Home

Concept PA 623i

1. Sie haben einen R ckruf bei Besetzt aktiviert Sie haben den Wecker aktiviert Sie haben die automatische Wahlwiederholung aktiviert Notbetrieb ist eingeschaltet Ein kurzer Druck auf den Softkey l scht ein Zeichen links vom Cursor langer Druck l scht die ganze Zeile Ein kurzer Druck auf den Softkey f hrt eine Men ebene zur ck mit langem Druck wird das Men verlassen Tasten gt OUM Telefon in Betrieb nehmen Softkeys links und rechts die jeweilige Funktion wird jeweils im Display ange zeigt Mit langem Tastendruck auf den Softkey Zur ck verlassen Sie das Men Navigationstaste Pfeilsymbol auf ab In ge ffneten Men s bl ttern W hrend eines Gespr chs Einstellen der Lautst rke Verschieben des Cursors bei Texteingaben Navigationstaste Pfeilsymbol links rechts In Men s Men punkt ausw hlen oder Einstellungen vornehmen z B Tonrufmelodie lautst rke Verschieben des Cursors bei Texteingaben Lautsprechertaste schaltet den Lautsprecher ein aus Bei aufgelegtem Horer wird in den Freisprechbetrieb geschaltet Lautsprecher Mikrofon Nachrichtentaste blinkt bei neuen Nachrichten SprachBox Anrufliste SMS Unter dieser Taste ist eine Vielzahl von Funktionen zusammen gefasst wie z B die Eingangslisten fur SMS und Anrufe die SMS Funktion Abfrage und Einstellungen fur die SprachBox Anrufliste fur beantwortete und unbeantwor tete Anrufe Einstellungen
2. ber den SMS Service der Deutschen Telekom k nnen Sie eine SMS an jeden Anschluss im Festnetz und in Mobilfunknetzen senden An SMS f higen Ger ten Handy PC anderes Telefon kann Ihre SMS als Textmeldung empfangen werden Wenn der Empf nger Ihrer SMS kein SMS f higes Telefon besitzt wird ihm die SMS vorgelesen Benutzt der SMS Empf nger die SprachBox der Deutschen Telekom wird die SMS dort als neue Sprachnachricht abgelegt Eingehende SMS werden im Telefon gespeichert Es k nnen maximal 15 eingehen de SMS gespeichert werden Bei vollem Eingangsspeicher blinkt das Piktogramm Um Speicherplatz freizugeben m ssen Sie gezielt Nachrichten l schen s Seite 39 bzw Seite 41 Zus tzlich k nnen Sie 5 gesendete SMS und 5 Entw rfe speichern Bei diesen gilt dass bei vollen Speichern durch einen neuen Eintrag der jeweils lteste gel scht wird Voraussetzungen Um eine SMS senden zu k nnen muss die Rufnummer des SMS Zentrums in Ihrem Concept PA 623i als SMS Zentrum eingetragen und als Sende Zentrum ausgew hlt sein s Seite 37 Im Auslieferungszustand ist das SMS Zentrum der Deutschen Telekom voreingestellt Damit Sie SMS jederzeit empfangen k nnen gen gt es eine SMS ber das SMS Center der Deutschen Telekom zu versenden Informationen zum SMS Service der Deutschen Telekom erhalten Sie unter der kos tenfreien Rufnummer 0800 330 4747 oder im Internet unter http www t home de sms 35 Telekom Dienste SMS Zentr
3. OOO el Neue vierstellige PIN eingeben und mit Sichern best tigen OD Neue PIN noch einmal zur Sicherheit wiederholen und mit Sichern bestati gen Die neue System PIN ist gespeichert Haben Sie die PIN vergessen wenden Sie sich bitte an die Service Hotline Rufnummer s Titelseite Bei fehlerhafter Eingabe der PIN ert nt der Fehler ton und das Display meldet FALSCHE PIN Nach einigen Sekunden k nnen Sie dann die PIN noch einmal eingeben 53 Betrieb an einer Telefonanlage Betrieb an einer Telefonanlage Vorwahlziffer AKZ eingeben l schen Ist Ihr Telefon an einer Telefonanlage angeschlossen m ssen Sie f r externe Anrufe bei der ersten Inbetriebnahme eventuell eine AKZ Amtskennziffer eingeben Beachten Sie bitte hierzu die Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage CL Men dr cken ausw hlen und mit OK best tigen OCD auswahlen und mit OK bestatigen OCD auswahlen und mit OK bestatigen ER Amtskennziffer eingeben einstellig Mit dem Softkey l schen Sie eine ggf gespeicherte Amtskennziffer Sichern dr cken Die Amtskennziffer AKZ ist gespeichert bzw gel scht 54 Betrieb an einer Telefonanlage Funktionen Sie konnen in diesem Menu folgende Funktionen einstellen AKZ kommend wird die Amtskennziffer von der Anlage bei der Rufnummern bermittlung automatisch vorangestellt schalten Sie die Funktion ein Ist die Funktion aus geschaltet wird die Amtskennziffer bei kommenden
4. abweisen r Sie f hren ein Gespr ch Ein zweiter externer Teilnehmer ruft Sie an Sie h ren den Anklopfton Annehmen CYC Optionen dr cken ausw hlen und mit OK best tigen Ihr erstes Gespr ch wird gehalten Sie sind mit dem anklopfenden Teil nehmer verbunden Sie k nnen jetzt mit beiden Gespr chspartnern wahl weise abwechselnd Makeln oder gleichzeitig Dreierkonferenz sprechen siehe Seite 50 bzw Seite 51 oder Abweisen C D Abweisen dr cken Sie setzen Ihr aktuelles Gespr ch ohne Anklopfton fort men legen Sie dazu den H rer auf Ihr Telefon klingelt dann und Sie k nnen das anklopfende Gespr ch annehmen me Wollen Sie das erste Gespr ch beenden und dann den Anklopfenden anneh TIPP 52 Sicherheit Sicherheit System PIN System PIN ndern Die PIN ist eine vierstellige Geheimzahl um Ihr Telefon vor unbefugtem Zugriff zu sch tzen Die System PIN ben tigen Sie f r Systemeinstellungen Der Schutzme chanismus wird erst aktiv wenn Sie eine vom Lieferzustand 0000 abweichende PIN programmieren PIN ndern Im Lieferzustand ist die System PIN auf 0000 eingestellt DI Men dr cken ausw hlen und mit OK best tigen OCD auswahlen und mit OK bestatigen OOO OD Aktuelle vierstellige PIN eingeben und mit OK best tigen nur wenn aktuel le PIN vom Lieferzustand 0000 abweicht Das Display fordert mit Neue PIN eingeben zur Eingabe der neuen PIN auf
5. auswahlen und mit OK bestatigen Geben Sie eine Wahrung ein Tabelle der verfugbaren Zeichen s Seite 78 und bestatigen Sie die Einstellung mit Sichern Im Auslieferungszustand ist als W hrung Eur eingetragen Kosten anzeigen Kosten f r das letzte Gespr ch CL Oc Menu drucken Kosten auswahlen und mit OK bestatigen Letztes Gespr ch ausw hlen und mit OK best tigen Gesamtkosten anzeigen DI Oc OOO DO 000 m Oc Cy 12 Men dr cken OS Kosten auswahlen und mit OK bestatigen auswahlen und mit OK bestatigen Ggf PIN eingeben wenn PIN abweichend vom Lieferzustand 0000 und mit OK bestatigen Menupunkt auswahlen und mit OK bestatigen Mit Loschen wird ggf der Zahler geloscht Sicherheitsabfrage mit Ja bestatigen Anhang Anhang Lieferzustand Damit Sie nach dem Anschlie en des Telefons siehe Seite 8 dieses sofort nutzen k nnen ist es f r allgemeine Gebrauchszwecke voreingestellt Diese Voreinstellungen k nnen Sie entsprechend Ihren pers nlichen Bed rfnissen und Anschlussbedingungen ver ndern Folgende Voreinstellungen wurden getroffen Rufton Lautst rke 3 Rufton Melodie 1 H rerlautst rke 3 Lautsprecherlautst rke 3 Wahlwiederholungsliste kein Eintrag Telefonbuch kein Eintrag Inhalt bleibt bei einem Ger te Reset erhalten System PIN 0000 Anrufliste kein Eintrag Rufnummern MSN kein Eintrag 13 Anhang software Version
6. Das Concept PA 623i kann Ihnen helfen Ihre Kommunikation zu ordnen z B durch Ausw hlen folgender Einstellun gen Funktionen je Nutzer MSN Zuordnen einer MSN zu einem Nutzer Tonruf Klingelton f r Anrufe auf einer bestimmten MSN Anklopfen ein ausschalten Anrufweiterschaltung Eingehende Textnachrichten SMS Anonym anrufen Gespr chskosten Anrufbeantworter Wenn Sie Ihr Concept PA 623i zum ersten Mal in Betrieb nehmen unterst tzt Sie der Installationsassistent s Seite 18 bei der Eingabe der Mehrfachrufnum mern MSN so dass Sie den Schritt Tin den folgenden Beschreibungen ber springen k nnen Telefon in Betrieb nehmen Beispiel 1 Die Familie nutzt das Concept PA 623i gemeinsam Die Eltern nutzen die MSN A Das Kind der Familie namens Simone soll eine andere Rufnummer die MSN B alleine nutzen Als Nutzername verwenden wir f r die MSN A Eltern fur die MSN B Simone Damit bei einem Anruf die Eltern h ren k nnen dass der Anruf f r sie bestimmt ist w hlen sie unter dem Nutzer Eltern einen Tonruf A aus Damit Simo ne ihre Anrufe erkennen kann w hlt sie unter dem Nutzer Simone einen Tonruf B aus Erh lt die Familie einen Anruf unter der MSN A erkennen die Eltern am Tonruf A der Anruf ist f r sie bestimmt Simone h rt am Tonruf B sie wird ber die MSN B angerufen M chten die Eltern jemanden anrufen w hlen Sie den Nutzer Eltern aus Das Con cept PA 623i baut dann
7. Mit Wahlwiederholung anrufen C Rufnummer ausw hlen C Aus der Anrufliste anrufen Rufnummer DO aera Telefonbucheintrag speichern weitere Eintrage gt C euer Eintrag C BEE Namen eingeben C vomehmen Eintrag aus Wahlwiederholung oder Anrufliste ins Telefonbuch bernehmen gewunschte Rufnummer in weitere Eintrage Wahlwiederholung od G aniwiedernolung oder C Nummer speichern HHH eingeben C vornehmen Anrufliste auswahlen H C AIS g Aus dem Telefonbuch anrufen DER DU A BER C Rufnummer ausw hlen C R ckfrage Gespr ch vermitteln Makeln Dreierkonferenz Sie f hren ein externes Gespr ch GEB externe Rufnum R mer eingeben o zum ersten Gespr ch zur ckkehren mit Ende Gespr ch vermitteln H rer auflegen zwischen den Gespr chspart nern hin und her schalten R Dreierkonfe Dreierkonfe renz einleiten D C C D renzbeenden C Zum Makeln H rer Lautsprecherlautst rke einstellen Sie f hren ein gew nschte Laut Gespr ch ES st rke einstellen Telefon stummschalten Mikrofon aus Sie f hren ein Mikrofon wieder Gespr ch einschalten 87 Anhang SMS schreiben sopP OE ICH Empf nger Rufnummer DD ooo Senden an C eingeben ausw hlen Neu empfangene SMS lesen SMS SMS aus psms CO C wen C iesen 88 DC Anhang Quick Reference Guide Concept PA 6231 Dialling a telephone number from the redial list Select telephon
8. Software Update Software Version Sie k nnen sich die aktuelle Softwareversion Ihres Concept PA 623i anzeigen las sen Dies kann u U hilfreich sein wenn Sie sich z B aufgrund von Problemen mit der Hotline in Verbindung setzen mussen DIE Men dr cken ausw hlen und mit OK best tigen ED ausw hlen und mit OK best tigen OCD auswahlen und mit OK bestatigen Die aktuelle Software wird angezeigt Software Update Ferndownload 74 Dieser Punkt ist fur ein eventuelles Software Update vorgesehen Aufbau des Menus Nutzerwechsel Anrufbeantworter Nachricht spielen Nachricht l schen AB Ein Aus Ansagen Einstellungen Aufnahmezeit SMS Meldung Letztes Gesprach Zusammenfassung Einstellungen 9 Tonruf Hinweist ne j Wecker Zeit Datum einst Kosten Audio 7 Datum Wecker a Telekom Dienste Eingang Anrufliste SMS SprachBox Anrufweiterschalt Infodienste Konferenzassist Funktionen Einstellungen Display m Sprache Bu Direktruf Zielwahltasten System PIN MSN Einstellungen Telefonanlage Wartung nur bei mehr als einer eingetragenen MSN Anhang Anzeigeart Faktor Wahrung Tastenton Quittungston Entparken Parkcode Anonym anrufen Weiterleiten CD Kontrast Beleuchtung Deutsch English Turkce Amtskennziffer Funktionen Install Assistent Reset Software Version Software Update dieser Punkt ist f r ein eventuelles Software Update vorges
9. dem Versenden tun SMS Text eingeben und senden LC LC LC DO DO 000 m Nachrichtentaste dr cken ausw hlen und mit OK best tigen ausw hlen und mit OK best tigen Geben Sie den Text ein und dr cken Sie Optionen Men punkt mit OK best tigen Geben Sie die Empf nger Nummer ein und dr cken Sie Senden Sie k nnen die Empf nger Nummer auch direkt aus dem Telefonbuch eingeben Suchen dr cken und eine Rufnummer aus dem Telefonbuch ausw hlen Gesendete SMS werden automatisch in die Ausgangsliste eingetragen Bei mehr als f nf Eintr gen wird der lteste Eintrag berschrieben 38 Telekom Dienste SMS Text als Entwurf speichern Sie konnen den Text von bis zu funf SMS als Entwurf speichern Drucken Sie dazu Optionen Speichern OK Bei mehr als funf Eintragen wird der alteste Eintrag uber schrieben Die gespeicherten Texte konnen Sie bearbeiten und haben uber Optionen folgende Moglichkeiten Senden an Speichern Loschen Alle loschen Geben Sie die Empfanger Rufnummer ein und drucken Sie OK Der bearbeitete Text wird mit den vorgenommenen nderungen gespei chert Der ausgew hlte Eintrag wird gel scht Beantworten Sie die nachfolgende Sicherheitsabfrage mit Ja um alle Entw rfe zu l schen Wenn Sie beim Erstellen einer SMS angerufen werden wird die SMS automa tisch lokal im Telefon gespeichert Sie k nnen den Anruf annehmen und die SMS sp ter weiter schreiben o
