Bedienungsanleitung IMPERIAL® DABMAN 40
Contents
1. 16 5 5 5 Sommerzeit aktivieren DST 16 5 5 6 System neu einstellen 17 5 5 Werkseinstellungen 17 9 6 Timereinstellungen 17 5 6 1 Alarm einstellen 17 19 5 6 1 1 Alarmton ausstellen 19 9 6 1 2 Radioweckruf ausstellen 19 9 6 1 3 Alarm auf Weiterschlafen stellen 19 5 6 1 4 Alarm ausschalten 19 5 6 2 SleeptimMmer nnna eier 20 9 8 3 mem 222 2 582020 20 Bares 20 6 ENTSORGUNG aasaananaanaana anaana 21 7 TECHNISCHE DATEN aasaanaanan anaana 21 8 FEHLERBEHANDLUNG aoasannannannana nnana 22 9 SERVICE UND SUPPORT aaaasaannna anaana 23 Bedienungsanleitung 2 1 VORWORT Vielen Dank dass Sie sich f r unser DAB UKW Radio IMPERIAL DABMAN 40 entschieden haben Wenn Sie das Radio zum ersten Mal verwenden lesen Sie bitte diese Anweisungen sorgf ltig durch und bewahren Sie diese f r zuk nftige Gelegenheiten zum Nachschlagen auf Wenn Sie die Anweisungen befolgen k nnen Sie optimal die volle Funk tionsvielfalt des DAB UKW Radios genie en Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim e bestimmungsgem en e sicheren e vorteilhaften Gebrauch des DAB UKW IMPERIAL DABMAN 40 Wir setzen voraus dass der Bedi ener des Radios allgemeine Kenntnisse im Umgang mit Ger ten der Unterhaltungselek tronik hat Jede Person die dieses Radio montiert e anschlie t e b2. oder gt um jeweils einen Schritt von weils ag u 0 1 MHz aufw rts oder abw rts einzustellen Tai P 2 Um die Frequenz schnell zu ver ndern dr cken Sie m Ti C lt oder gt und halten Sie die Taste gedr ckt FM 87 50 MHz ST 3 Wiederholen Sie diese Schritte bis Sie den gew n SERVICE NAME schten Sender finden INFO Wenn der eingestellte Sender Stereoton sendet gibt das Radio automatisch den Stereoton wieder 11 IMPERIAL DABMAN 40 5 2 RADIO H REN 9 2 7 Sender speichern sie k nnen zur leichteren und schnelleren Bedienung auf den 5 Tasten maximal 15 DAB und 15 UKWV Sender speichern Jede Taste kann 3 Sender speichern 1 Im DAB oder UKVWV Modus stellen Sie den Sender ein den Sie speichern m chten 2 Dr cken Sie wiederholt X X gleich 1 bis 5 bis der gew nschte Code Einstellung X Y Y gleich 1 bis 3 angezeigt wird Die zweite Zeile des Bildschirms zeigt entweder Leer an oder Sendername Jaai Paal Jaai T e e E ie F TETEL Ta a I au aa Tin E na Thn Eies Preset 1 1 Preset 1 3 Empty BBC NEWS 3 Dr cken Sie die Taste X und halten Sie diese gedr ckt bis die zweite Zeile des Bild schirms Sender gespeichert anzeigt 9 2 8 Einstellung aufrufen 1 Im DAB oder UKVV Modus dr cken Sie wiederholt die Taste X bis der gew nschte sender angezeigt wird 2 Das System beginnt nach etwa 4 Sekunden mit der Suche und Einstellung Bedienungsanleitung 12 5 2 RADIO H REN
3. der Alarm erklingt wiederholt zur Ii ae eingestellten Zeit Sie m ssen den Wiederhol i g A Alarm Type ungsmodus f r den Alarm w hlen dr cken Sie P once dazu wiederholt oder gt und best tigen Sie die Wahl indem Sie SELECT INFO dr cken Die folgen den Optionen stehen zur Verf gung Info Erkl rung T glich Jeden Tag Wochenende jedes Wochenende MON FRI Montag Freitag jede Woche MON SAT Montag Samstag jede Woche Sonntag jeden Sonntag Montag jeden Montag Dienstag jeden Dienstag Mittwoch jeden Mittwoch Donnerstag jeden Donnerstag Freitag jeden Freitag Samstag jeden Samstag Bedienungsanleitung 18 9 6 TIMEREINSTELLUNGEN 6 Dr cken Sie oder gt um die Stunde zu w hlen be Aam st tigen Sie durch einen Druck auf SELECT INFO ie 2 te E aus Stellen Sie die Minuten auch auf diese Weise ein E Uu 7 Dr cken Sie oder gt um die gew nschte Lautst rke Alarm Volume zu w hlen best tigen Sie mit SELECT INFO Wenn lt 09 gt Sie den Alarmton w hlen k nnen Sie die Lautst rke nicht h her als 30 einstellen INFO Sie k nnen sehen welche Alarmt ne derzeit einge SMES ba M glg schaltet sind indem Sie im aktiven oder im Standby ga ic a TIT AM Modus die mit Zahlen versehenen Darstellungen der Uhr auf dem Bildschirm sehen 2008 07 31 Thursday INFO S e k nnen einen bestehenden Alarm ndern in dem Sie die Nummer des Alarms w hlen und die Einstellungen wie oben beschr
