b mit dem Phillips Schraubenzieher fest 11 Setzen Sie die Lampenabdeckung wieder auf das Ger t und schrauben Sie die Befestigungsschraube a mit dem Phillips Schraubenzieher fest um die Lampenabdeckung zu befestigen un Ds abgenommener Lampenabdeckung kann das Ger t nicht eingeschaltet werden 12 Schalten Sie
8. Lassen Sie Ihren H ndler die Installation durchf hren da die Installation technisches Wissen und K nnen erfordert Bei Anbringung an der Decke muss das Erzeugnis vom H ndler mit der f r dieses Erzeugnis entworfenen Halterung angebracht werden Wenn Sie versuchen selbst das Erzeugnis zu installieren k nnen Sie herunterfallen und sich verletzen oder das Erzeugnis kann herunterfallen und Verletzungen verursachen VERWENDUNG DER MEN S Speichern der Bildqualit t der projizierten Bilder Mit diesem Projektor kann jedes Element im BILD Men und im PRO BILD Men mit Ausnahme der benutzerdefinierten Einstellung der Farbtemperatur auf bis zu drei Arten der g nstigen Bildqualit t f r jedes Eingangssignal eingestellt werden Eingangssignal erm glicht die Einstellung Anzahl der Einstellungen VIDEO SPEICHRN SPEICHER1 S VIDEO 3 KOMPONENTE 1 2 3 DVI DIGITAL ANALOG 3 C SPEICHER SPEICHER3 Zum Speichern der Einstellungen Informationen zum Einstellen von Men s finden Sie auf Seite 26 1 W hlen Sie ein Element im PRO BILD Men aus 2 Rufen Sie das Signaleinstellmen auf 3 W hlen Sie durch Dr cken der Tasten V SPEICHERN aus 4 Dr cken Sie die ENTER Taste Es erscheint das Men zum Speichern der Einstellung 5 W hlen Sie durch Dr cken der Tasten den Speicher aus dem die Einstellung gespeichert werden soll 6 Dr cken Sie die ENTER Taste Die Einstellung w
9. Projektionsschirms ab AUFSTELLEN DES PROJEKTORS Aufstellen des Projektionsschirms Stellen Sie den Projektionsschirm rechtwinklig zum Projektor auf ndern Sie den Projektionswinkel des Projektors falls der Projektionsschirm nicht rechtwinklig aufgestellt werden kann Siehe unten Richten Sie Bildschirm bzw Projektor so aus Bildschirms projiziert werden kann dass der Schatten der Projektorlinse auf die Mitte des Stellen Sie den Projektionsschirm vor direkter Sonneneinstrahlung und anderer Beleuchtung gesch tzt auf Wenn der Projektionsschirm direkt beleuchtet wird hellt sich seine Oberfl che unter Umst nden auf wodurch die projizierten Bilder schwer zu sehen w ren Grundaufstellung Legen Sie entsprechend der Gr e der zu projizierenden Bilder den Abstand vom Bildschirm zum Projektor fest Siehe Seite 16 Einstellen des Projektionswinkels Falls ein Teil des projizierten Bildes au erhalb der Kante des Projektionsschirms liegt verstellen Sie entweder Projektionsh he oder Projektionswinkel indem Sie folgenderma en vorgehen 1 2 Heben Sie den Projektor bis zum gew nschten Projektionswinkel an Verstellen Sie den Projektor innerhalb eines Neigungswinkels von 15 Grad Dr cken Sie die Winkelverstelltasten auf der rechten und linken Seite des Projektors Stellen Sie den Projektor mit dem regulierten Projektionswinkel ab Nehmen Sie durch Drehen des W
10. Schauen Sie nicht in die Linse w hrend die Lampe an ist Das starke Licht der Lampe kann Ihre Augen verletzen oder Ihre Sicht beeintr chtigen Bel ftung Die ffnungen im Geh use dienen der Bel ftung und gew hrleisten so den zuverl ssigen Betrieb des Produkts und sch tzen es vor berhitzung diese ffnungen d rfen weder blockiert noch abgedeckt werden Die ffnungen d rfen nicht blockiert werden indem das Produkt beispielsweise auf ein Bett Sofa Kissen oder auf eine hnliche Unterlage gestellt wird Dieses Produkt darf nicht in eine eingebaute Installation wie zum Beispiel ein B cherregal oder ein sonstiges Gestell gestellt werden es sei denn es wurde f r eine ordnungsgem e Bel ftung gesorgt und die Herstellerhinweise befolgt WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 5 Hitze Das Produkt darf nicht in der N he von Heizquellen wie zum Beispiel Heizk rpern W rmetauschern fen oder sonstigen w rmeerzeugenden Ger ten einschlie lich Verst rkern aufgestellt werden TS RL SH Wasser und Feuchtigkeit Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der N he von Wasser beispielsweise neben einer Badewanne einem Waschbecken einer K chensp le einem Waschkessel in einem feuchten Kellerraum neben einem Schwimmbecken usw Reinigen Ziehen Sie vor der Reinigung dieses Produkts den Netzstecker aus der Steckdose Verwenden Sie keine fl ssigen Reinigungsmittel und keine Aerosolrein
11. ndert wird kann die Abbildung verzerrt erscheinen oder kurzfristig verschwinden Dabei handelt es sich allerdings nicht um eine Funktionsst rung 15 AUFSTELLEN DES PROJEKTORS 16 Gr e des Projektionsschirms und projektionsabstand Bestimmen Sie die Gr e des Projektionsschirms mit Hilfe der folgenden Tabelle Bei Gr e des Projektionsschirms von 16 9 Gr e des Projektionsschirms Projektionsschirm Projektionsschirms H he Gr e des Pa H he Breite 50 62 111 133 155 100 177 112 199 100 125 221 110 137 244 120 149 266 130 162 288 140 174 310 150 187 332 180 224 399 e Die Zahlen oden sind Designzahlen und k nnen von den aktuellen Zahlen abweichen Bei Gr e des Projektionsschirms von 4 3 Gr e des Projektionsschirms Projektionsschirm rn Gr e des Projektionsschirms Abstand des Projektors L Projektion H he Breite Min Max sh he H 76 102 167 199 91 122 200 239 107 142 233 279 122 163 266 318 137 183 300 358 152 203 333 398 168 224 366 438 183 244 400 477 137 198 264 433 517 149 213 284 466 557 160 229 305 500 597 171 180 274 366 600 716 75 71 206 e Die Zahlen oden sind Designzahlen und k nnen von den aktuellen Zahlen abweichen BETRACHTEN VON VIDEOBILDERN A Anschlie en des Projektors an Videoger te Vorbereitungen e Vergewissern Sie sich dass Projektor und Videoger
12. s finden Sie auf Seite 26 Rufen Sie das ANZEIGE Men auf Dr cken Sie die ENTER Taste AUN aus 5 Dr cken Sie die ENTER Taste Bei Beenden des Men s 6 Dr cken Sie die MENU Taste Dr cken Sie die ASPECT Taste 16 9 4 3 ZOOM DYNAMIC oder REAL W hlen Sie durch Dr cken der Tasten V BILDFORMAT aus W hlen Sie durch Dr cken der Tasten den gew nschten Bildwinkel ASPECT Taste BILDFORMAT DO deog 4 3 ZOOM DYNAMISCH REAL 21 BETRACHTEN VON BILDERN DIE VON COMPUTERN BERTRAGEN WURDEN 22 A Anschlie en dieses Projektors an einen Computer Vorbereitungen e Stellen Sie sicher dass Projektor und Computer ausgeschaltet sind e Trennen Sie bei einem Desktop Computer die an den Monitor angeschlossenen RGB Kabel Bei analogen Verbindungen 1 Schlie en Sie das mitgelieferte Mini D SUB 15 polige DVI Umwandlungskabel an den DVI Anschluss des Projektors an 2 8 An Monitor 2 Schlie en Sie das andere Ende des Mini D SUB 15 T poligen DVI Umwandlungskabels an die Monitor Mini D SUB 15 Pin Schnittstelle des Computers an DVI Umwandlungskabel e nach Art des anzuschlie enden Computers k nnen unter mitgeliefert Umst nden ein Umwandlungsstecker ein analoger RGB Ausgangsadapter und oder hnliche Zubeh rteile ben tigt werden
13. 14 AUFSTELLEN DES PROJEKTORS Aufstellen des Projektionsschirms 15 DE EREHERURT FCIRR A HERE RPERLERAELGERE 15 Gr e des Projektionsschirms und projektionsabstand 2444420020n00nn0nnn0nnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnen 16 BETRACHTEN VON VIDEOBILDERN A Anschlie en des Projektors an Videoger te unssansnnsnnnennnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnennnnnnnnnsnnennsnnnnnsnnennnsnnnnnnnnnnn 17 Einstecken des Netzkabels unsunsssnsnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnennnnnnnnnnnnnnnsnnennnnnnnrnnnnnensnnennssnnnrnsnnnensnnennssnnnrnsnnnensnnennnnnnn 18 C Projektion eines Bildes 4424 24u 4204000 000er a ann aaa 19 D Einstellung des nern nennen nennen nennen er 21 BETRACHTEN VON BILDERN DIE VON COMPUTERN BERTRAGEN WURDEN A Anschlie en dieses Projektors an einen 22 Einstecken des Netzkabels unsunsssnsnnennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnennnnnnnnnnnnnnnsnnennnnnnnnnnnnnnnsnnernssnnnrnsnnnensnnennsnnnnnnsnnnensnnennnnnnn 22 Projektion eines Bildes
14. 293 90 38 SPEZIFIKATIONEN Art der unterst tzten Signale Signal darstellung 480i Aufl sung H x V Eingangssignal Horizontale Synchro nisierungsfrequenz kHz Vertikale Synchro nisierungsfrequenz Hz Gr e des Projektionsschirms REAL Anzeige V 720 x 480 576i 720 x 576 480p 720 x 480 576p 720 x 576 720p50 1024 x 576 720p59 1024 x 576 720p60 1024 x 576 1080i25 960 x 540 1080i29 960 x 540 1080i30 960 x 540 VGA 640 x 400 640 x 400 VGA 640 x 480 640 x 480 SVGA 800 x 600 800 x 600 SVGA 800 x 600 800 x 600 SVGA 800 x 600 800 x 600 XGA 1024 x 768 1024 x 768 XGA 1024 x 768 1024 x 768 XGA 1024 x 768 1024 x 768 e Die maximale Aufl sung dieses Projektors betr gt 1024 x 576 Punkte Es ist nicht m glich mehr als die maximale Aufl sung f r die projizierten Bilder zu erhalten e Wenn Bilder eines angeschlossenen Computers ber eine Aufl sung und eine Synchronisierungsfrequenz verf gen die sich von den in der obigen Tabelle aufgef hrten Werten unterscheiden k nnen sie unter Umst nden projiziert werden indem Aufl sung und Frequenz innerhalb des Computers ge ndert werden e Da XGA60 Signale und SVGA60 Signale mit HTPC
15. Original nn auf ed bei Format Vergr ern zu 16 zu 9 Videobild en ganzen Verh ltni Cinemascope und Projektionsschi et ltnis von Vista zusammen Projektionsschirm Proj REAL REAL Videobilder von Eingangssignal en ohne diese zu ndern PC Eing nge die nicht niedriger sind als SVGA werden auf den gesamten Bildschirm projiziert 16 9 iziert Komprimierte 4 zu 3 Bilder 480i 5761 480p 576p 6 16 zu 9 Bilder wird 1080i er 16 zu 9 Bilder 720p Fette Rahmen E sind empfohlene Betriebsarten voll EI non Die horizontale und vertikale Gr e der projizierten Bilder reduziert Die projizierten Bilder werden zur auf die H lfte Projektionsschirmgr e komprimiert Im Zoom Modus k nnen die Formate Cinemascope Vista mit Hilfe der ZOOM Taste gewechselt werden Im Cinemascope Modus kann die Anzeigeposition mit Hilfe der Tasten W gewechselt werden Die Verwendung dieser Funktion zum ndern der angezeigten Bildgr e d h das Verh ltnis zwischen Bildh he und breite f r ffentliche Pr sentationen oder kommerzielle Zwecke kann zur Verletzung von Urheberrechten f hren ndern der Einstellungen Mit Hilfe der Fernbedienung 4 Mit dem Bedienfeld des Projektors Informationen zum Einstellen des Men
