SYR Safe-T Connect Betriebsanleitung
Contents
1. a wees 24 ABMESSUNGEN EE 25 E Allgemeines 1 Allgemeines 1 1 Hinvveise zur Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung erm glicht Ihnen den sicheren und effizienten Umgang mit Ihrem SYR Leckageschutz Safe T Connect Sie ist Bestandteil des Lieferumfangs und muss f r den Benutzer jederzeit zu g nglich aufbewahrt werden Bedingt durch die technische Entwicklung k nnen Abbildungen und Beschrei bungen in dieser Betriebsanleitung von dem tats chlich gelieferten Leckage schutz Safe T Connect leicht abweichen F r Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitungen entstehen bernehmen wir keine Haftung 1 2 Verwendete Symbole Alle Sicherheitshinweise sind in dieser Betriebsanleitung durch entsprechen de Symbole gekennzeichnet Die Signalworte am Anfang des Sicherheitshin weises bringen das Ausma der Gef hrdung zum Ausdruck Gefahr Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine un mittelbar gef hrliche Situation hin die zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hrt wenn sie nicht vermieden wird Warnung Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine m g licherweise gef hrliche Situation hin die zum Tod oder zu schwe ren Verletzungen f hren kann wenn sie nicht vermieden wird Vorsicht Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situation hin die zu leichten Verlet zungen f hren kann wenn sie nicht2. 6 1 Bedienung am Safe T Connect Die Bedienoberfl che des Ger tes besteht aus einem vierzeiligen LCD Display drei LED zur Statusanzeige Impuls St rung und SYR Connect sowie drei Tas ten zur Bedienung A und Oo Impuls St rung Abb 7 Bedienoberfl che mit Display LED und Bedienkn pfen Symbol Taste LED Bedeutung Best tigen 575 und Speichern der Eingaben bzw zum Wechseln ei Absteigend Ver nderung der Werte A Aufsteigend Ver nderung der Werte gelbe LED Impuls Anzeige Durchfluss LED blinkt rote LED St rung Anzeige St rung LED leuchtet gr ne LED SYR Connect Verbindung zum Server vorhanden LED blinkt Die folgende Grafik zeigt Ausschnitte aus der Men struktur des Safe T Connect NI wuejy 194 Jezzng yousa uU UIOY JO8UU0D HAS US 4nv Sunuedsqy Bedienung 06 H9461119H G91 snv Dunpiauuoe 499 Ueueugg 1 EI Bunuedsqy GN3S3MNVI t 2697 1561 0 491 NIS Bunja a yug ony 1191Z39N BunuuedszjoN Jm Sunuedsqy GAN3S3MNV UI 1 abeyoassnyyoing 3 Bunuodsqy usuodsqy jeune USA 4 Bunuedsqy GN43S434NV snv 1s0 96e 4997 01911 NIAN sne znyos bey 2 7 Bun1g S Bunigys wuely dnv 6bunuedsqy aN3SIMNY sne Jesodwa 51 63 0 sne I ioduet 4nv 6bunuedsqy AN3S3IMNV Josuasabeyoe7 XI 4a se1 s ndwj Bueu 1X3 1947 129 0
3. gt Bet tigen Sie die Taste Y In der ersten Zeile des Displays erscheint Parameter Info Bet tigen Sie wieder die Taste In der ersten Zeile des Displays erscheint Basiseinstellung Darunter Stufe Anwesend 100L Mit den Tasten A und k nnen Sie den Wert ver ndern von 100 bis 1500 in Schritten von 50 Best tigen Sie die Einstellung mit der Taste g 6 1 3 Not Auf Funktion Die Not Auf Funktion dient der manuellen Entsperrung im Fall einer Absperrung durch den SYR Safe T Connect und eines gleichzeitigen Stromausfalles keine Batterien eingelegt bzvv Batterien