4. GEFAHR warnen vor m glichen Personensch den A Achtung Hinweise mit dem Wort ACHTUNG warnen vor m glichen Sach oder Umweltsch den T Diese Hinweise enthalten besondere Angaben zum wirtschaftlichen Gebrauch des Radios 2 3 Bestimmungsgem er Gebrauch Das Radio dient dem Empfang von DAB sowie dem FM Empfang und verf gt zus tzlich ber einen Anschluss f r externe Audiogr te wie MP3 Player oder iPod f r den privaten Bereich Es ist ausschlie lich f r diesen Zweck bestimmt und darf nur daf r verwendet werden Dazu geh rt auch die Beachtung aller Informationen dieser Bedienungsanleitung insbesondere der Sicherheitshinweise Jede andere Verwendung gilt als nicht bestim mungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personensch den f hren Sie be deutet zudem den sofortigen Garantieverlust Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r sch den die durch nicht bestimmungsgem en Gebrauch entstehen Kontrollieren Sie nach dem Kauf den Lieferumfang Der Lieferumfang kann je nach Modell variieren beachten Sie die Angaben auf der Verpackung 5 IMPERIAL DABMAN 40 3 LIEFERUMFANG Nr Anzahl Erkl rung Q 1 1 DAB UKW Radio 2 1 12V DC Netzteil ohne Abbildung 3 1 Bedienungsanleitung ohne Abbildung 4 1 Garantiekarte ohne Abbildung 4 BEDIENFELD 4 1 Beschreibung der Vorderseite Nr Tastenname Erkl rung 1 LCD Display 2 Snooze Alarm auf weiterschlafen stellen Helligkeit des Displays
5. den normalen Haushaltsabfall entsorgt wer den sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektri schen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Ver packung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Wiederver wendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zust ndige Entsorgungsstelle Achten Sie darauf dass die leeren Batterien sowie Elektronikschrott nicht in den Hausm ll gelangen sondern sachge recht entsorgt werden 7 TECHNISCHE DATEN En BE Frequenz BANDIII DAB 174 928 239 200 MHz UKW 87 5 MHz bis 108 MHz Voreinstellungen Senderspeicher 30 Radiosender 15 DAB 15 UKW Ausgabeleistung 2 W RMS Strombedarf DC 12V 1000 MA Ma e H x W x DJ 180 x 55 x 145 mm Gewicht 400 g Netzanschluss 100V bis 240V AC 50 60 Hz Anschtussm gtionkeiten Kopfh reranschluss Audio out Audioeingang Audio in Netzanschluss DC 12V 21 IMPERIAL DABMAN 40 9 FEHLERBEHANDLUNG M gliche Ursache und Abhilfe Kein Strom Pr fen Sie ob Strom an der Steckdose ein geschaltet ist oder gegebenenfalls ob alte Batterien ersetzt werden m ssen Pr fen Sie ob Sie den richtigen Netzadapter verwenden wir empfehlen nur den mitge lieferten A
6. um die Minute einszustellen 5 5 4 Datumsformat ndern F r die Darstellung des Datumsformats stehen drei Optionen zur Verf gung TT MM JJJJ Standard werksseitig JJJJ MM TT und MM TT JJJJ JJJJ bezieht sich auf das Jahr MM f r den Monat TT steht f r die Tage 1 2 Dr cken Sie die Men taste um zur Men liste zu ge Ta j PaP da langen Tag 4 4 Pa Dr cken Sie oder gt bis Sie Datum und Uhrzeit ma Ton C finden dr cken Sie dann SELECT INFO um die Ein E stellung vorzunehmen lt Date Format gt Dr cken Sie oder gt bis Sie zu Datumsformat gelangen dr cken Sie dann SELECT INFO um das Datumsformat einzustellen Dr cken Sie oder gt Um Ihr gew nschtes Datenformat auszuw hlen dr cken Sie dann zur Best tigung SELECT INFO 5 5 5 Sommerzeit aktivieren DST 1 2 4 Dr cken Sie die Men taste um zur Men liste zu ge T a m Fm langen et T i Dr cken Sie oder bis Sie Datum und Uhrzeit ma Ti W finden dr cken Sie dann SELECT INFO um die we g Time amp Date Zeiteinstellung zu w hlen lt Daylight Saving gt Dr cken Sie oder gt bis Sie Sommerzeit finden dr cken Sie dann SELECT INFO um die Som merzeit einzustellen Dr cken Sie oder und w hlen Sie Ein dr cken Sie dann SELECT INFO um die Sommerzeit zu aktivieren INFO Die Uhr wird automatisch umgestellt wenn die Sommerzeit aktiviert ist
7. 0 Uhr bis 16 45 Uhr unter folgender Rufnummer zur Verf gung 0180 500 60 30 0 14 Euro Min aus dem deutschen Festnetz Aus dem deutschen Mobilfunknetz max 0 42 Euro Min Falls Ihnen an der Service Hotline nicht weitergeholfen werden kann schicken Sie Ihr Ra dio m glichst in der original Verpackung aber unbedingt transportsicher verpackt an folgende Adresse DigitalBOX Europe GmbH Service Center Am Weiher 14 Industriegebiet 56766 Ulmen nderungen und Irrt mer vorbehalten F r Druckfehler bernehmen wir keine Haftung 23 IMPERIAL DABMAN 40 Mit IMPERIAL heute schon Zukunft h ren Stand Dezember 2011 DigitalBOX Europe GmbH sandstra e 65 D 40875 Ratingen
8. 2008 07 31 SERVICE NAME Thursday DLS TEXT g IMPERIAL DABMAN 40 5 2 RADIO H REN 5 2 2 Automatische Sendersuche DAB DAB 1 Im DAB Modus dr cken Sie SCAN um eine lokale suche durchzuf hren von Kanal 9A bis Kanal 13F f r DAB DAB Sender Dr cken Sie die Taste SCAN und halten Sie diese gedr ckt um einen vollen Suchlauf von Kanal SA bis Kanal 13 F f r DAB Sender durchzuf hren INFO Die Suche kann einige Minuten dauern INFO W hrend die Suche l uft k nnen Sie zu jeder Zeit die Taste SCAN oder SELECT INFO dr cken die Suche wird gestoppt und Sie k nnen normal den derzeit eingestellten Sender h ren 9 2 3 Manuelle Sendersuche DAB DAB Mit dieser Funktion k nnen Sie manuell einen bestimmten DAB Sender bzw eine Frequenz einstellen 1 Dr cken Sie im DAB Modus auf die Taste Men um zum Men zu gelangen 2 Dr cken Sie oder gt um Manuelle Suche zu find en Dr cken Sie dann auf SELECT INFO um die manuelle Suche durchzuf hren Die zweite Zeile des Displays zeigt einen Kanal und seine Frequenz an 3 Dr cken Sie wiederholt oder gt bis die gew nschte Frequenz angezeigt wird 4 Dr cken SELECT INFO um die gew nschte Frequ enz zu best tigen und auszuw hlen 5 Wenn der IMPERIAL DABMAN 40 Sender auf dieser Frequenz findet wird der Sendername in der ersten Zeile des Displays angezeigt Sie k nnen wiederholt lt oder gt dr cken um einen S
9. 9 2 9 Senderinformation ver ndern f r DAB UKW W hrend Sie Radio h ren k nnen Sie die Taste SELECT INFO wiederholt dr cken um die Displayinformationen der Reihenfolge nach abzuarbeiten Die zweite Zeile auf dem Bild schirm zeigt die aktuelle Information zu DAB INFO Sie k nnen aus sieben Optionen zur Information ausw hlen DLS Programmtyp sendername Zeit und Datum Frequenz Bitrate sowie Signalst rke X 1200 7 SERVICE NAME SERVICE NAME lt DLS gt Signal Strength I _ 12 00 SERVICE NAME SERVICE NAME Programme Type Bit Rate 12 00 SERVICE NAME SERVICE NAME ENSAMBLE NAME Frequency A X 200 7 p SERVICE NAME Time amp Date 13 IMPERIAL DABMAN 40 5 2 RADIO H REN INFO Bei UKW Empfang k nnen Sie aus f nf Optionen der Information ausw hlen sendername Radiotext Genre Zeit und Datum sowie Signalst rke FM 87 50 MHZ Signal Strength FM 87 50 MHZ FM 87 50 MHZ SERVICE NAME Time amp Date Yal 2 00 Fr EH g Aki mt Ba FM 87 50 MHZ FM 87 50 MHZ Radio Text Programme Type 5 3 EXTERNE AUDIOGER TE VERWENDEN Sie k nnen den Audioausgang eines externen Audioger ts zum Beispiel einen MP3 Play er mit dem IMPERIAL DABMAN 40 verbinden 1 Verbinden Sie den Audioausgang des externen Au dioger ts mittels eines Audiokabels mit dem Audio Ein Eingang des DABMAN 40 2 Dr cken Sie die Taste MODE um in den Modus AUX zu schalte
10. Bedienungsanleitung IMPERIAL DABMAN 40 el Mit IMPERIAL heute schon Zukunft h ren imperial Te VORWORT 232242 3 2 SICHERHEITSHINWEISE aanuanaaaaaa aaan 3 2 1 Grundlegende Sicherheitshinweise 3 5 2 2 Erl uterung der Sicherheitshinweise 5 2 3 Bestimmungsgem er Gebrauch 5 3 LIEFERUMFANG 32 48 een 6 4 BEDIENFELD 22 4 2 1 220220 4 ee 6 4 1 Beschreibung der Frontseite 6 7 4 2 Beschreibung der R ckseite 8 4 3 Beschreibung des Displays 8 5 RADIO ANSCHLIESSEN aaansananunanaaa anaa 9 5 1 Stromanschl ssz iu ansatz 9 92 Radio Noren eneen eaer e Be 9 5 2 1 Radio ein ausschalten g 5 2 2 Automatische Sendersuche 10 5 2 3 Manuelle Sendersuche 10 9 2 4 DAB DAB Sender h ren 10 5 2 5 Wechsel von DAB auf UKW 11 5 2 6 UKW Radio h ren 11 9 2 6 1 Automatische Sendersuche 11 9 2 6 2 Manuelle Sendersuche 11 5 2 Sender speichern 22 2222 12 5 2 8 Einstellungen aufrufen 12 5 2 9 Senderinformationen ver ndern 13 14 5 3 Externe Audioger te verwenden 14 5 4 Audioausgang 22 2222nereernn 15 9 5 Men kontrolle aonana 15 5 5 1 Uhrzeit automatisch einstellen 15 5 5 2 Datum manuell einstellen 15 5 5 39 Uhrzeit manuell einstellen 16 5 5 4 Datumsformat ndern
11. Die einge baute Umstellung f r die Sommerzeit ist nur f r L nder in Europa verf gbar Die werksseitige Einstellung ist Ein Bedienungsanleitung 16 5 5 MEN KONTROLLE 5 5 6 System neu einstellen 1 2 Dr cken Sie die Taste Men um zum Men zu ge langen Dr cken Sie oder gt bis Sie System Neueinstel lung finden dr cken Sie dann SELECT INFO um die Option System Neueinstellung Reset zu w h len Das Display zeigt Dr cken Sie zur Best tigung Select dr cken Sie dann die Taste Es wird nun ein Neustart durchgef hrt Yal a m pr 1 la EJ 1p ja TT E au n G UG Press Select to Confirm reset ACHTUNG Eine Neueinstellung des System Reset l scht alle gespeicherten Sender 5 5 7 Werkseinstellungen li 2 Dr cken Sie die Taste MENU um zum Men zu gelangen Dr cken Sie oder gt bis Sie Werkseinstellungen setzen finden dr cken Sie dann SELECT INFO um die werksseitigen Einstellungen wiederherzustellen Auf dem Dis play erscheint Dr cken Sie Select um die Wiederherstellung zu best tigen Dr cken Sie zur Best tigung nochmal SELECT INFO Die Wiederherstellung der werksseitigen Einstellungen l scht s mtliche Einstellungen des Systems es wird nun ein Neustart durchgef hrt 9 6 TIMEREINSTELLUNGEN 5 6 1 Alarm einstellen Sie k nnen bis zu dreiverschiedene Alarmzeiten einstellen die jeweils als Ton DAB Sender oder UK WV Se
12. anpassen 3 Men 4 Sleep Sleeptimer einstellen 3 Timer Timer einstellen 6 Alarm Alarm Wecker einstellen 7 Scan Automatischer Suchlauf a Mode Zwischen DAB FM und UKW wechseln g Zur ck Abw rts 10 Select Info Eingabe best tigen Infos zum aktuellen Sender abrufen Bedienungsanleitung 6 4 BEDIENFELD 4 1 Beschreibung der Vorderseite Nr Tastenname Erkl rung 11 Vor Aufw rts 12 Lautsprecher 13 Ziffern 1 5 Speichertaste der Sender 14 Volume Lautst rkeregeler 13 Standby Einschalten F a Snooze Menu Sleep Timer Alarm Info Ittt O O Sele 4 5 Volume A imperiali DABMAN 40 J Li SZ 7 IMPERIAL DABMAN 40 4 BEDIENFELD 4 2 Beschreibung der rechten Seite Nr Tastenname Erkl rung O 1 Audioin Audioeingang i 2 Audio out Kopfh reranschluss 3 DC in 12V Netzanschluss 12V pr 4 3 Beschreibung des Displays Nr Erkl rung Nr Erkl rung 1 Signalst rke 9 Uhrzeit 2 Alarmanzeige 6 Lautst rke 3 Radiomodusanzeige 7 Timeranzeige 4 Datum Sende
13. dapter zu nutzen einschlie lich der Batterien DC5V 1000MA Kein Ton Pr fen ob Ton ganz leise gestellt ist Pr fen ob Ton ausgeschaltet ist Radioempfang ist schwach Antennenposition und Aufstellungsort eins tellen um den besten Empfang des Signals zu gew hrleisten Entsprechend korrekte Radiofrequenz eins tellen Funktionsst rungen Falls diese L sungen nicht wirksam sind schalten Sie das Ger t aus ziehen die Verbindung zum Stromnetz zwei Minuten lang heraus und schalten Sie das Ger t dann wieder ein Bedienungsanleitung 2p 10 SERVICE UND SUPPORT Garantie und Service sehr geehrte Kundin Sehr geehrter Kunde Vielen Dank f r die Wahl eines Produktes aus unserem Hause Unser Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen und wurde unter st ndigen Qualit tskontrollen gefertigt Die technischen Daten entsprechen dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung nderungen vorbehalten Die Gew hrleistungszeit f r das digitale DAB UKW Radio entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs Wir bieten Ihnen ebenfalls unseren telefonischen HOTLINE Service mit einer professionel len Hilfe an In unserem Servicebereich stehen Ihnen professionelle Fachkr fte Rede und Antwort Hier k nnen Sie alle Fragen stellen die Sie bez glich der DigitalBOX Produkte haben sowie Tipps zur Lokalisierung einer m glichen Fehlerursache erhalten Unsere Techniker stehen Ihnen von Montag Freitag von 8 0
14. edient reinigt entsorgt muss den vollst ndigen Inhalt dieser Bedienungsanleitung zur Kenntnis genommen haben Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer in der N he des Radios auf 2 SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgf ltig durch bevor Sie das Radio in Betrieb nehmen Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf dem Ger t und in der Bedienungsanlei tung 2 1 Grundlegende Sicherheitshinweise e Trennen Sie bei Betriebsst rungen das Radio von der Stromquelle Hinweis Der schalter auf der Vorderseite trennt das Ger t nicht vom Netz e Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden setzen Sie das Radio weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus e ffnen Sie niemals das Geh use Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen stromschlags schlie en Sie das Radio nur an eine fachgerecht installierte Netz Steckdose von 220 240 V 50 60 Hz an e Ziehen Sie das externe Netzteil aus der Steckdose falls Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen Ziehen Sie nur am Netzteil nicht am Kabel e Ziehen Sie bei Gewitter das Netzteil des Radios aus der Steckdose e Sollten Fremdk rper oder Fl ssigkeit in das Radio gelangen ziehen Sie sofort das Netz teil aus der Steckdose Lassen Sie das Ger t von qualifizierteem Fachpersonal ber 3 IMPERIAL DABMAN 40 2 SICHERHEITSHINWEISE pr fen bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen Andernfalls besteh
15. ender auszuw hlen dr cken Sie zur Best tigung auf SELECT INFO um diesen Sender zu h ren Tai A m A E Pa Zul Faire a u DG Scanning 0 9A Tel F3mnN Saa TATE a To Ee Scanning 0 5A GE m a lai A Nrg Jead ne 5 T on SERVICE NAME lt 5A 174 928 MHZ gt INFO Wenn auf dieser Frequenz kein Sender zu finden ist wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 um irgendeine Frequenz einzustellen 9 2 4 DAB DAB Sender h ren 1 2 Dr cken Sie wiederholt oder gt um den gew n schten Sender einzustellen Die zweite Zeile des Bild schirms zeigt den Namen des gew nschten Send ers Dr cken Sie SELECT INFO um den gew hlten Sender einzustellen Bedienungsanleitung 10 Faai AN a ee Si SERVICE NAME lt SERVICE LIST gt 5 2 RADIO H REN 5 2 5 Wechseln zwischen DAB und UKW Modus Um den DAB oder UK WV Modus zu w hlen dr cken Sie wiederholt die Taste MODE um den DAB bzw UKVV Modus zu w hlen 5 2 6 UKW Radio h ren 5 2 6 1 Automatische Sendersuche 1 Dr cken Sie SCAN um automatisch den n chsten oder vorherigen gt verf g baren Sender einzustellen m N y EM 7 50 Miliz SERVICE NAME INFO Wenn Sie die Tasten oder gt nicht dr cken ehe Sie SCAN dr cken f hrt der DABMAN einen automatischen Suchlauf durch und zwar aufw rts oder abw rts je nachdem welche Richtung zuletzt gedr ckt wurde 5 2 6 2 Manuelle Sendersuche 1 Dr cken Sie
16. et auo Upei 5 5 2 Datum manuell einstellen Wenn Sie die Funktion Auto Aktualisierung abschalten m ssen Sie Zeit und Datum manuell einstellen 1 Dr cken Sie die Men taste um die Men liste an zuzeigen l l Ta a m FE Te Jal 2 Dr cken Sie oder gt bis Sie Datum und Uhrzeit et Em finden dr cken Sie dann SELECT INFO ua Tin Ku 3 Dr cken Sie oder gt bis Datum einstellen an i l e a n T me amp Date gezeigt wird dr cken Sie dann SELECT INFO und lt Date Setting gt stellen Sie das Datum ein 4 Dr cken Sie oder gt um das Jahr auszuw hlen dr cken Sie zur Best tigung SELECT INFO Ver fahren Sie ebenso um Monat und Tag einzustellen 15 IMPERIAL DABMAN 40 5 5 MEN KONTROLLE 9 5 3 Uhrzeit manuell einstellen Wenn Sie die Funktion Auto Aktualisierung ausschalten m ssen Sie Zeit und Datum manuell einstellen 1 D Dr cken Sie Men um zur Men liste zu gelangen a oa Dr cken Sie lt oder gt Um den Eintrag Datum und ie 72i aui Uhrzeit zu finden dr cken Sie dann SELECT INFO na Yon und w hlen Sie die Einstellung f r die Zeit Time amp Date Dr cken Sie oder gt Bis Uhrzeit angezeigt wird lt Time Setting gt Dr cken Sie dann SELECT INFO um die Zeit und das Datum einzustellen Dr cken Sie oder gt Um die Stunde zu w hlen dr cken Sie dann zur Best tigung SELECT INFO Verfahren Sie ebenso
17. ie auf SLEEP dr cken eine neue Zeitdauer wie oben beschrieben w hlen oder Aus w hlen und dann SELECT INFO dr cken um den Timer auszuschalten 9 6 3 Timer Sie k nnen den Timer einstellen so dass er nach einer vorher eingestellten Zeit einen Ton von sich gibt 1 Dr cken Sie die Taste TIMER um zum Men f r wip d Tag tr den Timer zu gelangen IL ug 2 Dr cken Sie oder gt um die Dauer zwischen 1 und 30 Minuten zu w hlen Dr cken Sie dann zur Best ti Timer Setting gung auf SELECT INFO Die Timeranzeige leuchtet Seoul SE auf wenn der Timer aktiviert ist INFO Sie k nnen einen bestehenden Timer ver ndern indem Sie die Taste Timer dr cken die gew nschte Zeit wie oben beschrieben w hlen oder Aus w hlen danach dr cken Sie auf SELECT INFO um den Timer auszuschalten INFO Zum Ausschalten des Timertons wenn er erklingt dr cken Sie irgendeine Taste um den Ton des Timers auszuschalten Der Ton h rt automatisch nach f nf Minuten auf INFO Zur Ver nderung der Helligkeit des Bildschirms dr cken Sie die Taste SNOOZE Die Helligkeit kann in drei Stufen eingestellt werden Aus niedrig und hoch Bedienungsanleitung 20 6 ENTSORGUNG Die Verpackung Ihres Ger tes besteht ausschlie lich aus wiederver wertbaren Materialien Bitte f hren Sie diese entsprechend sortiert wieder dem Dualen System zu Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber
18. ieben ver ndern INFO Sie k nnen einen bestehenden Alarm ausschalten indem Sie die Alarmquelle auf Aus stellen 5 6 1 1 Alarmton bei erklingen ausstellen Dr cken Sie EIN AUS um einen Alarmton auszuschalten ansonsten schaltet er sich nach einer Stunde automatisch aus 9 6 1 2 Radioweckruf bei erklingen ausstellen Dr cken Sie EIN AUS um das Radio in den Standby Modus zu schalten 9 6 1 3 Alarm auf Weiterschlafen SNOOZE stellen Dr cken Sie SNOOZE um einen Alarm vorl ufig abzuschalten Das Radio befindet sich dann im vorherigen Modus der Alarm erklingt nach 5 Minuten nochmals 5 6 1 4 Alarm der auf Weiterschlafen steht ausschalten Dr cken Sie EIN AUS um die Zeitschaltung f r die Wiederholung des Alarms aus zuschalten der Alarm wird nicht noch einmal erklingen 19 IMPERIAL DABMAN 40 5 6 TIMEREINSTELLUNGEN 9 6 2 Sleeptimer Der Sleeptimer schaltet Ihr Radio nach einer voreingestellten Zeit in den Standbymodus 1 Dr cken Sie die Taste SLEEP um zum Men f r den Schlaftimer zu gelangen 2 Dr cken Sie auf oder gt um die gew nschte Zeit en dauer des Sleeptimers von 15 bis 90 Minuten ein zustellen dr cken Sie dann SELEGT INFO zur Be st tigung Die Schlafanzeige leuchtet auf wenn der sleeptimer eingeschaltet wird ur a T an Jea ei hi aui 3 L A A f Sleep after lt 30 minutes gt INFO Sie k nnen einen bestehenden Sleeptimer ver ndern indem S
19. keine schweren Gegenst nde auf das Radio Wenn Sie das Radio von einer kalten in eine warme Umgebung bringen kann sich im Inneren des Radios Feuchtigkeit niederschlagen Warten Sie in diesem Fall etwa eine Stunde bevor Sie es in Betrieb nehmen Verlegen Sie das Netzkabel so dass niemand darauf treten oder dar ber stolpern kann Der richtige Umgang mit Batterien Batterien k nnen Giftstoffe enthalten Achten Sie darauf dass Batterien nicht in die H nde von Kindern gelangen Kinder k nnten Batterien in den Mund nehmen und ver schlucken Sollte eine Batterie verschluckt werden nehmen Sie bitte sofort rztliche Hilfe in Anspruch Auslaufende Batterien k nnen Besch digungen an dem Radio verursachen Wenn das Radio l ngere Zeit nicht benutzt wird entnehmen Sie die Batterien Bedienungsanleitung 4 2 SICHERHEITSHINWEISE e Batterien k nnen Giftstoffe enthalten Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen umweltgerecht Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen Hausm ll e Setzen Sie die Batterien nie offenem Feuer oder starker Hitze aus da sonst Explosions gefahr besteht e Ersetzen Sie die Batterien immer durch denselben Typ e Verwenden Sie ausschlie lich 1 0V Baterien der Gr e C Typ LR14 2 2 Erl uterung der Sicherheitshinweise In der Bedienungsanleitung finden Sie folgende Kategorien von Sicherheitshinweisen Gefahr Hinweise mit dem Wort
20. n AUX INFO Wenn Sie wieder DAB oder UKW Radio h ren wollen dr cken Sie die Taste MODE noch einmal Bedienungsanleitung 14 9 4 AUDIOAUSGANG Das Signal des IMPERIAL DABMAN 40 kann ber die 3 5 mm Audio Ausgangsschnitts telle an der rechten Seite mit einem anderen Audioger t verbunden werden INFO Die Signalst rke von der Audio Ausgangsstelle kann mittels des Lautst rkereglers justiert werden 5 5 MEN KONTROLLE 9 9 1 Uhrzeit automatisch einstellen Das Ger t bietet Optionen zur manuellen Einstellung von Zeit und Datum oder diese Pa rameter k nnen automatisch ber das DAB UKWV Radiosignal aktualisiert werden 1 Dr cken Sie die Men taste um zur Men liste zu ge langen 2 Dr cken Sie oder gt bis Sie Datum und Uhrzeit Y j a ga finden dr cken Sie dann SELECT INFO TaT tE TT 3 Dr cken Sie oder bis Sie Auto Aktualisierung u is finden dr cken Sie dann SELECT INFO und w h Menu len Sie Automatisch lt Time amp Date gt 4 Dr cken Sie oder gt bis An angezeigt wird dr cken Sie dann SELECT INFO um die automa tische Aktualisierung einzuschalten INFO Wenn die Funktion zur automatischen Aktuali nn 7 a Dur 8 25 sierung eingeschaltet ist k nnen Sie nicht die Op IL k kad de peT tionen Datum einstellen Zeit einstellen oder Sommerzeit w hlen Time amp Date INFO Werksseitig ist diese Funktion auf Aus geschalt
21. nder ert nen k nnen Die DAB und UKW Weckrufe schalten das Radio aus dem Standbybetrieb heraus ein und stellen dann den vorher gew hlten gespeicherten sender DAB oder UKW ein Bei der Einstellung Ton erklingt ein Alarmton 1 2 Dr cken Sie Alarm um zum Men f r den Alarm zu gelangen Dr cken Sie oder gt um Alarm 1 Alarm 2 oder Alarm 3 zu w hlen dr cken Sie dann zur Best ti gung SELECT INFO Dr cken Sie oder gt um die Quelle des Alarms Weckrufs zu w hlen Ton DAB oder UKW um den Alarm zu aktivieren Dann dr cken Sie SELECT INFO um die Alarmquelle zu best tigen Wenn Sie als Weckruf DAB oder UKW w hlen zeigt die zweite Zeile des Displays den Namen des Senders oder die UKVV Frequenz die Sie zuletzt geh rt haben Dr cken Sie zur Best tigung SELECT INFO oder Dr cken Sie X um den gew nschten gespeicherten 17 i pn in S E aE L kat i off lt Alarm 1 gt ur A L en gE Alarm Source lt FM gt IMPERIAL DABMAN 40 5 6 TIMEREINSTELLUNGEN Sender als Weckruf zu w hlen dr cken Sie dann zur S n Best tigung SELECT INFO TTE E 5 Dr cken Sie oder gt um einen Alarmtyp einzustel ee len einmal oder wiederholt dr cken Sie dann zur Preset 1 1 Best tigung SELECT INFO FM 98 5 MHZ INFO Einmal der Alarm erklingt zur eingestellten Zeit a b A und wird nicht wiederholt PHL INFO Wiederholt
22. ranzeige 8 Sleeptimeranzeige o3 i e PA de D 7 DAR Fh E PN p Gay a SE a O F On TEE BZ T EE EEr E e Bl a E m E A 3 2 17 r DIS 2 I Los E n a l a an En en he a l Bedienungsanleitung 8 9 RADIO ANSCHLIESSEN Bitte entnehmen Sie die Teile vorsichtig aus der Verpackung Pr fen Sie ob alle Teile vorhanden sind 9 1 STROMANSCHLUSS Verbinden Sie das Netzteil mit einer 220V Steckdose oder legen Sie 6 x C Typ LR14 Batterien nicht im Lieferumfang enthalten in das Batteriefach ein Dr cken Sie die Taste EIN AUS das Display zeigt folgenden Begr ungstext Willkommen DAB und FM Radio gt Uhrzeit Aktualisierung Bitte warten Das Ger t f ht einen Suchlauf durch Die gefundenen Programme werden automatisch gespeichert Um den optimalen Empfang des DAB UKW Radios zu gew hrleisten kann es erforderlich sein die Position der Antenne zu ver ndern A Achtung Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil Die Verwendung eines an deren Netzteils kann das Ger t besch digen Aus Sicherheitsgr nden darf das Netzteil nicht ge ffnet werden 5 2 RADIO H REN 9 2 1 Radio ein oder ausschalten Dr cken Sie EIN AUS um das Radio einzuschalten oder das Radio in den Standby Modus zu versetzen wenn der DABMAN 40 an das Stromnetz angeschlossen ist Wenn Sie im Batteriebetrieb die Taste EIN AUS dr cken schaltet sich das Ger t aus clai a ma FF Toal Mm ie ad a tete ii Ui a Ti We gt
23. t die Gefahr eines elektrischen Stromschlags Beachten Sie bitte dass die Stromquelle Steckdose leicht zug nglich ist Knicken oder quetschen Sie keine Kabelverbindungen Wenn das Netzkabel besch digt ist m ssen Sie das Radio von Fachpersonal repari eren lassen bevor Sie es erneut verwenden Es besteht sonst die Gefahr eines Strom schlags Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt das Radio benutzen berlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal Andernfalls gef hrden Sie sich und andere Trennen Sie bei Betriebsst rungen das Radio von der Stromquelle Bezug von Ersatzteilen nur beim Hersteller nderungen am Ger t f hren zum Erl schen der Verantwortung des Herstellers schutzfolien entfernen A Achtung Hinweis zur Netztrennung Um das Ger t vollst ndig vom Netz zu trennen muss das Netzteil aus der Steckdose gezogen werden denn das Ger t nimmt auch im Standby Betrieb Strom auf Richtiger Standort stellen Sie das Radio auf eine feste ebene Unterlage Vermeiden Sie die N he von W rmequellen wie z B Heizk rperhn offenem Feuer wie z B Kerzen Ger ten mit starken Magnetfeldern wie z B Lautsprechern Stellen Sie keine Gef e mit Fl ssigkeit zum Beispiel Vasen auf das Radio Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und Orte mit au ergew hnlich viel Staub Decken Sie niemals die L ftungsschlitze ab Sorgen Sie f r ausreichende Bel ftung des Radios stellen Sie
Download Pdf Manuals
Related Search