10. eingestellt sein Bei der Fernvorabfrage wird Ihr Anrufbeantworter nach 10 Sekunden ca 2 Rufzei chen automatisch angeschaltet wenn neue Nachrichten vorliegen Liegen keine neuen Nachrichten vor wird der Anrufbeantworter erst nach 20 Sekunden ca 4 Ruf zeichen angeschaltet Dieses bedeutet bei der Fernabfrage dass Sie nach dem 3 Rufzeichen ca 15 s auflegen k nnen es liegen ja keine neuen Nachrichten vor ohne dass Verbindungskosten entstehen Fernabfrage durchf hren W hlen Sie die Rufnummer Ihres Anschlusses Bei ausgeschaltetem Anrufbeantworter meldet sich dieser nach 12 Rufsignalen ca 60 s Sie werden nun mittels der Sprachansage Bitte geben Sie Ihren PIN Code ein auf gefordert die Fernbedien PIN einzugeben Nach erfolgreicher Codeeingabe befinden Sie sich im Hauptmen Bei eingeschaltetem Anrufbeantworter meldet sich dieser nach der eingestellten Anzahl der Rufsignale mit der Ansage Geben Sie w hrend Sie die Ansage h ren die vierstelligen Fernbedien PIN Ihres Telefons ein Nach erfolgreicher Codeeingabe befinden Sie sich im Hauptmen 69 Der Anrufbeantworter Menu Optionen Fernabfrage 70 Im Hauptmen werden Sie durch Sprachansagen gef hrt Nach Auswahl einer der aufgef hrten Hauptmen punkte k nnen ggf weitere Untermen punkte angesagt werden Nachrichten abh ren Alte Mitteilungen l schen Anrufbeantworter ein ausschalten Ansage ausw hlen Neue Ansage aufnehmen Aktuelles Me
11. 59 Zeit Datum einstellen icine ira e ei ahha oe edhe pare a bake ew eda 60 Display KontrastBeleuchtungeinstelen 60 Alime le a ekime en serik d diya amed d m 61 lieferzustandwiederherstellen 61 Telefon zur cksetzen ews ap carl e a e beau rnk wen r kare earners 61 Inhaltsverzeichnis Der Anrufbeantworter ies 62 Anrufbeantworter ein ausschalten 62 Ansagenbearbellen neenas 63 Ansage f r Betrieb mit Nachrichtenaufzeichnungaufsprechen 63 Ansage f r Betrieb ohne Nachrichtenaufzeichnung aufsprechen 63 GREIS A A YY A 64 Ansageausw hlen 64 ANSIGEILIOSCHEN akar cous ei ykm e aki ei asama 65 Nachrichten abspielen akm 504 binaen b le bae eleme b le eek Be 67 Alte Nachrichten IOSCHeN samara sunanlar een 67 Aunahmezeit Rest Kapazit t 67 OMS K N e ee ee Hones oie cue e Nami ide mem ia 68 FEINaD AGO eeh os oie E ea oe ee eae mankenle imdi 69 Pom OAD dee ee 69 Fernmabfragedurchf hren eee eens 69 Menu Optionen Fernabfrage 70 KOSTEN ee ee e eee ee eee ee 71 Einstelungen aaa 71 een deeg hirea ae aaa ced EE ea oer 71 Anz
12. Ausschalten des aktivierten Ruckrufs erfolgt im Menu Telekom Dienste gt Infodienste gt R ckruf deakt gt OK 23 Telefonieren Horer Lautstarke Lautsprecher Lautstarke einstellen Sie konnen wahrend eines Gespraches die Horer bzw die Lautsprecher Lautstarke in funf Stufen einstellen f Sie sind im Gespr ch ES l Stellen Sie mit den Lautst rketasten die gew nschte Lautst rke ein Telefon stummschalten Mute Soll Ihr Gespr chspartner nicht mith ren was Sie z B mit einer Person im Raum besprechen k nnen Sie Ihr Telefon vor bergehend stummschalten Sie sind im Gespr ch Stummtaste dr cken im Display blinkt Mik stumm Der Gesprachspartner kann Sie nicht horen Ruckfrage im Raum halten Stummtaste erneut drucken Ihr Gesprachspartner hort Sie wieder 24 Telefonieren Wahlwiederholung In der Wahlwiederholungsliste werden die 15 zuletzt gew hlten Rufnummern gespei chert Jede weitere gew hlte Rufnummer berschreibt den ltesten Eintrag in der Liste Sie k nnen Rufnummern pr fen ndern und l schen Aus der Wahlwiederholungsliste w hlen in Wahlvorbereitung C D dr cken C Mit der Navigationstaste die gew nschte Rufnummer Namen ausw hlen H rer abheben oder Lautsprechertaste dr cken Die ausgew hlte Rufnum mer wird gew hlt Eintrag ins Telefonbuch bernehmen LC c dr cken C Mit der Navigationstaste die gew nschte Rufnummer ausw hlen DIE Optionen dr
13. Rufen vom Concept PA 623i vorangestellt Dieses ist notwendig um aus der Anrufliste direkt zur ckrufen zu k nnen im Lieferzustand ausgeschaltet Automatisch ECT Bei eingeschalteter Funktion wird mit dem ISDN Leistungs merkmal ECT Zusammenschalten von Verbindungen vermittelt sonst mit Dis connect auf beide Verbindungen An manchen Telefonanlagen muss diese Funk tion eingeschaltet sein um ein Gespr ch weitergeben zu k nnen im Lieferzu stand ist diese Funktion ausgeschaltet Automatisch Keypad Die Funktion Keypad erm glicht die Steuerung von bestimmten Dienstmerkmalen durch Eingabe von Zeichen und Ziffernfolgen z B auch an Telefonanlagen Die Funktion Keypad ist einzustellen beim Anschluss Ihres Concept PA 623i an einer ISDN Telefonanlage oder an einer Vermittlungsstelle deren Steuerung mittels Keypad Protokoll erfolgt Dabei werden die Ziffern Zeichen 0 9 als Keypad Informationselemente gesendet im Lieferzustand eingeschaltet DI Men dr cken ausw hlen und mit OK best tigen ausw hlen und mit OK best tigen ausw hlen und mit OK best tigen Mit der Navigationstaste oben unten bewegen Sie sich durch die Liste der Funktionen Unter jeder Funktion wird die aktuelle Einstellung angezeigt Mit der Navigationstaste links rechts ndern Sie diese Einstellung nderungen mit Sichern best tigen 00 Telefon einstellen Telefon einstellen Rufnummern MSNs einrichten Ihnen sind
14. SMS Nachricht gebl ttert Nachdem Sie eine neue SMS ge ffnet haben wird sie als gelesen gekenn zeichnet SMS die gr sser als 160 Zeichen sind werden als mehrere Einzel SMS emp fangen 40 Telekom Dienste Nach dem Lesen konnen Sie eine der folgenden Optionen auswahlen DI d Loschen Antworten Weiterleiten Anrufen Nummer speichern Alles loschen Optionen drucken gewunschten Menupunkt auswahlen und mit OK bestatigen Beantworten Sie die nachfolgende Sicherheitsabfrage mit Ja um die SMS zu loschen Nach der Frage ob Sie den empfangenen Text verwenden wollen oder nicht befinden Sie sich im Schreibmodus Die Rufnummer des Absen ders wird automatisch bernommen und kann ggf verandert werden Nach Auswahl diese Men punktes k nnen Sie die Rufnummer des Weiterleitungsziels eingeben Nach Auswahl dieses Men punktes wird eine Telefonverbindung zum Absender hergestellt Die Rufnummer wird mit der MSN gew hlt auf welcher die SMS einge gangen ist Die Absendernummer wird ins Telefonbuch bernommen geben Sie einen Namen f r diesen Eintrag ein Beantworten Sie die nachfolgende Sicherheitsabfrage mit Ja um alle empfangenen SMS zu l schen 41 Telekom Dienste Ausgangsliste In der Ausgangsliste werden alle gesendeten SMS gespeichert Sie erreichen die Ausgangsliste ber Nachrichtentaste gt SMS OK gt Ausgangsliste OK Die gespei cherten Nachrichten werden
15. Schalter nnana aana an nae 9 L sen der Schn re ne en tenet beeen 9 Displayanzeigen Tasten Symbole 10 DISDIAYANZEIGEN BEE 10 lt p Ee an A H Pe 11 BENIN el Dl se ress e oe peas Pals ey ye iri Pals neue ones eae Da 13 Beispiel ur vn or acted oe piece pot edda eh EE 14 EENEG ema me oe bese gen use ee ee Baba ale bbe demi Beier nae 16 Derinstallationsassisteni 18 Zielwahltasten u veee os oa vaya Ge KANN eba era Ch OD KEE RTS NEIEN CRON a esi 19 Zielwahltastenprogrammieren 19 Zielwahltasten benutzen annuun anneanne 19 Telefonieren nee ae dg 20 Keel nee rare ern san k lay k penil 20 Nutzer ausw hlen teen nenn 20 Externe Rufnummer w hlen 20 PARI MCW eee e a ek mi een Ge ee eli kl Gl 21 Infodienste der Deutschen Telekom w hlen 21 Anrufwetterleiten CallDeflection 22 A AN A AN ade ree A RE MY E 22 Anruf mitschneiden 22 R ckrufbeiBesetzt R ckrufbeiNichi Melden 23 Mile VIC AC NEE 23 Falke ENDANK y NE Ae MAP e 23 H rer Lautst rke Lautsprecher Lautstarke einstellen 24 Telefon stummschalten Mute 24 Wahiwiederholung 11 25 Aus der Wahlwiederholungs
16. Sie sich w hrend der blichen Gesch ftszeiten an die Service Hotline 0180 5 5190 wenden Der Verbindungspreis betr gt 0 14 EUR je angefangene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen m glicherweise abweichende Kosten Anhang Herstellergarantie Zusatzlich zu den gesetzlichen Sachmangelanspruchen die Ihnen gegen Ihren Verk ufer zustehen k nnen Sie f r das von Ihnen gekaufte Telefon die nachfol gende Garantie gegen ber dem Hersteller in Anspruch nehmen Umfang der Garantie Wenn ein herstellungsbedingter Material und oder Verarbeitungsmangel nachfol gend Mangel bei dem Telefon in den ersten 24 Monaten ab Kaufdatum von einem H ndler auftritt K nnen Sie unsere Garantieleistung in Anspruch nehmen Die Erbringung von Garantieleistungen verl ngert nicht die Garantiezeit insgesamt Garantieleistung Wir erf llen unsere Garantieverpflichtung f r M ngel nach unserer Wahl durch kos tenlose Reparatur oder durch Austausch des mangelhaften Telefons gegen ein mangelfreies Ausgetauschte Teile und Telefone gehen in unser Eigentum ber Garantieausschl sse Die Garantie umfasst nicht optionales Zubeh r und M ngel die durch unsachgem e Behandlung Bedienungsfehler oder durch Fremdeinwirkung entstanden sind Ausge nommen von der Garantieleistung sind auch Verbrauchs und Verschlei teile wie bspw Batterien die allein aufgrund ihres Gebrauchs funktionslos
17. die gew hlte Verbindung ber die MSN A auf Die angerufe ne Person kann an der Rufnummer erkennen die Eltern rufen an M chte Simone die Freundin anrufen w hlt sie den Nutzer Simone aus Das Concept PA 623i baut dann die gew nschte Verbindung ber die MSN B auf Die angerufene Freundin kann an der Rufnummer erkennen Simone m chte mit ihr telefonieren F hren Sie folgende Schritte aus um das Beispiel nutzen zu k nnen Schritt 1 MSN einrichten speichern CYC Men dr cken ausw hlen und mit OK best tigen ED ausw hlen und mit OK best tigen Ggf PIN eingeben wenn PIN abweichend vom Lieferzustand 0000 und mit OK best tigen OCD Aus der Liste auswahlen und mit OK bestatigen OOO DO OR 000 Oc oo0 DO OF 000 14 Rufnummer MSN und einen Namen Nutzername hier Eltern eingeben und ggf die Einstellung f r Rufnummernunterdr ckung CLIR und Anklop fen ein aus vornehmen und mit Sichern best tigen Aus der Liste ausw hlen und mit OK best tigen Rufnummer MSN und einen Namen Nutzername hier Simone eingeben und ggf die Einstellung f r Rufnummernunterdr ckung CLIR und Anklop fen ein aus vornehmen und mit Sichern best tigen C Telefon in Betrieb nehmen Softkey Zur ck so oft drucken bis das Telefon im Ruhezustand ist Schritt 2 Tonrufeinstellungen fur ersten Nutzer hier Eltern vornehmen AI Oc Oc C Menu drucken auswahlen und mit OK bestat
18. hlen Neue Ansage aufnehmen Aktuelles Men noch einmal anh ren ER EEE Aus jedem Untermen zur ck ins Hauptmen 93 94 95 96 97 CE Bedienungsanleitung f r Concept PA 623i Ausgabe 28 10 2008 Herausgeber VTech Telecommunications Ltd 23 F Tai Ping Industrial Centre Block 1 57 Ting Kok Road Tai Po NT HK
19. Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen m glicherweise abweichende Kosten 19 Anhang Gewahrleistung 80 Der Handler bei dem das Gerat erworben wurde Fachhandler oder Deutsche Telekom leistet fur Material und Herstellung des Telekommunikationsendgerates eine Gewahrleistung von 2 Jahren ab der Ubergabe Dem Kaufer steht im Mangelfall zunachst nur das Recht auf Nacherfullung zu Die Nacherf llung beinhaltet entweder die Nachbesserung oder die Lieferung eines Ersatzproduktes Ausgetauschte Ger te oder Teile gehen in das Eigentum des H ndlers ber Bei Fehlschlagen der Nacherf llung kann der K ufer entweder Minderung des Kaufpreises verlangen oder von dem Vertrag zur cktreten und sofern der Mangel von dem H ndler zu vertreten ist Schadensersatz oder Ersatz vergeblicher Auf wendungen verlangen Der K ufer hat festgestellte M ngel dem H ndler unverz glich mitzuteilen Der Nachweis des Gew hrleistungsanspruchs ist durch eine ordnungsgem e Kaufbe st tigung Kaufbeleg ggf Rechnung zu erbringen Sch den die durch unsachgem e Behandlung Bedienung Aufbewahrung sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Gew hrleistung ferner nicht der Verbrauch von Verbrauchsg tern wie z B Druckerpatronen und wieder aufladbare Akkumulatoren Vermuten Sie einen Gew hrleistungsfall mit Ihrem Telekommunikationsendger t k nnen
20. Datum und Uhrzeit sind gespeichert und werden im Ruhedisplay angezeigt Bei jedem gehenden Gespr ch werden Zeit und Datum ber das ISDN Netz aktualisiert Telefon einstellen Alarm einstellen DIE Men dr cken ausw hlen und mit OK best tigen Oc ooo Oooo 000 OR TIPP ausw hlen und mit OK best tigen Sie k nnen in diesem Men folgende Einstellungen durchf hren Wecker Ein Ausschalten eines Alarms Zeit einstellen Eingabe der Alarmzeit mittels Zifferntasten Melodie Auswahl der Melodie f r die Alarmfunktion Mit der Navigationstaste oben unten bewegen Sie sich durch die Liste der Einstellungen Unter jeder Funktion wird die aktuelle Einstellung angezeigt Geben Sie die gew nschten Daten mit den Zifferntasten bzw mit der Navi gationstaste links rechts ein Best tigen Sie die Einstellungen mit Sichern Die eingeschaltete Wecker funktion wird durch das Symbol amp im Display angezeigt Der Alarm wird f r ca 25 Sekunden signalisiert Sofern der Alarm nicht best tigt wurde wird er auch im Anschluss an die Signalisierung eingehender Rufe wiederholt Lieferzustand wiederherstellen Sie k nnen mit dieser Prozedur alle individuell ver nderten Einstellungen und nde rungen in den Lieferzustand zur cksetzen Lieferzustand siehe Anhang Seite 73 Telefon zur cksetzen CDC Men dr cken ausw hlen und mit OK bestatigen Oc OC an Ki ausw hlen und mit OK best