leer Der Zugang zur Not Auf Funktion befindet sich unter der Steuerung L sen Sie alle seitlichen Steckverbindungen und trennen Sie den 7 poligen Adapter 1 Abb 9 Nehmen Sie zur manuellen Entsperrung die beiden Isolierschalen seitlich ab Der Schl ssel zur manuellen ffnung befindet sich in der Innenseite der linken Isolierschale Ziehen Sie die Klammer der Steuerung 2 heraus damit Sie die Steuerung 3 nach oben abziehen k nnen Achtung A M gliche Sachsch den durch unsachgem e Entfernung der Steuerung Achten Sie auf die Kabelf hrung Abb 9 Steuerung demontieren Bedienung gt Setzen Sie den Schl ssel an und drehen Sie in Pfeilrichtung bis wieder Wasser flie t Abb 10 Absperrung ffnen Achtung A Mogliche Sachschaden durch unsachgemafe Montage Durch d
4. SYR Safe T Connect Betriebsanleitung 3 a DVGW deutsche Originalversion CERT Impressum Dokumenttyp Produkt Zielgruppe Sprache Dokumentnummer Version Erstellungsdatum Herausgeber Hersteller SYR Hans Sasserath amp Co KG M hlenstrasse 62 41352 Korschenbroich SYR Hans Sasserath amp Co KG Betriebsanleitung SYR Safe T Connect Autorisierter Fachhandwerker Deutsches Original 9 2421 15 Entvvurf 10 2013 Der Nachdruck dieser Anleitung auch auszugsvveise ist nur mit schriftlicher Einwilligung der Hans Sasserath amp Co KG zugelassen S mtliche in dieser Anleitung genannten Bezeichnungen von Erzeugnissen sind Marken Warenzeichen der jeweiligen Firmen Technische nderungen sind vorbehalten 1 121 1 2 1 3 1 4 1 5 2 2 1 22 2 3 2 4 3 3 1 32 3 3 3 4 4 4 1 4 2 5 z l 2 2 21 5 2 2 5 3 6 6 1 6 1 1 6 1 2 6 1 3 6 2 7 8 9 9 1 9 2 10 10 1 10 2 10 3 Inhaltsverzeichnis Allgemeines us S Gde een 4 Hinweise zur Betriebsanleitung 4 Verwendete Symbole 4 Urheberschutz 2 nennen nenn 5 ET ee qod o ab b d 5 Angewandte Normen BEE 5 Sicherheit A ge aa SE skrit 7 6 Bestimmungsgem e Verwendung 6 Gru
5. Durchflussleckage 1 99 Minuten 1 min Auto Entriegelung Ein Aus Aus Aus Schlie er ffner Im puls Ext Ventilsteuerung Aus Buzzer bei Alarm Ein Aus Ein Bodensensor Ein Aus Ein Externer Eingang Aus Impuls Taster Ext Leckage sensor Offner Schalter Ext Leckagesensor Schlie er Schalter Ext Aus Leckagesensor Impuls Taster Fernbet tigt auf zu Offner Schalter Fernbet tigt auf zu Schlie er Schalter Fernbet tigt auf zu Mikro Leckage Test Aus nur melden Absperrung Aus LCD Kontrast 0 100 96 45 LCD Helligkeit 0 100 90 Bedienung Parameter System und Ger teinfo Einstellbereich VVerkseinstellung Firmvvare Safe T Connect VX X Serien Nummer 12345678 Code Nummer 123456789 Batteriespannung 0 6V Temperatur Fehlerspeicher Einige wichtige Begriffe des Men s werden in folgender Tabelle mit Beispielen erkl rt Anwesenheits Leckage Erklarung Maximal m glicher VVasser Durchfluss nach ffnen einer Entnahme stelle ohne zeitliche Begrenzung Beispiel Die Zapfstelle mit der gr ten Entnahme ist eine Badewanne Das Fassungsverm gen der Badewanne betr gt ca 120 Liter Stellen Sie den Wert der Anwesenheits Leckage auf 200 Liter Abwesenheits Leckage Versch rfte berwachung des maximal m glichen Wasser Durch flusses bei l ngerer Abwesenheit des Nutzers Urlaub o Beispiel Wenn der Nutzer l ngere Zeit