16. Ort an einen warmen Ort geholt haben Wenn der Projektor einem derartigen Temperaturunterschied ausgesetzt wird kann es auf den wichtigen Innenteilen zu Kondensation von Feuchtigkeit kommen Um den Projektor vor m glichen Sch den zu bewahren sollten Sie ihn nach einer extremen oder pl tzlichen Temperaturver nderung wenigstens 2 Stunden lang nicht benutzen Ort und Art der Installation Nicht an hei en Orten wie zum Beispiel neben Heizungen aufstellen Dadurch k nnen St rungen verursacht werden und die Lebensdauer des Projektors wird verk rzt e Vermeiden Sie Orte mit ldampf oder Zigarettenrauch In einer solchen Umgebung werden die optischen Teile des Projektors verschmutzt was ihre Lebensdauer reduziert und den Projektionsschirm verdunkelt e Nicht einem Winkel von 15 Grad oder mehr benutzen Dadurch kann die Lebensdauer der Lampe reduziert werden Wenn der Projektor in gro en H hen benutzt wird kann es sein dass er den Betrieb selbst innerhalb des angegebenen Temperaturbereichs versagt Dies liegt daran dass die d nnere Luft in gro en H hen die Wirksamkeit des inneren K hlsystems beeintr chtigt Senken Sie aus diesem Grund bitte die Umgebungstemperatur wenn Sie den Projektor in gro en H hen benutzen WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN AN UNgESUSEHISS cauna Die Toshiba Corporation bernimmt f r Sch den in Folge von Erdbeben au erhalb des Verantwortungsbereichs der Toshiba Corporation liegenden Br nden
17. Sie die POWER Taste erneut Die Lichtquellenlampe geht aus und der Projektor wechselt in den Standby Betrieb ber Die POWER m Kontrolllampe blinkt orange auf 10 Warten Sie etwa 2 Minuten bis die POWER Kontrolllampe orange aufleuchtet e Warten Sie etwa 2 Minuten lang im Standby Betrieb ab es X weil der Be Entl ftungsventilator in dieser Zeit in 5 POWER Tanto Betrieb ist um die Lichtquellenlampe abzuk hlen e Nach dem Aufleuchten der POWER Kontrolllampe in orange dreht sich der Be Entl ftungsventilator noch ungef hr eine Minute lang weiter e Schalten Sie den Hauptnetzschalter nicht aus POWER Kontrolllampe solange die POWER Kontrolllampe blinkt Wenn der POWER Taste Hauptnetzschalter unmittelbar nach Gebrauch des Projektors ausgeschaltet wird kann der Projektor besch digt werden _ e Der Ventilator erzeugt w hrend des K hlbetriebs ein 090 lautes Ger usch dabei handelt es sich aber nicht um eine St rung oo 11 Schalten Sie den Hauptnetzschalter AUS Drehen Sie 00900 ihn in die Position Ziehen Sie den Stecker aus Sicherheitsgr nden aus der Steckdose wenn der Projektor l ngere Zeit nicht benutzt wird w e Setzen Sie die Linsenschutzkappe auf um zu verhindern dass von au en Staub eindringt Wenn
18. __ EEE Die mit oder markierten Punkte erfordern es dass nach der Auswahl des Men elements die Taste ENTER gedr ckt wird um die Eingabe zu best tigen VERWENDUNG DER MEN S Einstellen mit Hilfe des Men s 6 Dr cken Sie zum Einstellen die Tasten gt Die folgenden Darstellungen beschreiben wie beispielsweise die Trapezkorrektur eingestellt wird 1 Dr cken Sie die MENU Taste Es erscheint das Hauptmen die erste Ebene Pros 7 De 7 Dr cken Sie die Taste EEE Va or e Druck auf die EXIT Taste kehrt die Lo OPTION Men anzeige zur vorhergehenden Ebene zur ck INSTALLATION 2 W hlen Sie durch Dr cken der Tasten V das aufzurufende Men aus _ _ Tr OEO AG OPTION 3 Dr cken Sie die ENTER Taste Das gew nschte Men die zweite Ebene erscheint INSTALLATION __RGB amp KOMPONENTE L_____TRAPEZ_ ____TESTMUSTER 4 W hlen Sie durch Dr cken der Tasten V das aufzurufende Men aus INTTALLATION SPRACHE __RGB amp KOMPONENTE L _____ SPIEGEL _____TESTMUSTER 5 Dr cken Sie die ENTER Taste Das gew nschte Men die dritte Ebene erscheint TRAPEZ TRAPEZ VERWENDUNG DER MEN S Elemente die
19. anderen Ger te auf dieses Produkt und stellen Sie dieses Produkt nicht auf andere Ger te Die Ober und die Unterplatte dieses Produkts erzeugen Hitze und k nnten andere Ger te unter Umst nden besch digen 14 15 Anschl sse Verwenden Sie keine Anschl sse die nicht vom Hersteller des Produkts empfohlen werden da diese Gefahren verursachen k nnten Zubeh r Stellen Sie dieses Produkt nicht auf einen unstabilen Projektionswagen St nder Stativ eine Konsole oder einen Tisch Das Produkt k nnte herunterfallen ein Kind oder einen Erwachsenen schwer verletzen und dabei kaputt gehen Jegliche Montage des Produkts muss entsprechend den Anweisungen des Herstellers mit Hilfe des vom Hersteller empfohlenen Montagezubeh rs erfolgen Das Produkt muss in Verbindung mit einem Projektionswagen vorsichtig bewegt werden Abrupte Halts zu starke Bewegungen oder unebene Fl chen k nnten Produkt und Wagen umkippen lassen WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 16 Sch den die vom Kundendienst behoben werden m ssen Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und berlassen Sie Reparaturen in den folgenden F llen dem qualifizierten Personal des Kundendienstes a Wenn Netzkabel oder Netzstecker besch digt sind b Wenn Fl ssigkeiten in das Produkt verspritzt wurden oder wenn Gegenst nde hineingefallen sind c Wenn das Produkt mit Regen oder Wasser in Ber hrung gekommen ist d Befolgen Sie die Bed
20. bereinstimmen werden Sie mit Schwerpunkt auf der Bildqualit t projiziert und die projizierten Bilder werden etwas dunkel Die anderen PC Eingangssignale werden mit Schwerpunkt auf der Helligkeit projiziert e 1080 stellt Hi Vision dar e COMPONENT 1 2 Eing nge bearbeiten keine RGB Signale Der Eingang DVI ANALOG bearbeitet keine Chrominanz Signale Falls Signale eingehen die nicht den Spezifikationen entsprechen werden sie unter Umst nden nicht richtig projiziert e Falls beim Hochfahren des Computers ein VGA6O Signal ausgegeben wird kann es sein dass das projizierte Bild nicht richtig angezeigt wird beispielsweise kann die Position des angezeigten Bildes verschoben sein Dabei handelt es sich allerdings nicht um eine St rung Nicht normkonformes Signal Der DVI Eingang des 480i und des 576i kann eventuell nicht richtig angezeigt werden Anschl sse 24 17 Anschluss RS 232C Anschluss DVI 16 1 I 9 Anschluss DVI 8P En DVI D DVI A c2c1 161 SHELL 6 DATA 2 ANALOG RED IN OUT IN DATA 2 5V Power DATA 2 Shield GND ANALOG GREEN Hot Plug Detect ANALOG BLUE DATA 0 H Sync DDC Clock DATA 0 GND DDC Data DATA 0 Shield DDC Clock DDC Data DATA 1 Analog Sync DATA 1 Clock Shield 5V Power DATA 1 Shield Clock GND Clock Hot
21. das Ger t ein 13 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld des Ger ts gleichzeitig die Tasten Taste V und die POWER Taste f r l nger als 3 Sekunden e Wenn die drei Tasten nicht gleichzeitig gedr ckt werden kann die Betriebsstundenanzeige der Lampe nicht auf Null zur ckgestellt werden In diesem Fall funktioniert der Z hler der Betriebsstunden bis zum n chsten Ersatz nicht korrekt e Wenn die Betriebsstunden der Lampe 1500 Stunden berschritten haben und die Lampe ersetzt worden ist kann die neue Lichtquellenlampe nicht eingeschaltet werden solange die Anzeige der Lampenbetriebsstunden nicht auf Null zur ckgestellt wurden e Stellen Sie die Anzeige der Lampenbetriebsstunden nicht auf Null zur ck wenn die Lampe nicht ersetzt worden ist BESTELLUNG EINER ERSATZLAMPE Eine Ersatzlampe k nnen Sie bei Ihrem H ndler bestellen Geben Sie bei der Bestellung der Projektorlampe dem H ndler folgende Daten an Typennummer der Ersatzlampe TDPLMT5O Entsorgung gebrauchter Lampen Die Lampe dieses Produkts verwendet eine kleine Menge anorganischen umweltsch dlichen Quecksilbers Achten Sie darauf die gebrauchte Lampe nicht zu zerbrechen und entsorgen Sie sie separat als Schadstoff enthaltenden Abfall wie fluoreszierende Lampen und hnliches Entsorgen Sie die Lampe in einer Selbstverwaltung in der M lltrennung praktiziert wird entsprechend den geltenden Bestimmungen Bel ftungsschlitz von Staub reinigen Wenn sich Staub im B
22. der projizierte Bildrahmen zu einem Trapez verformt ist Stellen Sie den im Einstellmen enthaltenen Trapezkorrektionswert richtig ein Informationen zum Einstellen des Men s finden Sie auf Seite 26 Rufen Sie das INSTALLATION Men auf W hlen Sie durch Dr cken der Tasten V TRAPEZ aus Dr cken Sie die ENTER Taste Richten Sie beim Betrachten des Bildes die Ober und Unterseite des Bildrahmens durch Dr cken der Tasten aus Bei Beenden des Men s 5 Dr cken Sie die MENU Taste e Wenn die TRAPEZ Einstellung ver ndert wird kann die Abbildung verzerrt erscheinen oder kurzfristig verschwinden Dabei handelt es sich allerdings nicht um eine Funktionsst rung BETRACHTEN VON VIDEOBILDERN D Einstellung des BILDFORMATS Dieser Projektor kann das BILDFORMAT das Verh ltnis zwischen Breite und L nge des Bildrahmens entsprechend den Eingangsvideosignalen ver ndern ndern Sie dieses Verh ltnis entsprechend dem Eingangsvideosignal Name der Fernbedienungstaste DYNAMISCH DYNAMIC Projiziert 4 zu 3 Signale durch ZOOM ZOOM Projiziert Videobilder im Projiziert Projiziert rm 16 9 mit den Untertiteln Nicht linear ko Bilder mit einem Verh ltnis von 4 480i 576i 480p Die projizierten Bilder werden in horizontaler Richtung vergr ert
23. mit Hilfe der Men s eingestellt werden k nnen In this projector the following items can be set by revealing setup menus BILD Men Element Einstellung KONTRAST m KONTRAST 32 31 HELLIGKEIT HELLIGKEIT 30 30 FARBE FERBE 30 30 FARBTON FARBTON 15 15 SCH RFE __ SCHARFE PRO BILD Men Element Einstellung ICC MANAGEMENT EINGEBEN EINGEBEN EINGEBEN EINGEBEN ICC MANAGEMENT FARBTEMPERATUR FARBTEMP EINSTELLEN GAMMA GAMMA KINO VIDEO PC ANZEIGE Men Element Einstellung rn COUELE n VIDEO BILDFORMAT L SPEICHERN S VIDEO 1 KOMPONENT2 DVI DIGITAL DVI ANALOG BILDFORMAT 16 9 4 3 ZOOM DYNAMISCH REAL Funktion Stellt den Kontrast der projizierten Bilder ein Siehe Seite 29 Stellt die Helligkeit der projizierten Bilder ein Siehe Seite 29 Stellt die Farbdichte der projizierten Bilder ein Siehe Seite 30 Stellt die T nung der projizierten Bilder ein Siehe Seite 30 Stellt die Sch rfe der projizierten Bilder ein Siehe Se