21. Es wird automatisch fur jede eingerichtete MSN eine SMS mit dem Text ANMELD an das eingestellte SMS Zentrum gesendet voreingestellt ist das SMS Zentrum der Deutschen Tele kom Sie werden fur jede dieser SMS zu einer Bestatigung aufgefor dert einstellen Nachdem die SMS gesendet worden ist bzw sind wird der Installationsassistent beendet Das Gerat befindet sich im Ruhezustand Sie k nnen den Installationsassistenten auch sp ter jederzeit im Men Ein TIPP stellungen Wartung aufrufen Der automatische Start des Installationsassis tenten geschieht ebenfalls wenn Sie ein Reset durchgef hrt haben EE Betreiben Sie Ihr Concept PA 623i hinter einer Telefonanlage kann der Instal 18 lationsassistent nicht benutzt werden Programmieren Sie in diesem Fall die MSNs manuell s Seite 57 Telefon in Betrieb nehmen Zielwahitasten Ihr Concept PA 623i bietet Ihnen 5 Zielwahltasten um Ihnen de schnelle Wahl hau fig benutzter Rufnummern zu vereinfachen Durch die Doppelbelegung stehen Ihnen 10 Speicherpl tze zur Verf gung Ist noch keine Rufnummer programmiert werden Sie beim Druck auf eine der Tas ten zur Eingabe aufgefordert Durch kurzes zweimaliges Dr cken der Zielwahltaste erreichen Sie die zweite Speicherebene Sind bereits Rufnummern programmiert k nnen Sie diese unter Men gt Einstellungen gt Zielwahltasten ndern Zum Entnehmen des Beschriftungsschildes schieben Sie mit einem Finger die Folienabd
22. Exklusiv fur vte en Ihre VTech Service Hotline Concept PA 623i 0480 5 5190 Bedienungsanleitung en Fst der Deu Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Aufstellen Anschlie en und Bedienen des Telefons unbedingt die folgenden Hinweise Stellen Sie das Telefon auf eine rutschfeste Unterlage Verlegen Sie die Anschluss Schn re unfallsicher Stellen Sie Ihr Telefon nicht in die N he von Warmequellen in direkte Sonneneinstrahlung in die N he von anderen elektrischen Ger ten Sch tzen Sie Ihr Telefon vor N sse Staub aggressiven Fl ssigkeiten und D mpfen Schlie en Sie die Anschluss Schn re nur an die daf r vorgesehenen Dosen an Schlie en Sie nur zugelassenes Zubeh r an Niemals das Telefon selbst ffnen Steckkontakte mit spitzen und metallischen Gegenst nden ber hren die das Telefon an den Anschluss Schn ren tragen Reinigen Sie Ihr Telefon nur mit einem leicht feuchten Tuch Benutzen Sie Ihr Telefon nicht in Feuchtr umen z B Bad oder in explosionsgef hrdeten Bereichen Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis CONCCDE PA Mee ee panera eebe bee cae ee teed ar eee canes 7 VT NEE T Telefon in Betrieb nehmen 8 Telefon auspacken und aufstellen nnna nn nnnue naaa 8 SEM a once E maya Pubs pay E Yee Pu be peas E Pees ai 8 Aufstellungsort 0 0 nuana 8 Telefon anschlie en saa kema bra besos in bhava bebe ween 8 Notbetriebs
23. H Herstellergarantie 81 Hinweistone 59 H rer Lautst rke 24 AONE pe eee een 19 83 Anhang In Betrieb nehmen 8 Infodienste 47 Installationsassistent 13 18 ISDN Runummem 56 K Kontrast 60 Kosten 71 Kundendienst 79 L Lautsprecher Lautstarke 24 Lautet rke nnana naana aaa 58 lileferzustand 73 Lieferzustand wiederherstellen 61 M Makeln 49 50 52 Melodie 58 Mith reen 66 Mitschneiden 22 MSN automatisch bestimmen 56 MSNBesetzt 57 MSN einrichten 57 Mute nn 24 N Nachrichten abspielen 67 Nachrichten loschen 67 Notbetrieb 9 Notbetriebs Schalter 9 Nutzerwechsel 20 p Parkcode 48 Parken 25 PIN sai adem emi malla 53 84 Q Ouittungston 59 R See le nadas sad eee 82 Rest Kapazitat 67 m le iz e MP EE DA END 49 R cknahme 82 R ckruf bei Besetzt 23 Ruckruf bei Nicht Melden 23 Rufnummern der Infodienste bearbelten 47 Rufnummern M
24. MS Service Textmeldungen 35 Voraussetzungen 1 J9 SMS Zentrum eg ee SC yanmar anes eae suyu babe eae vere ees pees mel 36 sMSempfangen aaa 36 Rufnummer der SMS Zentrums eintragen und andern 3 sMSschreiben sendenundspeichem 38 SMS Text eingeben und senden 38 SMS Text als Entwurf speichern 39 Een twos woes bios aaa nen RM Heese wae bares ues bo eh 40 EmpfangenesMSlesen 40 a gp A A os pee CoE E ced pony ones eee oe ee 42 Ausgangsliste ffnen 42 Besondere Leistungen des SMS Services der Deutschen Telekom 43 FehlerbemSendenundEmpfangeneinerSMS 43 FehlerbeimSendeneinerSMS 43 FehlerbemEmpfangeinerSMS 43 Selbsthilfe bei Fehlermeldungen 43 Inhaltsverzeichnis oMSanlelefonanlagen 44 Anrufweiterschaltung AW 45 Anrufweiterschaltungeinrichtenundeinschalten 45 Anrufweiterschaltungausschalten 46 AnrufweiterschaltungStatuspr fen 46 Konferenzassistent sa aa amana b
25. PIN f r die Abfrage Bedienung des Anrufbeantworters aus der Ferne mit einem MFV f higen Telefon Mith ren Ein Aus Ist Ein aktiviert wird bei jedem eintreffenden Gespr ch der Lautsprecher eingeschaltet und Sie k nnen die Nach richt die auf dem Anrufbeantworter hinterlassen wird mith ren Wol len Sie mit dem Anrufer sprechen nehmen Sie einfach den H rer ab Ist Aus aktiviert kann bei eintreffenden Nachrichten ber den Softkey Mith ren ebenfalls mitgeh rt werden C D Best tigen Sie die Einstellungen mit Sichern 66 Der Anrufbeantworter Nachrichten abspielen Nicht abgehorte neue Nachrichten werden durch das Symbol im Display dar gestellt unabhangig vom aktiven Nutzer sowie durch die blin kende Nachrichtentaste beim entsprechenden Nutzer signalisiert Alle Nachrichten k nnen ebenfalls ber die Nachrichtentaste Eingang Nachrichten abgeh rt werden DI Men dr cken Anrufbeantworter ausw hlen und mit OK best tigen ED ausw hlen und mit OK best tigen JD Nachricht ausw hlen und mit OK best tigen Die Nachricht wird abgespielt Mit Pause wird die Wiedergabe unterbrochen mit Loschen wird die gera de abgespielte Nachricht geloscht Alte Nachrichten loschen DI Men dr cken Anrufbeantworter ausw hlen und mit OK best tigen OCD auswahlen und mit OK bestatigen C D Sicherheitsabfrage mit Ja best tigen Alle alten Nachrichten werden gel scht Aufnahmezeit Rest Kapazit
26. SNs einrichten 56 Rufnummernunterdr ckung 57 S Selbsthile 76 SMS uses 35 SMS an Telefonanlagen 44 SMS Meldung Anrufbeantworter 68 SMS schreiben senden und speichern 38 S5MS Zentrum 36 DONKEY O emi ii lake cau 11 Sprache 58 SINGEN nc e ee va ern Gas 76 stummschaltung 24 EOE C erene om 10 T T NetBox 33 EE EE 11 Tastenton 59 TechnischeDaten 82 Telefonanschlieken 8 Telefonauspacken 8 Telefoneinstellen 56 Telefonanlage 54 Telefonbuch 27 Telefonieren 20 Telefonieren mit Mehreren 49 Textimeldungen 35 Tonruf cae anne ne nee ren 58 U bertragung der Rufnummer 21 Uhrzeit einstellen 18 V Verf gbare Zeichen SMS 78 Vermiteln 50 Voreinstellungen 73 Vonwahizifer 54 W W hlen 25 Wahiwiederholung 29 UN a A A obra 12 Wecker 10 61 Z XP ri akid see e 60 Zeiibegrenzung 66 Ziewahltasten 19 Zur cksetzen 61 Anhang 85 Anhang 86 Anhang Kurzbedienungsanleitung Concept PA 623i
27. Sie mit dem linken Softkey Eingaben korrigieren Die zur Verf gung stehenden Zeichen f r die Nameneingaben entnehmen Sie bitte der Tabelle im Anhang auf der Seite 78 Nachrichtentaste dr cken ausw hlen und mit OK best tigen Sie k nnen in diesem Men folgende Einstellungen durchf hren Entparken Ein geparktes siehe Seite 23 Gespr ch kann entparkt werden Parkcode Hier kann der Default Parkcode ein oder zweistellig einge tragen werden Anonym anrufen Sie k nnen f r das n chste Gespr ch Ihre Rufnum mer unterdr cken Weiterleiten Call Deflection Hier k nnen Sie eine Rufnummer ein stellen die verwendet wird wenn Sie einen Anruf weiterleiten siehe Seite 22 Best tigen Sie die Einstellungen mit OK Telefonieren mit Mehreren Telefonieren mit Mehreren Ihr Telefon bietet Ihnen die M glichkeit w hrend eines Gespr ches einen zweiten Gespr chspartner anzurufen R ckfrage mit den zwei Gespr chspartnern abwech selnd Makeln oder gleichzeitig Dreierkonferenz zu telefonieren W hrend eines Externgespr ches einen weiteren Gespr chspartner anrufen externe R ckfrage Sie wollen w hrend eines Externgespr chs einen weiteren externen Teilnehmer anrufen Sie f hren ein externes Gespr ch R R Taste drucken Das erste Gesprach wird gehalten Geben Sie die ln gewunschte Rufnummer ein und drucken Sie OK Sie fuhren ein Gesprach i mit dem zweiten Gespr chspartner C D Mit Ende beenden Sie da
28. ach und halten ein zweites Gespr ch R Taste dr cken oder Optionen dr cken ausw hlen und mit OK best tigen Sie werden mit dem jeweils anderen Teilnehmer verbunden Das aktive Gespr ch beenden Sie f hren abwechselnd ein Gespr ch mit zwei externen Gespr chspartnern und m chten das Gespr ch mit dem aktiven Gespr chspartner beenden Ende beendet das aktive Gespr ch Wenn Sie mit zwei Gespr chspartnern abwechselnd verbunden sind k n nen Sie den gehaltenen Gespr chspartner in eine Dreierkonferenz einbe ziehen siehe Seite 51 Telefonieren mit Mehreren Mit zwei Gesprachspartnern gleichzeitig sprechen Dreierkonferenz Dreierkonferenz einleiten e Sie fuhren ein externes Gesprach und halten ein zweites Gesprach DIE Mit Optionen und OK starten Sie die Dreierkonferenz Dreierkonferenz beenden LO Sie fuhren eine Dreierkonferenz C Zum Makeln beendet die Konferenz Sie befinden sich wieder im Makel Zustand oder Mit Auflegen des H rers wird die Konferenz beendet der erste Gespr chspartner ruft zur ck sofern er nicht auflegt die zweite Verbin dung wird getrennt Wenn Sie von vornherein wissen dass Sie eine Konferenzschaltung aufbauen wollen k nnen Sie den Konferenzassistenten unter Telekom Dienste zu Hilfe nehmen Hierbei werden Sie komfortabel via Display gef hrt Weitere Informationen s Seite 46 51 Telefonieren mit Mehreren Anklopfendes Gesprach annehmen
29. angezeigt Markieren Sie die gewunschte Nachricht in der Liste Mit Lesen ffnen Sie den Text der Nachricht k nnen diesen ggf editieren und den Optionen entsprechend verwenden In der Ausgangsliste werden maximal f nf SMS gespeichert Bei mehr als f nf Eintr gen wird der lteste Eintrag berschrieben Ausgangsliste ffnen Nachrichtentaste dr cken JD ausw hlen und mit OK best tigen OCD auswahlen und mit OK bestatigen Die zuletzt gesendeten SMS werden angezeigt C Mit der Navigationstaste k nnen Sie in den SMS bl ttern OD Mit Lesen wird der Text der SMS Nachricht angezeigt Mit der Navigations taste wird zu den weiteren Zeilen der SMS Nachricht gebl ttert DI Optionen dr cken gew nschten Men punkt ausw hlen und mit OK Ni best tigen Senden an Sie k nnen die ausgew hlte SMS senden Eine ggf bereits eingegebene und mitgespeicherte Rufnummer wird angezeigt und kann ge ndert werden Speichern Sie k nnen den Text und die Empf ngerrufnummer bearbeiten und anschlie end senden oder speichern Anrufen Nach Auswahl dieses Men punktes wird eine Telefonverbindung zum Empf nger hergestellt L schen Beantworten Sie die nachfolgende Sicherheitsabfrage mit Ja um die SMS zu l schen Alle l schen Beantworten Sie die nachfolgende Sicherheitsabfrage mit Ja um alle Ausgangs SMS zu l schen 42 Telekom Dienste Besondere Leistungen des SMS Services der Deutschen Telekom Aktuel
30. aufsprechen 63 Ansageausw hlen 64 Ansage Verz gerung 66 Ansagen l schen 65 Ansagen berpr fen 64 Anzeigeart 71 Aufbau des Men s 75 Aunahmezett 67 Avfstellungsort 8 Ausgangsliste 42 Automatisch ECT 55 Automatisch Keypad 55 B Beleuchtung 60 C Call Deflection 22 41 48 CE Zeichen 79 LIP soot ek aoe eee ae 21 L R e E E ek 21 Anhang D D M erkam ankete kedi 60 Direktruf 59 Displayanzeigen 10 Dreierkonferenz 49 51 52 DIMF tes sense 28 E EGY cues O ide e pees es 55 EMO re eke TEE TI Eingangsliste 40 Einstellungen Anrufbeantworter 66 Eintrage erstellen oder andern 71 ui 23 48 Entsorgung 82 F zee ARPE SEEE EEEE EET 71 Fehler beim Senden und Empfangen enerSMS 43 Fehlersuche 76 Fernabfrage esek sak sek 69 Fernbedien PIN 66 Femvorabfrage 69 Frelisprechen 11 G Gesprach beenden 20 Gesprach extern weitergeben 50 Gespr chsdauer 71 Gespr chskosten 71 Gew hrleistung 80