6. FR DFF DER Aufbau und Funktion 3 Aufbau Abb 2 Aufbau SYR Safe T Connect Legende oo NO Om E Go h A 9 LCD Display LEDs zur Statusanzeige Bedientasten Batterienfach Anschluss Netzadapter 9V DC Anschluss f r Feuchtigkeitssensor LAN Anschluss Durchflusssensor Temperatursensor 10 Drucksensor 11 Isolierschalen el Transport und Lagerung 3 4 Funktion SYR Safe T Connect ist ein effektives Leckageschutz System nach DVGW VP 638 Es ist adaptierbar auf alle SYR Flansche DN 20 bis DN 32 Durch standige bervvachung vvird eine Leckage fr hzeitig erkannt und durch automati sches Absperren der VVasserversorgung ein VVasserschaden verringert Der Safe T Connect mit integriertem LAN Anschluss besitzt eine elektronische VVasserzahleinrichtung mittels Turbine eine elektrisch betriebene Absper rung einen Drucksensor zur bervvachung von kleinsten Leckagemengen und ein multifunktionales Display m eingebauten Zustand ist er ber eine Kodierung permanent mit einem Ser ver verbunden und meldet diesem nach Abfrage Daten aus der Trinkvvasserin stallation vvie Volumenstrom Durchflussmenge pro Zeit zeitliche Dauer des Volumenstroms und Druckabfall und Temperatur Die maximal zul ssigen Parameter k nnen direkt am Safe T Connect oder ber Software an einem Smartphone bzw PC eingestellt oder ver ndert werden Auch bei Ausfall des Inte
7. Veeuunp 102 Pussamqy mis Ae ISO L TN 159 L 95e4997 OAYIN 4nv 6unuedsqy 9 1029 15 pu s mqy 4nv fSunu dsqy 393 8 NI Josussuspog uos n q fen5ue y u cids qolu 7001 pu s muy mis NMOd IQON yoninz ojulaye1a5 Hunj e sulauayedxy Bunjjsjsuiosiseg Bunil sul sisegi u Bunil sul sisegi s p snuayyy ANE Josuasjnejqy sne S7 4osu sinelqy 4nv Bunusdsqay 9 awyeujuasasse U 086 4nv S5unuedsqy 9 ssn u snq xe 4 1 0096 58 4nv 6bunuedsqy 93 1007 ayn s puasamuy B z Hue nuayy s seg ul lp 6 25 Je0 ged 4nv Sunu dsqy GNASSMNV sn d Lage s p nusyy s seg Abb 8 Ausschnitte aus der Men struktur des Safe T Connect 6 1 1 Einstellbare Parameter Die folgende Tabelle zeigt die einstellbaren Parameter Bedienung Parameter Einstellbereich VVerkseinstellung Basismen Anvvesenheits Leckage Stufe Anwesend 1001 1 500 400 Abwesenheits Leckage Stufe Abwesend Aus 101 1001 Aus Leckageschutz tempor r aus 0 8h Nein Absperrung Auf Zu Auf Erweiterte Einstellungen Experten Ebene Sprache Language Deutsch Englisch Deutsch Einheiten C bar Liter Deutsch Zeitleckage Aus 0 5 25 Stunden 1 5h
8. abwesend ist sollte der Wert f r die Abwesenheits Leckage relativ klein eingestellt sein F r eine gelegent liche Entnahme wie z B das Gie en der Zimmerpflanzen gen gt ein Wert von 10 Liter Durchflussleckage Wird ein Wasser Durchfluss von gt 3 500 I h festgestellt geht das System von einer Leckage aus Beispiel Nach einer werkseitig eingestellten Zeit von 1 Minute sperrt das Ger t ab Diese St rung tritt meist bei einem Rohrbruch oder einem hnlichen Problem auf Zeitleckage Wird eine Entnahme erkannt die l nger dauert als die eingestellte Zeit zu einem definierten Volumen sperrt das Ger t ab Beispiel Hinter jedem eingestellten Volumen kann eine Zeit individuel pro grammiert werden Wird diese dann bei Erkennung einer Entnahme berschritten obwohl das Volumen nicht erreicht wurde sperrt das Ger t ab Anwesenheits und Ab wesenheitsfunktion Wird definiert ber die berwachungssch rfe des Safe T Die jeweils gew nschte Funktion l t sich direkt aus dem Hauptmen heraus mit den UP und DOWN Tasten aktivieren Die Grenzwerte f r Anwesend und Abwesend m ssen vorher de finiert werden Hinweis Alle anderen Parame ter werden in hnlicher Form eingestellt Bedienung 6 1 2 Einstellung der Anwesenheits Leckage am Ger t ohne eingestecktes LAN Kabel Am Beispiel der Anwesenheits Leckage werden die Men Einstellungen erkl rt Gehen Sie wie folgt vor
9. bzvv zulassige Absperrung zu ffnen Passen Sie Volumenstrom wurde berschritten die Schutzstufe an bzw beseitigen Sie die Leckage A6 Leckage am Bodensensor Ablauf _ Dr cken Sie die Q Taste um die sensor vvurde erkannt Absperrung zu ffnen und beseitigen Sie die Leckage A7 Leckage an Eingang IN2 wurde er _ Dr cken Sie die Q Taste um die kannt Absperrung zu ffnen und beseitigen Sie die Leckage _ 22 X77 X777777 Demontage und Entsorgung A9 Laufzeit Leckage Zeitkriterium des Dr cken Sie die Q Taste um die Durchflusses wurde berschritten Absperrung zu ffnen Passen Sie Die eingestellte bzw zul ssige Durch oe Schutzstufe an bzw beseitigen flusszeit wurde berschritten Sie die Leckage A0 Kleinstleckage vom Drucksensor er Dr cken Sie die Q Taste um die kannt Absperrung zu ffnen Passen Sie die Schutzstufe an bzw beseitigen Sie die Leckage 9 Demontage und Entsorgung 9 1 Demontage Ein nicht mehr funktionsfahiger Safe T Connect muss demontiert und einer um vveltgerechten Entsorgung zugef hrt vverden b Entfernen Sie den Netzadapter und das Netzvverkkabel Demontieren Sie den Safe T Connect vom Universalflansch Montieren Sie einen Drufi oder eine Verschlusskappe an den Universal flansch 9 2 Entsorgung Sofern keine R cknahme oder Entsorgungsvereinbarung getroffen vvurde f h ren Sie die zerlegten Bestandteile der VViederverv
10. 83 100 unmittelbar hinter der Wasserz hleranlage vor gt Nehmen Sie die Montage gem Gebrauchsanleitung SYR Universalflansch vor 5 2 2 Montage des SYR Safe T Connect Der SYR Safe T Connect ist auf alle SYR Flansche DN 20 bis DN 32 adaptier bar Wenn bereits eine Druckminderer Filter Kombination SYR DRUFI vorhanden ist muss die Installation nicht ver ndert werden Der Safe T Connect wird zwischen Filter und Flansch montiert Montieren Sie den Safe T Connect 2 Abb 3 mit den vier Innensechskant schrauben und Dichtung an den Universalflansch 1 Verschlie en Sie den vorderen Flanschanschluss mit einer Verschlusskappe 3 Art Nr 2320 00 901 oder schlie en Sie dort einen SYR DRUFI 4 an Abb 3 Montage Safe T Connect ffnen Sie die Wasserzufuhr Pr fen Sie alle Armaturverbindungen auf Dichtheit _ 12 Montage und Inbetriebnahme gt Legen Sie vier Batterien 2 Gr e AAA in das Batteriefach Achten Sie da bei auf die Polung Hinweis Die Batterien m ssen sp testens nach zwei Jahren getauscht wer den Verwenden Sie keine Akkus Informieren Sie den Be treiber dar ber Abb 4 Batterien einlegen Schlie en Sie ein Netzwerkkabel 1 Abb 5 und den Netzadapter 2 an den Safe T Connect an Abb 5 Anschl sse am Safe T Connect Stecken Sie das Netzwerkkabel und den Netzadapter in die daf r vorgese henen Anschlussbuchsen Hinweis Be
11. 88 DIN 13443 e DIN EN 1567 Sicherheit Hinvveis Beachten Sie die techni schen Regeln f r sicher heitstechnische Anlagen v ie Feuerl schleitungen Notduschen usw 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Der SYR Safe T Connect ist ein effektiver Leckageschutz nach DVGW VP 638 f r Wohnungen und Einfamilienh user Das Ger t ist adaptierbar auf alle SYR Flansche DN 20 bis DN 32 Ein 100 iger Schutz gegen Wasser sch den kann systembedingt nicht garantiert werden Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestim mungsgem Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch die Beachtung dieser Be triebsanleitung 2 2 Grunds tzliche Gefahren Grunds tzlich k nnen beim Umgang mit elektrisch betriebenen Ger ten Ge fahren entstehen Beachten Sie deshalb die gesetzlichen Vorschriften f r Si cherheit und Gesundheitsschutz VSG die sonstigen allgemein anerkannten sicherheits und arbeitsmedizinischen Regeln sowie die berufsgenossenschaft liche Vorschriften BGV Nehmen Sie keine Ver nderungen am SYR Safe T Connect vor Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch unsachgem e Umbauten entstehen 2 3 Gefahren durch elektrische Energie Warnung Quetschgefahr Sobald Spannung anliegt Netzadapter Batterie f hrt das System in Stellung geschlossen b Stecken Sie keine K rperteile oder Gegenst nde in die Ventil ffnung Beachten Sie bei der Installation die vo
12. en manuellen Eingriff passt die Steuerung noch nicht wie der auf das Geratl gt Stecken Sie zur Wiederinbetriebnahme die Steuerung nicht auf den Safe T Connect Verbinden Sie die Steuerung wieder mit dem Stromnetz oder legen Sie Bat terien ein VVahlen Sie an der Steuerung die Offen Stellung an und warten Sie bis die Steuerung in die Offen Stellung gefahren ist Ziehen Sie den Schl ssel ab Montieren Sie anschlie end die Steuerung und sichern Sie die Steuerung mit der Klammer Stecken Sie die beiden Isolierschalen wieder auf Das Ger t ist nun wieder betriebsbereit Bedienung 6 2 Bedienung ber SYR App Alternativ zur Bedienung am Ger t k nnen Sie die Basis Einstellungen auch ber Ihr Smartphone vornehmen Laden Sie dazu die SYR App auf Ihr Smart phone oder nutzen Sie Ihren Web Browser http syrconnect de und folgen Sie der Benutzerf hrung Weitere Infos dazu finden Sie in der beiliegenden Kurzbe dienungsanleitung Stand 0 07 2013 08 47 Anvvesenheitsleckage ist aktiv Absperrung ist auf Zeitlecka Abwesenheitsleckage 0 Abb 11 Bedienoberflache der SYR App Wartung Hinweis Die Buzzerfunktion muss im Men Erweiterte Ein stellungen f r den An wender aktiviert werden Diese Funktion ist nur mit externer Spannungsver sorgung durch den Netz adapter nutzbar 7 Wartung Wir empfehlen ein VVartungsintervall von 2 Jahren Nutzen Sie unseren Service eines War
13. i Verwendung eines Optional Schlie en Sie den Feuchtigkeitssensor an PowerLine oder hnli chen zur Internetverbin dung sind entsprechen de Herstellerangaben zu beachten Montage und Inbetriebnahme Hinweis Am Internet Router muss Dynamic Host Configuration Protocol DHCP vorhanden und aktiviert sein damit dem Safe T Connect auto matisch eine IP Adres se zugewiesen wird Hinweis Sind Batterien einge legt aber der Netzadap ter nicht angeschlossen erscheint der Hinweis Bitte Netzadapter an schlie en b Bringen Sie die Isolierschalen wieder an Abb 6 Isolierschalen anbringen 5 3 Inbetriebnahme Der Safe T Connect geht in Betrieb sobald Spannung Netzadapter Batterien anliegt Das System f hrt zun chst in die Stellung Geschlossen gt Bet tigen Sie die Taste Y Das System f hrt in die Stellung Offen und wechselt in den normalen Betriebs zustand Sie k nnen alle notwendigen Einstellungen direkt am Safe T Connect mit der SYR App auf Ihrem Smartphone oder ber einen PC vornehmen Die SYR App ist kostenlos im App Store erh ltlich Andere Betriebssysteme k nnen eine App hnliche Anwendung mit ihrem Web Browser unter http syrconnect de oder http syrconnect com verwenden Bei Internetverbindungen sind aus Sicherheitsgr nden Einstellungen nur ber die SYR App oder Web Browser m glich Bedienung 6 Bedienung
14. nds tzliche Gefahren 6 Gefahren durch elektrische Energie 6 Wartungs und Reparaturarbeiten unuau auaa aaaea 7 Aufbau und Funktion 22 224 d aaa 8 Liefer mfang EE 8 Optional lieferbares Zubeh r 8 AUDA Ee Be ek et ee 9 Funktions 02 6 6 anea 000 00000 10 Transport und Lagerung 10 d CTT GE 10 Lagerung Uu eset ae erteilen 10 Montage und nbetriebnahme 11 Sicherheitshinweise zur Montage und Inbetriebnahme 11 Montage cs 422 00 7 12 Montage des Universalflansches 12 Montage des SYR Safe T Connect 12 Inbetriebnahme 2222 22 14 Bedienung NEE 15 Bedienung am Safe T Connect 15 Einstellbare Parameter 17 Einstellung der Anvvesenheits Leckage am Gerat ohne eingestecktes LAN Kabel 19 Not Auf Funktion 19 Bedienung ber SYR App 2 21 WaAMUNG EE 22 SEENEN e es ee euere 777 77777 7 22 Demontage und Entsorgung 23 Demontage Me 23 ENTSOFQUNG m EE EE wege 23 Technische Daten E Bi nr 24 Safe T Connect 24 Durehilussleisiufib
15. rgeschriebenen Werte f r Spannung und Stromst rke siehe technische Daten Arbeiten an elektrischen Anlagen oder der Steuerung d rfen nur von Elektro fachkr fte ausgef hrt werden Ziehen Sie vor Beginn der Arbeiten den Netzadapter und entnehmen Sie die Batterien Kontrollieren Sie den Netzadapter regelm ig und lassen Sie es bei Besch di gung von Elektrofachkr ften erneuern Sicherheit 2 4 Wartungs und Reparaturarbeiten Wartungs und Reparaturarbeiten d rfen nur von geschultem autorisierten Fachpersonal durchgef hrt werden Dies sind Personen die auf Grund von Ausbildung Unterweisung oder Erfahrung berechtigt worden sind die jeweils erforderlichen T tigkeiten auszuf hren und dabei m gliche Gefahren erkennen und vermeiden k nnen Sie m ssen Kenntnisse der einschl gigen Sicherheits normen bestimmungen und BGV vorweisen k nnen und die Betriebsanleitung gelesen haben Aufbau und Funktion 3 Aufbau und Funktion 3 1 Lieferumfang Abb 1 Lieferumfang SYR Safe T Connect Legende Elektronikeinheit solierschalen Verschlusskappe Leckageschutz Ventil 1 2 3 4 5 Netzadapter 6 Feuchtigkeitssensor 7 Batterien 4x AAA 8 Betriebsanleitung 9 Schl ssel f r Not Auf Funktion 10 Dichtungspaket 3 2 Optional lieferbares Zubeh r Folgenden Zubeh re sind zur Erweiterung der Systemfunktionalit ten verf gbar e Flansch DN 20 32 e Trinkvvasserfilter Drufi FF
16. rnets werden die Parameter weiter berwacht Eine Kommunikation zum Server erfolgt in dieser Zeit jedoch nicht Die Energieversorgung erfolgt ber den Netzadapter Batterien zur kurzzeitigen Absicherung gegen Netzausfall sind im Lieferumfang enthalten 4 Transport und Lagerung 4 1 Transport Das Ger t wird komplett in vormontiertem Zustand geliefert Das Gewicht betr gt ca 1 720 g Achtung A M gliche Sachsch den durch unsachgem en Transport Die Verpackung dient als Transportschutz Bauen Sie bei erheblicher Besch digung der Verpackung das Ger t nicht ein Tauschen Sie nach harten St en oder Schl gen das betroffene Kunststoffteil aus auch ohne erkennbare Sch den 4 2 Lagerung Lagern Sie das Ger t nur unter folgenden Umgebungsbedingungen e Temperatur 4 bis 60 C relative Luftfeuchte max 80 96 Achtung M gliche Sachsch den durch unsachgem e Lagerung b Sch tzen Sie Armatur und Elektronik vor Frost Montage und Inbetriebnahme 5 Montage und Inbetriebnahme 5 1 Sicherheitshinweise zur Montage und Inbetriebnahme Die Montage und Inbetriebnahme des SYR Safe T Connect darf nur von autori siertem ausgebildetem und unterwiesenem Fachpersonal ausgef hrt werden welches ber die entsprechenden Kenntnisse verf gt Die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen f r Trinkwasserinstallationen sind einzuhalten Das sind u a e TRWI DIN 1988 100 DIN EN 806 D N EN 1717 e Vo
17. rschriften und Bestimmungen der rtlichen Wasserversorgung Achtung A M gliche Sachsch den durch unsachgem e Trinkwasser Instal lation Unsachgemafe Installation des SYR Universalflansches kann zu Undichtigkeit im Trinkwasserleitungsnetz fuhren gt Montieren Sie den Universalflansch gem Gebrauchsanleitung Pr fen Sie den Anschluss auf Dichtheit gt Vermeiden Sie starke Druckschlage z B durch nachfolgende Magnetventile Achtung A Verschmutzungen im Trinkwasser k nnen Korrosionsprobleme verursachen und zu Funktionsst rungen an den Armaturen f hren gt Wir empfehlen den Einbau eines Filters z B Drufi DFR um die nachfolgende Installation zu sch tzen Achtung A M gliche Sachsch den durch unsachgem e Elektro Installation b Schlie en Sie das Ger t nur mit dem mitgelieferten Netzadapter an das Stromnetz an Montage und Inbetriebnahme Hinweis Bauen Sie den Universal flansch spannungsfrei ein Beachten Sie unbedingt die Flie richtung Hinweis Bei kontinuierlicher Ent nahme z B Schwimm badbef llung und in Kombination mit sicher heitstechnischen Arma turen z B thermische Ablaufsicherung 3065 muss ein separater Ab gang vor dem Safe T plus erfolgen 5 2 Montage Schlie en Sie die Wasserzufuhr bevor Sie mit den Montagearbeiten begin nen 5 2 1 Montage des Universalflansches b Nehmen Sie den Einbau ausschlie lich in Trinkwasserinstallationen nach DIN 19
18. tungsvertrages Achtung M gliche Sachsch den durch unsachgem e Pflege b Reinigen Sie die Kunststoffteile nicht mit l sungsmittelhaltigen Pflegemitteln 8 St rungen Eine St rung vvird durch optische und akustische Meldungen Buzzer ange zeigt Zus tzlich wird die St rung extern an ein Smartphone oder einen PC per e mail gemeldet Ursachen f r eine St rung sind u a e Das Erreichen von Grenzwerten z B Leckageverdacht e Ger test rungen e Ersch pfte Batterien A1 Absperrung kann nicht bet tigt wer _ Dr cken Sie die Q Taste Eine er den Motor Endschalter defekt neutes Anfahren der Position wird versucht Verst ndigen Sie den SYR Service 0800 6105000 A2 Kein Turbinen Signal Turbine defekt Verst ndigen Sie den SYR Service bzw keine Wasserentnahme inner 0800 6105000 halb von 30 Tagen A3 Anwesenheits Leckage wurde er _ Dr cken Sie die Q Taste um die kannt Der eingestellte bzvv zulassige Absperrung zu ffnen Passen Sie Volumenstrom wurde berschritten die Schutzstufe an bzw beseitigen Sie die Leckage A4 Durchfluss Leckage Ein kontinuier _ Dr cken Sie die Taste um die licher Volumenstrom gt 3500 I h in Absperrung zu Oo Passen Sa nerhalb von 1 Minute wurde erkannt die Schutzstufe an bzw beseitigen z B Rohrbruch Sie die Leckage A5 Abwesenheits Leckage wurde er _ Dr cken Sie die Q Taste um die kannt Der eingestellte
19. vendung zu Metalle verschrotten Kunststoffelemente zum Recycling geben Technische Daten 10 1 Safe T Connect 10 Technische Daten Einheit Safe T Connect Spannung Netzadapter VDC 9 Batterien 4xAAA Schutzart IP 21 Max Belastung externer potentialfreier Kontakt Externer Eingang IN2 V mA mind 12 20 Externer Ausgang Out VIA max 24 2 Betriebstemperatur C 10 80 Erforderliches max Drehmoment Nm 2 Drucksensor bar 0 16 10 2 Durchflussleistung DN 20 DN 25 Ap 0 2 bar 2 0 m h 2 3 m h 2 5 m3 h Ap 0 5 bar 3 5 m h 3 8 m h 4 0 m h Ap 1 0 bar 5 2 m h 5 7 m h 6 0 m h Technische Daten 10 3 Abmessungen Abb 12 Ma zeichnung Safe T Connect 9 2421 15 45 13 Technische und inhaltliche nderungen vorbehalten Angaben ohne Gew hr Hans Sasserath amp Co KG e M hlenstr 62 e D 41352 Korschenbroich Tel 49 2161 6105 0 Fax 49 2161 6105 20 e info SYR de e www syr de
20. vermieden wird Achtung Diese Kombination aus Symbol und Signalwort steht f r wichtige Informationen die helfen Sach oder Umweltsch den zu vermei den gt gt gt gt Allgemeines 1 3 Urheberschutz Diese Betriebsanleitung und alle mit diesem Ger t gelieferten Unterlagen blei ben urheberrechtlich Eigentum der Firma Hans Sasserath amp Co KG Ihre Verwendung ist im Rahmen der Nutzung des Ger tes zul ssig und er w nscht Ohne die ausdr ckliche Genehmigung von SYR d rfen diese Unterlagen weder vervielf ltigt noch dritten Personen insbesondere Wettbewerbsfirmen zug ng lich gemacht werden Beachten Sie dass f r den SYR Leckageschutz Safe T Connect ein Patent schutz besteht 1 4 Garantie Der Hersteller bernimmt die Garantie gem den Verkaufs und Lieferbedin gungen Der Garantieanspruch erlischt wenn e Sch den durch unsachgem e Bedienung entstehen e Reparaturen oder Umbauten von hierzu nicht erm ch tigten Personen vorgenommen werden e keine original SYR Zubeh r und Ersatzteile verwendet werden e defekte Bauteile nicht unverz glich instandgesetzt werden um den Schadensumfang gering zu halten und die Sicherheit des Ge r tes nicht zu beeintr chtigen Instandsetzungspflicht 1 5 Angewandte Normen F r die Entwicklung und Konstruktion des SYR Leckageschutz Safe T Connect wurden folgende europ ische und nationale Normen angewendet e DIN EN 806 e DIN EN 1717 DIN 19
Download Pdf Manuals
Related Search