24. te ausgeschaltet sind 1 Schlie en Sie das Ende eines frei k uflichen An VIDEO Anschluss Videokabels an den VIDEO Anschluss des Projektors an 2 Schlie en Sie das andere Ende des Videokabels an den Anschluss des An Anschluss des Videoausgangs des jeweiligen Videoger ts Videokabel 6 Falls das Videoger t ber einen Anschluss f r Videoplayer oder 5 y 2 hnliche Ger te S Videoausgang verf gt stellen Sie die Anschl sse folgenderma en her 3 Schlie en Sie das Ende eines frei k uflichen An S VIDEO Anschluss Videokabels an den S VIDEO Anschluss des Projektors an S Videokabel 4 Schlie en Sie das andere Ende des S A Videokabels an den Anschluss des S n Anschluss des S Videoausgangs Videoausgangs des jeweiligen Videoger ts gt an Videoplayer oder A hnliche Ger te e Lesen Sie au erdem die Bedienungsanleitung des anzuschlie enden Videoger ts e Der Projektor verf gt ber keinen Lautsprecher Zur Wiedergabe von Audiosignalen muss eine entsprechende Audioanlage angeschlossen werden e Wenden Sie sich bei Fragen zu Einzelheiten der Anschl sse gegebenenfalls an Ihren H ndler Anschlie en an DVD Player Schlie en Sie Videokabel an die Anschl sse COMPONENT 1 oder 2 an wenn dieser Projektor an Videoger te angeschlossen wird die
25. the memory Men s beenden 11 Dr cken Sie die MENU Taste Eine der eingestellten Farbtemperaturen einsetzen W hlen Sie bei FARBTEMP EINSTELLEN im PRO BILD Men zur professionellen Nutzung USER 1 oder USER 2 aus Farbtemperaturen Es gibt unterschiedliche Wei egrade Eine der Methoden zum Darstellen des Wei egrades ist die Farbtemperatur Die wei e Farbe niedriger Farbtemperaturen ist r tlich wei w hrend die wei e Farbe hoher Farbtemperaturen bl ulich wei ist Bei diesem Projektor werden die Farbtemperaturen durch Ver ndern des Verst rkungsfaktors und der Vorspannung der Signale von R rot G gr n und B blau eingestellt Farbtemperatur erh hen Stellen Sie den Wert des FARBZUWACHS BLAU oder der BLAUABWEICHUNG gr er und den Wert des FARBZUWACHS ROT oder der ROTABWEICHUNG Kleiner ein Farbtemperatur senken Stellen Sie den Wert des FARBZUWACHS ROT oder der ROTABWEICHUNG gr er und den Wert des FARBZUWACHS BLAU oder der BLAUABWEICHUNG kleiner ein Eine Methode zum Einstellen der Farbtemperaturen besteht darin die Einstellung beispielhaft an der Hautfarbe von Personen vorzunehmen Projizieren Sie das gro e und unbewegte Bild eines menschlichen Gesichts auf den Schirm und regulieren Sie den Farbton der Haut so dass er so nat rlich wie m glich erscheint e Gew hnlich werden die Verst rkungsfaktoren zum Einstellen heller Bilder und die Vorspannungen zum
26. wird wird das projizierte Bild weicher 13 VORBEREITUNG IHRES PROJEKTORS 14 Operationsbereich der Fernbedienung Vorderseite des Projektors Vertikale Richtungen Bet tigen Sie die Fernbedienung innerhalb einer Entfernung von 7 vom Projektor indem Sie den Lichtstrahl auf den Photosensor f r die Fernbedienung _ der Vorderseite oder an der R ckseite des Projektors richten R ckseite des Projektors 1 Setzen Sie den Photosensor der Fernbedienung keinem direkten Sonnenlicht oder Fluoreszenzlampenlicht aus Halten Sie zwischen Fluoreszenzlampen und dem Photosensor der Fernbedienung stets einen Mindestabstand von 2 Bei Nichtbeachtung kann es zu St rungen der Fernbedienung kommen Befindet sich eine Fluoreszenzlampe mit Wechselrichter Betrieb in der N he der Fernbedienung funktioniert diese m glicherweise unstabil Kleben Sie in diesem Fall den mitgelieferten Schutzaufkleber auf denjenigen Photosensor der der Fluoreszenzlampe am n chsten liegt Halten Sie bei Verwendung der Fernbedienung zwischen dieser und dem Projektor ber den Projektionsschirm einen Gesamtabstand von ca 6m ein Die Betriebsreichweite der Fernbedienung h ngt allerdings von den Eigenschaften des
27. zu Rate ziehen er Blinkt rot Blinkt rot Kensington Verriegelung Dieser Projektor verf gt ber einen Kensington Sicherheits Standardanschlu zur Verwendung mit dem Kensington MicroSaver Sicherheitssystem Eine Anleitung zur Verwendung dieses Systems f r die Sicherung des Projektors finden Sie in den mit dem Kensington System mitgelieferten Informationen Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die untenstehende Adresse der Kensington Technology Group Kensington Technology Group 2855 Campus Drive San Mateo CA 94403 U S A Phone 1 650 572 2700 Fax 1 650 572 9675 33 AUSTAUSCHEN DER LICHTQUELLENLAMPE REINIGEN DES PROJEKTORS 34 Die Lichtquellenlampe zur Projektion der Bilder auf den Projektionsschirm ist im Projektor enthalten Die Lichtquellenlampe ist ein Verschlei teil Sie k nnte sich w hrend des Gebrauchs ausschalten oder an Helligkeit verlieren dies stellt keine Funktionsst rung der Lampe dar Tauschen Sie die Lampe in solchen F llen baldm glichst gegen eine neue aus Vergewissern Sie sich beim Austauschen dass Sie die Lichtquellenlampe verwenden die ausschlie lich f r den TDP MT500 Modell TDPLMT50 verkauft wird Hinsichtlich der Einzelheiten lesen Sie bitte das Betriebshandbuch f r den TDPLMT50 Erwerben Sie die Lampe bei Ihrem H ndler Warnhinweis e Vergewissern Sie sich vor dem Austauschen der Lampe dass Sie den Hauptnetzschalter ausgeschaltet und das Netzkabel aus de
28. Ausr stung vorgenommene nderungen bzw Modifikationen die nicht ausdr cklich von Toshiba oder durch von Toshiba bevollm chtigte Parteien genehmigt wurden k nnen die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Ger ts ung ltig werden lassen Verwenden Sie das mit dieser Ausr stung mitgelieferte Kabel RS 232C und das Mini D SUB 15P DVI Umwandlungskabel damit die Interferenzen innerhalb des Grenzwerts einer Ger ts der Klasse B entsprechend den FCC oberste US Funkbeh rde Einstufungen bleiben Nur f r KANADA Hinweis Dieses digitale Ger t der Klasse B stimmt mit der ICES 003 von Kanada berein WARNHINWEIS Verwenden Sie das spezielle mitgelieferte Netzkabel Die Verwendung anderer Netzkabel kann unter Umst nden zu Interferenzen beim Radio und Fernsehempfang f hren Das Ger t muss geerdet werden VORSICHT Nicht zum Einsatz in einem Computerraum geeignet wie festgelegt in der Norm zum Schutz Elektronischer Computer Datenverarbeitungsger te ANSI NFPA 75 Bei der Verwendung des Projektors in Europa KONFORMIT TSERKL RUNG Dieser Heimprojektor stimmt mit den Anforderungen der EG Richtlinie 89 336 EEC Richtlinie ge ndert als Richtlinie 93 68 EEC und 73 23 EEC Niederspannungs Richtlinie wie nachgetragen durch Richtlinie 93 68 EEC berein WARNHINWEIS Verwenden Sie das mitgelieferte RS 232C Kabel und das Mini D SUB 15P DVI Umwandlungskabel mit diesem Ger t um die Interferenz innerhalb der Grenzen von
29. Bedienung durch Dritte sonstigen Unf llen oder Verwendung unter abnormen Bedingungen einschlie lich unsachgem er Bedienung und sonstiger Probleme keine Verantwortung Die Toshiba Corporation bernimmt keine Verantwortung f r beil ufig aus der Verwendung dieses Projektors bzw der Unf higkeit ihn zu verwenden entstandene Sch den Entgangener Gewinn Arbeitsunterbrechung Korruption oder Verlust des Speicherinhalts USW Die Toshiba Corporation bernimmt keinerlei Haftung f r Sch den jeglicher Art die durch die Nichtbeachtung der in der vorliegenden Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen entstanden sind Die Toshiba Corporation bernimmt keinerlei Haftung f r Sch den jeglicher Art die auf St rungen zur ckgehen die durch die Kombination mit Ger ten oder Software verursacht wurde die von der Toshiba Corporation stammen Entsorgung Dieses Produkt enth lt folgende f r Mensch und Umwelt sch dliche Materialien e Das bei der Herstellung der Leiterplatte des Ger ts verwendete L tmetall enth lt Blei Die Lampe des Ger ts verwendet anorganisches Quecksilber Bei der Entsorgung dieses Produkts oder seiner gebrauchten Lampe sind die jeweils vor Ort geltenden Abfallbeseitigungsvorschriften einzuhalten Wenden Sie sich f r Einzelheiten bitte an die zust ndigen Beh rden vor Ort Tragen Sie in die unten angef hrten Zwischenr ume die auf der Unterseite Ihres Projektors angebrachte Modellnummer und Serienn
30. COMPONENT 2 DVI DIGITAL oder DVI ANALOG W hlen Sie das Eingangssignal aus nachdem das Videobild auf den Projektionsschirm projiziert wird Bei diesem Projektor wird das Eingangssignal aus den im ANZEIGE Men enthaltenen Eingangssignalquellen ausgew hlt Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 27 Einige projizierte Bilder k nnen durch ndern des BILDFORMAT einfach betrachtet werden Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 21 Stellen Sie den Projektor nach dem Einstellen des Projektionsabstands so ein dass Sie die spezifizierte Bildrahmengr e erhalten Positionieren Sie Projektor und Projektionsschirm rechtwinklig zueinander Siehe Seite 15 Verstellen Sie den Projektionswinkel wenn Projektor und Projektionsschirm nicht rechtwinklig zueinander aufgestellt werden k nnen Siehe Seite 15 Verstellen Sie die Gr e des projizierten Bildes durch Drehen am Zoomring Die Bildgr e kann auch durch Ver ndern des Abstands zwischen Projektor und Projektionsschirm ge ndert werden Stellen Sie die Bildsch rfe durch Drehen des Fokussierrings ein 19 BETRACHTEN VON VIDEOBILDERN Hauptnetzschalter Anhalten der Projektion 8 Dr cken Sie die POWER Taste e Auf dem Schirm erscheint eine Best tigungsmeldung e Um diesen Status zu verlassen m ssen Sie entweder eine Weile warten oder Sie dr cken die EXIT Taste bzw die MENU Taste der Fernbedienung oder die MENU EXIT Taste des Projektors 9 Dr cken
31. Dr cken der Tasten V FARBE oder FARBTON nn FARBETON aus m Lo 3 Stellen Sie durch Dr cken der Tasten das ausgew hlte Element ein Men s beenden 4 Dr cken Sie die MENU Taste FARBE Stellt die Farbdichte der projizierten Bilder ein Jedes Mal wenn die Taste gedr ckt wird werden die Farben dichter Jedes Mal wenn die Taste gedr ckt wird werden die Farben d nner FARBTON Stellt die T nung der projizierten Bilder ein Jedes Mal wenn die Taste gt gedr ckt wird wird die Oberfl chenfarbe des projizierten Bildes r tlicher Jedes Mal wenn die Taste gedr ckt wird wird die Oberfl chenfarbe gr nlicher Projizierte Bilder sch rfer oder weicher einstellen SCHARFE Einstellung der Sch rfe Informationen zum Einstellen von Men s finden Sie auf Seite 26 1 Rufen Sie das BILD Men auf _ SCH RFE 0 2 W hlen Sie durch Dr cken Tasten V aus 3 Stellen Sie die Sch rfe durch Dr cken der Tasten gt ein Men s beenden 4 Dr cken Sie die MENU Taste Eine bestimmte Farbe der projizierten Bilder hervorheben oder schw cher machen ICC MANAGEMENT Die Intensit t einer bestimmten Farbe erh hen oder verringern ROT GR N BLAU GELB und WEISS Informationen zum Einstellen von Men s finden Sie auf Seite 26 1 Rufen Sie das PRO BILD Men zur professionellen Nutzung auf