31. cken Die Rufnummer wird gew hlt Zum Beenden des Gespr ches H rer auflegen oder Lautsprechertaste dr cken Rufnummern k nnen Sie auch aus dem Telefonbuch der Wahlwiederholung oder der Anrufliste w hlen Markieren Sie den gew nschten Eintrag und heben Sie den H rer ab oder dr cken Sie die Lautsprechertaste Telefonieren Anruf annehmen Anrufe werden optisch und akustisch signalisiert Die Rufnummer des Anrufers wird auf dem Display angezeigt wenn das Leistungsmerk mal Ubertragung der Rufnummer des Anrufers CLIP freigeschaltet ist Die Rufnummer wird nicht angezeigt wenn der Teilnehmer anonym anruft d h wenn er die bertragung seiner Rufnummer nicht zugelassen hat CLIR oder es technisch nicht m glich ist In diesen F llen zeigt das Display Unbekannt H rer abheben oder Lautsprechertaste dr cken Freisprechbetrieb Zum Beenden des Gespr ches H rer auflegen oder Lautsprechertaste dr cken Infodienste der Deutschen Telekom w hlen Im Men Infodienste das Sie entweder direkt ber die Nachrichtentaste oder aus dem Men heraus erreichen k nnen haben Sie Zugriff auf die Infodienste der Deut schen Telekom Nachrichtentaste dr cken oder Men dr cken G Telekom Dienste ausw hlen und mit OK best tigen o auswahlen und mit OK bestatigen Gewunschten Eintrag auswahlen und mit OK bestatigen Horer abheben oder Lautsprechertaste drucken Die gewunschte Rufnum mer wird ge
32. cken ausw hlen und mit OK best tigen OOO DO 000 m Namen und spezifische Einstellungen eingeben und Sichern dr cken Eintrag l schen C D c dr cken C Mit der Navigationstaste die gew nschte Rufnummer ausw hlen DIE Optionen dr cken ausw hlen und mit OK best tigen 25 Telefonieren Alle Eintrage loschen C CS dr cken i Oem e ausw hlen und mit OK best ti gen Die nachfolgende Sicherheitsabfrage mit Ja bestatigen Automatische Wahlwiederholung Der angerufene Gespr chspartner ist besetzt DI Optionen dr cken e ausw hlen und mit OK best tigen ID Individuelle Einstellungen Anzahl der Wiederholungen 1 12 Zeitintervall 30 sec sowie 1 2 3 5 und 10 min vornehmen und mit OK best tigen Die aktive Funktion wird durch das Symbol en im Display angezeigt Im eingestellten Intervall wird die Wahl automatisch wiederholt ber den Lautsprecher k nnen Sie verfolgen ob die Verbindung zustande kommt Nehmen Sie das Gespr ch durch Abheben des H rers oder Dr cken der Lautsprechertaste an 26 Telefonieren Telefonbuch Sie k nnen haufig verwendete Rufnummern und die dazugehorenden Namen spei chern und brauchen nicht mehr die gesamte Rufnummer zu w hlen Ihr Telefon bie tet Ihnen dazu ein Telefonbuch fur 100 Rufnummern je max 24 Zeichen und Namen je max 16 Zeichen an Aus dem Telefonbuch w hlen 000 m Q ffnen Sie das Telefonbuch Der erste Telefonbucheintrag
33. der senden indem Sie im Ordner Enw rfe die nicht fertig gestellte SMS weiter editieren SMS die nicht gesendet werden konnten weil z B w hrend der bertragung die Verbindung unterbrochen wurde werden mit einem Fehlerstatus versehen und in der Eingangsliste gespeichert s Seite 40 Beachten Sie dass bei einigen Diensteanbietern fur den Verbindungsaufbau zum SMS Zentrum Entgelte anfallen Beim SMS Service der Deutschen Tele kom wird eine unterbrochene Verbindung nicht in Rechnung gestellt Beim SMS Service der Deutschen Telekom k nnen Sie sich informieren las sen ob eine SMS angekommen ist oder nicht s Seite 43 39 Telekom Dienste Eingangsliste In der Eingangsliste werden empfangene SMS gespeichert Empfangene SMS lesen Neue SMS werden an dem der MSN zugewiesenen Telefon durch das Piktogramm K im Display sowie durch die blinkende Nachrichtentaste signalisiert Zu jeder empfangenen SMS werden Datum und Uhrzeit wie vom SMS Zentrum bertragen angegeben Die SMS sind nach ihrem Eingang sortiert Neue SMS ste hen vor alten SMS Im Display wird WZ angezeigt und die Nachrichtentaste blinkt EC Nachrichtentaste oder Eingang dr cken DD ausw hlen und mit OK best tigen Die empfangenen SMS in der Eingangsliste werden angezeigt Mit der Navigationstaste k nnen Sie zu anderen SMS bl ttern Mit Lesen wird der Text der SMS Nachricht angezeigt Mit der Navigations taste wird zu den weiteren Zeilen der
34. e C number Dialling a telephone number from the caller list sol Sau loos Storing a new entry in the phonebook rw DE Enter name C Complete enty gt Copying an entry from the redial stack or the caller list to the phonebook Enter 000 ent COC Save Number CO B nme C Complete entry C Dialling a telephone number from the phonebook C Select entry o Enquiry Transferring calls internally Brokering 3 Party You are making an external call ooo Enter the external R HCH telephone number D Return to the first call with End CC Transfer call Replace Receiver Brokering R 3 pty To end conference CDC pon C Paty CD End Conference Adjusting earpiece loudspeaker volume You are Adjust the making a call ES EH volume Mute the microphone You are Unmute the making a call microphone 89 Anhang Write message SOD se O Bremse o E ren OO ooo Enter select emare E nto Read new message Select Read C C message CD message 90 Kullanma K lavuzu Concept PA 623 Tekrar arama fonksiyonu ile arama yap lmas Telefon C numaras n se in Arama listesinden arama yap lmas u an Telefon numa nN C G r me listesi C C rasini secin Telefon rehberi kayd n n haf zalanmas mii Ba ka kamt OD gt C D Isim giriniz GE arda a Tekrar arama fonksiyonundaki veya arama listesindeki telefon numaras n n rehbere aktar lmas Ar
35. e 1 5 auswahlen und Aufnehm drucken Nach dem Piepton die Ansage aufsprechen Bereits gesprochene Ansagen z B Ansage 2 wer den durch benutzt ben gekennzeichnet Diese k nnen erst nach dem L schen neu besprochen werden Zum Beenden der Ansage Anh ren dr cken oder H rer auflegen Die Ansage wird gesichert und automatisch abgespielt Nach dem Abspielen der Ansage k nnen Sie direkt weitere Ansagen aufnehmen anh ren l schen oder ausw hlen Dr cken Sie w hrend des Abspielens Sichern wird die Ansage gespeichert und das Abspielen abgebrochen 63 Der Anrufbeantworter Ansagen uberprufen VOC OS OS OS OSD Ansage ausw hlen OC OM LC LC Clas 64 Men dr cken Anrufbeantworter ausw hlen und mit OK best tigen ausw hlen und mit OK best tigen ausw hlen und mit OK best tigen Ansage Aufnahme Hinweisansage oder Schlussansage aus w hlen und mit OK best tigen Ansage ausw hlen und Anh ren dr cken Die aktuell aktive Ansage z B Ansage 2 wird durch benutzt ben gekennzeichnet Men dr cken Anrufbeantworter ausw hlen und mit OK best tigen ausw hlen und mit OK best tigen Ansage ausw hlen ausw hlen und mit OK best tigen Ansage Aufnahme Hinweisansage oder Schlussansage aus w hlen und mit OK best tigen Die aktuell aktive Ansage z B Ansage 2 wird durch benutzt ben gekennzeichnet Ansage ausw hlen und Anh ren dr cken Die A
36. eckung nach oben oder nach unten so dass sie sich etwas aufwirft und heben die Abdeckung samt Beschriftungsschild heraus Zielwahltasten programmieren Ist noch keine Rufnummer programmiert C gew nschte Zielwahltaste dr cken kurzes zweimaliges Drucken zum Errei chen der zweiten Speicherebene oder CDC Men dr cken ausw hlen und mit OK bestatigen OCD auswahlen und mit OK bestatigen C Gewunschte Zielwahltaste drucken ggf zweimal kurz hintereinander dru cken C Rufnummer eingeben und mit Sichern bernehmen Zielwahltasten benutzen O Die gew nschte Zielwahltaste ggf zweimal kurz hintereinander drucken und Horer abheben bzw Lautsprechertaste drucken Telefonieren Telefonieren Nutzerwechsel Wenn Sie die von Ihrem Netzbetreiber mitgeteilten Rufnummern MSNs eingerichtet und min destens zwei Ihrem Telefon zugewiesen haben konnen Sie uber diesen Menupunkt festlegen uber welche MSN Sie abgehend telefonieren wollen Wie Sie MSN einrichten bzw zuweisen und Nutzernamen vergeben s Seite 57 bzw Seite 57 Nutzer auswahlen OCD Men dr cken auswahlen und mit OK bestatigen Oc TIPP Gewunschten Nutzernamen auswahlen und mit OK bestatigen Dieser Men punkt ist nur verf gbar wenn mehrere MSN eingerichtet und dem Telefon zugewiesen sind Externe Rufnummer w hlen OOO DOO 000 m TIPP 20 Gew nschte externe Rufnummer eingeben H rer abheben oder Lautsprechertaste dr
37. ehen 15 Anhang storungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Wenn Ihr Gerat sich einmal nicht wie gewunscht verhalt versuchen Sie zunachst sich mit Hilfe der folgenden Tabelle selbst zu helfen Problem Mogliche Ursache Abhilfe Die Einheiten Kosten werden Keine Gespr chskosten ber bermittlung der Gesprachs wahrend des Gesprachs nicht mittlung vorhanden kosten beim Netzbetreiber angezeigt beauftragen AOCD Faktor 0 Faktor pro Einheit einstellen Die Rufnummer des Anrufers Rufnummern bermittlung Anrufer muss bertragung wird trotz CLIP nicht ange gesperrt freischalten lassen zeigt Das Telefon klingelt nicht nach Ortsvorwahl wurde mit der MSN ohne Ortsvorwahl spei dem Einrichten der ISDN Ruf MSN gespeichert chern nummer MSN Es kommen keine Anrufe an Anrufweiterschaltung sofort Anrufweiterschaltung sofort eingeschaltet ausschalten MSN nicht programmiert MSN programmieren Das Display zeigt keine Die Gespr chskostenanzeige Gespr chskostenanzeige ein Gespr chskosten an ist nicht eingeschaltet bzw schalten das Leistungsmerkmal ist Leistungsmerkmal Geb hren nicht freigeschaltet bertragung beauftragen Bei Telefonanlagen Nach Die Amtskennziffer ist nicht Amtskennziffer prufen und gof dem Wahlen einer Rufnum oder falsch eingegeben berichtigen mer kommt es Zu keiner oder einer falschen Verbindung Einige der ISDN Funktionen Die betreffende ISDN Funk Bei Ih
38. eigeart einstellen 71 W hrungeinstelen 72 Kosten anzeigen 12 Kosten f r das letzte Gespr ch 72 Gesamtkostenanzeligen 1 72 ANDANO WEE 73 lieferzustand laaan 13 Software Version Software Update 74 Software Version wee eki eki iklimi See bos Sone end Bee keke 74 sofiware Update Ferndownload 74 Aufbau des Menus nnnnnnnunnnnnn anaa 79 storungenundsSelbsthillebeiderFehlersuche 76 DerEditor Eintr geerstelenoder ndem 77 Tabelle der verf gbaren Zeichen Telefonbucheintr ge SMS 78 Kundendienst Hotline 79 GE ZINN ee ende e emele eee ei eens eee 79 Gew hrleistung apes iana i408 bend iur soe bimeks ei 80 Helerelle G LE o arsa mini amir da Bilik a akm Baia ami 81 R cknahme vonaltenGer ten 82 Elle ER NEE 82 Inhaltsverzeichnis stichwortverzeichis 1 00 83 Kurzbedienungsanleitung Concept PA 6231 87 OuickReferenceGuideConceptPA623i 89 KulanmakK lavuzuConceptPA623i 91 EIMIGQESOMIGEN sn a amal B
39. etragen ist so wird dieser Eintrag in die Wahlwiederholungsliste bertragen und aus der Liste der unbeantworteten Anrufe geloscht Noch nicht angesehene Eintr ge werden mit einem Ausrufezeichen gekennzeichnet Anrufliste konfigurieren Nachrichtentaste dr cken ID Anrufliste ausw hlen und mit OK best tigen ED ausw hlen und mit OK best tigen CD oder ausw hlen und mit Sichern best tigen Anrufliste ffnen Nachrichtentaste Nachrichtentaste dr cken OCD Anrufliste auswahlen und mit OK bestatigen Der neueste Eintrag wird angezeigt 31 Telekom Dienste Rufnummer aus der Anrufliste wahlen Anrufliste ffnen s ol O Gew nschten Eintrag ausw hlen und durch Abnehmen des H rers oder Dr cken der Lautsprechertaste sofort w hlen Die Rufnummer wird mit der MSN gew hlt auf welcher der Anruf erfolgt ist An Telefonanlagen TIPP Je nach Art der Telefonanlage sind entsprechende Einstellungen im Men Telefonanlage erforderlich um eine Wahl aus der Anrufliste zu erm glichen Eintrag l schen Anrufliste ffnen s 0 und Eintrag markieren DIE Optionen dr cken ausw hlen und mit OK best tigen Namen abfragen Anrufliste ffnen s ol DIE Optionen dr cken ausw hlen und mit OK best tigen Die nachfolgende Sicherheitsabfrage SMS an Telekom Auskunft sen den mit Ja best tigen Sie erhalten eine SMS mit der zu dieser Nummer verf gbaren Daten dass das SMS Zentrum der Deut
40. i eve ilemi oe a eo ie bendi ker 93 Kurzbedienung f r die Fernabfrage des Anrufbeantworters 93 Concept PA 623i Concept PA 623i Willkommen Herzlichen Gl ckwunsch dass Sie sich f r das Concept PA 623i entschieden haben Das Concept PA 623i ist ein Telefon zum Anschluss an das ISDN Telefonnetz Univer salanschluss der Deutschen Telekom oder eine ISDN Nebenstelle einer Tk Anlage Von Ihrem Netzbetreiber haben Sie fur Ihren ISDN Anschluss mehrere ISDN Ruf nummern MSN bekommen z B 3 MSN Ihr Concept PA 623i kann bis zu 5 ISDN Rufnummern MSN verwalten Im Auslieferungszustand sind keine MSN ein gerichtet und Ihr Concept PA 623i signalisiert jeden eintreffenden Anruf mit der vor eingestellten Melodie Lautst rke Abgehende Gespr che werden immer der dem Anschluss zugeh rigen Haupt MSN zugerechnet Zur individuellen Nutzung Ihres Telefons z B Privat und Dienstlich bietet Ihnen das Telefon die M glichkeit mehrere Nutzer einzurichten Dieses bedeutet in erster Linie dass je nach eingestelltem aktivem Nutzer Men punkt Nutzerwechsel gehende Gespr che ber die diesem zugeordnete MSN erfolgen sowie f r diese MSN individuelle Einstellungen vorgenommen werden k nnen Zur einfachen Unterscheidung dieser Rufnummern sollten Sie einen individuellen Namen f r jede MSN vergeben im Auslieferungszustand MSN A MSN E Ihr Concept PA 623i unterst tzt das Leistungsmerkmal CLIP Anzeige de
41. igen Sie konnen in diesem Menu folgende Funktionen einstellen Extern legen Sie eine Melodie zur Signalisierung eintreffender Externanrufe fest 1 10 Lautstarke stellen Sie die Lautstarke fur die Signalisierung der ein treffenden Anrufe ein Mit der Navigationstaste oben unten bewegen Sie sich durch die Liste der Einstellungen Unter jeder Funktion wird die aktuelle Einstellung angezeigt Mit der Navigationstaste links rechts ndern Sie diese Einstellung nderungen mit Sichern best tigen Die Tonrufeinstellungen gelten f r den jeweils ausgew hlten Nutzer und die ihm zugewiesene Rufnummer MSN Hinweistone DI ID Direktruf Telefon einstellen Men dr cken ausw hlen und mit OK best tigen ausw hlen und mit OK best tigen Sie k nnen in diesem Men folgende Funktionen einstellen Tastenton akustische Best tigung wenn Sie eine Taste bet tigt haben Quittungston Quittungston beim Abschluss einer Programmierung Mit der Navigationstaste oben unten bewegen Sie sich durch die Liste der Einstellungen Unter jeder Funktion wird die aktuelle Einstellung angezeigt Mit der Navigationstaste links rechts ndern Sie diese Einstellung nderungen mit Sichern best tigen Bei eingeschaltetem Direktruf wird die einprogrammierte Rufnummer beim Druck einer beliebigen Taste au er dem rechten Softkey sofort gew hlt DIE Oc OOO DO 000 m TIPP Men dr cken ausw hlen und
42. igen auswahlen und mit OK bestatigen Einstellung f r Melodie und Lautst rke vornehmen und mit Sichern bestati gen Softkey Zur ck so oft drucken bis das Telefon im Ruhezustand ist Schritt 3 Tonrufeinstellungen fur zweiten Nutzer hier Simone vornehmen OC OM OC OM OM C Men drucken auswahlen und mit OK bestatigen auswahlen und mit OK bestatigen Menu drucken auswahlen und mit OK bestatigen auswahlen und mit OK bestatigen Einstellung fur Melodie und Lautstarke vornehmen und mit Sichern bestati gen Softkey Zur ck so oft drucken bis das Telefon im Ruhezustand ist Telefon in Betrieb nehmen Beispiel 2 Wollen Sie die gesch ftliche und private Kommunikation auseinander halten k nnen Sie z B die MSN A fur die private die MSN B fur geschaftliche Kommunikation nut zen Der MSN A ordnen Sie den Nutzernamen Privat zu der MSN B weisen Sie den Nutzernamen Gesch ft zu Telefonieren Sie als Nutzer Gesch ft erkennen Ihre Gesch ftspartner an der MSN B Sie rufen an Die Gespr chskosten werden der MSN B zugeordnet Telefonieren Sie als Benutzer Privat werden Ihre Gespr chs kosten der MSN A zugeordnet Durch die unterschiedlichen Tonrufmelodien lautstarken k nnen Sie erkennen ob ein eintreffender Anruf privat oder gesch ftlich ist F hren Sie folgende Schritte aus um das Beispiel nutzen zu k nnen Schritt 1 MSN einrichten speichern CYC Men dr cken ausw hlen und m
43. iriki Canadas edilir ima 46 EE 47 Rufnummern bearbeiten nee eens 47 Su AU ea ae e ane bs ess ees ee Ge de ek ed en s beni eki ee 48 Telefonieren mit Mehreren sea 49 W hrend eines Externgespr ches einen weiteren Gespr chspartner anrufen exteneR ckfrage laa 49 ExtenesGespr chexternweitergeben 50 Mit zwei Gespr chspartnern abwechselnd sprechen Makeln 50 Mit zwei Gespr chspartnern gleichzeitig sprechen Dreierkonferenz 51 Dreierkonferenzeinleiten 51 Dreierkonferenzbeenden 000 51 AnklopfendesGespr channehmen abweisen 52 Sicherheit System PIN 2 53 System PIN ndern EIN NEE dee bene dea booed eee benek lane 59 Eilen EE 93 Betrieb an einer Teleionanlage cece cece e eee nn nennen nn 54 Vorwahlziffer AKZ eingeben l schen 54 EE ay eas on oe pare Pada ees aes vey oe peed cee wane ees pees ches 99 Telefoneinstellen 6 00 aaa aaa 56 Rufnummern MSNs einrichten ene 56 MSN automatisch bestimmen nonn uuuune nananana 56 AER nn E EA EE Ehe 57 Nutzenmamen ndem 0 00 set EE HE e ee ge EE Ee 58 POOT me en oe m e ber oe ba lk e ae alel ee 58 ES e e e eee ye 59 Hinweist ne 000
44. it OK best tigen OCD auswahlen und mit OK bestatigen HF Ggf PIN eingeben wenn PIN abweichend vom Lieferzustand 0000 und mit OK bestatigen OCD Aus der Liste auswahlen und mit OK bestatigen OOO DO OF 000 m Oc oo0 DO OF 000 m 16 CD CD Rufnummer MSN und einen Namen Nutzername hier Privat eingeben und ggf die Einstellung f r Rufnummernunterdr ckung CLIR und Anklop fen ein aus vornehmen und mit Sichern best tigen Aus der Liste ausw hlen und mit OK best tigen Rufnummer MSN und einen Namen Nutzername hier Gesch ft einge ben und ggf die Einstellung f r Rufnummernunterdr ckung CLIR und Anklopfen ein aus vornehmen und mit Sichern best tigen Softkey Zur ck so oft dr cken bis das Telefon im Ruhezustand ist Telefon in Betrieb nehmen Schritt 2 Tonrufeinstellungen fur ersten Nutzer hier Privat vornehmen DIE Oc Oc C Menu drucken auswahlen und mit OK bestatigen auswahlen und mit OK bestatigen Einstellung fur Melodie und Lautstarke vornehmen und mit Sichern bestati gen Softkey Zur ck so oft drucken bis das Telefon im Ruhezustand ist Schritt 3 Tonrufeinstellungen fur zweiten Nutzer hier Geschaft vornehmen TOC OM OC OM OM C Menu drucken auswahlen und mit OK bestatigen auswahlen und mit OK bestatigen Menu drucken auswahlen und mit OK bestatigen auswahlen und mit OK bestatigen Einstellung f r Melodie und Lautst rke
45. iteren SMS Zentrum mit einer SMS m ssen Sie zun chst das entsprechende SMS Zentrum als Sende SMS Zentrum ausw h len s Seite 36 Welche An bzw Abmelde Informationen Sie an das SMS Zentrum senden m ssen entnehmen Sie bitte den Informationen des jeweiligen Diensteanbieters Telekom Dienste Nach dem Senden einer SMS uber Sende SMS Zentrum 2 4 wird automa tisch wieder auf das Sende SMS Zentrum 1 zuruckgeschaltet Rufnummer der SMS Zentrums eintragen und andern Die Rufnummern fur SMS Zentrum 1 4 konnen Sie andern Bitte informieren Sie sich vor der Anderung der voreingestellten Rufnummer uber Besonderheiten und das Diensteangebot des neuen SMS Service Anbieters Nachrichtentaste drucken OD ausw hlen und mit OK best tigen OCD auswahlen und mit OK bestatigen OCD auswahlen und mit OK bestatigen Oc SMS Zentrum 1 4 auswahlen und mit OK bestatigen Geben Sie eine Rufnummer ein oder andern Sie die vorhandene und schlie en Sie die Anderung mit Sichern ab oo0 DO Iesel D Bei Anschluss des Concept PA 623i an eine Telefonanlage ist eine Vorwahl ziffer Amtskennziffer eingetragen s Seite 54 wird diese automatisch der Rufnummer vorangestellt 37 Telekom Dienste SMS schreiben senden und speichern Eine SMS darf maximal 160 Zeichen lang sein SMS werden nur bei Sende Unterbrechungen automatisch gespeichert Wenn Sie eine wichtige SMS erstellt haben und speichern wollen m ssen Sie dies gezielt vor
46. le Informationen uber SMS im Festnetz der Deutschen Telekom erhalten Sie unter der Internet Adresse www t home de sms Fehler beim Senden und Empfangen einer SMS Fehler beim Senden einer SMS Nur bei einer korrekten Ubertragung an das SMS Zentrum der Deutschen Telekom werden Ihnen Kosten f r das Versenden einer SMS berechnet Fehlt die Rufnummer eines SMS Zentrums oder wurde diese falsch gespeichert ist das Senden und Empfangen von SMS Nachrichten nicht m glich Die Rufnummer des SMS Zentrums erscheint in Ihrer Anruferliste bitte l schen Sie diese Rufnummer Sollten Fehlercodes angezeigt werden rufen Sie bitte die Hotline Rufnummer Ihres SMS Service Anbieters an Deutsche Telekom 0800 3304747 SMS mit speziellen Inhalten wie z B Bilder T ne werden nicht unterst tzt Fehler beim Empfang einer SMS Erhalten Sie an Ihrem Concept PA 623i eine SMS als Sprachausgabe wurde die Nachricht ber einen fremden Diensteanbieter an Sie gesendet der die Nachricht nicht als SMS absetzen konnte K nnen keine SMS mehr in Ihrem Komforttelefon gespeichert werden wird im Dis play ein Hinweis angezeigt Selbsthilfe bei Fehlermeldungen Fehlermeldung Senden nicht m glich M gliche Ursache Im Endger t ist keine Rufnummer eines SMS Zentrums hinterlegt Abhilfe Rufnummer eintragen M gliche Ursache bertragung der SMS wurde unterbrochen z B durch Anruf Abhilfe SMS aus der Ausgangsliste erneut senden 43 Telekom Diens
47. liste w hlen in Wahivorbereitung 25 Eintrag ins Telefonbuch bernehmen 00 cc cee cece eee eens 25 EIRNAGIIOSCHEN Re e een tee ene onde cues nes 25 AlleEintr gel sehen 26 AutomatischeWahiwiederholung 26 Inhaltsverzeichnis TEISIONDUCH ekl et olak a oe mek whee ee ees 27 Aus dem Telefonbuch w hlen 27 NeuenEintragimlelefonbuchanlegen 28 EFintt geimlelefonbuch ndem 29 Eintt geimlelefonbuchl schen 29 Ee Teller lee EE 29 Telekom Ferber See a Eecher EE ee Ee e Ee semeri 30 Algemeines ii 30 EINGANG A bes a SE wees oes bees aes vee cosy eee ones 30 Anrufliste konfigurieren uuuuunuuunnn annann 31 Anrufliste ffnen Nachrichtentaste ei Anrufliste 31 RuinummerausderAnruflistew ahlen 32 Eintrag 6 p lt gn 32 Namen ab LEE 32 Emtrag mes Teleionbuch Obemehmen Ee ES EAE eu pe SR yee ones verre EE bad ee pare SE bee geg 33 SprachBOX MM A AN A A A een 33 SPIACHBOX i 2 rassa ese Y ae ae oud aha herab oun 34 oprachBoxeinschalten 34 SprachBoxausschalten 34 oprachBoxeinstellen 34 S
48. mit OK best tigen ausw hlen und mit OK best tigen Rufnummer eingeben bzw ndern und mit OK best tigen Im Display wird angezeigt Zum Ausschalten des Direktrufs dr cken Sie den Softkey Aus und best ti gen Sie die Sicherheitsabfrage mit Ja 59 Telefon einstellen Display Kontrast Beleuchtung einstellen DIE Men dr cken ausw hlen und mit OK best tigen OCD auswahlen und mit OK bestatigen Sie konnen in diesem Menu folgende Funktionen einstellen Kontrast nderung des Displaykontrastes Beleuchtung Ein Ausschalten der automatischen Displaybeleuch tung bei einer Tastenbet tigung Mit der Navigationstaste oben unten bewegen Sie sich durch die Liste der Einstellungen Unter jeder Funktion wird die aktuelle Einstellung angezeigt Mit der Navigationstaste links rechts ndern Sie diese Einstellung OC Anderungen mit Sichern bestatigen Zeit Datum einstellen DIE Men dr cken ausw hlen und mit OK best tigen OCD auswahlen und mit OK bestatigen Sie konnen in diesem Ment folgende Einstellungen durchfuhren Zeit Eingabe der aktuellen Uhrzeit mittels Zifferntasten Datum Eingabe des aktuellen Datums mittels Zifferntasten Mit der Navigationstaste oben unten bewegen Sie sich durch die Liste der Einstellungen Unter jeder Funktion wird die aktuelle Einstellung angezeigt Geben Sie die gew nschten Daten mit den Zifferntasten ein C D Best tigen Sie die Einstellungen mit Sichern
49. n Anrufweiterschaltung sofort Alle Anrufe werden sofort an die eingestellte Ruf nummer weitergeschaltet Anrufweiterschaltung bei Besetzt Der Anruf wird nur weitergeschaltet wenn Sie gerade telefonieren Anrufweiterschaltung bei Nichtmelden Der Anruf wird nach 20 Sekunden abh ngig von der Einstellung Ihrer Vermittlungsstelle weitergeschaltet falls Sie ihn nicht annehmen Die Varianten Anrufweiterschaltung bei Nichtmelden und Anrufweiterschaltung bei Besetzt k nnen beide gleichzeitig zu jeweils unterschiedlichen Zielrufnummern aktiviert werden Eine aktive Anrufweiterschaltung wird durch das Symbol im Display angezeigt rschaltung einrichten und einschalten Nachrichtentaste dr cken ausw hlen und mit OK best tigen ausw hlen und mit OK best tigen Gew nschte Variante ausw hlen und mit OK best tigen Sofort Bei Nichtmelden Bei Besetzt l Zielrufnummer eingeben bzw ndern und mit Sichern best tigen 45 Telekom Dienste Anrufweiterschaltung ausschalten Nachrichtentaste drucken OM auswahlen und mit OK bestatigen OCD auswahlen und mit OK bestatigen OCD Gew nschte Variante s o nur sofern eingerichtet oder auswah len und mit OK bestatigen Anrufweiterschaltung Status prufen Nachrichtentaste drucken OC auswahlen und mit OK bestatigen OCD auswahlen und mit OK bestatigen Die aktivierten Anrufweiterschaltungen werden angezeigt Konferenzassistent Der Ko
50. n noch einmal anh ren om BEN Aus jedem Untermenu ins Hauptmen Kosten Kosten Abhangig von Ihrem Netzbetreiber werden Ihnen Gesprachskosten nach oder wah rend der gehenden Verbindung ubertragen Aus technischen Grunden konnen die Angaben auf der Telefonrechnung von den Werten Ihrer Anzeige abweichen Ver bindlich ist immer der Rechnungsbetrag des Netzbetreibers Einstellungen Faktor einstellen Sie k nnen einen Faktor f r die bertragenen Gesprachsdaten festlegen Diesen Faktor legen Sie je MSN und f r die Summe aller Gespr che fest DIE Men dr cken Kosten ausw hlen und mit OK best tigen ED ausw hlen und mit OK best tigen OD auswahlen und mit OK bestatigen OD Ggf PIN eingeben wenn PIN abweichend vom Lieferzustand 0000 und mit OK bestatigen C Faktor eingeben oder ndern mit Sichern best tigen Mit der Taste set zen Sie einen Dezimalpunkt z B 0 06 EUR Anzeigeart einstellen Stellen Sie ein ob Sie sich w hrend des Gespr chs die Kosten und oder die Gespr chsdauer anzeigen lassen wollen DIE Men dr cken OS Kosten auswahlen und mit OK bestatigen OCD auswahlen und mit OK bestatigen CD auswahlen und mit OK bestatigen O Schalten Sie die gew nschte Anzeigeart ein oder aus und best tigen Sie die Einstellung mit Sichern 71 Kosten Wahrung einstellen TOC LC ICD Menu drucken OS Kosten auswahlen und mit OK bestatigen auswahlen und mit OK bestatigen
51. n einer SMS die Anzahl der noch m glichen Zeichen Eingaben an 11 Anhang Tabelle der verf gbaren Zeichen Telefonbucheintrage SMS Taste 78 H x Ee N 09 O A Go N Zeichen Gro schreibung a Zei CO Kerg E ABC2ZAAAAAAAG DEF3EEEE GHIA JKL5 MNOG OO GN PQRS RS TUV8UUUU WXYZ9 Leerzeichen 0 amp Y lt gt Umschaltung Grof Kleinschreibung keine Funktion Zeichen Kleinschreibung r1 0 l SR A F A e O Ra jkl5 mno6000 0 0eN pars Rs tuv amp wxyz9 Leerzeichen 0 amp Y lt gt Umschaltung GroR Kleinschreibung keine Funktion Anhang Kundendienst Hotline Bei Fragen zu Ihrem Telefon wenden Sie sich bitte w hrend der blichen Gesch ftszeiten an unsere Hotline 0180 5 5190 Der Verbindungspreis betr gt 0 14 EUR pro angefangene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen m glicherweise abwei chende Kosten CE Zeichen Dieses Gerat erfullt die Anforderungen der EU Richtlinie 1999 5 EG Richtlinie uber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformitat Die Konformitat mit der o a Richtlinie wird durch das CE Zeichen auf dem Ger t best tigt Die Konformit tserkl rung kann unter der Hotline Rufnummer 0180 5 5190 ange fordert werden Verbindungspreis 0 14 EUR pro angefangene 60 Sekunden bei einem
52. nanlage ohne automatische Amtsholung Rufnummernunterdr ckung Anonym anrufen CLIR ein aus Haben Sie die Rufnummernunterdr ckung aktiviert wird Ihre Rufnummer beim gerufenen Teilnehmer nicht angezeigt Nutzer Zuordnung einer gehenden MSN Legen Sie fest ber welchen Nutzer MSN die Wahl des entsprechenden Eintrages erfolgt Telefonieren Eintrage im Telefonbuch andern O ffnen Sie das Telefonbuch und markieren Sie den gew nschten Eintrag DIE Optionen dr cken ausw hlen und mit OK best tigen Mit der Navigationstaste zu den Eingabe Einstellmoglichkeiten gehen und die gew nschten Anderungen vornehmen C D Den ge nderten Eintrag mit Sichern bernehmen Eintr ge im Telefonbuch l schen O ffnen Sie das Telefonbuch und markieren Sie den gew nschten Eintrag DIE Optionen dr cken ausw hlen und mit OK best tigen C D Sicherheitsabfrage mit Ja beantworten Telefonbuch l schen ffnen Sie das Telefonbuch DIE Optionen dr cken ausw hlen und mit OK best tigen Sicherheitsabfrage mit Ja beantworten 29 Telekom Dienste Telekom Dienste Allgemeines Die Nachrichtentaste bietet Ihnen den direkten Zugang zu ausgew hlten Diensten der Deutschen Telekom Darunter fallen z B die SMS Funktion die Anrufliste die SprachBox Anrufweiterschaltung Infodienste z B Auskunft Hotline Verkauf Bera tung etc Konferenzassistent und weitere Funktionen des ISDN Eingang K Unter Eingang
53. nderen Telefon des gleichen ISDN Anschlusses wieder zur ckholen entparken LO C C TIPP Sie befinden sich in einem Externgesprach Parken drucken Der Default Parkcode 1 wird angezeigt Sie konnen ihn ggf mit den Zif ferntasten 1 stellig andern Mit Sichern wird das Gesprach geparkt Zum Entparken des Gespraches Menu drucken Telekom Dienste gt Funk tionen gt Entparken ausw hlen und mit OK best tigen Denselben Parkcode eingeben wie beim Parken des Gespr chs und mit OK best tigen Alternativ erreichen Sie das Men Funktionen auch ber die Nachrichtentaste R ckruf bei Besetzt R ckruf bei Nicht Melden Dieses Leistungsmerkmal muss von der Vermittlungsstelle unterst tzt werden Der Gespr chspartner den Sie anrufen telefoniert gerade oder ist nicht erreichbar Wenn der Gespr chspartner sein Gespr ch beendet hat bzw die erste gehende Verbindung von seinem Anschluss beendet hat wird Ihre Verbindung automatisch hergestellt R ckruf aktivieren C Der angerufene Gesprachspartner ist besetzt oder nimmt nicht ab Ruckruf drucken Ein aktiver R ckruf wird durch das Symbol E im Display angezeigt Es kann jeweils nur ein R ckruf pro MSN aktiviert werden Aktivieren Sie einen weiteren R ckruf wird der vorherige gel scht Ein aktivierter R ckruf bei Besetzt wird nach ca 45 Minuten und ein R ckruf bei Nichtmelden nach ca 3 Stunden in der Vermittlungsstelle gel scht Vorzeitiges
54. nebenstehende Symbol bedeutet dass das Altger t getrennt vom Hausm ll zu entsorgen ist Nach dem Elektro und Elektronikger tegesetz sind Besitzer von Altger ten gesetzlich gehalten alte Elektro und Elektronikger te einer getrennten Abfallerfassung zuzu f hren Helfen Sie bitte mit und leisten einen Beitrag zum Umweltschutz indem Sie das Altger t nicht in den Hausm ll geben Hinweis f r den Entsorgungstr ger Das Datum der Herstellung bzw des Inver kehrbringens ist auf dem Typenschild nach DIN EN 60062 Ziffer 5 angegeben Technische Daten 82 Zul ssige Umgebungsbedingungen f r den Betrieb 5 C bis 40 C 20 bis 70 relati ve Luftfeuchtigkeit Zul ssige Lagertemperatur 25 C bis 55 C Abmessungen ohne H rer Breite H he Tiefe 215 x 55 x 150 mm Gewicht ca 600 g L nge der Anschluss Schnur 3 m Stichwortverzeichnis A AkKZkommend 55 Alarm nennen 61 F LAN my rms arm ar le ir 82 Amtskennziffer 37 54 TIET sanaya mika samed 13 Anklopfen 52 Anklopfen einlaus Sg Anklopfen annehmen abweisen 52 Anonym anrufen 28 48 57 Anrufabweisen 22 Anrufannehmen 21 Anruf weiterleiten 22 41 48 Anrufbeantworter 62 Anrufbeantworter ein ausschalten 62 Anrufliste e se m ime eg are 31 Anrufweiterschaltung 45 Ansage
55. nferenzassistent bietet Ihnen die Moglichkeit menugefuhrt eine Konferenz aufzubauen Nachrichtentaste drucken ID ausw hlen und mit OK best tigen Folgen Sie im Weiteren den Aufforderungen im Display 46 Infodienste ID Q Telekom Dienste Im Menu Infodienste wird Ihnen eine Liste mit wichtigen Telefonnummern der Deut schen Telekom angeboten Nachrichtentaste dr cken J Infodienste ausw hlen und mit OK best tigen W hlen Sie aus der Liste einen Eintrag aus prachBox Auskunft Inland Auskunft Ausland Telefonkonferenz Verkauf Beratung Si CO D Q E CO e Heben Sie den H rer ab oder dr cken Sie die Lautsprechertaste um die entsprechende Verbindung herzustellen Rufnummern bearbeiten OCD Cy Nachrichtentaste drucken i J Infodienste ausw hlen und mit OK best tigen Einen Eintrag ausw hlen ber den Softkey Optionen haben Sie folgende M glichkeiten Neuer Eintrag Zeige Details Eintrag l schen Eintrag ndern gt O Mm D Best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK Weitere Einzelheiten zur Bearbeitung siehe Seite 28 Telefonbuch 47 Telekom Dienste TIPP Funktionen DD Q 48 Die Funktionen der und Taste k nnen ebenfalls gespeichert werden Eine Wahlpause geben Sie mit langem Druck der Taste 0 ein Sie wird im Display durch dargestellt W hrend der Eingabe der Rufnummer oder der Spezialfunktion k nnen
56. nsage wird abgespielt Best tigen Sie Ihre Auswahl mit Sichern oder kehren Sie mit Zur ck zur Auswahl zur ck Ansagen l schen VOC OS OS OS OSD Der Anrufbeantworter Men dr cken Anrufbeantworter ausw hlen und mit OK best tigen ausw hlen und mit OK best tigen ausw hlen und mit OK best tigen Ansage Aufnahme oder ausw hlen und mit OK best tigen Ansage ausw hlen und Anh ren dr cken Die aktuell aktive Ansage z B Ansage 2 wird durch benutzt ben gekennzeichnet und kann nur ange h rt aber nicht gel scht werden Dr cken Sie w hrend des Abspielens L schen wird die Ansage gel scht 65 Der Anrufbeantworter Einstellungen Sie k nnen in diesem Men verschiedene Einstellungen f r Ihren Anrufbeantworter vornehmen Alle Einstellungen bzw Ansagetexte gelten immer nur f r den ausgew hlten aktiven Nutzer DIE Men dr cken Anrufbeantworter ausw hlen und mit OK best tigen OCD auswahlen und mit OK bestatigen Clam Sie konnen in diesem Ment folgende Einstellungen durchfuhren Ansage Verz g Einstellen der Zeit die verstreichen soll bevor der Anrufbeantworter sofern eingeschaltet einen eintreffenden Anruf annehmen soll 0 5 10 15 20 25 30 s Automat Bei aktiver Ein stellung Automatisch ist eine Fernvorabfrage m glich s Seite 69 Zeitbegrenzung Vorgabe der maximalen L nge je Nachricht keine 60 120 180 s Fernbedien PIN ndern der
57. orwahl Ortsnetzkennzahl ein Betreiben Sie Ihr Concept PA 623i hinter einer Telefonanlage geben Sie die entsprechende interne Nummer als MSN ein Haben Sie die Rufnummernunterdr ckung aktiviert wird Ihre Rufnummer beim gerufenen Teilnehmer nicht angezeigt Bei der Einstellung MSN Besetzt h rt der Anrufer sofort den Besetztton wenn bereits ein externes Gespr ch ber diese MSN gef hrt wird und das unabh ngig von der Einstellung Anklopfen Ein Anklopfer wird dann nicht mehr signalisiert Nutzernamen ndern F r jede eingerichtete MSN k nnen Sie einen individuellen Nutzernamen verge ben z B Privat oder Gesch ftlich COITD Men dr cken ausw hlen und mit OK best tigen ID OOO DO 000 m Oc Oc MSN Einstellungen ausw hlen und mit OK bestatigen Ggf PIN eingeben wenn PIN abweichend vom Lieferzustand 0000 und mit OK bestatigen Aus der Liste auswahlen und mit OK bestatigen Den angezeigten Namen Nutzername andern und mit Sichern bestati gen al Telefon einstellen Sprache F r die Displayanzeige k nnen Sie zwischen Deutsch Englisch und T rkisch w h len Im Lieferzustand ist Deutsch eingestellt DI Oc Oc Tonruf DIE OCD Menu drucken auswahlen und mit OK bestatigen auswahlen und mit OK bestatigen Eine der angebotenen Sprachen auswahlen und mit OK bestatigen Menu drucken auswahlen und mit OK bestatigen auswahlen und mit OK bestat
58. r Rufnum mer des Anrufers sofern die Information an Ihrem Anschluss verf gbar ist und der Anrufer die bertragung seiner Rufnummer nicht unterdr ckt hat In Verbindung mit der Anrufliste sind Sie so jederzeit ber Anrufe auch w hrend Ihrer Abwesenheit informiert Mit dem eingebauten digitalen Anrufbeantworter haben Anrufer die Sie nicht pers n lich erreichen die M glichkeit eine Nachricht zu hinterlassen Die vielf ltigen Ein stellm glichkeiten finden Sie in eigenen Kapitel Mit Ihrem Concept PA 623i k nnen Sie den SMS Service der Deutschen Telekom nutzen und damit SMS Nachrichten an SMS f hige Endger te z B Handys PCs oder andere Telefone im Festnetz senden bzw SMS Nachrichten von diesen emp fangen Nehmen Sie sich etwas Zeit um diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen und um die umfangreichen Funktionen Ihres Concept PA 623i kennen und nutzen zu lernen Wir w nschen Ihnen viel Spa mit Ihrem Concept PA 623i Telefon in Betrieb nehmen Telefon in Betrieb nehmen Telefon auspacken und aufstellen Auspacken In der Verpackung sind enthalten 1 Telefon 1 Horeranschluss Schnur 1 Horer 1 Anschluss Schnur 1 Bedienungsanleitung Aufstellungsort Ihr Telefon wird f r normale Gebrauchsbedingungen gefertigt Die heutigen M bel sind mit einer unubersehbaren Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet und werden mit unterschiedlichen Lackpflegemitteln behandelt Es ist nicht auszuschlie Ren das
59. rem Netzbetreiber infor funktionieren nicht wie ange tion ist nicht freigeschaltet mieren geben Das Telefon empf ngt SMS Sie sind bei keinem SMS Zen Anmelden beim SMS Zen nicht als Text trum angemeldet trum Displayanzeige Keine Lei Die Verbindung zum ISDN Verkabelung berpr fen tung Netz ist gest rt Vermuten Sie eine St rung Ihres Anschlusses so wenden Sie sich bitte an den Kun dendienst Ihres Netzbetreibers F r den Netzbetreiber Deutsche Telekom steht Ihnen der Technische Service zur Verf gung unter freecall 0800 330 2000 oder im Internet unter http www t home de kundendienst 76 Anhang Der Editor Eintrage erstellen oder andern Umschaltung GroR Kleinschreibung In der unteren Zeile links wird ein gro es ABC Gro buchstaben ein kleines abc Kleinbuchstaben oder Abc Jeweils erster Buchstabe am Satzanfang gro ange zeigt Bewegen der Einf gemarke Cursor nach links C nach rechts nach oben C nach unten C Loschen linker Softkey DD kurz dr cken Zeichen links vom Cursor wird gel scht linker Softkey DD dr cken und festhalten alle Zeichen werden gel scht Zeichen einf gen Cursor an die gew nschte Position bringen und Zeichen eingeben Die unter der jeweiligen Taste verf gbaren Zeichen werden nach dem ersten Druck auf die entsprechende Taste in der Fu zeile angezeigt Die Zahl in der obersten Zeile rechts gibt beim Schreibe
60. rsorgung ber das entsprechende Netzger t erh lt Beim Betrieb an einer Telefonanlage beachten Sie bitte die jeweilige Dokumentation Notbetriebs Schalter Ihr Concept PA 623i ist notbetriebsf hig d h auch bei Stromausfall besteht die M glichkeit zu telefonieren In diesem Fall kann nur mit abgenommenem H rer tele foniert werden Alle Komfortfunktionen sowie der Anrufbeantworter sind au er Betrieb Ankommend werden die Rufe aller MSNs signalisiert Schalterstellung On Notbetrieb eingeschaltet Schalterstellung Off Notbetrieb ausgeschaltet Die Einstellung erfolgt mit dem Schalter an der Unterseite des Telefons Es darf immer nur ein Ger t auf dem ISDN SoBus auf Notbetrieb geschaltet sein L sen der Schn re Zum L sen der Anschlussschnure dr cken Sie z B mit einem Kugelschreiber den Rasthaken in Richtung Steckerk rper und ziehen gleichzeitig den Stecker an der Schnur heraus Telefon in Betrieb nehmen Displayanzeigen Tasten Symbole Displayanzeigen RB mg Zur ck 10 Das Display informiert Sie ber den aktuellen Status Ihres Telefons und f hrt Sie bei der Bedienung im Klartext Die Bedeutung der Symbole im Display ist Sie haben neue Nachrichten auf dem Anrufbeantworter Sie haben neue Eintr ge in der Anrufliste Sie haben Nachrichten in der SprachBox Zeigt den Eingang einer neuen SMS Textnachricht an Sie haben den Tonruf ausgeschaltet Sie haben eine Anrufweiterschaltung aktiviert
61. s Gespr ch mit dem zweiten Gespr chspartner oder C D Ihr zweiter Gespr chspartner antwortet nicht oder ist besetzt Sie beenden Ihren Versuch des Gespr chsaufbaus mit Ende Statt der manuellen Eingabe der Rufnummer des zweiten externen Gespr chspartners k nnen Sie auch eine gespeicherte Rufnummer aus dem Telefonbuch verwenden Wie Sie zwischen beiden Gespr chspartnern wechseln Makeln k nnen bzw beide Gespr chspartner zu einer Dreierkonferenz zusammenschalten lesen Sie auf Seite 51 49 Telefonieren mit Mehreren Externes Gesprach extern weitergeben Sie haben ein externes Gesprach angenommen und mochten es extern weitervermitteln LO OOO DO DOO D TIPP Sie fuhren ein externes Gesprach R Taste drucken Das erste Gesprach wird gehalten Geben Sie die gewunschte Rufnummer ein und drucken Sie OK Der gewunschte externe Teilnehmer wird gerufen Ggf Gesprach ankundigen und Horer auflegen das Externgesprach ist vermittelt Zum Nutzen diese Leistungsmerkmales muss ECT bei Ihrem Netzbetreiber beauftragt und im Men Funktionen eingeschaltet sein s Seite 55 Mit zwei Gespr chspartnern abwechselnd sprechen Makeln Sie haben w hrend eines Externgespr ches einen zweiten Anruf angenommen bzw einen weiteren Gespr chspartner angerufen siehe Seite 49 bzw Seite 52 Sie k nnen nun zwischen zwei Gespr chspartnern hin und herschalten Ba CL Sie f hren ein Externgespr
62. s manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten die die Kunststoff F Re des Ger tes angreifen und erweichen Die so durch Fremdstoffe ver nderten Ger tef e k nnen auf der Oberfl che der M bel unliebsame Spuren hinterlassen Der Hersteller kann aus verst ndlichen Gr nden f r derartige Sch den nicht haften Verwenden Sie daher besonders bei neuen oder mit Lackpflegemitteln aufgefrisch ten M beln f r Ihr Ger t bitte eine rutschfeste Unterlage Telefon anschlie en Damit Sie Ihr Telefon in Betrieb nehmen k nnen m ssen Sie die Anschlussschn re f r den Telefonanschluss sowie den H rer einstecken Verbinden Sie zuerst den H rer mit dem Telefon Nehmen Sie dazu die gewendelte Anschlussschnur und stecken Sie das Ende mit dem l ngeren ungewendelten Teil in die Buchse mit dem H rersymbol an der Unterseite des Telefons Verbinden Sie das andere Ende mit dem H rer Verlegen Sie die Anschlussschnure in den Kabelfuh rungen z B die gleichzeitig als Zugentlastung dienen Verlegen Sie die Kabel bitte so dass niemand daruber stolpern kann Telefon in Betrieb nehmen Verbinden Sie dann mit der Telefon Anschlussschnur 2 x RJ45 das Telefon Buchse mit dem Telefon Symbol an der Unterseite des Telefons mit dem Telefon anschluss Ihr Telefon ben tigt eine Speisung ber den ISDN Anschluss Betreiben Sie Ihr Telefon direkt an einem NTBA stellen Sie sicher dass dieser eine Span nungsve
63. schen Telekom zum Versand von SMS aus gew hlt ist Die Nutzung des Leistungsmerkmals f hrt zum Versand einer kostenpflichti gen SMS an die Auskunft der Deutschen Telekom Die f r SMS im Festnetz geltenden Allgemeinen Gesch ftsbedingungen und Preise werden im Amts blatt der Regulierungsbeh rde f r Telekommunikation und Post ver ffentlicht und sind in den Telekom Shops erh ltlich Im Internet finden Sie die jeweils aktuellen Allgemeinen Gesch ftsbedingun gen und Preise unter www t home de agb Eu Voraussetzung f r die Nutzung des Leistungsmerkmals SMS Auskunft ist 32 Telekom Dienste Eintrag ins Telefonbuch ubernehmen Anrufliste offnen s 0 und Eintrag markieren DIE Optionen dr cken ausw hlen und mit OK best tigen CD Namen und spezifische Einstellungen eingeben und Sichern dr cken Liste l schen Anrufliste ffnen s ol DIE Optionen dr cken ausw hlen und mit OK best ti gen Die nachfolgende Sicherheitsabfrage mit Ja best tigen SprachBox Sie haben die M glichkeit Anrufe je MSN direkt auf den Anrufbeantworter Sprach Box der Deutschen Telekom weiterzuleiten Diese Funktion muss bei der Deutschen Telekom eingerichtet sein Aufzeichnung bei Besetzt Der Anruf wird an die SprachBox weitergeleitet wenn Sie ein anderes Gespr ch f hren Aufzeichnung bei Nichtmelden Der Anruf wird nach 20 Sekunden abh n gig von der Einstellung Ihrer Vermittlungsstelle an die SprachBox wei
64. t DIE Men dr cken Anrufbeantworter ausw hlen und mit OK best tigen ED ausw hlen und mit OK best tigen Sie erhalten eine Information ber die restliche Kapazit t des Anrufbeantworters 67 Der Anrufbeantworter SMS Meldung In diesem Men legen Sie fest ob Sie eine SMS erhalten wollen wenn eine neue Nachricht auf Ihrem Anrufbeantworter hinterlassen wurde DIE Men dr cken Anrufbeantworter ausw hlen und mit OK best tigen OCD auswahlen und mit OK bestatigen Clam Sie k nnen in diesem Men folgende Einstellungen durchf hren Ein Aus Wahlen Sie Ein wenn Sle mit einer SMS ber eine neu ein getroffene Nachricht auf Ihrem Anrufbeantworter informiert werden wollen Zielnummer Geben Sie die Zielnummer des Ger tes ein z B Ihr Handy auf das die SMS gesendet werden soll C D Best tigen Sie die Einstellungen mit Sichern 68 Der Anrufbeantworter Fernabfrage Die Fernabfrage ist nur m glich wenn die Fernbedien PIN Anrufbeantwor ter Einstellungen ungleich der Einstellung im Lieferzustand 0 0 0 0 ist Ohne ge nderte Fernbedien PIN kann also eine Fernabfrage nicht durchgef hrt wer den Beachten Sie bitte dass das benutzte externe Telefon in der Lage sein muss w hrend der Verbindung Ton Wahlimpulse DTMF MFV zu senden Fernvorabfrage Um die Fernvorabfrage nutzen zu k nnen muss die Ansage Verz gerung im Men Anrufbeantworter Einstellungen auf Automatisch
65. te SMS an Telefonanlagen Ad Sie k nnen eine SMS nur empfangen wenn die Rufnummern bermittlung zum Nebenstellenanschluss der Telefonanlage weitergeleitet wird CLIP Die CLIP Auswertung der Rufnummer des SMS Zentrums findet in Ihrem Telefon statt Wenn Ihr Telefon an eine Telefonanlage angeschlossen ist m ssen Sie der Ruf nummer des SMS Zentrums ggf die Vorwahlziffer voranstellen abh ngig von Ihrer Telefonanlage Die Vorwahlziffer kann in Ihrem Telefon gespeichert werden Testen Sie im Zweifelsfall Ihre Telefonanlage indem Sie z B eine SMS an Ihre eigene Rufnummer senden und der Rufnummer des SMS Zentrums die Vorwahlzif fer voranstellen Empfangen Sie diese SMS nicht senden Sie eine weitere SMS ohne die Vorwahlziffer voranzustellen Beim Versenden von SMS wird Ihre Absenderrufnummer evtl ohne die Nebenstel lenrufnummer gesendet In diesem Fall ist eine direkte Antwort des Empf ngers nicht m glich Telekom Dienste Anrufweiterschaltung AWS Anrufweite DD DD LC DO DO 000 m Das Telefon gibt Ihnen mit der Anrufweiterschaltung die M glichkeit erreichbar zu bleiben auch wenn Sie nicht in der N he Ihres Telefons sind Dies erreichen Sie durch automatisches Weiterleiten von Anrufen an eine beliebige andere Rufnummer oder die SprachBox 0800 330 24 24 F r jede Rufnummer MSN Nutzer kann eine eigene Anrufweiterschaltung eingerich tet werden Bei der Anrufweiterschaltung gibt es drei Variante
66. ten aktiven Nutzer Anrufbeantworter ein ausschalten Anrufbeantwortertaste dr cken oder DIE Men dr cken gt Anrufbeantworter ausw hlen und mit OK best tigen ED ausw hlen und mit OK best tigen CD Ein oder Aus ausw hlen und mit Sichern best tigen 62 Der Anrufbeantworter Ansagen bearbeiten Ansage fur Betrieb mit Nachrichtenaufzeichnung aufsprechen DIE Men dr cken Anrufbeantworter ausw hlen und mit OK best tigen OS OS OS OS ausw hlen und mit OK best tigen Ansage aufnehmen ausw hlen und mit OK best tigen Ansage Aufnahme ausw hlen und mit OK best tigen Ansage 1 5 ausw hlen und Aufnehm dr cken Nach dem Piepton die Ansage aufsprechen Bereits gesprochene Ansagen z B Ansage 2 wer den durch benutzt ben gekennzeichnet Diese k nnen erst nach dem L schen neu besprochen werden Zum Beenden der Ansage Anh ren dr cken oder H rer auflegen Die Ansage wird gesichert und automatisch abgespielt Nach dem Abspielen der Ansage k nnen Sie direkt weitere Ansagen auf nehmen anh ren l schen oder ausw hlen Dr cken Sie w hrend des Abspielens Sichern wird die Ansage gespeichert und das Abspielen abge brochen Ansage f r Betrieb ohne Nachrichtenaufzeichnung aufsprechen DIE Men dr cken ausw hlen und mit OK best tigen DD LC LC IC auswahlen und mit OK bestatigen auswahlen und mit OK bestatigen auswahlen und mit OK bestatigen Ansag
67. terge schaltet falls Sie ihn nicht entgegennehmen Einzelheiten zur Anrufweiterschaltung finden Sie auf der Seite 45 Nachrichten in der SprachBox werden auf dem Display durch N signalisiert nachdem das Ger t eine Information MWI der SprachBox erhalten hat Bitte beachten Sie dass die Nutzung der SprachBox abh ngig vom ausge w hlten Nutzer Rufnummer MSN ist Weitere Informationen dar ber wie Sie die SprachBox einrichten Nachrichten abh ren und weitere Funktionen der SprachBox nutzen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der SprachBox 33 Telekom Dienste SprachBox abfragen Nachrichtentaste drucken e OCD SprachBox auswahlen und mit OK bestatigen OCD auswahlen und mit OK bestatigen Die SprachBox wird mit der MSN angew hlt auf welcher der Anruf der SprachBox erfolgt ist SprachBox einschalten Nachrichtentaste drucken OCD SprachBox auswahlen und mit OK bestatigen OCD auswahlen und mit OK bestatigen SprachBox ausschalten Nachrichtentaste drucken OCD bei SprachBox auswahlen und mit OK bestatigen OCD auswahlen und mit OK bestatigen SprachBox einstellen Nachrichtentaste drucken OCD bei SprachBox auswahlen und mit OK bestatigen OCD auswahlen und mit OK bestatigen Andern Sie gof die Rufnummer fur die SprachBox und bestatigen Sie mit Sichern 34 Telekom Dienste SMS Service Textmeldungen Sie k nnen mit Ihrem Concept PA 623i Textmeldungen SMS senden und empfan gen
68. tigen ausw hlen und mit OK best tigen Sicherheitsabfrage mit OK best tigen Die Telefonbucheintr ge werden beim Zur cksetzen des Telefons nicht gel scht Zum L schen der Telefonbucheintr ge s Seite 29 61 Der Anrufbeantworter Der Anrufbeantworter Ihr Concept PA 623i verf gt ber einen integrierten digitalen Anrufbeantworter mit einer maximalen Aufnahmekapazit t von ca 22 Minuten Im Auslieferungszustand stehen je eine vorprogrammierte Ansagen f r die beiden Betriebsarten mit ohne Nachrichtenaufzeichnung sowie eine Schlussansage zur Verf gung Standard Ans St Ans ben Damit ist der Anrufbeantworter sofort betriebsbereit Die Einstellung der Betriebsart erfolgt durch die Auswahl der entsprechenden Ansa ge Die Schlussansage wird automatisch bei der Betriebsart mit Nachrichtenaufzeich nung Ansage und Aufnahme beim Erreichen der eingestellten Aufzeichnungszeit s Einstellungen Zeitbegrenzung abgespielt sofern sie aktiviert ist Bei vollem Spei cher wird automatisch auf die Betriebsart ohne Nachrichtenaufzeichnung Hinweis ansage umgeschaltet Sie k nnen bis zu 5 verschiedene eigene Ansagen f r beide Betriebsarten aufspre chen Weiterhin k nnen Sie sich bei Bedarf mit einer SMS an eine von Ihnen einge gebene Rufnummer benachrichtigen lassen wenn eine Nachricht auf Ihren Anrufbe antworter gesprochen wurde Alle Einstellungen bzw Ansagetexte gelten immer nur f r den ausgew hl
69. um SMS werden uber SMS Zentren ausgetauscht Damit Sie eine SMS versenden und empfangen k nnen ben tigen Sie die Rufnummer des SMS Zentrums Ihres Dien steanbieters F r die Rufnummern von SMS Zentren sind in Ihrem Telefon vier Eintr ge vorgese hen SMS Zentrum 1 4 Im Lieferzustand ist das SMS Zentrum der Deutschen Telekom bereits eingetragen Rufnummer 0193010 SMS Zentrum 1 Sie k nnen also direkt ohne weitere Vor bereitungen SMS verschicken Generell werden SMS ber das SMS Zentrum 1 versendet Haben Sie mehrere SMS Zentren eingetragen k nnen Sie einzelne SMS nach entsprechender Voraus wahl ber eines deser SMS Zentren 2 4 senden Nach dem Senden der betref fenden SMS wird automatisch wieder das SMS Zentrum 1 aktiviert M chten Sie die kostenpflichtige SMS Auskunft der Deutschen Telekom aus der Anrufliste nutzen so muss das SMS Zentrum der Deutschen Telekom zum Versand von SMS ausgew hlt sein SMS empfangen 36 Um SMS Nachrichten ber das SMS Center der Deutschen Telekom empfangen zu k nnen gen gt es eine SMS ber das SMS Center der Deutschen Telekom zu versenden Sie k nnen sich bei drei weiteren SMS Zentren verschiedener Diensteanbieter f r den Empfang von SMS anmelden Die Anmeldung bei einem SMS Zentrum reicht aus um ber dieses SMS Zentrum SMS empfangen zu k nnen Die Rufnummer dieser SMS Zentren m ssen Sie unter SMS Zentrum eintragen s unten Zum An und Abmelden bei einem we
70. und Statusabfrage fur Anrufweiterschaltung Zugang zu den Infodiensten der Deutschen Telekom den Konferenzassistenten sowie weitere Funktionen wie Parken von Gesprachen anonym anrufen und Anruf weiterleiten Ziffern Tasten zur Eingabe von Rufnummern und Namen ABC Bedruckung Vanity Rufnummern Langer Druck auf die Taste 0 f gt eine Wahlpause P bei DTMF Wahl ein Raute Taste zur Eingabe des Raute Zeichens Stern Taste zur Eingabe des Stern Zeichens bei Eingaben Anrufbeantworter ein aus leuchtet bei eingeschaltetem Anrufbeantworter blinkt bei neuen Nachrichten Start Abh ren des Anrufbeantworters weiterh ren nach Pause Stop Pause Stop Unterbrechen des Abh rens R Taste R ckfragetaste Telefon in Betrieb nehmen Lautsprecher Telefonbuchtaste Linker Softkey Rechter Softkey Lautsprechertaste a Lauthoren bzw Freisprechen Navigationstaste Nachrichtentaste Lautstarketasten Display BEN y N VA q CNL a GIZ Q 6 Concept PA 623i I Stummtaste Signaltaste R Taste Anrufbeantworter ein aus Steuerungstasten fur den Anrufbeantworter Zifferntasten Zielwahltasten doppelt belegt Telefon in Betrieb nehmen Das Nutzerkonzept Mit einem ISDN Anschluss erhalten Sie in der Regel von Ihrem Netzbetreiber drei Rufnummern die sog Mehrfachrufnummer MSN
71. von Ihrem Netzbetreiber mehrere ISDN Rufnummern MSN mitgeteilt worden Diese k nnen Sie gezielt benutzen um z B eine Kostentrennung zwischen privat und gesch ftlich durchzuf hren Jeder eingerichteten MSN max 5 k nnen Sie einen entsprechenden Nutzer namen vergeben s Seite 57 oder Das Nutzerkonzept Seite 13 Solange keine MSN einge tragen ist werden alle ankommenden Rufe an Ihrem Telefon signalisiert MSN automatisch bestimmen CDC Men dr cken ausw hlen und mit OK bestatigen OCD auswahlen und mit OK bestatigen OCD auswahlen und mit OK bestatigen C D Dr cken Sie Ja werden die an Ihrem Anschluss verf gbaren Rufnummern MSN automatisch ausgelesen und gespeichert sofern vom Netzbetreiber unterst tzt Betreiben Sie Ihr Concept PA 623i hinter einer Telefonanlage kann der Instal lationsassistent nicht benutzt werden Programmieren Sie in diesem Fall die MSNs manuell s Seite 57 56 MSN einrichten DI Telefon einstellen Men dr cken ausw hlen und mit OK best tigen ausw hlen und mit OK best tigen Ggf PIN eingeben wenn PIN abweichend vom Lieferzustand 0000 und mit OK best tigen Aus der Liste ausw hlen und mit OK best tigen Rufnummer MSN und einen Namen Nutzername eingeben und ggf die Einstellung f r Rufnummernunterdr ckung CLIR Anonym anrufen MSN Besetzt und Anklopfen ein aus vornehmen und mit Sichern best tigen Geben Sie als MSN Ihre Telefonnummer ohne V
72. vornehmen und mit Sichern bestati gen Softkey Zur ck so oft dr cken bis das Telefon im Ruhezustand ist Telefon in Betrieb nehmen Der Installationsassistent Der Installationsassistent wird automatisch gestartet wenn Sie Ihr Concept PA 623i zum ersten Mal in Betrieb nehmen Er unterstutzt Sie durch die gezielte Abfrage der wichtigsten Eingaben um Ihr neues Telefon Ihren Erfordernissen entsprechend zu konfigurieren Datum und Uhrzeit Geben Sie mit den Zifferntasten das Datum und die Uhrzeit ein Alterna einstellen tiv k nnen Sie diesen Menupunkt uberspringen drucken Sie dazu den linken Softkey Nein Bei jedem abgehenden Telefongesprach wird die Uhrzeit und das Datum aus dem ISDN aktualisiert ISDN Rufnummern Nachfolgend werden alle am Anschluss verfugbaren Rufnummern MSN automatisch MSN automatisch erkannt sofern vom Netzbetreiber unterstutzt auslesen ISDN Anschluss Nach Ablauf des vorherigen Schrittes sind die Rufnummern i d R ein Rufnummer MSN getragen Sollte das nicht der Fall sein geben Sie die Ihnen mitgeteil ten Rufnummern MSN mit den Zifferntasten ein Zur besseren Identi fikation k nnen Sie jeder MSN einen Nutzernamen geben z B Pri vat oder Gesch ft So k nnen Sie z D bei einem eintreffenden Anruf sofort im Display erkennen welche MSN angerufen wurde F r SMS Verkehr Wollen Sie sich sofort beim SMS Zentrum registrieren drucken Sie den registrieren rechten Softkey Ja
73. wahlt Weitere Informationen ber die Eintr ge entnehmen Sie bitte dem Kapitel Telekom Dienste ab der Seite 30 21 Telefonieren Anruf weiterleiten Call Deflection Sie werden angerufen Ihr Telefon klingelt Wahrend der Signalisierung haben Sie die Moglichkeit das Gesprach zu einem anderen Anschluss weiterzuleiten Ihr Telefon klingelt DIE Optionen dr cken ausw hlen und mit OK best tigen SICH Rufnummer eingeben und mit OK bestatigen Anruf abweisen Sie werden angerufen Ihr Telefon klingelt Wahrend der Signalisierung haben Sie die Moglichkeit das Gesprach abzuweisen Ihr Telefon klingelt DI Optionen dr cken ausw hlen und mit OK best tigen Anruf mitschneiden Sie haben die M glichkeit ein Gespr ch oder Teile davon mitzuschneiden Die maxi male L nge h ngt von der restlichen Aufnahmekapazit t des Anrufbeantworters ab Ein Mitschnitt wird von Ihrem Telefon wie eine Anrufbeantworter Nachricht behandelt s Seite 67 ff Sie f hren ein Gespr ch DIE Optionen dr cken ausw hlen und mit OK best tigen Es erfolgt ein auf beiden Seiten h rbarer kurzer Piepton Im Display wird Mitschneiden angezeigt DIE Zum Beenden der Aufnahme Optionen dr cken aus w hlen und mit OK best tigen 22 Telefonieren Parken Entparken Sie k nnen ein externes Gespr ch f r die Dauer von ca 3 Minuten an Ihrem ISDN Anschluss Sp Bus parken und es w hrend dieser Zeit z B an einem a
74. werden Eventuelle Kosten f r Modifikationen oder Anpassungen des Telefons die erforderlich werden um es an die nationalen technischen oder sicherheitsrelevanten Anforderun gen eines Landes anzupassen in dem das Telefon nicht gekauft aber betrieben wer den soll werden durch diese Garantie nicht abgedeckt Geltendmachung der Garantie Um die Garantie in Anspruch nehmen zu k nnen ben tigen Sie den Kaufbeleg Rechnung Quittung aus dem sich das Kaufdatum und die Modellbezeichnung des Telefons ergeben Der Mangel des Telefons muss innerhalb der Garantiefrist von Ihnen gegen ber dem Hersteller geltend gemacht werden Hierzu steht Ihnen die Service Hotline 0180 5 5190 zur Verf gung Verbindungspreis 0 14 EUR pro angefangene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Tele kom bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen m glicherweise abweichende Kosten Garantiegeber VTech Telecommunications Ltd 23 F Tai Ping Industrial Centre Block 1 57 Ting Kok Road Tai Po NT HK Sie erreichen uns in Deutschland unter der Rufnummer unseres Servicepartners 0180 5 5190 Verbindungspreis 0 14 EUR pro angefangene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen moglicherweise abweichende Kosten 81 Anhang Rucknahme von alten Geraten Hat Ihr Concept PA 623i ausgedient bringen Sie das Altgerat zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungstragers z B Wertstoffhof Das
75. werden alle neuen Nachrichten angezeigt Anrufe E Nachrichten SMS a SprachBox N Neue Nachrichten werden im Display durch die entsprechenden Piktogramme sowie durch die blinkende Nachrichtentaste angezeigt Durch Drucken der Nachrichten taste gelangen Sie direkt zu den neu eingegangenen Nachrichten Wahlen Sie mit der Navigationstaste den abzufragenden Nachrichtentyp und bestatigen Sie mit OK Weitere Informationen zu Anrufliste Nachrichten Anrufbeantworter SMS und SprachBox entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Kapiteln TIPP Sie erreichen die Telekom Dienste generell auch ber das Men 30 Telekom Dienste Anrufliste Sie konnen die Anrufliste insgesamt 20 Eintrage konfigurieren unbeantwortete Anrufe Sie enthalt nur die nicht angenommenen Anrufe alle Anrufe Sie enthalt alle angenommenen und nicht angenommenen Anrufe In dieser Liste werden die Anrufe an eine dem Telefon zugeordnete Empfangs MSN ange zeigt Es werden jeweils die Rufnummern mit Datum und Uhrzeit gespeichert Wenn die Anruf liste voll ist und neue Eintrage hinzukommen wird der alteste Eintrag geloscht Der neueste Eintrag steht am Anfang der Liste der alteste am Ende Ein Anrufer wird am Ende des Rufes in die betreffende Anrufliste eingetragen Ist die Rufnum mer des Anrufers im Telefonbuch gespeichert wird der Name angezeigt Kommt eine gehen de Verbindung mit einem Anrufer zustande der in der Liste der unbeantworteten Anrufe ein g
76. wird angezeigt Mit den Zifferntasten 0 9 die Anfangsbuchstaben max 3 des gew nschten Telefonbucheintrags eingeben z B Sch Das Display zeigt den ersten Eintrag mit den ausgew hlten Buchstaben 2 8 bo Mit der Navigationstaste zum gew nschten Telefonbucheintrag bl ttern H rer abheben oder Lautsprechertaste dr cken Die Rufnummer wird gew hlt ber Optionen gt Zeige Details k nnen Sie sich die individuellen Einstellun gen f r jeden Eintrag anzeigen lassen 27 Telefonieren Neuen Eintrag im Telefonbuch anlegen CL DO DO 000 m Q CD 28 ffnen Sie das Telefonbuch Der erste Telefonbucheintrag wird angezeigt Optionen dr cken ausw hlen und mit OK best tigen Den gew nschten Namen eingeben Die zur Verf gung stehenden Zeichen f r die Nameneingaben entnehmen Sie bitte der Tabelle im Anhang auf der Seite 78 Mit der Navigationstaste zu den weiteren Eingabe Einstellm glichkeiten gehen und die gew nschten Eintr ge vornehmen Den neuen Eintrag mit Sichern bernehmen Die Funktionen der bzw Taste k nnen ebenfalls gespeichert werden Mit langem Druck auf die Taste 0 k nnen Sie eine Wahlpause P einf gen nur f r DTMF Wahl W hrend der Eingabe der Rufnummer oder der Spezialfunktion k nnen Sie mit dem linken Softkey Eingaben korrigieren Individuelle Einstellm glichkeiten Status Extern Telefonanlage bei Anschluss an einer Telefo
77. zu edilen telefon numaras n tekrar arama GER sim Ba ka kay tlarda fonksiyonda veya arama listesinde se iniz LC C Numaray haf zaya C giriniz bulunmak Telefon rehberinden arama yap lmas oo0 DO sos C Telefon numaras n se iniz C Dan ma Dahili aktarma Bekletme l konferans Harici bir g r me yapmaktas n z sag Harici telefon EEE numaras n giriniz Harici g r meye geri d nme Son C G r meyi devir etmek G r me bitirilir G r me yapt n z telefon partnerlerini de i tiriyorsunuz R l konfe l konfe rans aktif LC C C ve rans kapat l r LC SON Ahize Hoparl r sesinin ayarlanmas G r me Arzu edilen ses yapmaktas n z ES cd seviyesini ayarlama El nitesini sessiz konuma getirme Mikrofon kapal G r me Mikrofon yapmaktasiniz tekrar a l r Anhang C 91 Anhang SMS yaz elen OO wm DR wie EEE Alan n telefon LC GC no sunu yaz se Yeni gelen SMS leri oku C usus se im CD SMS oku 92 Einlegeschilder l Fernabfrage Ihres Anrufbeantworters Concept PA 623i d Wahlen Sie de Rufnummer Ihres Anschlusses Geben Sie wahrend der Ansage den Fernabfragecode ein Sie befinden sich im Hauptmenu Dort werden Sie wie auch in allen Untermenus durch Sprachansagen gefuhrt H Nachrichten abh ren Alte Nachrichten l schen Anrufbeantworter ein ausschalten Ansage ausw

Concept PA 623i

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents