- Fernwirken.Net
Contents
1. Syslogip IP Adresse Syslog Manager 192 168 178 224 Community_Read Community Read SNMP Public Community_Write Community Write SNMP Public Community_Trap Community Trap SNMP Public GrundText_SNMP Steuerung Textnachrichten SNMP Freier Kundentext f r SNMP TText1 Eingang 1 TText2 Freier Kundentext f r SNMP Eingang 2 TText3 Freier Kundentext f r SNMP Ausgang 1 TText4 Freier Kundentext f r SNMP Ausgang 2 Freier Kundentext f r SNMP Ip Schwelle T1 1 Freier Kundentext f r SNMP TIENG Schwelle Ti 2 Freier Kundentext f r SNMP TTEN Schwelle T1_3 Freier Kundentext f r SNMP ans Schwelle TI A Freier Kundentext f r SNMP a Schwelle T2 1 Freier Kundentext f r SNMP TERRO Schwelle T2 2 Freier Kundentext f r SNMP TERN Schwelle T2 3 Freier Kundentext f r SNMP IDRE Schwelle T2 4 48 HTTP Variablen H_20 2R 2T V1 8 www Fernwirken Net regeln melden Variablenamen read steuern Beschreibung erfassung ueberwachung Ausgabebeispiel TText13 Freier Kundentext f r SNMP System nderung TText14 Freier Kundentext f r SNMP Passwortfehler Temp_Auswahl Steuerung Temperatursensor Diagrammausgabe CSV Ausgabe der Historie max 50 Datens tze Historie Ausgabe der Historie bei Download Tabelle 3 Variablenamen HTTP H_20 2R 2T V1 8 HTTP Variablen 49 www Fernwirken Net r2. Alle verwendeten Dateien inkl SNMP BIN des Webservers sind in dem Verzeichnis Webpage2 abzulegen Es werden Unterverzeichnisse unterst tzt 7 Starten Sie das Programm MPFS2 exe in dem Unterverzeichnis MPFS Generator I Das Programm Microchip MPFS Generator ffnet sich mit folgendem Fenster Es sind vier Unterschritte abzuarbeiten a Microchip MPFS Generator Source Settings 4 Start With Webpage Directory Pre Built MPFS Image Source Directory C Daten Projekte femwirken 20 2R 2T Upload_20 2R 2T WebPages2 Processing Options 2 Output BIN Image C18 Image ASM30 Image Processing Advanced Settings Output Riles Project Directory C Daten Projekte femwirken 20 2R 2T Upload_20 2R 2T MPFS Generator Image Name MPFSimg2 bin Upload Settings 4 Upload Image To I Http admin FERNWIRKEN gt to modify gt Settings Mai 30 2008 Generate and Upload Version 2 1 3072 20158 Generator Idle H_20 2R 2T V1 8 Eigene Webseiten erstellen und ver ffentlichen 29 www Fernwirken Net regeln melden steuern erfassung ueberwachung Geben Sie folgenden Einstellungen im MPFS Generator ein e Source Settings o Reiter Webpage Directory o Pfadangabe Den Pfad des Webauftrittes angeben e Processing Options o Reiter BIN Image o Advanced Settings dat hinzuf gen Komma nicht vergessen Advanced Settings Output Format
3. MPFS2 MPFS Classic Dynamic Files htm html cgi xml dat Do Not Compress inc snmp bib Reserve block is only configured in TCPIPConfig nn a Fe e Output Files o MPFS Generator voreingestellt In diesem Unterverzeichnis sind die beiden notwendigen Dateien HTTPPrint c und HTTPPrint idx vorhanden Den voreingestellten Image Name MPFSimg2 verwenden e Upload Settings Der Upload kann auf zwei Wegen erfolgen Der Erste wird im Kapitel 4 3 6 beschrieben Der Zweite ist ber den MPFS Generator Dazu sind folgende Einstellungen zu t tigen o Reiter Upload Image To setzen o Settings Device Address Hostname oder IP Adresse des NET Systems sowie Benutzernamen und Passwort angeben Den Upload Path in der Voreinstellung mpfsupload belassen Upload Settings Device Address FERNWIRKEN Upload Path mpfsupload User Name Password admin 000 Defaults Cancel 4 3 4 Webseiten mit MPFS ver ffentlichen Dr cken Sie den Button Generate and Upload bzw Generate y Der Vorgang wird bearbeitet Das folgende Fenster erscheint 30 Eigene Webseiten erstellen und ver ffentlichen H_20 2R 2T V1 8 www Fernwirken Net ernregeln Ne nmelden Ne ernsteuern Net w rnerfassung N ueberwachung N MPFS Utility Log The MPFS2 image was successfully generated protect index htm 177 bytes 2 vars protect konfig dat 30
4. Konfiguration Speichern H_20 2R 2T V1 8 Konfiguration 27 www Fernwirken Net regeln melden steuern erfassung ueberwachung 4 Eigene Webseiten erstellen und ver ffentlichen 4 1 Vorbemerkungen Der Webserver des NET Systems ben tigt f r HTTP und SNMP Anwendungen Inhalte Diese k nnen f r HTTP Anwendungen wie bei jedem Internetauftritt neben reinen HTML Dateien mit JavaScript GIF Dateien Bilder ZIP Dateien Gepackte Dateien oder PDF Dateien beinhalten F r den Webserver werden die gleichen Dateien ben tigt wie bei einem blichen Webserver oder Internetauftritt Die kleinste Version besteht nur aus der Startseite index htm Daneben ist bei SNMP Anwendungen die mitgelieferte Datei SNMP BIN notwendig Im Auslieferungszustand ist ein Internetauftritt mit allen Funktionen vorhanden Der max verf gbare WEB Speicher betr gt 200 KB 4 2 Voraussetzungen Es sind Kenntnisse in HTML und JavaScript notwendig Ein Webeditor vereinfacht die Arbeit Ein direktes hochladen der Dateien ist nicht m glich Die Dateien sind O immer mit dem MPFS Generator zu einer bin Datei zu wandeln 4 3 Konfigurieren Es sind vier Hauptschritte zu leisten a Datei Tool_H_20 2R 2T mit Beispielen und dem MPFS Generator vom NET System oder unter www Fernwirken Net downloaden und inkl der Unterverzeichnisse entpacken b HTML Seiten Webseiten anpassen bzw neu schreiben c Alle Dateien mit dem
5. C Fehler v SchwelleT2_4 oberster Wert ber 80 C Fehler v Were Speichern 18 Konfiguration H_20 2R 2T V1 8 www Fernwirken Net regeln melden steuern erfassung ueberwachung 3 7 SNMP 3 7 1 Vorbemerkungen Durch seine Einfachheit Modularit t und Vielseitigkeit hat sich das Simple Network Management Protocol SNMP zum Standard entwickelt der sowohl von den meisten Managementprogrammen als auch von Endger ten hier das NET System unterst tzt wird SNMP ist ein Netzwerkprotokoll um Netzwerkelemente z B System der NET Systeme Router Server Switches Drucker Computer usw von einer zentralen Station aus berwachen und steuern zu k nnen In der zentralen Station befindet sich ein SNMP Manager Das Protokoll regelt hierbei die Kommunikation zwischen den berwachten Ger ten und der berwachungsstation Hierzu beschreibt SNMP den Aufbau der Datenpakete und den Kommunikationsablauf SNMP unterscheidet zwei Kommunikationsabl ufe 1 Der SNMP Manager Zentrale fragt Daten ab bzw sendet Daten an das NET System 2 Das NET System sendet von sich aus Daten zum SNMP Manager SNMP Trap F r diesen Dienst muss die Adresse des SNMP Managers in dem NET System hinterlegt sein 3 7 2 Voraussetzungen e SNMP Manager e IP Adresse des SNMP Managers bei Verwendung von SNMP Traps Die mitgelieferte Datei SNMP BIN ist in dem Hauptordner des Webservers abzulegen Auslieferungszustand Siehe hierzu Kapitel 4 F r das Konf
6. Geben Siein dem Men Zugangsdaten Konfiguration SMTP Server Port 25 Mail in den Username SMTP Server wei en Feldern die Passwort SMTP Server entsprechen Empfaenger den Daten a und Ihre Absender Zugangs Subject Betreff berechtigung i Mail ausschalten Inhalt von gt SMTP Server f r den Port 25 lt l schen Mailserver ein und Speichern diese mit dem Button Konfiguration Speichern 3 9 3 3 Informationstext SMTP Mail Geben Sie in Textnachrichten dem Men s Konfiguration gt F i _Mai inden E dah wei en i m Feldern Ihre u Informations mt mn texte ein und E ae a E Speichern a diese mit dem A tn Button 2 Zu i Konfiguration a u a a Speichern moma p e y T stne Fa T A EEE m OM benh hme Ti ws u a Be mda i i Text Systemaenderung Systemaenderung Text Passwortfehler Passwortfehler Konfiguration Speichern 24 Konfiguration H_20 2R 2T V1 8 www Fernwirken Net regeln melden steuern erfassung ueberwachung 3 10Syslog 3 10 1 Vorbemerkungen Syslog ist ein De facto Standard zur bermittlung von Informationen Die Funktionsweise ist hnlich wie bei SNMP Traps Es wird allerdings keine Datenbank bzw MIB ben tigt Syslog Meldungen werden im Klartext mittels UDP Port 514 gesendet Sie besteht aus drei Komponenten Einem Selektor Priority genannt einem He
7. Seriennummer Kunde in den wei en Feldern Ihre interne Seriennummer Seriennummer Kunde f r das NET System ein und Speichern alles mit dem Button Konfiguration Speichern Konfiguration Speichern 3 6 Anwendung 3 6 1 Textbeschreibung Sensoren Aus und Eing nge Geben Sie in dem Men Konfiguration _ j Anwendung gt Namen Relais Ausgang 1 Ausgang 1 in den wei en Feldern Ihre Namen f r die Sensoren Aus und Optokoppler Eingang 1 Eingang 1 Eing nge ein und Speichern alles mit Relais Ausgang 2 Ausgang 2 Optokoppler Eingang 2 Eingang 2 dem Button Temperatur Sensor 1 Temp 1 Konfiguration Temperatur Sensor 2 Temp 2 Speichern Konfiguration Speichern H_20 2R 2T V1 8 Konfiguration 17 www Fernwirken Net regeln melden steuern erfassung ueberwachung 3 6 2 Temperaturschwellenwerte Geben Sie in dem Men Konfiguration _ Anwendung gt Temperaturschwellen werte in den wei en Feldern Ihre Daten f r SchwelleT1_2 unterer Wert unter 8 C Fehler die Sensoren ein und Speichern alles mit dem Button Konfiguration Speichern Temperatursensor 1 SchwelleT1_1 unterster Wert unter 8 C Fehler v 4 SchwelleT1_3 oberer Wert ber 55 C Fehler v SchwelleT1_4 oberster Wert ber 51 C Fehler v Temper tursensor 2 SchwelleT2_1 unterster Wert unter 21 C Fehler v SchwelleT2_2 unterer Wert unter 20 C Fehler v SchwelleT2_3 oberer Wert ber 83
8. regeln melden steuern erfassung ueberwachung Hauptmenu 20 2R 2T V4 5la Seriennummer 28672 gt i lt Menu fuer die Ethernetschnittstelle gt p lt Menu fuer den Login Zugang Weitere Informationen unter www Fernwirken Net Eingabe Neue IP Adresse 169 254 1 1 Die Ausgabe der neuen IP Adresse erfolgt bei eingeschaltetem DHCP nach dem Start des NET Systems nach erfolgreicher Zuweisung einer IP Adresse durch DHCP Br 2 2 Geben Sie f r die Ethernetschnittstelle i ein Das NET System meldet sich mit dem Untermen f r das Ethernet Untermenu 20 2R 2T V4 51a Einstellungen Ethernet 1 Hardware ID Fest eingestellt 28672 2 Hostname aendern FERNWIRKEN 3 IP Adresse aendern 169 254 1 1 Aktuelle IP Adresse 169 254 1 1 4 Gateway Adresse aendern 192 168 178 1 5 Subnet Mask aendern 255 255 0 0 Aktuelle Subnet Mask 255 255 0 0 6 Static primary DNS Server aendern 192 168 178 1 7 Static secondary DNS Server aendern 169 254 1 1 8 Ausschalten von DHCP DHOP ist jetzt eingeschaltet 9 System Reset 0 Sichern amp Zurueck Waehlen Sie ein Menupunkt Zahl Konfigurieren Sie das NET System durch Eingabe der entsprechenden Zahl und den anschlie end Daten Best tigen Sie die Daten mit Return Das NET System meldet sich mit dem Untermen f r das Ethernet und der neuen Konfiguration F hren Sie den vorherigen Vorgang f r alle Konfiguration aus Wenn alle Konfigurationen durchgef hrt s
9. 2T V1 8 www Fernwirken Net regeln melden steuern erfassung ueberwachung Der Webserver des NET Systems unterst tzt die POST Methode Die POST Methode muss aus den folgenden Verzeichnissen und Dateien erfolgen Alle Variablen werden im Auslieferungszustand eingesetzt und gelten als Referenzbeispiel Dateiname und Dateiort Beschreibung POST Methode protect config htm Einstellungen f r das Netzwerk protecv systrap htm Einstellungen f r SNMP SNMP Trap und Syslog protect mail htm Einstellungen f r SMTP Mail protect namen htm Einstellungen f r die Anwendung protect relais htm Einstellungen f r die Relaisfreigabe Tabelle 5 HTTP Variablen schreiben POST Methode 9 3 HTTP Diagramme Die Diagramme werden mit Javascript erzeugt Durch den ffentlichen und ver nderbaren Javascript Code ist eine individuelle Gestaltung und Anpassung wie bei den HTML Seiten gegeben Temperaturdiagramme werden im Auslieferungszustand eingesetzt und gelten als Referenzbeispiel 10 SNMP MIB Die SNMP MIB V 1 wird f r den SNMP Manager ben tigt Die Beschreibung der einzelnen Variablen ist in der MIB Datei hinterlegt H_20 2R 2T V1 8 SNMP MIB 51 www Fernwirken Net regeln melden steuern erfassung ueberwachung EG Konformit tserkl rung gem den Richtlinien 2004 108 EG EMC und 2006 95 EG LVD Die Firma Lars Morich Kommunikationstechnik GmbH Friedrich Ebert Str 27 D 65604 Elz erkl rt da
10. Kapitel 3 2 Freie IP Adresse wird durch DHCP automatisch zugewiesen o Bei Verwendung einer Firewall Ben tigte Ports f r verwendete Dienste z B SNMP freigeschaltet e Webbrowser mit Unterst tzung von JavaScript e Optional Freie RS232 f r Konfiguration ber serielle Schnittstelle e Optional Terminalprogramm f r Konfiguration ber serielle Schnittstelle 1 7 Support Informationen Updates und Zusatzangebote Aktuelle Informationen Hinweise und neuste Firmware f r Updates sowie Support finden Sie umer www Fernwirken Net support fernwirken Net Tel 49 0 6431 582737 Fax 49 0 6431 580034 Es ist ein Internet Shop verf gbar in dem alle NET Systeme und Zusatzprodukte f r das NET System angeboten werden Sie finden den Shop ber die folgende Adresse http shop Fernwirken Net Kundenspezifische Webserver und oder Webseiten k nnen auf Anfrage angeboten werden H_20 2R 2T V1 8 Inbetriebnahme 7 www Fernwirken Net regeln melden steuern erfassung ueberwachung 2 Inbetriebnahme Diese Dokumentation basiert auf dem Auslieferungszustand Der Anwender kann auf dem Webserver eigene Inhalte ablegen oder die vorhandenen Inhalte ab ndern 2 1 NET System in den Auslieferungszustand versetzen Der Auslieferungszustand kann jederzeit wieder hergestellt werden Siehe Kapitel 7 6 2 2 2 Anschl sse 2 2 1 Stromversorgung Die Stromversorgung erfolgt ber Power over Ethernet PoE oder direkt mit 24 VDC Anschlussb
11. MPFS Generator zu einer Datei mit dem Dateiformat bin generieren Bei SNMP Anwendungen die Datei SNMP BIN nicht vergessen d Die generierte bin Datei mit dem MPFS Generator zu dem Webserver hochladen oder per HTTP Upload hochladen und Testen 4 3 1 1 Datei downloaden Laden Sie die Datei Tool_H_20 2R 2T von WWW Fernwirken NET oder dem NET System runter Entpacken Sie die Datei mit allen Unterverzeichnissen Es befindet sich in dem Unterordner MPFS Generator das Programm MPFS Generator in dem Unterordner MIB die MIB Datei f r SNMP und in dem Unterordner WebPages2 das HTTP Projekt mit dem installierten Webserver Zus tzlich sind in dem Unterordner MPFS Generator die Dateien HTTPPrint c und HTTPPrint idx Diese sind f r die Generierung der internen Variablen des Webservers notwendig und d rfen nicht gel scht oder ver ndert werden 28 Eigene Webseiten erstellen und ver ffentlichen H_20 2R 2T V1 8 www Fernwirken Net regeln melden steuern erfassung ueberwachung 4 3 2 HTML Seiten anpassen bzw neu schreiben Passen Sie die HTML Seiten Webseiten des Projektes Ihren Bed rfnissen an Alle Dateien im Unterverzeichnis Webpage2 protect sind sp ter mit einem Passwort Login gesch tzt Es wird empfohlen das gesamte Projekt gepackt als Download abzulegen Dadurch k nnen von jedem Ort schnell nderungen in vorgenommen werden 4 3 3 Programm MPFS Generator konfigurieren
12. Net regeln C 2 melden steuern erfassung ueberwachung Hauptmenu 20 2R 2T V4 5la Seriennummer 28672 gt i lt Menu fuer die Ethernetschnittstelle gt p lt Menu fuer den Login Zugang Weitere Informationen unter www Fernwirken Net Eingabe Neue IP Adresse 169 254 1 1 Geben Sie f r den Login Zugang p ein Das NET System meldet sich mit dem Untermen f r den Login Zugang Untermenu 20 2R 2T V4 51a Einstellen des Login Zugangs Es werden 2 Passwoerter verwaltet Das Einstellen des Internet Passwortes erfolgt durch die getrennte Eingabe von Passwortnummer Benutzernamen Passwort Weitere Informationen unter WWW Fernwirken Net gt Esc lt Zurueck zum Hauptmenu Eingabe Passwortnummer Konfigurieren Sie das NET System durch Eingabe der entsprechenden Zahl 1 bzw 2 f r Login Zugang 1 bzw 2 und anschlie end den Benutzernamen und Passwort Best tigen Sie Benutzernamen und Passwort jeweils mit Return Das NET System best tigt das Abspeichern des Login Zuganges im EEPROM und startet mit dem Hauptmenu neu H_20 2R 2T V1 8 Konfiguration 11 www Fernwirken Net regeln melden steuern erfassung ueberwachung 3 2 Netzwerk ohne DHCP Unterst tzung 3 2 1 Vorbemerkungen Das NET System wird im Auslieferungszustand mit eingeschaltetem DHCP geliefert Durch DHCP wird das NET System automatisch in Ihrem Netzwerk angemeldet Sie k nnen dann ohne weitere Einstellungen des Netzwerkes auf das NET Sy
13. Start des NET Systems hat 0 1 Alter Wert Relais2_Startwert Startwert Relais 2 Welchen Zustand das Relais nach Start des NET Systems hat 0 1 Alter Wert String_TrapO01 String f r Steuerung SNMP Trap String_Trap10 String f r Steuerung SNMP Trap String _Sys01 String f r Steuerung Syslog String_Sys10 String f r Steuerung Syslog SysBO0 Steuerung Syslog SysC0 Steuerung Syslog SysB1 Steuerung Syslog SysC1 Steuerung Syslog SysB2 Steuerung Syslog SysC2 Steuerung Syslog SysB3 Steuerung Syslog SysC3 Steuerung Syslog SysB4 Steuerung Syslog SysC4 Steuerung Syslog SysB5 Steuerung Syslog SysC5 Steuerung Syslog SysB6 Steuerung Syslog SysC6 Steuerung Syslog SysB7 Steuerung Syslog SysC7 Steuerung Syslog SysB8 Steuerung Syslog SysC8 Steuerung Syslog SysB9 Steuerung Syslog SysC9 Steuerung Syslog SysB10 Steuerung Syslog H_20 2R 2T V1 8 HTTP Variablen 47 www Fernwirken Net regeln melden Variablenamen read steuern Beschreibung erfassung ueberwachung Ausgabebeispiel SysC10 Steuerung Syslog SysB11 Steuerung Syslog SysC11 Steuerung Syslog SysB12 Steuerung Syslog SysC12 Steuerung Syslog SysB13 Steuerung Syslog SysC13 Steuerung Syslog config _SNMP_Trap1 IP Adresse SNMP Manager 1 192 168 178 225 config _SNMP_Trap2 IP Adresse SNMP Manager 2 192 168 178 220
14. cken Sie anschlie end den Button Upload Bei Verbindungsproblemen oder fehlerhaften Imagedateien erfolgt eine HTTP 500 Fehlerseite Das folgende Fenster erscheint bei erfolgreichem Upload E http lemwirken mptsupload htmi Windows Internet Explorer E httpr fermwirken mpfsupload htmi ur Htpi ternwirken mpfsupload htmi Upload Webseite erfolgreich Startseite 32 Eigene Webseiten erstellen und ver ffentlichen H_20 2R 2T V1 8 www Fernwirken Net regeln melden steuern erfassung ueberwachung 5 NET System im weltweiten Internet anmelden 5 1 1 Vorbemerkungen Die Ausf hrungen in diesem Kapitel sind f r kleine Netzwerke mit einem Router ausgelegt In gro en gewerblichen Netzwerken kontaktieren Sie bitte f r die Vorgehensweise Ihren Netzwerk Administrator Ist das NET System nur im lokalen Netzwerk erreichbar so spricht man vom Intranet Soll das NET System im Internet also weltweit erreichbar sein so ist das NET System im Internet anzumelden In der Regel wird ein Internetzugang ber ein DSL Modem Kabel Modem oder UMTS Modem zu dem Router und weiter zum NET System hergestellt Einige Router haben das Modem bereits integriert Dabei wird dem Router von dem Anbieter Provider eine IP Adresse zugeteilt Diese IP Adresse kann sich durch Zwangstrennung oder Verbindungsabbruche ndern Um das NET System im Internet zu finden muss die sich ndernde zugeteilte IP Adresse weltweit bekannt sein
15. durch Eingabe Ihres neuen ersten Hostnamens http Hostname1 im Webbrowser e Schlie en Sie nun das zweite NET System an das Netzwerk an Rufen Sie es mit http fernwirken auf e Geben Sie in dem Men Konfiguration _System Ihren neuen einmaligen Hostnamen f r das zweite NET System ein berpr fen Sie die Konfiguration durch Eingabe Ihres neuen zweiten Hostnamens http Hostname2 im Webbrowser F r weitere NET Systeme in einem Netzwerk gehen Sie Analog vor 14 Konfiguration H_20 2R 2T V1 8 www Fernwirken Net regeln melden steuern erfassung ueberwachung 3 4 Mehrere NET Systeme in einem Netzwerk ohne DHCP 3 4 1 Vorbemerkungen In einem lokalen Netzwerk wird ein Ethernetger t mit einem Webserver ber eine einmalige IP Adresse angesprochen Sind mehrere NET Systeme in einem lokalen Netzwerk so muss jedes NET System f r eine richtige Zuordnung eine andere IP Adresse besitzen 3 4 2 Voraussetzungen Sie haben Zwei oder mehr NET Systeme in einem Netzwerk ohne DHCP Sie haben f r jedes NET System die Netzwerksdaten Kontaktieren Sie f r die Informationen Ihren Netzwerk Administrator 3 4 3 Konfigurieren Die Konfiguration des Netzwerkes erfolgt ber die serielle Schnittstelle Die Konfiguration ist f r jedes einzelne NET System im Netzwerk durchzuf hren Die Durchf hrung ist im Kapitel 3 2 beschrieben 3 5 System 3 5 1 Vorbemerkungen Das NET System ist durch Systemeinstellungen konfigurierba
16. kann durch Netzteile aus dem Shop www shop fernwirken Net erfolgen Angeboten werden auch Netzteile mit unterbrechungsfreier Spannungsversorgung und die dazugeh rigen Akkumulatoren u1 4 3 J M SA M Sicherungen PoE Regler 24 48V DC Sicherungen 8 2 Eing nge Es ist ein Betrieb mit Hilfs oder Fremdspannung oder ein Mischbetrieb m glich Alle Eing nge sind gegeneinander und gegen ber dem NET System galvanisch getrennt 8 2 1 Verwendung der Hilfsspannung i li a Meldeeingang Schalter Alle Eing nge der NET Systeme sind nicht f r 230 V geeignet H_20 2R 2T V1 8 Anschlussbeispiele 41 www Fernwirken Net vww Fernregeln Net www Fernmelden Net www Fernsteuern Net www Fernerfassung Net www Fernueberwachung Ne 8 2 2 Verwendung mit Fremdspannung m h Externe Spannungsquelle Meldeeingang Schalter Alle Eing nge der NET Systeme sind nicht f r 230 V geeignet 8 3 Ausg nge ara Z B Beleuchtung oder Heizung Alle Ausg nge auch Relaisausg nge der NET Systeme sind nicht f r 230 V geeignet 42 Anschlussbeispiele H_20 2R 2T V1 8 www Fernwirken Net ernregeln Net www Fernmelden Net www Fernsteuern Net www Fernerfassung Ne Fernueberwachung Ne 8 4 Temperatursensor Abschirmung Temperatur sensor DS18B20 Abschirmung Temperatur sensor DS18B20 Abschirmung Die Abschirmung kann bei den Temperatursensoren ber GND statt ber einen Po
17. 0 bytes 1 vars protect mail htm 4482 bytes 25 vars protect namen htm 5321 bytes 14 vars protect reboot cgi 8 bytes 1 vars protect reboot htm 478 bytes 4 vars protect relais htm 3724 bytes 10 vars protect systrap htm 13715 bytes 55 vars protect Temp1 dat 288 bytes 1 vars protect uploads htm 1605 bytes 3 vars GENERATED MPFS2 IMAGE 84937 bytes In diesem Fenster wird eine Zusammenfassung angezeigt Am Ende ist der verwendete Speicherplatz angegeben 84937 bytes generated ca 85Kb Der max Speicherplatz des NET Systems betr gt 200KB 4 3 5 MPFS2 Fehlermeldungen Diese Information erscheint wenn keine erfolgreiche Verbindung zu MPFS Utility Log der angebenden IP Adresse oder amp The MPFS image could not be uploaded Hostname aufgebaut wurde oder pie hm be 4 vas co i rotect relais htm 3724 A der Login Zugang falsch ist teaser een SE vers protect Temp1 dat 288 bytes 1 vars protect uploads htm 1605 bytes 3 vars GENERATED MPFS2 IMAGE 84937 bytes Uploading MPFS2 image 84937 bytes ERROR Could not contact remote device for upload ERROR Der Remotename konnte nicht aufgel st werden i Diese Information erscheint wenn ein Problem mit den Variablennamen besteht berpr fen Sie die richtige Schreibweise der im gesamten Remember to recompile your MPLAB project before continuing Webserver eingesetzten Variablen to ensure that the project is in sync berpr fen Sie ob di
18. Desweiteren soll aus Komfortgr nden ein Webserver im Internet mit einem Namen und nicht mit einer IP Adresse erreichbar sein Daf r gibt es im Router und im Internet einen Dienst DynDNS 5 1 2 Voraussetzungen e Routerunterst tzung von dynamischer Domain Name Server DDNS oder dynamischer DNS Alternativ das Ausf hren des Programmes nsupdate im lokalen Netzwerk e Account bei einem DynDNS Anbieter z B www DynDNS com 5 1 3 Konfigurieren Die Konfigurationen entnehmen Sie bitte den Beschreibungen der jeweiligen Anbieter Sind mehr als ein NET System in einem lokalem Netzwerk so ist die Erreichbarkeit aus dem Internet ber Portfreigabe und unterschiedlichen Ports gew hrleistet Die meisten Webhosting Anbieter unterst tzen DynDNS Das bedeutet Sie k nnen anstatt einem DynDNS Anbieter wie z B www DynDNS com Ihre eigene Homepage verwenden So kann z B der Aufruf eines NET Systems aus dem Internet mit www N1 Ihre_Hompage de erfolgen Die genaue Konfiguration entnehmen Sie bitte den Beschreibungen Ihres Webhosting Anbieters Bei einigen Mobilfunkprovidern und einigen Kabelnetzanbietern werden in der Standardeinstellung keine ffentlichen sondern O private IP Adressen zugewiesen Sie ben tigen f r den vollen Funktionsumfang allerdings ffentliche IP Adressen Teilen Sie dies Ihrem Anbieter mit H_20 2R 2T V1 8 NET System im weltweiten Internet anmelden 33 www Fernwirken Net r
19. E EEE ninni 14 333 Kontig rnerem Asse ee e E aE a iea ene aiea 14 3 4 Mehrere NET Systeme in einem Netzwerk ohne DHCP urur0r0 15 3 4 1 Vorbemerkungen keiner 15 3 4 2 Volaussekzungenzannaeise een 15 3423 K nlig berehis ssestere ee en rlaierere 15 Sa VYSLO enter RER 15 3 5 Vorbemerk ngeniazirisseseiin erinnere 15 332 Konfiglliefen nase une ee eine edle 16 3 6 ANWENGUMO een a araea aia aR ee 17 H_20 2R 2T V1 8 Inhalt 3 www Fernwirken Net regeln melden steuern erfassung ueberwachung 3 6 1 Textbeschreibung Sensoren Aus und Eing nge uneneneesenennenn 17 3 6 2 Temperaturschwellenwerte 44444440444HRH Henn nnnnnnannnnnnnnnen nennen 18 372 SNMP een aaa een erheben ebene 19 3 7 1 Sorbemerkingenze eeensireeeenae nee 19 3 7 2 Molalsselzingen esiin iiidid ee 19 3 7 3 Konfigurieren SNMP ucun 2ur ne ne enaieenuhe 19 3 7 4 Konfigurieren SNMP Traps z0uur444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnannnnn nen 20 38 12 1 1 SP PRRRRNDR EURER E 22 381 Vorbemeikingensisersessiieeeeee een 22 3 8 2 Voraussetzungen ssessseseseeesesererereretereretereretetetereterttetttttettertt eetere trete 22 383 K ntig rnere Misesa a e a 22 39 SMEP Mall Senne E E E 23 39 1 Vorbemerkung M ce r a 23 3 9 2 VOlaUSSeRUNgEN erree en eu 23 393 KOnlidubereizer erkteieaeenr een eine 23 310 VE ee u ee ir 25 3 10 1 VOrDemerk ngen e een ee een 25 3 10 2 VOralSSELZUNdgeNna
20. Kunde 1234 Automatischer Systemreset OFF H_20 2R 2T V1 8 Inbetriebnahme www Fernwirken Net regeln melden steuern erfassung ueberwachung 3 Konfiguration 3 1 Passw rter 3 1 1 Vorbemerkungen Das NET System unterst tzt zwei mit Benutzername und Passwort gesch tzte Login Zug nge Die Login Zug nge sind im Auslieferungszustand f r das Steuern und Konfigurieren des NET Systems und das Hochladen von Daten auf den Webserver notwendig Der Login Zugang2 ist aus Sicherheitsgr nden nur ber die serielle Schnittstelle RS232 konfigurierbar Der Login Zugang 1 ist zus tzlich ber die webbasierte Oberfl che konfigurierbar Es wird empfohlen den Login Zugang 1 zu ndern O Gro und Kleinschreibung ist zu Beachten 3 1 2 Auslieferungszustand Login Zugang 1 Benutzername GAST Passwort GAST Login Zugang 2 Benutzername Siehe Aufdruck auf dem NET System Passwort Siehe Aufdruck auf dem NET System 3 1 3 Konfigurieren Die Konfiguration ber die webbasierte Oberfl che ist im Kapitel 3 5 beschrieben Die serielle Konfiguration erfolgt ber ein Terminalprogramm Daten bertragungsrate 19200 8N keine Flu steuerung Echo on Verbinden Sie das NET_System an die serielle Schnittstelle RS232 Starten Sie das Terminalprogramm mit der angegebenen Daten bertragungsrate und starten Sie anschlie end das NET System I Das NET System meldet sich mit dem Men 10 Konfiguration H_20 2R 2T V1 8 www Fernwirken
21. Speichern alles mit dem Button Konfiguration Speichern Neuer Benutzernamei Neues Passwort Neues Passwort wiederhohlen Konfiguration Speichern 3 5 2 2 Automatischer Systemreset Geben Sie in dem Men Konfiguration _ System gt Automaischer Systemreset in den wei en Feldern Die gew nschte Uhrzeit ein und Speichern alles mit dem Button Konfiguration Speichern Automatischer Systemreset Es kann f r eine einstellbare Uhrzeit ein Systemreset Warmstart erfolgen Standardeinstellung OFF 3 Uhr v Konfiguration Speichern 3 5 2 3 Manueller Systemreset Setzen Sie in dem Men Konfiguration _ System gt Manueller Systemreset den Reiter und l sen mit dem Button Systemreset einen Reset aus Manueller Systemreset Kein automatischer Seitenaufbau mehr NM F r Reset setzen Konfiguration H_20 2R 2T V1 8 www Fernwirken Net regeln melden steuern erfassung ueberwachung 3 5 2 4 Beschreibungen Text Beschreibung 1 Geben Sie in dem Zur internen Dokumentation Text Men Konfiguration _ System gt Konfiguration Speichern Beschreibung Ihre interne Beschreibung f r das NET System ein und Speichern alles mit dem Button Konfiguration Speichern 3 5 2 5 Beschreibungen Seriennummer Kunde Geben Sie in dem p Men Konfiguration _ Seriennummer Kunde System gt Zur internen Dokumentation 1234
22. ader und dem eigentlichen Inhalt Der ein Byte gro e Priority Selektor besteht aus zwei Teilen dem Facility Feld und dem Severity Feld Damit lassen sich die Syslog Meldungen entsprechend ihrer Herkunft und ihres Schweregrades klassifizieren Das die letzten drei Bits der Priority umfassende Severity Feld enth lt einen numerischen Wert zwischen 0 und 7 wobei nach RFC 3164 die 0 die kritischste oder dringlichste Stufe ist e 0 Emergency e 1 Alert e 2 Critical e 3 Error e 4 Warning e 5 Notice e 6 Informational e 7 Debug Das die ersten f nf Bits der Priority umfassende Facility Feld enth lt einen numerischen Wert der den Dienst oder die Komponente angibt der die syslog Nachricht erzeugt hat Die folgenden Werte sind laut RFC 3164 vordefiniert e 0 kernel messages e 1 user level messages e 2 mail system e 3 system daemons e 4 security authorization messages e 5 messages generated internally by syslogd e 6 line printer subsystem e 7 network news subsystem e 8 UUCP subsystem e 9 clock daemon e 10 security authorization messages e 11 FTP daemon e 12 NTP subsystem e 13 Log audit e 14 log alert e 15 clock daemon e 16 local0 e 17 locali e 18 local2 e 19 local3 H_20 2R 2T V1 8 Konfiguration 25 www Fernwirken Net regeln melden steuern erfassung ueberwachung e 20 local4 e 21 local5 e 22local6 e 23local7 Durch Severity und Priority kann eine Filterung stattfinden Der Header enth lt einen Zeitstempe
23. den Betrieb unnnnnnnnnnnnnnn nenn nennen 7 1 7 Support Informationen Updates und Zusatzangebote uumnssn4esen nennen 7 2 InBelriebnahme u ee ie Eisen dein 8 2 1 NET System in den Auslieferungszustand versetzen uuunenssssenennennnnenennnn 8 2 2 Anlschlisse en essen een a a a AE ia eani 8 22 1 StrOMVerSorguUnNg nee 8 222 EINGANG n oiaro E nee ee 8 223 AUSJANJE ieii aeea ee ee ee 8 2 24 Temperatursensoren essen 8 2 3 Benutzeroberfl che 4s4s444H4H4HRnRnRnananananananananananananananananananananananananen 8 2 4 Schnellinbetriebnahme neasaseessieessansensanssnsensennensessannsnnsnennsnnenennensennnanenn 9 297 A slieferungsz st nd serr r a r 9 2 5 1 Auslieferungszustand Daten seseseseeeeeeeseeeeeseeerererererererererererererererererene 9 3 Konfi guratioM VASEN EEE EEE EENPEEHEERER 10 31 Passwoner see een 10 3 1 1 VOrBSmerkungenz arreee ee nee 10 3 12 Alsliefefungszuetand sie 10 31 3 Konfigurieren ee 10 3 2 Netzwerk ohne DHOP Unterst tzung 442444440000n nenne nennen nennen 12 3 2 1 Vorbemerkungen zen 12 3 2 2 Voraussetzungen 4s4s4s4HRHnnnnnnnnananananananananananananananananananananananannnnnen 12 323 Konfig U reN eure seen ee ee ee dene 12 3 3 Mehrere NET Systeme in einem Netzwerk mit DKHOP nenn 14 331 Vorbemerkungen 14 s32 V raUSSetZUJEN cisci aE En e Enan E airi
24. e beiden notwendigen Dateien HTTPPrint c und HTTPPrint idx im eingestellten Output Files vorhanden sind MPFS2 Warning The dynamic variables in your web pages have changed Nach diesem Hinweis die Dateien HTTPPrint c und HTTPPrint idx von IN Tool_H_2O 2R 2T wieder herstellen Die neu erzeugten Versionen l schen Nicht die neu erzeugten Versionen verwenden der Webserver arbeitet ansonsten nicht ordnungsgem H_20 2R 2T V1 8 Eigene Webseiten erstellen und ver ffentlichen www Fernwirken Net regeln melden steuern erfassung ueberwachung 4 3 6 Webseiten webbasiert ver ffentlichen Alternativ zu dem in Kapitel 4 3 4 beschrieben Weg ist das Ver ffentlichen ber eine HTML Seite m glich Dazu wird die von dem MPFS Generator erzeugte Imagedatei MPFSImg2 bin ben tigt Diese Datei wird webbasiert gespeichert Die Adresse setzt sich aus dem eingestelltem Hostnamen und der HTML Seite mpfsupload html zusammen 7 Rufen Sie die Webseite http Hostname mpfsupload htmi auf Auslieferungszustand http fernwirken mpfsupload htmil I Das folgende Fenster erscheint Pa http fernwirken mpfsupload html Windows Internet Explorer a A e http fernwirken mpfsupload html w d http fernwirken mpfsupload htmi MPFS Image Upload Upload Website Geben Sie den Ort von der Imagedatei MPFSImg2 bin an oder dr cken Sie den Button Durchsuchen Q Dr
25. egeln melden steuern erfassung ueberwachung 6 Firmware Update 6 1 Update 6 1 1 Vorbemerkungen Neue Features und Updates werden ber ein Firmware Update auf das NET System geladen 6 1 2 Konfigurieren Die Konfiguration erfolgt in folgenden Schritten e Laden Sie von der Herstellerseite www Fernwirken Net die Firmware Datei f r Ihr NET System genaue Bezeichnung beachten und speichern Sie diese Datei ab e Senden Sie die gespeicherte Datei im Men Uploads zu dem NET System Hinweis Das Speichern der Firmware erfolgt ber verlinkte WEB Seiten Diese WEB Seiten werden vom NET System generiert e Bei erfolgreichem Upload wird die folgende HTML Seite aufgerufen und das NET System f hrt ein Systemreset aus und startet mit der neuen Firmware e Bei fehlerhaften Upload berpr fen Sie die genaue Bezeichnung der Upload Datei I Das folgende Fenster erscheint bei einem erfolgreichen Firmware Update http fernwirken firmware Windows Internet Explorer Pr jr le http fernwirken firmware w E http fermwirken firmware Firmware Update erfolgreich Sytem startet in 30 Sekunden mit neuer Firmware 6 2 Auslieferungszustand wieder herstellen Weitere Informationen im Kapitel 7 6 2 34 Firmware Update H_20 2R 2T V1 8 www Fernwirken Net ernregeln Net www Fernmelden Net www Fernsteuern Net www Fernerfassung Ne j ueberwachung Ne 7 Technische Daten 7 1 Protokolle Es werden die fol
26. egeln melden steuern erfassung ueberwachung 9 2 HTTP Variablen schreiben Variablen werden als HTML GET bzw HTML POST Methode zu dem Webserver des NET Systems bermittelt und dort im EEPROM gesichert Der Webserver des NET Systems unterst tzt die in der Tabelle 4 aufgef hrten Variablen f r die GET Methode Sie sind beliebig oft von jeder HTML Seite ausf hrbar Alle Variablen werden im Auslieferungszustand eingesetzt und gelten als Referenzbeispiel Variablenamen write Beschreibung Beispiel GET Methode Schalten Relais 1 Ri 1 Relais angezogen 1 Ansonsten Relais abgefallen Schalten Relais 2 R2 1 Relais angezogen 0 Ansonsten Relais abgefallen Beschreibung1 Freier Kundentext Text Seriennummer_Kunde Freier Kundentext 1234 Uhrzeit_Offset Steuerung SNTP Siehe Referenzbeispiel Uhrzeit_Steuerung Steuerung SNTP Siehe Referenzbeispiel Uhrzeit_Abfrage Steuerung SNTP Siehe Referenzbeispiel Reset_Flag Bei 1 erfolgt ein Reset Wird bei Neustart automatisch r ckgesetzt 4 Reset Uhrzeit Zeit bei der ein automatischer Reset erfolgt Siehe Referenzbeispiel Neu_Benutzernamei Neuer Benutzername f r Login Zugang1 Neu_Passworti Neues Passwort f r Login Zugang1 Datum Datum f r die Ausgabe der Temperaturdiagramme Siehe Referenzbeispiel Tabelle 4 HTTP Variablen schreiben GET Methode 50 HTTP Variablen H_20 2R
27. eiben 244424444RRRnnnannannnnnnann nennen nam nennen nennen nn nennen 9 3 HLIEP Deseamme ee e e E a E EEE 10 SNMP MIB su ee EG K nformilalserkl rung an ee Verwendete Symbole Warnhinweis dieses Zeichen weist auf m gliche Gefahren hin K H_20 2R 2T V1 8 Inhalt Hinweis zu wichtigen Informationen www Fernwirken Net regeln melden steuern erfassung ueberwachung 1 Wichtige Hinweise 1 1 Produktbeschreibung Die Baugruppe H_20 2R 2T geh rt zur Produktfamilie der NET Systeme Mit den NET Systemen wird das Fernwirken von Ger ten ber das Ethernet TCP IP Netzwerk erm glicht Unter Fernwirken wird das Fernregeln Fernmelden Fernsteuern die Fernerfassung und die Fern berwachung verstanden Die Ein und Ausgabe erfolgt Digital und oder Analog von und zu den fernzuwirkenden Ger ten bzw Sensoren und Aktoren Die Baugruppe H_20 2R 2T besitzt zwei Ausg nge Relais zwei Meldeeing nge Optokoppler und zwei Temperatursensoreing nge 1 2 Sicherheitshinweise Beachten Sie folgende Sicherheitshinweise um sich selbst die angeschlossenen Ger te und das NET System vor Sch den zu bewahren e Die g ltigen Sicherheits und Unfallverh tungsvorschriften Normen und Gesetze Montage und Errichtungsvorschriften und die allgemein anerkannte Regeln der Technik sind einzuhalten e Alle Eing nge und Ausg nge auch Relaisausg nge sind nicht f r 230 V geeignet e Installieren und konfigurieren Sie da
28. eispiele siehe Kapitel 8 1 2 2 2 Eing nge Die Eing nge sind mit Optokopplern galvanisch vom NET System getrennt F r die Spannungsversorgung der Optokoppler steht eine Hilfsspannung zur Verf gung Diese ist galvanisch vom NET System getrennt Alternativ ist eine Fremdspeisung der Optokoppler m glich Anschlussbeispiele siehe Kapitel 8 2 2 2 3 Ausg nge Die Ausg nge sind Relaisausg nge und damit galvanisch vom NET System getrennt Anschlussbeispiele siehe Kapitel 8 3 2 2 4 Temperatursensoren Die Temperatursensoren sind galvanisch mit dem NET System verbunden Anschlussbeispiele siehe Kapitel 8 4 2 3 Benutzeroberfl che Die Benutzeroberfl che ist webbasiert F r die volle Funktionalit t der Webseiten ist JavaScript Standardeinstellung der Browser erforderlich Die gesamte webbasierte Benutzeroberfl che kann den eigenen Bed rfnissen angepasst werden Dies gilt z B f r das Logo die Men struktur den Inhalt die mit einem Passwort gesch tzten Bereiche JavaScript Applikationen usw Weitere Informationen im Kapitel 4 Im Auslieferungszustand gibt es ein f r das gesamte NET System ein einheitliches Menu f r die Konfiguration und den Betrieb nderungen an der Konfiguration sowie der Download und Uploadbereich sind im Auslieferungszustand mit einem Passwort gesch tzt 8 Inbetriebnahme H_20 2R 2T V1 8 www Fernwirken Net regeln melden steuern erfassung ueberwachung 2 4 Schnellinbetriebnahme Dieser Abschnit
29. en F nf Jahre Temperaturaufzeichnung 5 Minuten Aufl sung mit SNTP Zeitstempel Anzeige als Web Diagramm und abrufbar im Dateiformat CSV Anschlusskabel Twisted Pair Kabel mit einseitiger Schirmung max Leitungsl nge 10Meter 7 9 EMV gerechter Betrieb Das NET System ist CE gepr ft und erf llt die Normen f r Wohn und Industriebereiche Trotz des Einsatzes von potentialgetrennten Ein und Ausg ngen und der Einsatz von Filtern ist eine richtige Auswahl des Leitungstyps und eine korrekte Leitungsf hrung f r einen CE konformen Betrieb notwendig e Verwenden Sie geschirmte Folie besser Schirmgeflecht Twisted Pair Kabel e Verwenden Sie f r jeden Ein oder Ausgang ein eigenes Twisted Pair verdrilltes Paar Damit ist f r jeden Ein oder Ausgang ein symmetrischer Aufbau vorhanden e Schlie en Sie den Schirm des Kabels auf einer Seite an den Potentialausgleich Erde an e Schlie en Sie den Schirm nicht auf beiden Enden an den Potentialausgleich an e Verwenden Sie ausschlie lich den Potentialausgleich e Die g ltigen Sicherheits und Unfallverh tungsvorschriften Normen und Gesetze Montage und Errichtungsvorschriften und die allgemein anerkannte Regeln der Technik sind einzuhalten 40 Technische Daten H_20 2R 2T V1 8 www Fernwirken Net regeln melden steuern erfassung ueberwachung 8 Anschlussbeispiele 8 1 Stromversorgung Die Stromversorgung erfolgt ber PoE oder direkt mit 24 VDC Die Versorgung mit 24 VDC
30. etwork Time Protocol SNTP ist eine vereinfachte Version des Time Protocols NTP Mit SNTP wird vereinfacht ausgedr ckt die aktuelle Uhrzeit abgefragt 3 8 2 Voraussetzungen F r das Abfragen der Uhrzeit wird eine www Adresse oder IP Adresse eines NTP Servers ben tigt 3 8 3 Konfigurieren Markieren Sie in dem Men Konfiguration _ System die Uhrzeitabfrage und Speichern diese mit dem Button Konfiguration Speichern Geben Sie in dem Men Konfiguration _ System in dem wei en Feld NTP Server DNS Adresse eine WWW Adresse oder eine IP Adresse ein Die IP Adresse der WWW Adresse wird im Feld NTP Server IP Adresse ausgegeben bzw bei einer IP Adresse bernommen Uhrzeit anpassen 1 entspricht Winterzeit 2 entspricht Sommerzeit 1 Uhrzeit Steuerung 1 SNTP aktiviert 0 SNTP deaktiviert 1 Uhrzeit Abfrage Abfrageintervall in Minuten 1 Konfiguration Speichern T oseoeoosoosesoscosesosesosocosesosscoecocesoossosscesscossosesosoecoseosscovseosecoseesesesescosesescesesesescscessesosesssssresossessosesessosoessorososessescossosescessosesesseossescsososcossesssesescsssossssesssssosse a an u u up ze ko o re a es Fi Fhil ae BA AF DALE T mra A BOOLNTP ORG Adresse NTP Server IP Adresse Konfiguration Speichem Speichern Sie alles mit dem Button Konfiguration Speichern 22 Konfigurati
31. form Stromlos Relais2_Name Freier Kundentext f r Ausgang 2 Relais2_Ist Zustand Relais 2 bin r 1 Relais2_Text_Ist Zustand Relais 2 Textform Stromf hrend Optokoppleri_Name Freier Kundentext f r Eingang 1 Opto1 Zustand Optokoppler 1 bin r Optoi_Text Zustand Optokoppler 1 Textform Optokoppler2_Name Freier Kundentext f r Eingang 2 Opto2 Zustand Optokoppler 2 bin r Opto2_Text Zustand Optokoppler 2 Textform Temp1_ aktuell no des Temperatursensor o ok PEN Ausgabe des Temperatursensor 13 810C Kein Sensor vorhanden F r Kalenderfunktion in der Diagrammausgabe Tag_A Stringausgabe f r Temperaturdiagramm 44 HTTP Variablen H_20 2R 2T V1 8 www Fernwirken Net regeln Variablenamen read melden steuern erfassung Beschreibung ueberwachung Ausgabebeispiel Stringausgabe f r Woche_A Temperaturdiagramm Stringausgabe f r Monat_A Temperaturdiagramm config mac Ausgabe der MAC Adresse 00 50 02 84 70 00 config_hostname Ausgabe des Hostnames FERNWIRKEN config_dhcpchecked Reiter f r DHCP ein aus config_ip Ausgabe der IP Adresse 192 168 178 22 config_ip_EEPROM Ausgabe der abgespeicherten IP Adresse 192 168 178 22 config_gw Ausgabe der Gateway Adresse 192 168 178 20 config_gqw_EEPROM Ausgabe der Gateway Adresse 192 168 178 1 config_subnet Ausgabe der abgespeicherten Subnet Adresse 255 255 255 0 conf
32. gende Standardprotokolle unterst tzt IP UDP TCP HTTP SNMP SMTP SNTP Syslog DHCP DNS ICMP 7 2 Mechanischer Aufbau Die Gr e des Hutschienengeh uses betr gt 99x114 5x22 5 mm 7 2 1 Stecker Ethernet Netzwerk RJ 45 Stecker f r das Netzwerk und PoE Stromversorgung Schraubklemme Block 1 Alternativ ber den Ethernetstecker mit PoE RS232 F r die Parametrierung der H_20 2R 2T und f r Servicezwecke befindet sich an der Frontplatte eine RS232 Schnittstelle Schraubklemmen F r AWG 12 32 Block 3 FIT Block 2 Ec H sa Blok1 Block2 Block 3 IE emi Si _ 7 2 G NN Block 4 Block 5 Block 6 Lage und Belegung der sechs Schraubklemmbl cke H_20 2R 2T V1 8 Technische Daten 35 www Fernwirken Net regeln melden steuern erfassung ueberwachung 7 3 Steckerbelegungen 7 3 1 RS232 Bei Verwendung des mitgelieferten seriellen Anschlusskabels 9 polige Standardbelegung C Pe e te o oS e fos nwe OO o e nms OOOO Tabelle 1 Steckerbelegung RS 232 Die Datenschnittstelle erf llt alle einschl gigen Normen EIA RS232C Daten bertragungsrate 19200 8N keine Flu steuerung Echo on 7 3 2 Stromversorgung e PoE Ethernetstecker oder e Schraubklemme 7 3 3 bergabestecker Es stehen insgesamt sechs Schraubklemmbl cke mit je vier Kontakten zur Verf gung Siehe Kapitel 7 2 1 e Zwei Schraubklemmbl cke f hren je ein Ausgang Relais raus e Zwei Schraubkle
33. he ausdr cklich ausgeschlossen Die Software Hardware und in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen k nnen ohne besondere Ank ndigung zum Zwecke des technischen Fortschritts ge ndert werden Der Inhalt dieses Dokuments und der Webseiten darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die Lars Morich Kommunikationstechnik GmbH in keiner Form weder ganz noch teilweise vervielf ltigt weitergegeben verbreitet oder gespeichert werden Dies gilt nicht f r den Einsatz im NET System Anschrift des Herstellers Lars Morich Kommunikationstechnik GmbH Friedrich Ebert Str 27 D 65604 Elz Tel 49 0 6431 582737 Fax 49 0 6431 580034 Email kontakt Fernwirken Net Internet www Fernwirken Net Marken e Microsoft Windows und das Windows Logo sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen L ndern e Java und alle Java basierten Warenzeichen sind Marken oder eingetragene Marken von Sun Microsystems Inc in den USA und anderen L ndern e Alle anderen Produkt und Firmennamen sind Marken der jeweiligen Inhaber Lars Morich Kommunikationstechnik GmbH 2000 2009 Alle Rechte vorbehalten 2 Rechtliche Hinweise H_20 2R 2T V1 8 www Fernwirken Net regeln melden steuern erfassung ueberwachung Inhalt 1 Wichtige Hinweise ee 6 1 1 Produktibeschreibihg ae 6 12 Sicherhellshiniwesee ei 6 13 Piiegeund Wartung zer esse 6 14 Leleiimiandsaneeeeen een 7 1 3 Entsorgung ee een 7 1 6 Voraussetzungen f r
34. htigkeit bilden Kondensation und das Ger t besch digen e Versuchen Sie nicht das Ger t zu ffnen 6 Wichtige Hinweise H_20 2R 2T V1 8 www Fernwirken Net regeln melden steuern erfassung ueberwachung e Lassen Sie das Ger t nicht fallen setzen Sie es keinen Schl gen oder St en aus und sch tteln Sie es nicht Durch eine grobe Behandlung k nnen im Ger t befindliche elektronische Schaltungen und mechanische Feinteile Schaden nehmen e Verwenden Sie die im Shop angebotenen Zusatzmodule e Bewahren Sie das Ger t trocken auf Feuchtigkeit und alle Arten von Fl ssigkeiten und N sse k nnen Stoffe enthalten die das Ger t korrodieren lassen 1 4 Lieferumfang e NET System H_20 2R 2T inkl vorkonfiguriertem Webserver e Netzwerkkabel zum Anschluss an ein Netzwerk Router oder Switch e Kabel f r die optionale Konfiguration ber die serielle Schnittstelle RS232 e Diese Dokumentation 1 5 Entsorgung Die Produkte sind einer fachgerechten Entsorgung zuzuf hren 1 6 Voraussetzungen f r den Betrieb F r den Betrieb des NET Systems m ssen folgende Voraussetzungen erf llt sein e Stromversorgung o f r PoE Router oder Switch mit Unterst tzung von Power over Ethernet PoE nach IEEE Standard 802 3af oder o f r direkte Stromversorgung 24 VDC e Netzwerk o Standard Ethernet 10 Base T o DHCP eingeschaltet Ansonsten ist eine Konfiguration ber die serielle Schnittstelle und einem Terminalprogramm n tig Siehe
35. ig_subnet_EEPROM Ausgabe der abgespeicherten Subnet Adresse 255 255 255 0 config_dns1 Ausgabe der DNS Adresse 192 168 178 1 config_dns1_EEPROM Ausgabe der DNS Adresse 192 168 178 1 config_dns2 Ausgabe der DNS Adresse 192 168 178 1 config_dns2_EEPROM Ausgabe der DNS Adresse 192 168 178 1 config_NTP1 Ausgabe der NTP Adresse des NTP Servers POOL NTP ORG config _NTP2 Ausgabe der IP Adresse NTP Server 62 52 175 XXX Uhrzeit_Offset Steuerung SNTP Uhrzeit_Steuerung Steuerung SNTP Uhrzeit_Abfrage Steuerung SNTP Beschreibung1 Freier Kundentext Seriennummer Kunde Freier Kundentext Reset_Flag Bei 1 erfolgt ein Reset Wird bei Neustart automatisch r ckgesetzt Reset Uhrzeit Zeit bei der ein automatischer Reset erfolgt String f r Steuerung der Sigg Malo Mailfunktionen String f r Steuerung der ang Mag Mailfunktionen Mailserver Mailserveradresse H_20 2R 2T V1 8 HTTP Variablen 45 www Fernwirken Net regeln melden steuern erfassung ueberwachung Variablenamen read Beschreibung Ausgabebeispiel Mail User Username EMWM Mail Password Passwort Pass Mail_to Empf ngeradresse Mailversand test testi de Mail_from Absenderadresse Mailversand test test2 de Mail_subject Betreffzeile Mailversand Test Freier Kundentext f r Rue Mail
36. igurieren des externen SNMP Managers ist eine MIB Tabelle notwendig Diese ist unter www Fernwirken Net oder dem NET System Download verf gbar Alle in der MIB Tabelle angezeigten Datens tze werden unterst tzt 3 7 3 Konfigurieren SNMP 3 7 3 1 Zugangsdaten Passw rter SNMP Geben Sie in dem Men SNMP Community Strings Konfiguration_ Community_Read public Syslog amp SNMP in den Community_Write private wei en Community_Trap public Feldern die Community Strings f r SNMP ein und Speichern diese mit dem Button Konfiguration Speichern Die weitere Konfiguration f r SNMP erfolgt in dem externen SNMP Manager H_20 2R 2T V1 8 Konfiguration 19 www Fernwirken Net regeln melden steuern erfassung ueberwachung 3 7 4 Konfigurieren SNMP Traps Sollen bei nderungen des Net Systems SNMP Traps vom NET System abgesetzt werden sind die entsprechenden Reiter zu setzten und die Ziel IP Adresse des SNMP Trap Managers einzutragen Es werden zwei Ziel IP Adresse f r SNMP Traps unterst tzt 3 7 4 1 Senden von SNMP Traps bei nderungen des NET Systems Markieren Sie LANE RENNEN AEE EAEE u ua m u bam F i b msa nalen m Systemaenderung Inkl SNMP Trap Warm amp Coldstart Passwortfehler in dem Men Konfiguration SNMP Trap senden PP Re senden Syslog amp Trap Meldung bei Fehler ee SNMP die 0 gt 1 er entsprechen den Reiter F m wei Fe m m T hinterlegt u
37. ind speichern Sie durch 0 die Konfiguration Mit 9 wird ohne Speicherung ein System Reset durchgef hrt Das NET System startet mit der gespeicherten Konfiguration neu H_20 2R 2T V1 8 Konfiguration 13 www Fernwirken Net regeln melden steuern erfassung ueberwachung 3 3 Mehrere NET Systeme in einem Netzwerk mit DHCP 3 3 1 Vorbemerkungen In einem lokalen Netzwerk wird ein Ethernetger t mit einem Webserver ber eine einmalige IP Adresse angesprochen Zus tzlich gibt es in der Regel einen Namen f r jeden Webserver der sogenannte Hostname Dieser Hostname darf im Netz nur einmal vergeben sein Die Umsetzung von Hostname zu einer IP Adresse bernimmt DHCP Sind mehrere NET Systeme in einem lokalen Netzwerk so muss jedes NET System f r eine richtige Zuordnung einen eigenen Hostnamen besitzen Es wird keine Gro und Kleinschreibung unterst tzt 3 3 2 Voraussetzungen Sie besitzen Zwei oder mehr NET Systeme in einem Netzwerk mit aktiviertem DHCP Sie haben f r jedes NET System einen eigenen Hostnamen definiert 3 3 3 Konfigurieren Die Konfiguration des Netzwerkes erfolgt ber das Webinterface Die Konfiguration ist in mehreren Schritten durchzuf hren e Schlie en Sie ein NET System an das Netzwerk an Rufen Sie es im Webbrowser mit http fernwirken auf e Geben Sie in dem Men Konfiguration _System Ihren neuen einmaligen Hostnamen f r das erste NET System ein berpr fen Sie die Konfiguration
38. l sowie Name oder IP Adresse des Absenders also des NET Systems Der Zeitstempel wird vom Empf nger also dem Syslog Server eingef gt Er enth lt das Datum und die lokale Uhrzeit zum Empfangszeitpunkt Das NET System kann bei nderungen automatisch eine Syslogmeldung mit einem Informationstext absetzen 3 10 2 Voraussetzungen Syslog Manager mit bekannter IP Adresse 3 10 3 Konfigurieren 3 10 3 1 Senden von Syslogmeldungen bei nderungen des NET Systems Syslog Sya SVARS Syslog syslog eldung Fehler r Facility Severity Erik 23 Or Dom 23 0 m 23 v 0 mn 23 Eo Ber er Hz 23 Or METi m d i 23 0 W ebili Bu 3 0r mm h i 23 v Or Bun EM L 3 0 gt E sda nenm 23 v Or Er DR I 23 0 h ebl ae m 3 0r Systemaenderung 23 v 0 0 r Passwortfehler 23 v Markieren Sie in dem Men Konfiguration _ Syslog amp SNMP die entsprechenden Reiter wei hinterlegt und Speichern diese mit dem Button Konfiguration Speichern 26 Konfiguration H_20O 2R 2T V1 8 www Fernwirken Net regeln melden steuern erfassung ueberwachung 3 10 3 2 Zugangsdaten Syslog Geben Sie l in dem Zugangsdaten Ment tm Fand 0 0 00 Konfiguratio n Syslog amp Fi 1 0 0 0 0 SNMP in IP Adresse Syslog 0 0 0 0 dem wei en Funktion ausschalten Betroffende IP Adresse Feld IP auf 0 0 0 0 setzen Adresse Syslog die IP Adresse des Syslog Managers ein und Speichern diese mit dem Button
39. mmbl cke f hren je ein Eingang Optokoppler inkl Hilfsspannung raus e Ein Schraubklemmblock f hrt zwei Temperatursensoren raus e ber den sechsten Block kann die optionale Stromversorgung zugef hrt werden Anschlussbeispiele sind im Kapitel 8 aufgef hrt 36 Technische Daten H_20 2R 2T V1 8 www Fernwirken Net regeln melden steuern erfassung ueberwachung RnB C hi Begen Ausgang Relais 2 Arbeitsseite H_20 2R 2T V1 8 Technische Daten 37 www Fernwirken Net regeln melden steuern erfassung ueberwachung Hilfsp GND Hilfsspannung f r Optokoppler Minus 0 V GND Tabelle 2 Steckerbelegung der Schraubklemmbl cke OptoM2 Eingang Optokoppler 2 Minus 0 V GND 7 3 4 Ethernet inkl PoE Standardbelegung nach10Base T IEEE 802 3 Clause 14 Das NET System unterst tzt PoE mit folgenden Betriebsarten e Fernspeisung Strom ber von Daten genutzten Aderpaaren e Strom ber von Daten ungenutzten Aderpaaren 7 4 Umgebungsbedingungen Lagerung 30 C bis 85 C Betrieb 25 C bis 50 C und 10 95 relative Luftfeuchtigkeit Ohne Kondensation e Bewahren Sie das Ger t trocken auf Feuchtigkeit und alle Arten von Fl ssigkeiten und N sse k nnen Mineralien enthalten sein die elektronische Schaltkreise korrodieren lassen e Verwenden Sie das Ger t nicht in staubigen oder schmutzigen Umgebungen oder bewahren Sie es dort auf e Bewahren Sie das Ger t nicht in hei en Umgebungen auf Hohe Temperatu
40. nd um Speichern diese mit dem mulm I mim i Button b aaia ar ne Konfiguration Erry kenn g A Speichern kiai ln i DT en en m i E I 3 7 4 2 Zugangsdaten SNMP Geben Sie in dem Men Zugangsdaten Konfiguration IP Adresse1 SNMP Trap 0 0 0 0 _ Syslog amp SNMP in den IP Adresse2 SNMP Trap 0 0 0 0 wei en PPa sm 0 0 0 0 Feldern die Funktion ausschalten Betroffende IP Adresse IP Adressen auf 0 0 0 0 setzen ein und Speichern diese mit dem Button Konfiguration Speichern 20 Konfiguration H_20 2R 2T V1 8 www Fernwirken Net regeln melden steuern 3 7 4 3 Informationstext SNMP Trap Setzen Sie in dem Men Konfiguration _ Syslog und SNMP den Reiter Textnachrich ten einf gen um bei SNMP Traps die Textnachricht mit zu bermitteln Geben Sie in den wei en Feldern Ihre Informations texte ein und Speichern alles mit dem Button Konfiguration Speichern H_20 2R 2T V1 8 erfassung ueberwachung Textnachrichten k m Un M ET pmnp mg a aip a T adana iia Fm Te a p o ba moma y an mageng m ET mm Pal Text Systemaenderung Text i Konfiguration Speichem Passwortfehler Systemaenderung Passwortfehler Konfiguration 21 www Fernwirken Net regeln 3 8 SNTP 3 8 1 Vorbemerkungen melden steuern erfassung ueberwachung Das Simple N
41. nn ee eek 26 3 10 3 KOHNdUHeren ee ee te Ea EE EERS 26 4 Eigene Webseiten erstellen und ver ffentlichen ursesssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnn anne 28 4 1 VOLDEMETKUNGEN 2 222204200 eneee se ee et 28 4 2 VOIBUSSEIZUNdEN essen nel 28 4 3 Kontig uriere Msiri inire ee ee 28 4 3 2 HTML Seiten anpassen bzw neu schreiben ssseseessssreeeeereresrrrreerrerees 29 4 3 3 Programm MPFS Generator konfigurieren ssssssenseensesrrnrenneeeererrrnnnnneee 29 4 3 4 Webseiten mit MPFS ver ffentlichen 444440440snnnnn nennen 30 4 3 5 MPFS2 Fehlermeldungen ns 31 4 3 6 Webseiten webbasiert ver ffentlichen eeeeeeeeeeeeerenenererererenererenene n 32 5 NET System im weltweiten Internet anmelden ururr2u04000000nnnnnnnnnnnnn anne 33 5 1 1 Vorbemerk nNgeM cr rrie r r nn 33 51 2 Voraussetzungen iriri een 33 54 3 K ntigunereMess eee ee 33 6 Firmware Update 2a en 34 61 DAT ea an a aR ai aioa ee 34 6 1 1 Vorbemerkungen ie 34 601 2 Konliguleien zen 34 6 2 Auslieferungszustand wieder herstellen 4444444444444RRRnRn Ran nn nn n 34 T Technische Daten ee ee 35 7 1 Protokolle a 35 72 Mechanischer Aufbau na anna a anna 35 Tel SIE Eee E ee 35 4 Inhalt H_20 2R 2T V1 8 www Fernwirken Net regeln melden steuern erfassung ueberwachung 7 3 Steckerbelegungen san Ee en 2 5 E EDER E E PNDERIERERDERTTEEUERBE IL EIER E T 732 Stromversorg
42. on H_20 2R 2T V1 8 www Fernwirken Net regeln melden steuern erfassung ueberwachung 3 9 SMTP Mail 3 9 1 Vorbemerkungen Das Simple Mail Transfer Protocol SMTP ist ein Protokoll das zum Austausch von E Mails in Computernetzen dient Es wird dabei zum Senden von E Mails verwendet Das NET System kann bei nderungen automatisch eine E Mail mit einem Informationstext absetzen 3 9 2 Voraussetzungen Email Server mit Zugangsberechtigung und Empf ngeradresse O Es wird der Port 25 unterst tzt Alternative Ports wie 587 oder 465 werden nicht unterst tzt 3 9 3 Konfigurieren 3 9 3 1 Senden von Mails bei nderungen des NET Systems Markieren Sie indem Men Konfiguration akii Mail senden nun Zus tzlich _ Mail die i g bei Fehler ea Systemdaten entsprechen gun9 den Reiter vo wei gu hinterlegt und pm Speichern urn diese mit dem Button Konfiguration r el lia en Cau mE AASP i Caa DE T M Speichern FE mm Bei dem nt T a Reiter Wr Am Zus tzlich wr Ea Systemdaten ET r werden alle Systemaenderung relevanten Passwortfehler Systemdaten des NET Systems in der abgesetzten Mail zus tzlich aufgelistet H_20 2R 2T V1 8 Konfiguration 23 www Fernwirken Net regeln melden steuern 3 9 3 2 Zugangsdaten SMTP Mail erfassung ueberwachung post strato de info fernwirken net PASSWORT Information Adresse net info fernwirken net Informationen Fernwirken
43. r Login Zugang Das NET System unterst tzt zwei mit Benutzername und Passwort gesch tzte Login Zug nge Die Login Zug nge sind im Auslieferungszustand f r das Steuern und Konfigurieren des NET Systems und das Hochladen von Daten auf den Webserver notwendig Ein Login Zugang ist aus Sicherheitsgr nden nur ber die serielle Schnittstelle konfigurierbar Der weitere Login Zugang ist zus tzlich ber die webbasierte Oberfl che konfigurierbar Systemreset Das NET System verf gt ber mehrere Optionen einen Reset des Webservers auszul sen Die erste Option ist ein automatischer Reset zu einer einstellbaren Uhrzeit Die zweite Option ist ein manueller Reset ber das Webinterface Desweiteren ist ein Resetschalter vorhanden Siehe Kapitel 7 6 2 Beschreibung F r eine interne Dokumentation verf gt das NET System ber ein Feld f r Ihre interne Beschreibung des NET Systems Seriennummer F r eine interne Dokumentation verf gt das NET System ber ein Feld f r Ihre interne Seriennummer Seriennummer Kunde des NET Systems Das NET System verf gt zus tzlich ber eine eigene schreibgesch tzte Seriennummer H_20 2R 2T V1 8 Konfiguration 15 www Fernwirken Net regeln 3 5 2 Konfigurieren melden steuern erfassung ueberwachung 3 5 2 1 Login Zugang Passwort Geben Sie in dem Men Konfiguration _ System gt Login Zugang ndern in den wei en Feldern den Benutzernamen und zweimal das neue Passwort ein und
44. ren k nnen die Lebensdauer elektronischer Ger te verk rzen e Bewahren Sie das Ger t nicht unn tig in kalten Umgebungen auf Wenn das Ger t anschlie end wieder zu seiner normalen Temperatur zur ckkehrt kann sich in seinem Innern Feuchtigkeit bilden Kondensation und das Ger t im Betrieb besch digt werden 7 5 Anzeigen Es befinden sich in dem RJ45 Stecker 2 LED Anzeigen LED 1 Blinkt Betriebsbereit kein Link Keine physische Verbindung zur Gegenstelle LED 1 Blinkt amp LED 2 Dauer Datenverkehr auf dem Netzwerk LED 2 Dauer Ethernet kontaktiert H_20 2R 2T hat eine physische Verbindung zur Gegenstelle LED 1 amp 2 Blinken Firmwareupdate gestartet 38 Technische Daten H_20 2R 2T V1 8 www Fernwirken Net regeln melden steuern erfassung ueberwachung 7 6 Bedienelemente Das NET System besitzt einen Resettaster 7 6 1 Systemreset durchf hren Ein kurzer Druck auf den Resettaster erzeugt ein Systemreset des NET Systems und einen Neustart Alle Daten bleiben erhalten 7 6 2 Auslieferungszustand wieder herstellen Um den Auslieferungszustand wieder herzustellen dr cken Sie den Resettaster min 5 Sekunden Das NET System startet anschlie end im Auslieferungszustand mit der ausgelieferten Firmware und Konfiguration O Die Stromversorgung darf bei den Vorg ngen nicht unterbrochen werden N Die vorhandene Konfiguration wird unwiderruflich berschrieben Die Daten des Webservers HTML Seiten bleiben e
45. rhalten 7 7 System Embedded System mit 200 KB WEB Speicher 1000 Datens tze Historienspeicher und f nf Jahre Temperaturaufzeichnung 5 Minuten Aufl sung mit SNTP Zeitstempel Bootzeit Max eine Sekunde 7 8 Elektrische Daten 7 8 1 Stromversorgung Interne Absicherung 0 2 A Selbstr ckstellend 7 8 1 1 Schraubklemme Versorgungsspannung Vin 24 48 VDC 5 Versorgungsstrom In max 0 2 A 7 8 1 2 PoE Max Leistung 3 VA Klasse 0 H_20 2R 2T V1 8 Technische Daten 39 www Fernwirken Net regeln melden steuern erfassung ueberwachung 7 8 2 Eing nge O ptokopplereingan N Alle Eing nge der NET Systeme sind nicht f r 230 V geeignet Logisch 0 Aus bis 7 VDC Logisch 1 Ein 9 VDC bis 30 VDC lein 12V 2 mA lein 24v 6 mA Abfragefrequenz Max 800 ms Hilfsspannung 24 VDC 0 75 VA kurzeitig Kurzschlu fest Galvanisch von Netzwerk PoE und Stromversorgung getrennt Es sind Twisted Pair Kabel mit einseitiger Schirmung einzusetzen 7 8 3 Ausg nge Relaisausgan N Alle Ausg nge auch Relaisausg nge der NET Systeme sind nicht f r 230 V geeignet Nennlast 1 A bei 24 VDC 0 5 A bei 48 VAC Schaltspannung 60 VDC 48 VAC 7 8 4 Temperatursensoren Unterst tzt werden die Sensoren DS18B20 der Firma Maxim www Maxim IC com Die Daten sind dem Datenblatt zu entnehmen Es wird der Einsatz von fertig konfigurierten Temperatursensoren mit Anschlusskabel aus dem Shop www shop fernwirken Net empfohl
46. s NET System nur bei abgeklemmten Ein und Ausg ngen e Lassen Sie keine Fl ssigkeit in das Innere der NET Systeme eindringen da elektrische Schl ge Kurzschl sse oder Fehlfunktionen die Folge sein k nnen e Das NET System ist f r die Verwendung innerhalb von Geb uden vorgesehen Der Aufstellort ist staubfrei und ohne direkte Sonneneinstrahlung zu w hlen Beachten Sie die max Kabell ngen und auf eine geeignete Leitungsf hrung e Betreiben Sie das NET System nicht in einer Umgebung in der brennbare Gase D mpfe oder St ube vorhanden sind oder vorhanden sein k nnen e ffnen Sie das Geh use des NET Systems nicht Durch unbefugtes ffnen und oder unsachgem e Reparaturen k nnen Gefahren f r die Benutzer des Ger tes entstehen und die Gew hrleistungsanspr che erl schen 1 3 Pflege und Wartung Ihr Ger t wurde mit gro er Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behandelt werden Die nachstehenden Empfehlungen sollen Ihnen helfen Ihre Garantie und Gew hrleistungsanspr che zu bewahren e Verwenden Sie das Ger t nicht in staubigen oder schmutzigen Umgebungen oder bewahren Sie es dort auf e Bewahren Sie das Ger t nicht in hei en Umgebungen auf Hohe Temperaturen k nnen die Lebensdauer elektronischer Ger te verk rzen e Bewahren Sie das Ger t nicht unn tig in kalten Umgebungen auf Wenn das Ger t anschlie end wieder zu seiner normalen Temperatur zur ckkehrt kann sich in seinem Innern Feuc
47. ss die Produkte 20 2R T 5R 60 16R l2 16E NF I2 120 12 120 4R I2 Alle Baureihen in der gelieferten Ausf hrung mit den Normen bzw normativen Dokumenten bereinstimmen 1 Baureihen mit Hutschiene DIN EN 60715 2001 09 2 St r Emission gem EN 55022 KI B 2006 3 St rfestigkeit gem EN 61000 2005 EN 61000 4 2 ESD EN 61000 4 3 Einstrahlung E Feld EN 61000 4 4 Burst EN 61000 4 5 Surge EN 61000 4 6 Einstr mung EN 61000 4 8 Einstrahlung Magnetfeld 4 Produktspezifische Niederspannungsrichtlinie f r Kommunikationstechnik Mit einer Versorgungsspannung von maximal 48V DC f llt dieser Artikel nicht in den Anwendungsbereich der Niederspannungsrichtlinie Elz den 1 09 2008 Dipl Ing FH Lars Morich Gesch ftsf hrer 52 EG Konformit tserkl rung H_20O 2R 2T V1 8
48. stem zugreifen DHCP wird von den meisten Routern unterst tzt Sollte Ihr Netzwerk kein DHCP unterst tzen bzw es ist deaktiviert sind die Netzwerkeinstellungen f r das NET System manuell zu konfigurieren Sind mehrere NET Systeme im Netzwerk fahren Sie mit Kapitel 3 3 und 3 4 fort 3 2 2 Voraussetzungen Die Konfiguration ist nur n tig wenn Ihr Netzwerk nicht DHCP unterst tzt Sie ben tigen f r die manuelle Konfiguration eine serielle Schnittstelle RS232 und ein Terminalprogramm z B Hyperterminal und folgende Netzwerksdaten Kontaktieren Sie f r die Informationen Ihren Netzwerk Administrator e IP Adresse e Gateway e Subnet Mask e Primary DNS e Secondary DNS 3 2 3 Konfigurieren Die Konfiguration ist nur n tig wenn Ihr Netzwerk nicht DHCP unterst tzt Die Konfiguration des Netzwerkes erfolgt ber die Serielle Schnittstelle Die Serielle Schnittstelle wird ben tigt da ohne die korrekten Netzwerkeinstellungen kein Zugriff auf das Netzwerk und somit das Webinterface NET Systems besteht Die serielle Konfiguration erfolgt ber ein Terminalprogramm Daten bertragungsrate 19200 8N keine Flu steuerung Echo on Verbinden Sie das NET_System an die serielle Schnittstelle RS232 Starten Sie das Terminalprogramm mit der angegebenen Daten bertragungsrate und starten Sie anschlie end das NET System I Das NET System meldet sich mit dem Men 12 Konfiguration H_20 2R 2T V1 8 www Fernwirken Net
49. t ist nur bei DHCP Unterst tzung Standardeinstellung der Router des Netzwerkes und einem NET System im Netzwerk g ltig Wird DHCP nicht unterst tzt Kapitel 3 2 beachten Bei mehreren NET Systemen in einem Netzwerk Kapitel 3 3 und 3 4 beachten e Das NET System an die Stromversorgung anschlie en e Das NET System an das Netzwerk mit DHCP Unterst tzung anschlie en e Aufruf im lokalen Netzwerk im Internetbrowser mit http fernwirken ohne www e Es erscheint die Startseite des NET Webservers e Login Auslieferungszustand Benutzername GAST Passwort GAST e NET System konfigurieren die Ein und Ausg nge anschlie en e Optional NET System im Internet anmelden Kapitel 5 e Das NET System ist nun Betriebsbereit 2 5 Auslieferungszustand Der Auslieferungszustand kann jederzeit wieder geladen werden Weitere Informationen im Kapitel 7 6 2 2 5 1 Auslieferungszustand Daten Netzwerk DHCP eingeschaltet Hostname FERNWIRKEN IP Adresse 192 168 1 10 Gateway 192 168 1 1 Subnet Mask 255 255 255 0 Primary DNS 192 168 1 1 Secondary DNS 169 254 1 1 NTP Server DNS POOL NTP ORG NTP Server IP Wird automatisch zugewiesen Syslog Alles abgeschaltet SNMP Community_Read public Community_Write private Community_Trap public SNMP Trap Alles abgeschaltet SNTP Eingeschaltet NTP Server POOL NTP ORG Winterzeit 1Minute Abfrage SMTP Mail Alles abgeschaltet System Beschreibung 1 Text Seriennummer
50. tentialausgleich erfolgen Der GND ist f r einen EMV Konformen Betrieb ausaeleat H_20 2R 2T V1 8 Anschlussbeispiele 43 www Fernwirken Net regeln melden steuern erfassung ueberwachung 9 HTTP Variablen Der Webserver verwendet um Daten auszugeben lesen Variablennamen im HTML Script Um Daten im Webserver zu speichern werden die unter HTML verwendeten Verfahren POST und GET eingesetzt Der Einsatz ist teilweise beschr nkt siehe Beschreibung 9 1 HTTP Variablen lesen Der Webserver des NET Systems unterst tzt die in der Tabelle 3 aufgef hrten Variablen Diese werden im HTML Script mit Variablenamen hinterlegt und der Webserver des NET Systems gibt an der Stelle die Variable aus siehe Ausgabebeispiel Sie sind beliebig oft von jeder HTML Seite abrufbar Alle Variablen werden im Auslieferungszustand eingesetzt und gelten als Referenzbeispiel Variablenamen read Beschreibung Ausgabebeispiel Datum_Text Datumausgabe in Textform 04 02 2008 Uhrzeit_Text Uhrzeitausgabe in Textform 10 41 25 version Version der Firmware 20 2R 2T V4 5la builddate Datum der Ver ffentlichung Dec 19 2007 13 05 50 version_Bootloader Version des Bootladers 1 30 Relais1_Name Freier Kundentext f r Ausgang 1 Temp2_ aktuell Datum_Temp in C Startdatum Diagrammausgabe der Temperatursensoren Relais1_Ist Zustand Relais 1 bin r 0 Relais1_Text_Ist Zustand Relais 1 Text
51. ung serien een en 733 bergabesteckar unanasssesssessnanansnunnnnnsnnnnnnunnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnannnnnnnene 7934 Elhiernei inkl POE u nn ee ee 7 4 Umpgebungsbedingungen 4 44444444H4H4HRnanananananananananananananananananananannnnn 7 3 ANZEIdEN use Eee anne 7 6 Bedienelemente u4s4s444H4H4nnnnnananananananananananananananananananannnnnananannnnnnnnn 7 0 1 Sysiemresert rchl hfen ses ae 7 6 2 Auslieferungszustand wieder herstellen 4444444444HR Henn ul VSO ee een R 7 8 Elektrische Daten au rn 3 1 ZSKOMVELRSOIdUNg rennen error 7 8 2 Eing nge Optokopplereingang rsrs442ssennnnnnnenennnnnneennnnenennn 7 8 3 Ausg nge Relaisausgang zu rear 7 8 4 Temperatursensoren 244444snnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnn nennen 7 9 EMV gerechter Betrieb und essen 8 Anschlissbelspiele nu een een 8 1 SIOMVErBOrguNB rennen 82 EMGAGE siei eee ee heine 8 2 1 Verwendung der Hilfsspannung ssesesesssesesessseseseresererererererererererererererene 8 2 2 Verwendung mit Fremdspannung 444444H4HHHRnRnananananananannnnn 8 3 AUEBANGE isn ee een 84 Temperalllsens l ci assen sn le ee en 9 HITP Varlablen 2 0 200800w0e Gstaad A A E REEL 9 1 HTTP Variablen lesen 2222u4244nnnnnnennnnnnnnnnannnnnnnnn nennen nennen en nnn nennen nennen 9 2 HTTP Variablen schr
52. versand Eingang 1 Freier Kundentext f r Mailversand Eingang 2 Freier Kundentext f r ln Mailversand Ausgang 1 Freier Kundentext f r NULERIA Mailversand Ausgang 2 Freier Kundentext f r MTexts Mailversand Schwelle T1_1 Freier Kundentext f r RUE AE Mailversand Schwelle T1_2 Freier Kundentext f r MTexi7 Mailversand Schwelle T1_3 Freier Kundentext f r RS Mailversand Schwelle T1_4 Freier Kundentext f r MText9 Mailversand Schwelle T2_1 Freier Kundentext f r MTORO Mailversand Schwelle T2_2 Freier Kundentext f r lea Mailversand Schwelle T2_3 Freier Kundentext f r Me Mailversand Schwelle T2_4 Freier Kundentext f r ln Mailversand System nderung Freier Kundentext f r AN Mailversand Passwortfehler Schwelle _T1_1 Einstellung Schwellenwert Schwelle _T1_2 Einstellung Schwellenwert Schwelle _T1_3 Einstellung Schwellenwert Schwelle _T1_4 Einstellung Schwellenwert Schwelle _T2_1 Einstellung Schwellenwert Schwelle _T2_2 Einstellung Schwellenwert Schwelle _T2_3 Einstellung Schwellenwert 46 HTTP Variablen H_20 2R 2T V1 8 www Fernwirken Net regeln melden steuern erfassung ueberwachung Variablenamen read Beschreibung Ausgabebeispiel Schwelle _T2_4 Einstellung Schwellenwert rebootaddr Neuer Hostname String Relais Freigabe SUNO f r Freigabe Relais 11000000 schalten String_Relais_Gesperrt String f r Relais durch SNMP gesperrt 11000000 Relais1_Startwert Startwert Relais 1 Welchen Zustand das Relais nach
53. www Fernwirken Net regeln melden steuern erfassung ueberwachung Betriebsanleitung Webserver f r Hutschiene mit 2 Eing ngen 2 Ausg ngen 2 Temperatursensoreing ngen EL AY Te nd Ai AIr j 4 f f i Titel Betriebsanleitung H_20 2R 2T Baugruppe H_20 2R 2T ab Firmware 4 50 Updates www Fernwirken NET Datei H_20 2R 2T_V18 Seitenanzahl 52 Version V1 8 Datum 05 05 2009 H_20 2R 2T V1 8 www Fernwirken Net regeln melden steuern erfassung ueberwachung Rechtliche Hinweise Diese Dokumentation die Software und die Webseiten sind mit gr ter Sorgfalt erstellt und nach dem Stand der Technik auf Korrektheit berpr ft worden F r die Qualit t Leistungsf higkeit sowie Marktg ngigkeit des NET Produktes zu einem bestimmten Zweck der von dem durch die Produktbeschreibung abgedeckten Leistungsumfang abweicht bernimmt die Lars Morich Kommunikationstechnik GmbH weder ausdr cklich noch stillschweigend die Gew hr oder Verantwortung F r Sch den die sich direkt oder indirekt aus dem Gebrauch des NET Produktes ergeben sowie f r beil ufige Sch den oder Folgesch den ist die Lars Morich Kommunikationstechnik GmbH nur im Falle des Vorsatzes oder der groben Fahrl ssigkeit verantwortlich F r den Verlust oder die Besch digung von Hardware Software oder Daten infolge direkter oder indirekter Fehler oder Zerst rungen sowie f r die Kosten einschlie lich Telekommunika tionskosten sind alle Haftungsanspr c
Download Pdf Manuals
Related Search