32. EN55022 Klasse B zu halten Verwenden Sie das abgeschirmte DVI Kabel mit diesem Ger t um die Interferenz innerhalb der Grenzen von EN55022 Klasse B zu halten Beachten Sie bitte die WARNHINWEISE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT BITTE LESEN UND BEACHTEN SIE ALLE WARNHINWEISE UND ANWEISUNGEN IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG UND AM PROJEKTOR BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF UM SIE IMMER ZU RATE ZIEHEN ZU K NNEN Dieser Projektor wurde entwickelt und hergestellt um die pers nliche Sicherheit zu gew hrleisten Unsachgem e Verwendung kann zu Elektroschock und Brandgefahr f hren Die im Projektor eingebauten Sicherheitsvorrichtungen sch tzen Sie wenn Sie f r die Installation Benutzung und Wartung des Ger ts die nachfolgend beschriebenen Verfahren einhalten Dieser Projektor ist vollst ndig transistorisiert und enth lt keinerlei Teile die durch den Benutzer repariert werden k nnen 1 Bedienungsanleitung durchlesen Lesen Sie sich nach dem Auspacken dieses Projektors sorgf ltig die Bedienungsanleitung durch und befolgen Sie die Bedienungsanweisungen und alle sonstigen Anweisungen Stromquellen Dieses Produkt darf lediglich Stromquellen betrieben werden die auf dem Typenschild angegebenen sind Falls Sie sich nicht sicher sind ber welche Stromversorgungsart Ihre Wohnung verf gt wenden Sie sich entweder an Ihren H ndler oder an Ihr rtliches Stromversorgungsunternehmen 3 Lichtquelle
33. Einstellen dunkler Bilder benutzt e Vorspannungen k nnen sehr wirksam zum Einstellen der Farbe einfarbiger Bilder verwendet werden Besonders wirksam sind sie auch beim Einstellen von Dunkelt nen in mittleren Bildteilen Wenn beispielsweise in einem Bild die gr ne Farbe relativ stark ist senken Sie den Wert der ROTABWEICHUNG oder erh hen Sie in gleichem Ma e sowohl den Wert der BLAUABWEICHUNG als auch den Wert der ROTABWEICHUNG Wenn die projizierten Bilder bl ulich sind senken Sie in analoger Weise die Werte der BLAUABWEICHUNG bzw den Wert der ROTABWEICHUNG wenn sie r tlich sind Auf diese Art und Weise kann eine sehr gute Bildqualit t erhalten werden 31 VERWENDUNG DER MEN S 32 Einstellen von Bildern die von Computern bertragen wurden Dieser Projektor stellt entsprechend dem von Computern ausgesandten Bildsignal automatisch ein geeignetes Signalbearbeitungsformat ein Allerdings kann es abh ngig von der Art des Computers vorkommen dass die Bildsignale nicht richtig projiziert werden In diesem Fall 1 Reveal the INSTALLATION menu 2 W hlen Sie durch Dr cken der Tasten V RGB amp KOMPONENTE aus 3 Dr cken Sie die ENTER Taste e Es erscheint das RGB amp KOMPONENTE Men 4 W hlen Sie durch Dr cken der Tasten V AUTO aus 5 Dr cken Sie die ENTER Taste Der automatische Einstellmodus ist aktiviert der die geeigneten Einstellungen f r das Eingangssignal einstellt Men s bee
34. Ger t kann nicht ausgeschaltet werden Blinkt gr n 9 Power ON normal Lampe wird gereinigt Das Ger t kann nicht eingeschaltet werden Das Innere des Projektors ist sehr hei L sung Der Be und oder Entl ftungsventilator wird berzeugen Sie sich dass der durch etwas blockiert Der Projektor wird an einem sehr hei en Ort se a beispielsweise einem Auslass der Heizungsluft betrieben Der Schutzschaltung ist aktiv oder e Dr cken Sie die POWER Taste Die Lampe ist nicht normal nachdem die POWER Kontrolllampe Wenn das Ger t normal ausgeschaltet wird aufgeh rt hat zu blinken erscheint diese Anzeige es handelt sich nicht um Tauschen Sie die Lampe gegen eine neue Leuchtet ine St aus wenn dieser Vorgang mehrmals rot eine St rung wiederholt wird und die Lichtquellenlampe immer noch nicht angeht Die Kundendienststelle zu Rate ziehen w ie Anzeige Lampenwechsel Lampe hat ungef hr 1000 Tauschen Sie die Lichtquellenlampe Betriebsstunden insgesamt Ger t ist eingeschaltet gegen eine neue aus Erwerben Sie die Blinkt rot Anzeige Lampenwechsel Lampe hat ungef hr 1000 Lichtquellenlampe bei Ihrem H ndler Betriebsstunden insgesamt Ger t ist ausgeschaltet Anzeige Lampenwechsel Lampe hat ungef hr 1500 Leuchtet ro Betriebsstunden insgesamt 0 Das K hlgebl se stoppt e Die Kundendienststelle
35. Men das FREQUENZ richtig ein e In der Regel m ssen Sie die Einstellungen im RGB amp KOMPONENTE Men nicht ndern Einfache Methode zum Einstellen der Position der projizierten Bilder Einstellen der horizontalen Position 1 Bringen Sie durch Einstellen der H LAGE den linken Rand des projizierten Bildes mit der linken Seite des Projektionsschirmes in bereinstimmung Bringen Sie anschlie end durch Einstellen des FREQUENZ den rechten Rand mit der rechten Seite des Projektionsschirmes in bereinstimmung 2 Wiederholen Sie die oben genannten Einstellungen zum Ausrichten der horizontalen Position Einstellen der vertikalen Position 3 Bringen Sie durch Einstellen der V LAGE den oberen Rand des projizierten Bildes mit der Oberseite des Projektionsschirmes in bereinstimmung KONTROLLLAMPEN Ablesen der internen Betriebszust nde von den Kontrolllampen Der Zustand des Projektors wird durch drei Anzeigen angezeigt berpr fen Sie die folgenden Punkte und h ren Sie mit der Verwendung des Projektors auf und ziehen Sie den Netzstecker ab wenn eine der folgenden St rungen eintritt Wenden Sie sich dann an Ihren H ndler LAMP Kontrolllampe TEMP POWER Kontrolllampe TEMP Temperatur Anzeige MENU EXIT ENTER Wenn der Projektor normal funktioniert POWER Status Anmerkung pry 29 Standby Status Leuchtet orange Standby Status der Lampe Das
36. Plug Detect
37. Schalten Sie die Stromversorgung danach wieder ein Schalten Sie die Stromversorgung danach wieder ein Ein abnormales In seltenen F llen ist ein metallisches Klirren zu h ren da sich das Farbrad mit Ger usch ist zu h ren hoher Geschwindigkeit dreht Dabei handelt es sich nicht um eine St rung Falls sich nach dem Austauschen der Lampe das folgende Ph nomen einstellt berpr fen Sie zun chst folgendes Problem Das Ger t kann e Bringen Sie die r ckseitige Lampenabdeckung fest an Siehe Seite 34 und 35 nicht eingeschaltet Stellen Sie die Anzeige der Lampenbetriebsstunden zur ck auf Null Siehe Seite werden 35 37 SPEZIFIKATIONEN gander worden tassen Sie sih vorab niomirn Bildschirmgr e 111 cm x 62 cm 399 cm x 224 cm Aufl sung 640 x 400 vergr ert 1024 x 768 verkleinert S Video Eingang Luminanzsignal Vp p 1 0 V 750 negativ synchr Chrominanzsignale Vp p 0 286 750 Farbsynchronsignal Analoger RGB Eingang RGB Vp p 0 7 V 75 negativ synchr Mini D SUB 15P YCBCR Vp p 1 0 V Y negativ synchr Vp p 0 7 V CB CR HD CS TTL Level negative oder positive Polarit t VD TTL Level negative oder positive Polarit t Computer digitaler DVI Schnittstelle TMDS Einzelring Serielll 8 pin Anschluss RS 232C Spezifikation eindirektionale Leitung Luftfeuchtigkeit 10 90 au er bei Taukondensierung 2 7 308
38. TOSHIBA Bedienungshandbuch HEIMPROJEKTOR TDP MT500 SICHERHEITSVORSICHTSMASSNAHMEN Das Aufleuchten des Blitzes mit dem Pfeilsymbol im gleichseitigen Dreiecks ist dazu da den Benutzer zu warnen wenn unisolierte h ONS gef hrliche Spannung innerhalb des Produktgeh uses herrscht die gro genug ist um das Risiko eines Elektroschocks VORSICHT UM DAS RISIKO EINES herbeizuf hren ELEKTROSCHOCKS ZU VERMEIDEN ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNI ODER BUGKSEITE SOWIE AN Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck ist dazu da den Benutzer ne auf wichtige Betriebs und Wartungs Service Anweisungen in der dem Ger t beigef gten Literatur hinzuweisen INNEREN BERLASSEN SIE DIE WARTUNG QUALIFIZIERTEM SERVICE PERSONAL WARNHINWEIS SETZEN SIE DIESES GERAT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS UM DIE GEFAHR EINES BRANDS BZW EINES ELEKTROSCHOCKS ZU REDUZIEREN IM INNERN DES GEH USES LIEGT GEF HRLICHE HOCHSPANNUNG AN DAS GEH USE NICHT FFNEN LASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN AN DEM GER T LEDIGLICH DURCH QUALIFIZIERTES PERSONAL DURCHF HREN Warnhinweis nur f r die USA Die Handhabung des Netzkabels dieses Produkts oder anderer Kabel die mit Zubeh rteilen dieses Produkts geliefert werden wird Sie der Auswirkung von Blei aussetzen einem chemischen Stoff der nach Kenntnis des Staats Kalifornien Geburtssch den oder andere reproduktive Sch den verursachen kann Waschen Sie sich nach der Handhabung der K
39. abel die H nde FCC ANMERKUNG Dieses Ger t wurde in bereinstimmung mit Abschnitt 15 der FCC Vorschriften Beh rde f r das Fernmeldewesen in den USA gepr ft es wird best tigt da die gemessenen Werte den Grenzwerten f r ein Digital Ger t der Klasse B entsprechen Diese Grenzwerte wurden so festgelegt da ein angemessener Schutz gegen St rger usche bei Verwendung in einer Privatwohnung gew hrleistet ist Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenz Energie die unter Umst nden abgestrahlt werden kann Wenn das Ger t nicht in bereinstimmung mit dieser Anleitung installiert und betrieben wird k nnen diese Strahlen eine Beeintr chtigung des Funkverkehrs verursachen Es besteht allerdings keine Garantie da diese St rstrahlung bei einer bestimmten Installationsweise nicht auftritt Wenn dieses Ger t St rungen beim Empfang von Radio oder Fernsehprogrammen verursacht was durch Ein und Ausschalten des Ger ts berpr ft werden kann wird dem Benutzer empfohlen die St rstrahlung durch eine bzw alle der nachfolgend aufgef hrten Ma nahmen zu eliminieren Die Empfangsantenne neu ausrichten oder an einer anderen Stelle montieren Abstand zwischen Ger t und Empf ngerteil vergr ern Das Ger t an einem anderen als dem Stromkreis anschlie en der zur Stromversorgung des gest rten Empfangsger ts dient Einen Fachh ndler oder erfahrenen Radio Fernsehtechniker zu Rate ziehen WARNHINWEIS An dieser
40. beginn zerbricht Die Wahrscheinlichkeit dass die Hochdruck Quecksilberlampe explodiert erh ht sich wenn sie ber die regul re Betriebsdauer hinaus benutzt wird Tauschen Sie die Lampe unverz glich gegen eine neue aus wenn die Anzeige zum Austauschen der Lampe erscheint auch wenn sie noch ganz normal leuchtet Wenn die Hochdruck Quecksilberlampe zerspringt k nnen Splitter der Glasr hre innerhalb und au erhalb des Lampeneinsatzes zerstreut werden oder das in der R hre enthaltene Gas kann aus dem Entl ftungsschlitz austreten Das Gas in der Hochdruck Quecksilberlampe enth lt Quecksilberdampf Achten Sie mit u erster Sorgfalt darauf dass Sie das Gas nicht einatmen oder es in Augen oder Mund gelangen lassen Wenn das Gas eingeatmet werden oder in Augen oder Mund gelangen sollte ist unverz glich ein Arzt zu konsultieren Wenn die Hochdruck Quecksilberlampe platzt werden Glassplitter im Inneren des Projektors verstreut Wir empfehlen dass Sie Ihren H ndler die Lichtquellenlampe auswechseln und das Innere des Projektors b rfen lassen Wenn Sie die Reinigung und das Ersetzen der Lampe selbst vornehmen m ssen Sie das Hauptger t umdrehen und dabei den Lampennhalter festhalten Andernfalls k nnen die Glassplitter der zerbrochenen Lampe Verletzungen verursachen Ersetzen der Lampe 1 Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose 2 Warten Sie ab bis das Ger t ausreichend abgek hlt ist
41. ber Ausgangsanschl sse f r zusammengesetzte Videosignale verf gen beispielsweise DVD Player An Anschl sse von An Anschl sse von DVD Player Audioausg ngen Audioeing ngen O SEN TE Ze An Anschl sse COMPONENT 1 oder 2 Videokabel frei k uflich e Bei der Wiedergabe von Bildern einiger DVD Player kann es vorkommen dass diese nicht richtig auf den Projektionsschirm projiziert werden k nnen 17 BETRACHTEN VON VIDEOBILDERN 18 Anschlie en an Videoger te mit DVI D Anschluss Der DVI Anschlu dieses Projektors erm glicht eine qualitativ hochwertige Wiedergabe von Videobildern auf der Leinwand wenn ein mit einem DVI D Anschlu versehenes Videoger t mit dem Projektor verbunden wird Da dieser Projektor ferner HDCP kompatibel ist k nnen au erdem verschl sselte digitale Bildsignale von Videoger ten empfangen werden Videoger te mit An Anschl sse von An Anschl sse von DVI D Anschluss Audioausg ngen Audioeing ngen 6 u you An DVI D Anschluss An DVI Anschluss fr DVI Kabel Frei k uflich e Mit frei k uflichem DVI Kabel an DVI Anschluss anschlie en e W hlen Sie DVI DIGITAL um die Eingangssignale zu wechseln e Dieser Projektor i
42. diese Einstellung bei auf dem Boden aufgestellten Projektor wenn Sie die projizierten Bilder von der R ckseite des Projektionsschirms aus betrachten DECKE HINTEN W hlen Sie diese Einstellung bei von der Decke h ngendem Projektor wenn Sie die projizierten Bilder von R ckseite des Projektionsschirms aus betrachten TRAPEZ 12 12 W hlen Sie diese Einstellung beim Korrigieren einer Trapezverformung In der Regel w hlen Sie 0 TESTMUSTER Durch Dr cken der ENTER Taste wird das Testmuster zur Fokuseinstellung aufgerufen e Die mit einem markierten Elemente funktionieren lediglich bei 10801 720p 525p und 625p Eingangssignalen und Eingangssignalen vom DVI Anschluss Der ver nderliche Bereich der vertikalen Position h ngt von der Art des Eingangssignals ab Bei einigen Werten ver ndert sich die vertikale Position unter Umst nden gar nicht dabei handelt es sich aber nicht um eine St rung Eing ngen von einem DVI DIGITAL Anschluss zeigt sich beim Verstellen des Teilverh ltnisses und Feineinstellung keine nderung dabei handelt es sich aber nicht um eine St rung e Ohne Eingangssignale k nnen lediglich einige der oben genannten Elemente ver ndert werden e Wenden Sie sich f r die Deckenhalterung an Ihren H ndler
43. echseln der Men punkte und zum Einstellen von Werten verwendet ENTER Taste Legt Men punkte fest Terminalfeld Seitenansicht VIDEO Anschluss Anschluss f r Ger te wie Video Player mit zusammengesetzten Videosignalen DVI Anschluss G Verbindet den Projektor beispielsweise mit Videoanlagen mit DVI D Anschluss und mit Computern Anschl sse COMPONENT 1 2 17 Anschluss f r Ger te wie DVD Player mit Chrominanzsignalen S VIDEO Anschluss 07 CONTROL Anschluss 8 Anschluss f r Ger te wie Video Wird haupts chlich f r Einstellungen durch Player mit S Videosignalen Kundendienstmitarbeiter verwendet VORBEREITUNG IHRES PROJEKTORS Verwendung der Fernbedienung Name und Funktion der Betriebsteile der Fernbedienung POWER ON STANDBY POWER Taste 9 3 1 2 SOURCE SOURCE Taste 19 03 W hlt das zu projizierende Eingangsvideosignal aus ASPECT Taste 5 S VIDEO VIDEO OOO OK 18 zoom W hlt entsprechend dem zu projizierenden Videosignal die Gr e des Videobildes aus MEMORY Tasten 1 2 3 2 5 Durch Dr cken dieser Taste 1 ENTER Taste werden im Bild Einstellmen die Legt Men punkte fest Eingabe eines neuen Wertes icherten Wert erten Werte Richtungstaste eingestellt Wird zum Wechseln der Men p
44. eite 18 BETRACHTEN VON BILDERN DIE VON COMPUTERN BERTRAGEN WURDEN C Projektion eines Bildes Vorbereitungen Nehmen Sie den Linsenschutzdeckel ab Schalten Sie das angeschlossene Videoger t ein 1 Schalten Sie den Hauptnetzschalter EIN Schalten Sie ihn Hauptnetzschalter auf die Position 1 e Wenn der Hauptnetzschalter ar eingeschaltet wird leuchtet die 5 POWER Kontrolllampe orange auf e Wenn Sie den Projektor ausschalten bevor er abgek hlt ist u _ k nnte die folgende Bet tigung des Hauptschalters u U nicht m glich sein solange der K hlventilator l uft W hrend dieser Zeit Fokusierring blinkt die POWER Kontrolllampe orange auf Dr cken Sie noch Zoomring einmal auf den Netzschalter wenn sich der Ventilator nicht mehr dreht um die Kontrolllampe wieder orange aufleuchten zu lassen Nach etwa 1 Minute uk uch au I Kontrolllampe DI Kontrolllampe blinkt gr n leuchtet gr n Die Stromversorgung kann weder EIN noch AUS geschaltet werden au POWER Taste gt POWER Kontrolllampe Dr cken Sie die POWER Taste Es dauert ungef hr eine Minute bis die Lampe aufleuchtet W hlen Sie ein Eingangssignal aus Dr cken Sie entsprechend dem angeschloss
45. el ANMERKUNG e Die im Lieferumfang enthaltenen Netzkabel d rfen ausschlie lich f r dieses Erzeugnis verwendet werden Verwenden Sie sie keinesfalls f r andere Produkte Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 1 Nehmen Sie den Deckel auf der R ckseite der Fernbedienung ab 2 berpr fen Sie die Polarit t der Batterien und setzen Sie sie mit dem Pol zuerst korrekt in ihr Fach ein e Wenn die Batterien mit der Seite zuerst eingelegt werden ist es schwieriger die Seite einzuf gen weil das Ende der Schraubenfeder auf die Batterieseite schl gt Wenn die Batterie auf diese Art in das Batteriefach gezw ngt wird kann der Au enaufkleber der Batterie m glicherweise abgerissen werden und unter Umst nden Kurzschl sse und Erhitzen verursachen 3 Schlie en Sie den Deckel auf der R ckseite der Fernbedienung e Verwenden Sie zwei Batterien R03 e Ersetzen Sie die zwei Batterien durch neue wenn die Fernbedienung beginnt langsamer zu arbeiten die Peripherie durch Fl ssigkeitsverlust verunreinigen oder sich erhitzen und explodieren Lesen Sie auch die auf der Batterie angegebenen Sicherheitshinweise Verwenden Sie keine neuen und gebrauchten Batterien gemeinsam Legen Sie die Batterien in der korrekten Position ein e Vermeiden Sie es Batterien zu erhitzen zu ffnen oder ins Feuer zu werfen Versuchen Sie nicht verbrauchte Batterien aufzuladen Verwenden Sie keine aufladbar
46. el ftungsschlitz ansammelt erreicht die Temperatur im Projektor einen abnorm hohen Wert und kann dadurch die internen Teile besch digen Au erdem kann die Lichtquellenlampe ausgehen um die internen Teile zu sch tzen Entfernen Sie den Staub mit einem Vakuumreiniger etwa einmal im Jahr Lau eur Taste Bel ftungsventilator Entl ftungsventilator Reinigen des Projektors Wischen Sie den Staub mit einem weichen Tuch vom Projektor ab e Wischen Sie den Staub mit einem in mit Wasser verd nntem neutralen Reinigungsmittel getr nkten Tuch ab und polieren Sie den Projektor anschlie end mit einem trockenen Tuch Sollte der Projektor mit einem Pestizid bespr ht oder mit Benzin oder Verd nner abgewischt werden oder sollte er f r l ngere Zeit in Kontakt mit Gummi oder Vinylprodukten kommen kann dies die Lackierung des Projektors besch digen Reinigen der Linse Entfernen Sie Staub oder Schmutz mit einem kommerziell erh ltlichen Linsenreinigungskit Bl ser B rste und hnliches von der Linse Reiben Sie die Linsenoberfl che nicht mit einem harten Gegenstand da sie leicht zerkratzt werden kann 35 FEHLERBEHEBUNG Wenn der Projektor gest rt erscheint Kontrollieren Sie die folgenden Punkte bevor Sie den Projektor in Reparatur geben Sollte das Problem andauern benutzen Sie den Projektor nicht mehr und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Wenden Sie sich anschlie end an Ihren H ndler
47. en 1 Warten Sie bis sich der Be Entl ftungsventilator nicht mehr dreht Warten Sie bis die TEMP Temperatur Kontrolllampe ausgeht Schalten Sie den Hauptnetzschalter aus Warten Sie ungef hr 10 Minuten Schalten Sie den Hauptnetzschalter ein Dr cken Sie die POWER Taste Eine rot leuchtende LAMP Kontrolllampe zeigt an dass die Lampe ausgetauscht werden muss Tauschen Sie die Lichtquellenlampe gegen eine neue aus Siehe Seite 34 und 35 verschwinden FEHLERBEHEBUNG Die projizierten Stellen Sie Projektor und Projektionsschirm so auf dass sie rechtwinklig zueinander Bilder sind verformt stehen Siehe Seite 15 Die projizierten Stellen Sie HELLIGKEIT und KONTRAST im Men der Bildqualit t ein Siehe Seite 29 Bilder sind dunkel Tauschen Sie die Lampe gegen eine neue aus Siehe Seite 34 und 35 Die projizierten Stellen Sie den Fokus richtig ein Siehe Seite 19 und 23 Bilder sind Pr fen Sie ob die Linsenschutzkappe aufgesetzt ist unscharf Reinigen Sie die Linse Stellen Sie im Signaleinstellmen die FREQUENZ und das PHASE richtig ein Siehe Seite 28 Stellen Sie HELLIGEKIT und KONTRAST im BILD Men ein Siehe Seite 29 Positionieren Sie Projektor und Projektionsschirm rechtwinklig zueinander Siehe Seite 15 In den projizierten Bildern Dieses Ph nomen ist typisch f r DLP Projektoren und stellt keine St rung dar sind wei e Punkte zu sehen Eine u erst kleine Anzahl von Pixeln kan
48. en Batterien Im Falle des Kontakts der Batteriefl ssigkeit mit der Haut oder den Augen unverz glich mit Wasser absp len Im Falle des Kontakts mit den Augen diese mit reichlich Wasser aussp len und einen Arzt aufsuchen e Wenn die Batterien unsachgem behandelt werden k nnen sie unter Umst nden Feuer verursachen 11 VORBEREITUNG IHRES PROJEKTORS 12 Beschreibung der Bestandteile des Projektors Photosensor der Fernbedienung Vorderseite 4 Photosensor der Fernbedienung R ckseite Bel ftungsventilator Bedienungsfeld Winkeleinstellung Kensington Sicherheitsverriegelungs Standardanschlu 89 Netzkabeleinlass Hauptnetzschalter Bedienungsfeld Oberseite Aus Taste zur Winkeleinstellung 5 Entl ftungsventilator Fu zur Winkeleinstellung 8 09 1 2 9 3 Stellt die Sch rfe Vergr ert die projizierten Bilder wenn er nach rechts gedreht wird WIDE Verkleinert die projizierten Bilder wenn J er nach links gedreht wird TELE 55 LAMP Kontrolllampe 69 TEMP Temperatur POWER Taste POWER Kontrolllampe ID am 33 86 0209 MENUJEXIT Taste Durch Dr cken dieser Taste wird das Men angezeigt Durch nochmaliges Dr cken der Richtungstaste 8 Taste wird das Men gel scht Wird zum W
49. enen Eingangsanschluss auf eine der SOURCE Tasten VIDEO S gt VIDEO COMPONENT 1 COMPONENT 2 DVI DIGITAL oder SOURCE Taste QQ e W hlen Sie das Eingangssignal aus nachdem das Videobild auf den Projektionsschirm projiziert wird O0 e diesem Projektor wird das Eingangssignal aus den im ANZEIGE Men enthaltenen Eingangssignalquellen ausgew hlt Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 27 e Bilder von einigen Eingangssignalen werden unter Umst nden ae nicht auf der richtigen Position des Bildschirms angezeigt F hren Sie in diesen F llen im RGB amp KOMPONENTE Men des INSTALLATION Men AUTO aus Siehe Seite 32 4 Stellen Sie den Projektor nach dem Einstellen des Projektionsabstands so ein dass Sie die spezifizierte Bildrahmengr e erhalten 5 Stellen Sie Projektor und Projektionsschirm so auf dass sie rechtwinklig zueinander stehen Siehe Seite 15 e Sie den Projektionswinkel wenn Projektor und Projektionsschirm nicht rechtwinklig zueinander aufgestellt werden k nnen Siehe Seite 15 6 Verstellen Sie die Gr e des projizierten Bildes durch Drehen am Zoomring e Die Bildgr e kann auch durch Ver ndern des Abstands zwischen Projektor und Projektionsschirm ge ndert werden 7 Stellen Sie die Bildsch rfe durch Drehen des Fokussierrings ein 23 BETRACHTEN VON BILDERN DIE VON COMPUTERN BERTRAGEN WURDEN
50. ie diese Einstellung beim Betrachten von Bildern aus einem analogen Ger t aus das an einen DVI Anschluss angeschlossen ist Stellt Bilder ein zur Projektion im Bildformat 16 9 Stellt Bilder ein zur Projektion im Bildformat 4 3 Projiziert vergr erte Bilder Projiziert auf die volle Gr e des Projektionsschirms vergr erte Bilder Projiziert Bilder ohne die Eingangssignale zu ver ndern Speichert die im BILD Men und die im PRO BILD Men gemachten Einstellungen in der MEMORY Siehe Seite 29 27 VERWENDUNG DER MEN S 28 OPTION Men Element Einstellung Funktion ALLE ZUR CKSETZEN ALLE ZUR CKSETZEN Durch Dr cken der ENTER Taste wird ein Best tigungsfeld aufgerufen W hlen Sie JA und AUTORUS dr cken Sie die ENTER Taste Die Einstellungen die LAMPENBETRIEBSZEIT STUNDEN im Bildqualit t Einstellmen und im Bildqualit t Einstellmen zur professionellen Nutzung gemacht wurden werden anschlie end zu den werkseitig voreingestellten Einstellungen ge ndert AUTO AUS 0 Das automatische Ausschalten funktioniert nicht 10 90 MINUTEN Ohne den Bildsignaleingang wird das Ger t zu der voreingestellten Zeit automatisch ausgeschaltet LAMPENBETRIEBSZEIT Zeigt die Betriebsstunden der Lampe an Es ist nicht m glich die angezeigten Betriebsstunden zu ndern INSTALLATION Men Element Einstellung Funktio
51. iebs ein lautes Ger usch dabei handelt es sich aber nicht um eine St rung Schalten Sie den Hauptnetzschalter AUS Drehen Sie ihn in die Position O Ziehen Sie den Stecker aus Sicherheitsgr nden aus der Steckdose wenn der Projektor l ngere Zeit nicht benutzt wird Setzen Sie die Linsenschutzkappe auf um zu verhindern dass von au en Staub eindringt Wenn der Projektor an ein Notebook oder ein Laptop angeschlossen wird k nnen die Bilder vom Com puter unter Umst nden nicht auf den Projektionsschirm projiziert werden Stellen Sie den Computer in einem solchen Fall so ein dass er Bildsignale ausgeben kann Wie diese Einstellung am Computer vorzunehmen ist h ngt von dem jeweils zum Einsatz kommenden PC Modell ab Informationen dazu finden Sie im Bedienungshandbuch des Computers Beispiel f r die Einrichtung f r die externe Ausgabe Dr cken Sie die Taste und eine der Funktionstasten F1 bis F12 vom Typ des Computers ab 24 VERWENDUNG DER MEN S Men aufbau 1 omas euere __ H sas oma H es esse H ss TarsrensermunEN 4 51 _ 1 _ _ 512 ROTABWEICH GR NABWEICH oe E SPEICHERN UNTER A DVI DIGITAL DVI ANALOG erron aoas Freovenz H ee H 0 1
52. ienungsanleitung wenn das Ger t nicht richtig funktioniert Stellen Sie lediglich diejenigen Steuerungen ein die in der Bedienungsanleitung behandelt werden da ein falsches Einstellen der anderen Steuerungen zu Sch den und erheblicher Mehrarbeit der qualifizierten Kundendiensttechniker f hren kann e Wenn das Produkt heruntergefallen 17 und in irgendeiner Weise besch digt worden ist Wenn das Produkt eine deutliche Leistungs nderung aufweist Wenden Sie sich zur Reparatur an Ihren H ndler wenn Glasbauteile einschlie lich Linse und Lampe kaputtgehen sollten Dieses Produkt ist mit Glasbauteilen einschlie lich einer Linse und einer Lampe ausgestattet Behandeln Sie diese Teile vorsichtig wenn sie kaputtgehen um so Verletzungen zu vermeiden und wenden Sie sich zur Reparatur an Ihren TOSHIBA H ndler Die zerbrochenen Glassplitter k nnen zu Verletzungen f hren Reinigen Sie beim unwahrscheinlichen Fall dass die Lampe zerbricht den Bereich rund um den Projektor gr ndlichst 18 19 Wartung Versuchen Sie nicht dieses Produkt selbst zu warten da Sie sich gef hrlicher Hochspannung und anderer Gefahren aussetzen wenn Sie die Abdeckungen ffnen oder entfernen berlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Kundendienstpersonal Ersatzteile Wenn Ersatzteile ben tigt werden vergewissern Sie sich dass der Kundendiensttechniker die vom Hersteller angegebenen Ersatzteile
53. iger Verwenden Sie ein weiches Tuch zum Reinigen 10 Netzkabelschutz Netzkabel sollten so verlegt werden dass nicht auf sie getreten werden kann und sie nicht von Gegenst nden eingedr ckt werden k nnen die auf ihnen abgestellt werden dabei ist besonders auf Kabel an Stecker Steckdosen und auf die Stelle zu achten an der die Kabel aus dem Ger t austreten berlasten Achten Sie darauf dass Sie Steckdosen Verl ngerungskabel oder Mehrfachsteckdosen nicht berlasten da dies die Gefahr eines Brands oder eines Elektroschocks birgt Gewitter Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose um das Ger t zus tzlich w hrend eines Gewitters zu sch tzen und wenn es l ngere Zeit nicht benutzt wird Dadurch wird das Produkt im Falle eines Blitzschlags oder Stromausfalls gesch tzt WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 11 12 13 Eindringen von Gegenst nden und von Fl ssigkeit F hren Sie keine Gegenst nde durch die ffnungen in das Produkt ein da diese mit gef hrlichen Spannungspunkten oder Kurzschlussteilen in Ber hrung kommen k nnten was zu Brand oder Elektroschock f hren k nnte Verspritzen Sie keinerlei Fl ssigkeiten auf das Produkt Stellen Sie das Produkt nicht vertikal auf Verwenden Sie das Produkt nicht in aufrechter Stellung um Bilder an die Decke oder andere vertikale Positionen zu projizieren Der Projektor k nnte herunterfallen Nicht stapeln Stellen Sie keine
54. ind Warenzeichen von Texas Instruments e Jeder im Bedienungshandbuch aufgef hrte Unternehmensname oder Produktname ist ein Warenzeichen oder ein eingetragenes Warenzeichen des entsprechenden Unternehmens COPYRIGHT Wenn mit Hilfe dieses Produkts ohne die Genehmigung der Inhaber der entsprechenden Urheberrechte Werbebildsoftware oder Fernsehprogramme oder Drahtfunkprogramme f r kommerzielle Zwecke oder gegen Erhebung von Eintrittsgeldern einem ffentlichen Publikum gezeigt werden und oder Werbebildsoftware oder Fernsehprogramme oder Drahtfunkprogramme durch Einfrier oder Vergr erungsfunktionen oder hnlichem kann gegen das Urheberrecht und oder mit dem Urheberrecht der Werbebildsoftware oder Fernseh oder Drahtfunkprogramme verbundene Rechte versto en werden aus diesem Grund sollte zuvor die Genehmigung der betroffenen Rechteinhaber eingeholt werden VORBEREITUNG IHRES PROJEKTORS berpr fen der Zubeh rteile Mit diesem Projektor werden die folgenden Zubeh rteile geliefert Vergewissern Sie sich dass alle Zubeh rteile in dem Paket enthalten sind E Stromversorgungsteile E Bestandteile der Fernbedienung R03 Batterien Fernbedienung der Gr e AAA zwei E PC Teile E Videoteile _ Sonstige V e Linsenschutzkappe Am E gt IE N Hauptgeh use befestigt D SUB 9P Bedienungshandbuch Schutzaufkleber f r Photosensor der Fernbedienung RS 232C Kabel Mini D SUB 15P DVI Umwandlungskab
55. inkeleinstellfu es Vorderseite nach rechts oder nach links die Feineinstellung so vor dass der Rahmen des projizierten Bildes parallel zu den Seiten des Projektionsschirms verl uft Aufbewahren des Projektors Projektionsschirm Projektor Gr e der projizierten Bilder Breite Projektionsschirm 5 Senken Sie den Projektor vorsichtig ab w hrend Sie die Winkeleinstelltasten auf der linken und rechten Seite gedr ckt halten Der Projektionswinkel kann auch durch Drehen des Winkeleinstellfu es auf der R ckseite nach rechts oder links verstellt werden Wenn der projizierte Bildrahmen zu einem Trapez verformt ist Wenn Projektionsschirm und Projektor nicht rechtwinklig zueinander aufgestellt wurden wird der projizierte Bildrahmen zu einem Trapez verformt Falls es nicht m glich sein sollte sie durch mechanische Einstellungen rechtwinklig zueinander aufzustellen verstellen Sie den Wert f r TRAPEZ im INSTALLATION Men Siehe Seite 28 e Wenn die TRAPEZ angewendet wird kann es in einigen F llen vorkommen dass das Bildformat nicht richtig eingestellt werden kann Bei Anwendung der TRAPEZ wird die Aufl sung des projizierten Bildes reduziert Au erdem erscheinen Moirer nder auf feinstrukturierten Bildern oder Kr mmungen gerader Linien im Bild Richten Sie Projektor und Projektionsschirm deshalb so rechtwinklig wie m glich zueinander aus Wenn die TRAPEZ Einstellung ver
56. ird im Speicher gespeichert Men s beenden 7 Dr cken Sie die MENU Taste Eingestellte Bildqualit t anwenden 1 Dr cken Sie die Taste SPEICHER 2 oder 3 Die Bildqualit t des projizierten Bildes ver ndert sich zu der eingestellten Qualit t Einstellen projizierter Bilder Einstellung der Helligkeit KONTRAST and HELLIGKEIT 1 Rufen Sie das BILD Men auf 2 W hlen Sie durch Dr cken der Tasten V KONTRAST oder HELLIGKEIT aus KONTRAST 3 Stellen Sie durch Dr cken der Tasten das ausgew hlte Element HELLIGKEIT 0 ein Men s beenden 4 Dr cken Sie die MENU Taste Stellt die Lebhaftigkeit der projizierten Bilder ein Jedes Mal wenn die Taste gt gedr ckt wird wird das projizierte Bild heller und lebhafter Jedes Mal wenn die Taste 44 gedr ckt wird wird das projizierte Bild dunkler und weniger lebhaft HELLIGKEIT Jedes Mal wenn die Taste gt gedr ckt wird wird das projizierte Bild heller Jedes Mal wenn die Taste gedr ckt wird wird das projizierte Bild dunkler 29 VERWENDUNG DER MEN S 30 Einstellen der Farbe FARBE und FARBTON Elemente im Zusammenhang mit der Farbe der projizierten Bilder werden mit Hilfe von Men s eingestellt Farbregulierung Informationen zum Einstellen von Men s finden Sie auf Seite 26 1 Rufen Sie das BILD Men auf FARBE J 2 W hlen Sie durch
57. ite 30 Funktion Zur unabh ngigen Verst rkung oder Abschw chung von jeder der f nf Farben ROT GR N BLAU GELB und WEISS siehe Seite 30 W hlt eine der werkseitig eingestellten Farbtemperaturen aus W hlt eine der Farbtemperaturen aus die in der FARBTEMP EINSTELLEN Men eingestellt wurden Stellt g nstige Farbtemperaturen ein und speichert sie Siehe Seite 31 Modus zum Betrachten von Filmen in einem abgedunkelten Raum wie in einem Kinosaal Modus zum Betrachten von Videoprogrammen in einem dunklen Raum Hebt den Kontrast von hellen Teilen projizierter Bilder hervor f r HDTV und hnliches Dieser Modus dient zur Einhaltung des Kontrasts der projizierten Abbildungen in einem hell erleuchteten Raum f r einen PC Funktion W hlen Sie diese Einstellung beim Betrachten von Bildern aus einem Videoger t aus das an einen VIDEO Anschluss angeschlossen ist W hlen Sie diese Einstellung beim Betrachten von Bildern aus einem Videoger t aus das an einen S VIDEO Anschluss angeschlossen ist W hlen Sie diese Einstellung beim Betrachten von Bildern aus einem Videoger t aus das an einen COMPONENT 1 Anschluss angeschlossen ist W hlen Sie diese Einstellung beim Betrachten von Bildern aus einem Videoger t aus das an einen COMPONENT2 Anschluss angeschlossen ist W hlen Sie diese Einstellung beim Betrachten von Bildern aus einem digitalen Ger t aus das an einen DVI Anschluss angeschlossen ist W hlen S
58. n KA EATON SPRACHE W hlt eine Sprache f r die Anzeigen auf dem Projektionsschirm beispielsweise die Men s aus RGB amp KOMPONENTE RGB amp KOMPONENT Stellt Computervideobilder ein SPIEGEL AUTO Wenn Auto gew hlt und die ENTER Taste gedr ckt TRAPEZ wird werden Position und Gr e der projizierten Bilder automatisch entsprechend der Bildsignale vom Computer eingestellt RGB amp KOMPONENT Men FREQUENZ 15 15 Wenn auf den projizierten Bildern ein breites Schlierenmuster erscheint kann dieses beim Betrachten der Bilder mit dieser Einstellung richtig sale eingestellt werden FREQUENZ N Wenn die projizierten Bilder flimmern oder unscharf PHASE sind k nnen Sie sie beim Betrachten mit dieser H LAGE Einstellung richtig einstellen V LAGE Verschiebt die Anzeigeposition der projizierten Bilder in horizontaler Richtung Verschiebt die Anzeigeposition der projizierten Bilder in vertikaler Richtung W hlen Sie diese Einstellung bei auf dem Boden aufgestellten Projektor wenn Sie die projizierten Bilder von der Vorderseite aus betrachten In der Regel w hlen Sie diese Einstellung DECKE VORDE W hlen Sie diese Einstellung bei von der Decke h ngendem Projektor wenn Sie die projizierten Bilder von der Vorderseite aus betrachten BODEN HINTEN W hlen Sie
59. n unter Umst nden andauernd In den projizierten Bildern aufleuchten oder ausgehen dabei handelt es sich aber nicht um eine St rung sind schwarze Punkte zu Mehr als 99 99 aller Pixel sind wirksam sehen Auf den projizierten Bildern Dieses Muster ist eine Farbzerlegungsst rung die bei DLP Systemen auftritt Dabei ist ein regenbogenfarbenes handelt es sich nicht um eine St rung Muster zu sehen Auf den projizierten Bildern Diese Erscheinung tritt aufgrund von Interferenzen mit der Oberfl che des ist ein Muster aus feinen Projektionsschirms ein und ist keine St rung Versuchen Sie den Projektionsschirm Streifen zu sehen zu ersetzen oder den Fokus der Linse ein wenig zu korrigieren Die projizierten Bilder Stecken Sie das Verbindungskabel zum externen Ger t fest ein sind gest rt Halten Sie den Projektor von Ger ten fern die st rende Radiowellen erzeugen Die T nung der projizierten berpr fen Sie ob das Verbindungskabel zwischen Projektor und externen Bilder ist ungleichm ig Ger ten kaputt ist Sonstiges Aus der Entl ftungs ffnung e Diese Luft str mt nach der K hlung des Projektorinneren aus Sie mag sich hei str mt hei e Luft anf hlen es handelt sich aber nicht um eine St rung Die e Wenn die Stromversorgung POWER nicht ausgeschaltet werden kann schalten Sie Men einstellung den Hauptnetzschalter aus und lassen Sie den Projektor mehr als 10 Minuten ist deaktiviert abk hlen
60. nden 6 Dr cken Sie die MENU Taste Falls die Computerbilder mit Hilfe der oben beschriebenen Vorgehensweise nicht richtig projiziert werden k nnen stellen Sie die Bilder mit Hilfe der Men s ein indem Sie folgenderma en vorgehen Diese Einstellungen k nnen im Speicher des Projektors gespeichert werden Einstellen von Computerbildern mit Hilfe der Men s Wenn die folgenden Erscheinungen beobachtet werden nehmen Sie die Einstellungen folgenderma en vor Die projizierten Bilder sind nach links oder nach rechts verschoben Stellen Sie im RGB amp KOMPONENTE Men die H LAGE ein Jedes Mal wenn die Taste gedr ckt wird wird das projizierte Bild nach links verschoben Jedes Mal wenn die Taste gt gedr ckt wird wird das projizierte Bild nach rechts verschoben Die projizierten Bilder sind nach oben oder nach unten verschoben Stellen Sie im RGB amp KOMPONENTE Men die V LAGE richtig ein Jedes Mal wenn die Taste lt gedr ckt wird wird das projizierte Bild nach unten verschoben Jedes Mal wenn die Taste gedr ckt wird wird das projizierte Bild nach oben verschoben Die projizierten Bilder blinken Die projizierten Bilder sind Stellen Sie im RGB amp KOMPONENTE Men die PHASE richtig ein Auf den projizierten Bildern erscheint ein breites Schlierenmuster Stellen Sie im RGB amp KOMPONENTE
61. oder solche mit gleichen Leistungsmerkmalen verwendet hat Die Verwendung nicht autorisierter Ersatzteile kann zu Brand Elektroschock oder anderen Gefahren f hren Sicherheitskontrolle Bitten Sie den Kundendiensttechniker nach Abschluss einer jeden Kundendienstleistung oder Reparatur Sicherheitskontrollen durchzuf hren um festzustellen ob das Ger t ordnungsgem funktioniert WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 21 22 Legen Sie keine Thermopapierdokumente und keine leicht verformbaren Gegenst nde auf den Projektor oder neben die Bel ftungs ffnung Die durch den Projektor erzeugte Hitze k nnte die Informationen auf dem Thermopapier l schen oder das Papier verformen oder verwerfen Au erdem k nnen Sie sich verbrennen wenn Sie einen neben die Bel ftungs ffnung gestellten Metallgegenstand ber hren Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn der Projektor nicht mehr benutzt wird Schalten Sie den Netzschalter POWER aus auf diese Weise wechselt der Projektor in Standby Betrieb ber und die Lichtquellenlampe geht aus Warten Sie anschlie end etwa 2 Minuten schalten Sie dann erst den Hauptschalter aus und ziehen Sie sicherheitshalber auch den Stecker aus der Steckdose Warten Sie etwa 2 Minuten ab w hrend der Projektor im Standby Betrieb l uft weil das Be Entl ftungsgebl se in dieser Zeit die Lichtquellenlampe abk hlt Wenn der Hauptschalter sofort nach dem Gebrauch des Projektor
62. r Steckdose gezogen haben Wenn die Lampe ausgetauscht wird ohne dass der Hauptnetzschalter ausgeschaltet wurde besteht die Gefahr eines Stromschlags e Achten Sie beim Austauschen der Lampe darauf dass die Befestigungsschrauben der Lampe nicht in das Innere des Projektors fallen F hren Sie keine Metallteile oder leicht entflammbare Gegenst nde in den Projektor ein Wenn ein Projektor der Fremdk rper enth lt betrieben wird besteht die Gefahr eines Stromschlags oder eines Brandes Wenn Benutzer Fremdstoffe aus dem Inneren nicht entfernen k nnen sollten sie sich f r die Entfernung an ihren H ndler wenden Befestigen Sie die Lichtquellenlampe sicher Wenn sie nicht ordnungsgem befestigt wird wird sie nicht angehen und kann unter Umst nden Feuer verursachen e Sch tteln Sie die ersetzte Lichtquellenlampe nicht und halten Sie sie nicht vors Gesicht Die Lampe k nnte zerbrochen sein und die Glassplitter k nnten zu schweren Augenverletzungen f hren e Ersetzen Sie die Lichtquellenlampe nicht unmittelbar nach ihrem Gebrauch da sie u erst hei ist und Verbrennungen verursachen k nnte Schalten Sie den Netzschalter aus um die Lampe auszuschalten und warten Sie etwa 2 Minuten bis der Ventilator v llig still steht Schalten Sie anschlie end den Hauptnetzschalter aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Lassen Sie eine gute Stunde verstreichen bis sich die Lampe gr ndlich abgek hlt hat und tauschen Sie sie dann aus e Wi
63. rd der Projektor an der Decke montiert wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler f r Informationen zur Wartung Reinigung und dem Ersatz der Lampe Vorsichtshinweis In diesem Projektor blinkt eine LAMPEN Kontrolllampe auf wenn die Lichtquellenlampe mehr als 1000 Stunden benutzt worden ist Wenn die Lampe mehr als 1300 Stunden benutzt worden ist erscheint jedes Mal wenn der Projektor eingeschaltet wird eine Warnung auf dem Projektionsschirm Nach mehr als 1500 Betriebsstunden wird die Stromversorgung f r die Lampe automatisch ausgeschaltet und die Lampe kann nicht mehr benutzt werden Tauschen Sie die Lampe dann baldm glichst gegen eine neue aus Nehmen Sie die Lichtquellenlampe nur dann aus dem Projektor wenn sie ausgetauscht werden muss Andernfalls k nnte ihr Herausnehmen den Projektor besch digen Als Lichtquellenlampe wird eine Hochdruck Quecksilberlampe verwendet Wenn die Hochdruck Quecksilberlampe einen Schlag oder einen Kratzer bekommt oder sich w hrend des Betriebs verformt kann sie unter Umst nden mit einem durchschlagenden Ger usch zerplatzen Gegen Ende ihrer Lebensdauer kann sie au erdem pl tzlich aufh ren zu leuchten Die Zeit die verstreicht bis eine Lampe unter Umst nden zerbricht oder zu leuchten aufh rt h ngt von den Leistungseigenschaften bzw den Betriebsbedingungen der einzelnen Lampe ab Deshalb besteht auch die M glichkeit dass die Lampe zuf llig schon nach einer relativ kurzen Zeit nach Betriebs
64. ren anzuschlie enden Ger ts Falls beim Hochfahren des Computers ein VGA60 Signal ausgegeben wird kann es sein dass das projizierte Bild nicht richtig angezeigt wird beispielsweise kann die Position des angezeigten Bildes verschoben sein Dabei handelt es sich allerdings nicht um eine St rung Nicht normkonformes Signal e Projektor verf gt ber keinen Lautsprecher Verwenden Sie die Lautsprecher des Computers um Audiosignale wiederzugeben oder schlie en Sie die erforderliche Audioanlage an e Wenden Sie sich bei Fragen zu Einzelheiten der Anschl sse gegebenenfalls an Ihren H ndler ber DDC Die DVI Anschlussklemme dieses Projektors erf llt die DDC1 2B Norm Wenn an diese Anschlussklemme ein Computer angeschlossen wird der diese Norm unterst tzt l dt der Computer automatisch die Informationen von diesem Projektor und bereitet die Ausgabe der geeigneten Bilder vor e Wenn Sie einen Computer der diese Norm unterst tzt an diese Anschlussklemme angeschlossen haben m ssen Sie zun chst die Hauptstromversorgung zum Projektor einschalten und anschlie end den Computer hochfahren e Abh ngig von dem von Ihnen verwendeten Computer ist m glicherweise die Installation des DDC Treibers erforderlich Laden Sie den Treiber im Bedarfsfall von unserer Webseite herunter Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem H ndler B Einstecken des Netzkabels Schlie en Sie das Netzkabel an wie vorstehend beschrieben Siehe S
65. rwenden Sie zum Einstellen Speichern der benutzerdefinierten Farbtemperaturen FARBTEMP EINSTELLEN im PRO BILD Men Informationen zum Einstellen von Men s finden Sie auf Seite 26 Zum Speichern der Einstellungen 1 Rufen Sie das PRO BILD Men zur professionellen Nutzung auf FARBTEMP EINSTELLEN 2 W hlen Sie durch Dr cken der Tasten W die gew nschte Farbtemperatur aus LADEN VON 3 Dr cken Sie die ENTER Taste HiBrt e Es erscheint das FARBTEMP EINSTELLEN Men der FARBZUW R Farbtemperaturen FARBZUW G 4 W hlen Sie durch Dr cken der Tasten W eine Grundfarbtemperatur e Die am meisten verwendete Farbtemperatur k nnen Sie in der Regel FARBZUW B aus den werkseitig eingestellten Farbtemperaturen ausw hlen 5 Dr cken Sie die ENTER Taste e Es wird die ausgew hlte Farbtemperatur angezeigt und die Wei e der projizierten Bilder ndert sich entsprechend der Farbtemperatur 6 W hlen Sie durch Dr cken der Tasten das zu ndernde Element SPEICHERN UNTER aus 7 Stellen Sie das Element durch Dr cken der Tasten gt ein e Das projizierte Bild ndert sich entsprechend der vorgenommenen Einstellungen 8 Nehmen Sie die weiteren Einstellungen vor indem Sie die Schritte Nr 6 und 7 wiederholen 9 W hlen Sie durch Dr cken der Tasten V USER 1 oder USER 2 aus 10 Die eingestellten Farbtemperaturen werden im Speicher gespeichert set color temperatures are stored in
66. s ausgeschaltet bzw der Stecker herausgezogen wird kann dies zu einer Besch digung des Projektors f hren AUSWAHL DES NETZKABELS Verwenden Sie eine der folgenden Kabelarten wenn Ihre Netzspannung 220 bis 240V betr gt Steckerkonfiguration Steckerart Netzspannung Steckerkonfiguraiion Steckerart Netzspannung Australien gt EURO 220 240V RR Sy 10A UK 220 240V Schweiz 200 240V 6 Verwenden Sie eine 5A Sicherung die von ASTA oder BSI bis 51362 genehmigt ist Setzen Sie nach dem Austauschen der Sicherung stets die Sicherungsabdeckung wieder auf WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN Originalverpackungsmaterialien aufbewahren Sollten Sie den Projektor einmal verschicken m ssen ist es praktisch den Originalkarton mit den Verpackungsmaterialien zur Hand zu haben Verpacken Sie den Projektor wieder so wie er urspr nglich vom Werk verpackt war um ihn bestm glichst zu sch tzen Fl chtige Fl ssigkeiten vermeiden Verwenden Sie keine fl chtigen Fl ssigkeiten wie zum Beispiel Insektizide in der N he des Projektors Lassen Sie keine Gummi oder Kunststoffprodukte ber einen l ngeren Zeitraum in Kontakt mit dem Projektor Dadurch verbleiben auf dem Anstrich Flecken Beim Reinigen mit einem chemisch getr nkten Tuch die Vorsichtshinweise des Produkts beachten Feuchtigkeitskondensation Betreiben Sie diesen Projektor niemals nachdem Sie ihn von einem kalten
67. st ausschlie lich mit RGB Signalen nicht aber mit Komponenten Videosignalen kompatibel HDCP Hochband mit Schutz des digitalen Inhalts ist ein Verschl sselungsformat von digitalen Bildsignalen das von Intel Corporation zum Schutz von digitalen Inhalten entwickelt worden ist B Einstecken des Netzkabels Kabel im tand in di teckdose Netzkabeleingang dieses Projektors Steckdose N Erdungsanschluss ag j Stecken Sie das mitgelieferte T 1 Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel in den 2 Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in eine Steckdose e Die Netzkabel f r die Verwendung in den Vereinigten Staaten und Europa liegen diesem Projektor bei Verwenden Sie das f r Ihr Land geeignete Kabel Netzkabel e Dieser Projektor verwendet einen dreipoligen Erdungsnetzstecker Entfernen Sie auf gar keinen Fall den Erdungsstift vom Netzstecker Falls der Netzstecker nicht in Ihre Netzsteckdose passen sollte beauftragen Sie bitte einen Elektriker mit der Umr stung der Netzsteckdose e Das mitgelieferte Netzkabel f r die Vereinigten Staaten ist f r 120 V ausgelegt Schlie en Sie dieses Kabel niemals an eine Steckdose oder Stromversorgung mit einer anderen als der angegebenen Spannung und den angegebenen Frequenzen an Wenn Sie ein Netzteil mit einer anderen als der angegebenen Spannung verwenden bereiten Sie bitte separat ein anderes Netzkabel vor BETRACHTEN VON VIDEOBILDERN
68. t Bilder werden nicht auf In einigen F llen dauert es ungef hr eine Minute lang bis die Lampe angeht on In seltenen F llen leuchtet die Lampe berhaupt nicht auf Schalten Sie die den Projektionsschirm Lampe in diesen F llen nach einigen Minuten erneut an projiziert Falls der Projektor den Betrieb ohne ausreichende K hlung beendet hat dreht sich der L ftungsventilator und der Hauptnetzschalter funktioniert unter Umst nden nicht nachdem die Hauptstromversorgung eingeschaltet wurde W hrend dieser Zeit blinkt die POWER Kontrolllampe orange auf Dr cken Sie noch einmal auf den Netzschalter wenn sich der L ftungsventilator nicht mehr dreht um die Kontrolllampe wieder orange aufleuchten zu lassen Vergewissern Sie sich dass der Bel ftungsventilator nicht verschmutzt oder durch Fremdk rper blockiert ist Vergewissern Sie sich dass die Lampenabdeckung geschlossen ist Siehe Seite 34 und 35 Stellen Sie sicher dass das Verbindungskabel zwischen Projektor und externen Ger ten nicht kaputt ist Projizierte Bilder Dieses Problem kann auftreten wenn der Bel ftungs und oder der Entl ftungsventilator verschmutzt oder durch Fremdk rper blockiert ist In einem solchen Fall leuchtet die TEMP Temperatur Kontrolllampe rot auf pl tzlich gt F hren Sie die folgenden Schritte aus nachdem Sie die Verschmutzungen oder Fremdk rper die die Bel ftung und oder die Entl ftung blockiert hatten beseitigt hab
69. ummer ein Modellnr Seriennr Bewahren Sie diese Angaben auf f r den Fall dass Sie sie noch einmal ben tigen KONFORMITATSERKLARUNG WARENBEZEICHNUNG HEIMPROJEKTOR MODELLBEZEICHNUNG TDP MT500 ZUST NDIGER UNTERNEHMENSBEREICH TOSHIBA CORPORATION 1 1 Shibaura 1 chome Minato ku Tokyo Japan Dieses Ger t stimmt mit Teil 15 der FCC Richtlinien oberste US Funkbeh rde berein Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen 1 dieses Ger t darf keine sch dlichen Interferenzen erzeugen und 2 dieses Ger t muss alle Interferenzen akzeptieren die es empf ngt einschlie lich Interferenzen die unerw nschten Betrieb hervorrufen TABLE OF CONTENTS 10 VORBEREITUNG IHRES PROJEKTORS berpr fen der Zubeh rteile uunueuseananunusnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 11 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung sussrssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnsnnnnnnnnennnnnnnnnsnnennsnnnnnnsnnnnnsnnennsnnnnnnsnnnensnnennnnnn 11 Beschreibung der Bestandteile des Projektors uunsunssnnennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnsnnnnnsnnnnnnnnnnnnsnnnnnssnnnnnsnnnnnnnn 12 Verwendung der Fernbedienung 13 Operationsbereich der Fernbedienung au2200240000400000000H00nnn0nnnannnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnsnnnannnnannnnnnnen
70. unkte und v zum Einstellen von Werten verwendet MENU Taste S EXIT Taste Zeigt das Men an Durch Dr cken dieser Taste wird das Men in Durch nochmaliges Dr cken der Taste wird das Men gel scht Einstelltasten f r die Bildqualit t Siehe unten einer h heren Hierarchieebene angezeigt LIGHT Taste Jedes Mal wenn diese Taste gedr ckt wird wird zum LIGHT Modus der Fernbedienung gewechselt Wenn beim Dr cken der LIGHT Taste die Tasten der Fernbedienung aufleuchten wurde der Dunkelraum Modus auf ON gestellt Leuchten die Tasten nicht auf ist der Normalmodus eingestellt Dunkelraum Modus Wenn eine beliebige Taste der Fernbedienung gedr ckt wird leuchten alle Tasten auf Normalmodus Keine der Tasten leuchtet auf au er der LIGHT Taste Wenn die Taste der Fernbedienung losgelassen wurde geht das Licht nach einer Weile automatisch aus Bedienung der Einstelltasten f r die Bildqualit t Wenn eine der Einstelltasten der Bildqualit t gedr ckt wird erscheint der entsprechende Bildschirm zum Einstellen der Bildqualit t Stellen Sie anschlie end durch Dr cken der Tasten und die Bildqualit t ein Die Einstellung der Bildqualit t kann alternativ ber das BILD Men oder das PROFESSIONELLES BILD MENU erfolgen Siehe Seite 27 Auf dem Men bildschirm werden die folgenden Parameter der Bildqualit t angezeigt CONTRAST Kontrast Stellt den Kontrast der proji
71. zierten Bilder ein Jedes Mal wenn die Taste gt gedr ckt wird wird das projizierte Bild heller und lebhafter Jedes Mal wenn die Taste gedr ckt wird wird das projizierte Bild dunkler und weniger lebhaft BRIGHT Helligkeit Stellt die Helligkeit der projizierten Bilder ein Jedes Mal wenn die Taste gt gedr ckt wird wird das projizierte Bild heller Jedes Mal wenn die Taste lt d gedr ckt wird wird das projizierte Bild dunkler COLOR Farbdichte Stellt die Farbdichte des projizierten Bildes ein Jedes Mal wenn die Taste gedr ckt wird wird die Farbe des projizierten Bildes dichter Jedes Mal wenn die Taste gedr ckt wird wird die Farbe des projizierten Bildes d nner TINT Farbt nung Stellt die T nung der projizierten Bilder ein Jedes Mal wenn die Taste gt gedr ckt wird wird die Oberfl chenfarbe des projizierten Bildes r tlicher Jedes Mal wenn die Taste gedr ckt wird wird die Oberfl chenfarbe des projizierten Bildes gr nlich COLOR TEMP Farbtemperatur W hlt eine der werkseitig eingestellten Farbtemperaturen aus GAMMA Gammakorrektur W hlt eine der werkseitig eingestellten Gammakorrekturen aus SHARPNESS Sch rfe Stellt die Sch rfe der projizierten Bilder ein Jedes Mal wenn die Taste gedr ckt wird wird das projizierte Bild sch rfer Jedes Mal wenn die Taste lt d gedr ckt

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents