2 - CONRAD Produktinfo.
Contents
1. f r die internationale Garantie Sehr geehrter Kunde danke da Sie sich f r ein PHILIPS Produkt entschieden haben PHILIPS Ger te entsprechen dem neuesten Stand der Technik und werden nach strengsten Qualit tsnormen gefertigt Sollten sie ausnahmsweise einen Grund zur Beanstandung haben so garantiert PHILIPS zus tzlich zu Ihren Gew hrleistungsanspr chen gegen ber Ihrem Verk ufer innerhalb von 12 Monaten ab Kaufdatum da die Produkte ohne Lohn und Materialkosten repariert werden unabh ngig von dem Land in dem repariert wird Die Anspr che entsprechend dieser Garantiezusage setzen voraus da das Ger t ordnungsgem entsprechend der Gebrauchsanweisung f r seinen bestimmungsgem en Gebrauch verwendet wurde Die Garantie wird nur bei Vorlage der Originalrechnung bzw Zahlungsbest tigung gew hrt welche das Kaufdatum und den Namen des H ndlers sowie die vollst ndige Modell und Produktionsnummer zu tragen hat Die Garantie wird nicht gew hrt wenn die vorstehend erw hnten Dokumente auf irgendeine Art ge ndert oder unleserlich gemacht wurden die Modell und Produktionsnummer am Ger t ge ndert gel scht entfernt oder auf andere Art unleserlich gemacht wurde Reparaturen Adaptierungen oder Modifikationen am Ger t von Personen oder Gesellschaften ohne entsprechende Befugnis vorgenommen wurde oder Sch den durch u ere Einfl sse Blitz Wasser Feuer u oder u2. BEDIENUNGSANLEITUNG PHILIPS DE STU 3340 STEREO SATELLITENEMPF NGER RECEIVER Vielen Dank da Sie sich f r einen Philips STU3340 Stereo Satellitenempf nger entschieden haben Der Empf nger hat 400 Programme Er wurde schon ab Werk so eingestellt da Sie die meisten der analogen Satelliten bertragungen Fernsehen und Radio ihrer Region empfangen k nnen Eine Liste der Voreinstellungen erhalten Sie zusammen mt dieser Bedienungsanleitung 1 LEISTUNGSMERKMALE 400 PROGRAMMSPEICHERPL TZE 2 ANTENNENEING NGE 2 BANDBREITEN 18 27MHz KU C BAND UMSCHALTBARER amp BREITBAND TUNER 900 2150MHz L O FFEINABSTIMMUNG 50MHz amp DIGITALE AFC FUNKTION SATELLITEN TRANSPONDERFREQUENZ TUNERABSTIMMUNG MANUELL AUTO LNB L O F AUSWAHL 9 75 10 00 10 60 10 75 11 00 11 475GHz amp UNI LNB AUTOMATISCHES UNIVERSAL LNB 10 650 12 750GHz 22 KHz KONTROLLSYSTEM LOW THRESHOLD EMPFANGSVERBESSERUNGS SCHALTUNG 32STUFEN BILDSCHIRM MEN OSD MENU DEUTSCH ENGLISH FRANCAISE TURKCE ARAB 32 STUFIGE LAUTST RKE STEUERUNG STEREO amp MONO ALLE AUDIO TONTR GER 5 00 9 00MHz EMPFANGBAR MEHRFACH AUDIO NACHENTZERRUNGS STEUERUNG 50uS 75uS J17 DNR PANDA I KOMPATIBLES STEREO DNR SYSTEM UMSCHALTBARE AUDIO BANDBREITE 11 2 130 2 180KHz 230KHz 280KHz 80 2 500 2 600 2 CINCH VIDEO AUDIO UR DECODER SCART EIN amp AUSG NGE TVNCWDECODER 8 STUFIGE VIDEO LEVE
3. 3 SAT 19 0 HESSEN 3 11068 V AUTON 6 ST 7 02 7 20 55 20 D 11656 6 ST 7 02 7 20 P1 a ORB 21 D PHOENIX 11009 V AUTON 6 ST 7 02 7 20 a PHEON 22 D BR ALPHA 11686 V AUTO 1 6 ST 7 02 7 20 ALPHA 23 D DSF 11523 6 ST 7 02 7 20 DSF 24 D EUROSPORT 11259 V AUTON 6 M 7 20 P1 a EUSPO 25 MN 11612 6 ST 7 02 7 20 P1 a MN 26 D N N 11641 6 ST 7 02 7 20 a N N 27 D BLOOMBERG 10818 V AUTON 6 ST 7 027720 a BLOOM 28 D HOT 10906 6 ST 7 027720 P1 a HOT 29 D QVC 10759 6 ST 7 02 7 20 a QVC 30 D PREMIERE 11464 H AUTO 1 6 ST 7 02 7 20 Pi a PREMI 31 TELECLUB 10803 6 ST 7 02 77 20 a TELE 32 DIV N SHOP 10994 6 7 02 77 20 a NSHO 33 GB EUROSPORT 11259 V AUTO M 6 M 7 02 PI a EUSPO 34 CNN 11627 6 7 02 7 20 35 10729 6 ST 7 02 77 20 a CNBC 36 GB BLOOMBERG 10744 6 7 02 7 20 BLOOM 37 GB SKY NEWS 14 377 V AUTON 6 ST 7 0277 20 a SKYNE 38 GB 11038 V AUTON 6 ST 7 02 7 20 a QVC 39 GB CARTOON NETW 11023 H AUTO 1 6 ST 7 02 7 20 Pi a CARTO 40 J JSN 10773 6 5 7 02 7 20 JSN 41 CHANNEL 5 10921 6 7 02 7 20 P1 5 42 UK HORIZON 10832 6 ST 7 02 77 20 a HORIZ 43 SKY BOX 10862 HWAUTO 6 7 02 7 20 a SK
4. 3 dB 20 Hz bis 10 5 MHz PLL Electronic Tuning 35dB 20 Hz bis 10 5 MHz Entzerrt geklemmt gefiltert CCIR Rec 405 625 Line PAL Sync Tip Negative 75 Ohm AC gekoppelt 30 Hz bis 5 0 MHz 3dB 35dB gemessen 1 Vp p mit 75 Ohm 45 dB Minimum gewichtet C N 14 dB SCART Anschluss TV VCR DECODER Cinch Anschluss 18 6 BASISBAND DECODER Format PAL MAC FILTERED CANAL Ausgangspegel Frequenzgang Anschluss AUDIO Frequenz Demodulations Typ Bandbreite Gesamt Klirrfaktor De Emphasis Frequenzgang Audio Ausgangsimpedanz Audio Ausgangspegel Anschl sse FERNBEDIENUNG TYP 9 MODULATOR Ausgangskanal Kanalauswahl System TV System Standard Ausgangspegel Anschluss Ungeklemmt Ungefiltert Entzerrt Ungeklemmt Ungefiltert Nicht Entzerrt Geklemmt Gefiltert Entzerrt SYSTER Decoder Modus 1V p p mit 75 Ohm 20Hz bis 10 MH2z SCART Anschluss DECODER Cinch Anschluss 4 2 5 0 MHz 9 00 MHz Frequenzmodulation 11 0 130 180 230 280 380 500 600KHz lt 2 0 Max bei 50KHz Abweichung 50uSec 75uSec J17 DNR 30 Hz to 15KHz 3dB 600 Ohm 700mVrms 3 SCART Anschluss TV VCR DECDER Cinch Anschl sse x2 Infrarot Philips RC5 code Kanal 21 69 UHF PLL Type PAL G I K M 75 8 dBu IEC Standard Typ nderungen der Technischen Daten ohne Vorank ndigung vorbehalten 19 11
5. 1 1 1 1 1 1 1 V AUTO 2 2 2 V AUTO 2 H AUTO 2 V AUTO 2 2 2 2 V AUTO 2 2 2 V AUTO 2 V AUTO 2 2 2 2 V AUTO 2 H AUTO 2 2 2 2 V AUTO 2 V AUTO 2 V AUTO 2 H AUTO 2 2 2 2 V AUTO 2 V AUTO 2 V AUTO 2 V AUTO 2 22 lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt pb P bb bb bb bb bb bb bb bb bb bb Fb ST 7 02 7 20 ST 7 02 7 20 ST 7 02 7 20 ST 7 02 7 20 ST 7 02 7 20 ST 7 02 7 20 ST 7 02 7 20 ST 7 02 7 20 ST 7 02 7 20 ST 7 02 7 20 ST 7 02 7 20 ST 7 02 7 20 ST 7 02 7 20 ST 7 02 7 20 ST 7 02 7 20 ST 7 02 7 20 ST 7 02 7 20 ST 7 02 7 20 ST 7 02 7 20 ST 7 02 7 20 M 7 38 o o D D Dm D D D D m MTVUK UKGOL SPORT ZEETV GRABR SKYB2 UKLIV BRAVO SKYTR NICKE MOVIE PREMI 1 VH 1 ADULT DISNE SKY 1 ARTE ST 7 02 7 20 ST 7 02 7 20 ST 7 02 7 20 M 6 65 M 7 20 ST 7 02 7 20 ST 7 02 7 20 M 7 20 ST 7 02 7 20 M 7 0
6. Fax 0 180 5 35 67 68 Internet www philips d 20 PROGRAMMLISTE PROGRAMLIST STU 3340 LISTE DES PROGRAMMES TV PROGRAMME ASTRA 1 10 19 2 OST NR SPRA PROG NAME SAT FREQ 22 2 KONTRAST TON FREQ DEEM 06 050 NR LANG PROG NAME SAT FREQ POL22KHZ SW CONTRAST DEEM DISEQC OSD NR LANG NOM PROG FREQ SAT POL 22KHZ SW CONTRAST FREQ AUDIO DESACC DISEQC OSD HIGH 4 LOW 2 D ARD 11494 6 7 02 7 20 P1 ARD 2 D ZDF 10964 6 ST 7 02 7 20 a ZDF 3 D NORD 3 11582 6 7 02 7 20 NORD3 4 D SAT 1 11288 6 ST 7 02 7 20 P1 a SAT 1 5 D RTL 11229 6 ST 7 02 7 20 a RTL 6 D RTL 2 11214 6 ST 7 02 7 20 RTL 2 7 D PRO SIEBEN 11406 V AUTON 6 ST 7 02 7 20 P1 a PRO 7 8 D KABEL 1 11332 6 ST 7 02 7 20 KABEL 9 D 11273 6 ST 7 027720 Pi a VOX 10 D SUPER RTL 11391 H AUTON 6 ST 7 02 7 20 bi a S RTL 11 10936 V AUTON 6 ST 7 02 7 20 P1 a 12 D KINDER ARTE 10714 H AUTO 1 6 7 02 7 20 AR 13 D SUDWEST BW 11186 6 ST 7 02 7 20 a SBW 14 D SUDWEST RP 10891 1 6 ST 7 02 7 20 P1 a S RP 15 D WDR 3 11053 6 ST 7 02 7 20 Pi a WDR 3 16 D WDR 3 11112 6 ST 7 02 7 20 MDR 3 17 D Bayer Fernseh 11141 6 ST 7 02 7 20 P1 a BAY 3 18 0 3 11347 V AUTON 6 ST 7 02 7 20
7. b P 247 PL P RADIO 5 11474 H AUTO 2 4 M 7 38 b P 5 248 PL MAYA POL 11474 2 4 7 92 b MAYA 249 NL NED EURO 11283 V AUTO 2 4 M 7 38 PI b NEDEU 250 NL NED INTER 11283 V AUTOZ2 4 M 7 56 PI b NEDIN 251 200 free channel sec ao ee Option a Posion a e 24
8. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Reparatur Lassen Sie Reparaturen oder Einstellungen an Ihrem Receiver nur von qualifiziertem Fachpersonal ausf hren Eigenm chtiges ffnen und Reparaturversuche f hren zu Garantieverlust Durch unsachgem e Eingriffe in das Ger t kann die elektrische Sicherheit des Ger tes gef hrdet werden Der Hersteller haftet nicht f r Unf lle des Anwenders am ge ffneten Ger t Anschl sse Eine Fehlbeschaltung der Anschl sse kann zu Betriebsst rungen oder zu Defekten am Ger t f hren Aufstellungsort Jedes elektronische Ger t entwickelt W rme Die Erw rmung liegt jedoch in einem ungef hrlichen Bereich Empfindliche M beloberfl chen und Furniere k nnen sich durch die st ndige W rmeeinwirkung im Laufe der Zeit leicht verf rben Ebenso k nnen die Ger tef e in Verbindung mit behandelten M beloberfl chen Farbver nderungen hervorrufen Stellen Sie das Ger t gegebenenfalls auf eine geeignete Unterlage L ftung Die in diesem Ger t entstehende W rme wird ausreichend abgef hrt Installieren Sie den Receiver trotzdem niemals in einem Schrank oder einem Regal mit unzureichender L ftung Verschlie en Sie niemals die K hlschlitze des Ger tes Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t und halten Sie einen Freiraum von mindestens 10 cm ber dem Ger t ein damit die entstehende W rme ungehindert abgef hrt wird Feuchtigkeit Sonneneinstrahlung W rme Sch tzen Sie das Ger t vor Feu
9. M 7 38 PI a SRI 221 WORLD 11553 4 M 7 38 222 DIV BLOOMBERG 11671 4 M 7 38 PI a BLOOM 223 DIV ERF1 TWR 11038 WAUTON 4 M 7 38 PI a ERF 1 224 DIV TWR EURO 11038 VIAUTOII 4 M 7 74 PI a TWREU 225 DIV RFI2 11156 VIAUTOII 4 M 7 56 PI a RFI 2 226 DIV RA VLAANE 10847 V AUTO1 4 M 7 74 PI a VLAAN 227 NL BRTN NACHT 10847 V AUTON 4 M 7 74 PI a BRTN 228 GB BBC 1 10994 H AUTO1 4 ST 7 38 7 56 a BBC 1 229 GB BBC 3 10994 H AUTON 4 ST 7 74 7 92 a BBC 3 230 GB CNN RADIO 11626 VIAUTOII 4 M 7 92 PI CNN RADIO PROGRAMME EUTELSAT HOTBIRD1 5 13 OST 231 D DEUT WELLE 11163 2 4 5 7 38 7 56 b DWD 232 D DW EURO 2 11163 V AUTO 2 4 M 7 74 PI b DW2 233 D DW EURO 3 11163 2 4 M 7 92 PI b DW3 234 D DW ASIA 11163 VIAUTOD 4 M 8 28 PI b DW 5 235 D MELODIE 11148 2 4 ST 7 387756 b MELO 236 D JAM FM 11148 H AUTO 2 4 7 74 7 92 b JAM 237 D RTL RADIO 11604 WAUTO2 4 ST 7 387756 b RTL 238 D KLASSIK 11604 2 4 ST 7 74 7 92 b KLASS 239 GB 2 11566 HAUTO2 4 M 7 74 PI b WRN 2 240 GB 11262 2 4 M 7 56 PI b WRN 3 241 GB BBC 11623 V AUTO2 4 M 7 74 b BBC 242 PL RMF FM 11431 WAUTO 2 4 ST 7 02 7 20 b RMF 243 PL RADIO 11431 H AUTO 2 4 M 7 74 PI b RADIO 244 PL WERELDOM 11431 2 4 M 7 38 PI b WEREL 245 PL P RADIO 1 11474 H AUTO 2 4 M 7 56 PI b P 246 PL P RADIO 3 11474 H AUTO 2 4 M 7 74
10. Nur bei schlechten Empfangsbedingungen Antenne etwas zu klein ndern BILDSCHIRMHINTERGRUNDFARBE Nur bei Wunsch einer anderen Bildschirmfarbe ndern 13 Deutsch 84 BILDSCHIRM 4 Programm Sonderfunktionen Receiver Einstellungen 4 x Fernbedienungstaste MENU dr cken Receiver Einstellungen 1 x Fernbedienungstaste MENU von MENUE 3 kommend dr cken PROGRAMMNUMMER AUTO NEUE PR NR PROGR BERSCHREIBEN AUSWAHL PR TAUSCHEN PROGR TAUSCHEN AUSWAHL HINTERGRUND BILDSCHIRMHINTERGRUND MODUS HF KANAL HF MODULATOR KANAL 21 69 TESTBILD HF MODULATOR TESTSIGNAL EIN AUS SYSTEM PAL G HF SYSTEM AUSWAHL REC DATENKOPIE Tx DATEN BERTRAGUNG TX RX JI VOL STORE VIEW CHA VOL lt VOL STORE VIEW Zu ndernde Programm Einstellungswerte sind Zum Empfang des Fernseh oder Radioprogramms sind eigentlich alle notwendigen Programm Einstellungswerte behandelt Folgende Sonderfunktionen sind m glich PROGR BERSCHREIBEN Nur bei gew nschter nderung der Programmnummer ndern Vorsicht das vorherige Programm dieser gew hlten Programmnummer wird berschrieben Das w re sinnvoll wenn z B nur der Satellit Eutelsat empfangen wird Die Eutelsat Programme k nnen hiermit auf die vorderen Programmnummern verschoben werden die vorprogrammierten Astra Programme werden dann berschrieben PROGR TAUSCHEN Nur beim gew nschten Tausch zweier Programmnummern ndern BILDS
11. RTM 1 117 AB N ALGERIEN 11095 2 2 M 6 60 50us b A N 118 AB EGYPT SAT 11178 V AUTOZ2 2 M 6 60 50us b EGYPT 119 AB 7TUNESIE 11658 V AUTO 2 2 M 6 60 50us b 120 NILT N INT 11474 2 M 6 60 b NILT 121 AB ART EUROPE 11556 2 2 6 60 50 b 122 ERTU 11489 H AUTO 2 2 M 6 60 50us b ERTU 123 AB JSC 11081 H AUTO 2 2 M 6 60 50 b JSC 124 AB QU EM CAN 11163 H AUTO 2 2 M 6 60 50us b QUEM 125 KRO HRT SAT 10987 H AUTO 2 2 M 6 65 50us b HRT 126 LAR JAMAHIRYA 11617 2 M 6 60 50us b JAMAH 127 H ALFA N 11596 H AUTO 2 2 M 6 60 50us b ALFA 128 TR TGRT 11095 V AUTO 2 2 M 6 65 50us b TGRT 129 TR NN TURKYE 10987 H AUTO 2 2 M 6 60 50us b NN 130 TR INTER STAR 11613 V AUTO 2 2 M 6 65 50us b INTER 131 SRB RTS SAT 11596 H AUTO 2 2 M 6 65 50 b RTS 132 0 EUROPA 11080 H AUTO 2 2 M 7 02 50us b EUROP TV PROGRAMME TURKSAT 42 OST 133 TRAN 10976 0 2 2 M 6 65 50 d AN 134 TR SHOW N 11046 VIAUTO 2 M 6 65 50us d SHOW 135 TR KANAL 7 11144 V AUTO 2 2 M 6 65 504 4 KANAL7 136 TR KANAL D 11562 2 2 M 6 60 50us d KAND 137 TR TRT INTER 11469 VIAUTO 2 M 6 65 50us d TRT 138 TR TURKSAT 11185 V AUTO 2 2 M 6 60 50us d TURK 139 TR SUPERSPORT 11684 V AUTO 2 2 M 6 60 50us d SPORT TV PROGRAMME TELECOM2B 5 WEST 140 F TF 1 12689 2 M 5 80 J17 1 141 F 2 12564 V AUTON 2 5 80 417 2 142 12732 V AUTON
12. im MENUE 2 berpr fen SCREEN Taste auf der Fernbedienung dr cken oder diese Programmnummer ist im MENUE 2 als RADIO Programm gespeichert Siehe Kapitel INBETRIEB NAHME Den Satelliten orten Oder gr ere Antenne Installieren MENUE Programm Einstellung berpr fen Ger t reagiert nicht auf die Fernbedienung Keine Batterien in der Fernbedienung TIMER ist aktiv 17 Batterien einsetzen oder ersetzen TIMER Taste gefolgt durch VIEW Taste dr cken Deutsch 10 TECHNISCHE DATEN 1 NETZSPANNUNG Verbrauchsleistung 2 LNB SPANNUNG Horizontal Vertikal 3 LNB STEUERUNG 22KHz Impuls 60Hz Impuls Mechanischer Polarizer LNB Schalter DiSEqC 4 TUNER Eingangsfrequenz Eingangspegel ZF Eingangsanschluss Eingangs Impedanz Tr ger Rausch Schwellwert C N ZF Bandbreite Signalfrequenzd mpfung Zwischenfrequenz Frequenzgang Kanalwahlverfahren Inter Modulationsd mpfung 5 VIDEO Format De Emphasis Polarit t Ausgangsimpedanz Frequenzgang Dispersionentfernung Ausgangspegel Signal Rauschverh ltnis Anschluss AC 230 10 50 60 Hz Betrieb lt 30 Watt Stand by lt 6 Watt berlastschutz 18 13 5 Volt 400 mA 0 6Vpp 0 2 Vp p FREQUENZ 22KHz 2KHz 0 6 0 2 Vp p FREQUENZ 60Hz 6Hz 5V Pulse GND 0 12 Volt Version 1 900 MHz bis 2150 MHz 60 dBm bis 30 dBm Typ F 75 Ohm lt 3 dB LT 30 27MHz 18MHz 40dB 479 5 MHz
13. 2 5 80 417 143 CINQU ARTE 12606 2 M 5 80 J17 144 12522 V AUTON 2 5 80 417 145 200 free channel DiSEqC G ss SatPoston Deutsch RADIO PROGRAMME 10 19 2 OST 201 D NDR 2 11582 4 ST 7 38 7 56 NDR 2 202 D WDR 2 11053 4 ST 7 38 7 56 2 203 D SWF 3 11494 4 ST 7 38 7 56 SWF 3 204 D MDR SPUTNIK 11112 4 ST 7 38 7 56 a MDR 205 D N JOY RADIO 11464 WAUTON 4 ST 7 3817 56 a N JOY 206 D ANT BAYERN 11241 4 ST 7 38 7 56 207 D RTL RADIO 11391 4 ST 7 38 7 56 RTL 208 NL SKY RADIO 11317 VIAUTOII 4 ST 7 387756 a SKY 209 GB 11376 VIAUTOII 4 ST 7 387756 a 210 D DEUT WELLE 11229 V AUTON 4 ST 7 38 7 56 DWELL 211 D DLF 11347 V AUTON 4 ST 7 38 7 56 PI a DLF 212 D DEUT RADIO 11347 VIAUTOII 4 ST 7 7417 92 D RAD 213 D NDR 4 11582 4 ST 7 74 7 92 NDR 4 214 D RADIO 10803 WAUTON 4 7 38 EVIVA 215 D ERF 2 11038 V AUTON 4 7 65 ERF 2 216 D 11406 V AUTON 4 M 7 38 PI a HOREB 217 D WRN 11435 V AUTON 4 7 38 WRN 3 218 DIV 1 11229 V AUTON 4 7 74 DW 1 219 DW2 11229 V AUTON 4 M 7 92 PI a DW2 220 DIV SRI 11332 4
14. 2 M 7 02 M 7 02 ST 7 02 7 20 M 7 02 ST 7 02 7 20 M 6 60 M 6 60 ST 7 02 7 20 ST 7 02 7 20 M 7 38 ST 7 02 7 20 M 6 60 ST 7 02 7 20 M 7 38 ST 7 02 7 20 M 6 60 M 6 60 M 7 56 M 7 20 M 6 60 ST 7 02 7 20 ST 7 02 7 20 ST 7 02 7 20 Er Er Er Er Er Er 0 Er E CS Er oo co E CC CO CC CC OO OO OO OC VIVA 2 VOX EURON EUROS DWF RTL 2 Q 24 CNBC EURON EUROS Q 24 BBNWO EROS POLON POL 1 POL 2 RTL 7 CANPO EUROS BVNN N5 CINQU EURON CANHO 24 HOR EUROS EURON RTP RAIUN RAIDU RAITR 100 EUROSPORT 11390 2 4 M 7 92 PI b EUROS 101 EURONEWS 11585 V AUTO 2 4 M 7 56 PI b EURON 102 IR IRIB INTER 12437 2 4 M 7 20 PI b 103 MED 10853 H AUTO 2 4 M 7 02 PI b MEDN 104 H DUNA N 10815 2 4 M 6 50 50 b DUNA 105 H MAGYAR N2 12130 2 4 ST 7 02 7 20 PI b MAGYA 106 GR ET1 12284 2 4 M 6 60 50 b 1 107 TR TRT INTER 10974 2 4 M 6 65 50us b TRT 108 AB MBC 11566 H AUTO 2 4 ST 7 02 7 20 PI b MBC 109 AB EDN DUBAI 11747 HWH AUTO 2 4 M 6 60 50us b EDN 110 AB EURONEWS 11585 V AUTO 2 4 M 7 74 PI b EURON 111 AB ANN 10949 V AUTO 2 4 M 6 60 50us b ANN 112 DIV TESTBILD 11013 WAUTO 2 4 ST 7 02 7 20 PI b TEST 113 DIV TESTBILD 11033 2 4 ST 7 02 7 20 PI b TEST 114 DIV TEST 10892 2 4 ST 7 02 7 20 PI b TEST 115 DIRCE PC 12226 V AUTO 2 4 ST 7 02 7 20 PI b DI PC 116 AB RTM MAROC 10972 V AUTO2 2 M 6 60 50us b
15. AN dr cken FREQUENZ S erscheint nun MENUE Die n chstliegende Programm EMPFANGSFREQUENZ wird nun mit den VOL p gt Tasten automatisch gesucht MENUE1A 001 PROGRAMMNUMMER AUTO MANUELL sch FREQUENZI S 11 494MHZ EMPFANGSFREQUENZ MANUELL AUTO C KU BAND KU BANDAUSWAHL ANTENNEN EINGANG A SAT ANTENNENEINGANG A B ZF BANDBREITE 27MHZ BANDBREITE 27MHZ 18MHZ POLARISATION POLARISATION HORI VERT FEINEINSTELLUNG MECH POLARISATOR 90 90Grad 22KHZ 50HZ SCHALTSIGNAL 22KHZ 60HZ OFF KONTRAST VIDEO KONTRASTSTUFE 1 8 LI CH VOL STORE VIEW VOL 4 VOL gt STORE VIEW Zu ndernde Programm Einstellungswerte sind PROGRAMMNUMMER Die manuelle Auswahl anderer Programmnummern ist m glich EMPFANGSFREQUENZ Nach Vorgabe manuelle Auswahl oder automatischer Suchlauf POLARISATION Nach Vorgabe manuelle Auswahl VIDEOKONTRAST Individuelle Einstellung Sichtbeurteilung manuelle Auswahl BANDAUSWAHL BANDBREITE Nur bei Antennen mit C Band Empfang ndern SAT ANTENNENEINGANG Nur bei 2 Kabel Antennenanlagen ndern MECH POLARISATOR Nur bei Antennen mit mechanischen Polarisator ndern SCHALTSIGNAL Nur bei Antennenanlagen mit externen 22Khz LNB Umschalter ndern Wenn das Schaltsignal auf AUS steht werden mit der Voreinstellung in MENUE 3 LNB LOF UNI LNB die 22KHz automatisch im oberen Frequenzbereich High Band geschaltet Deutsch 8 2 BILDSCHIRM MENUE 2 Progra
16. CHIRM MENUE 4 Programm Sonderfunktionen Receiver Einstellungen 8 5 BILDSCHIRM TIMER MENUE Uhrzeit Timer Zeitschaltuhr Einstellungen 8 6 BILDSCHIRM DISEQC MENUE Digitale Satellitenantennen Auswahlsteuerung 9 FRAGEN UND ANTWORTEN 10 TECHNISCHE DATEN 11 GARANTIE INFORMATIONEN 3 SICHERHEITSHINWEISE Im folgenden Abschnitt finden Sie wichtige Hinweise zum Betrieb Aufstellungsort und Anschluss des Empf ngers Receivers Achtung S mtliche Anschl sse nur bei nicht eingestecktem Netzstecker vornehmen Lesen Sie diese Hinweise sorgf ltig bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen L ngere Abwesenheit Gewitter Schalten Sie das Ger t bei l ngerer Abwesenheit und bei Gewitter grunds tzlich mit dem Netzschalter vorne links am Ger t aus bzw ziehen Sie den Netzstecker Dies gilt auch f r diejenigen Ger te die mit dem Receiver verbunden sind Netzkabel Achten Sie darauf dass das Netzkabel Stromversorgungskabel nicht besch digt wird Nehmen Sie das Ger t niemals mit defektem Stromversorgungskabel in Betrieb Reinigung Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Ger t reinigen Benutzen Sie zur Reinigung ein trockenes Tuch Reinigen Sie lediglich die Oberfl che ffnen Sie das Geh use auf keinen Fall Bei Ber hrung von Teilen im Inneren des Ger tes besteht die Gefahr eines Stromschlags Spielende Kinder Achten Sie darauf dass Kinder keine Gegenst nde in die L ftungsschlitze stecken
17. CHIRMHINTERGRUND MODUS Nur wenn das MENUE nicht mehr lesbar ist ndern HF MODULATOR Nur wenn der an TV OUT angeschlossene Fernseher oder Videorecorder St rungen auf diesem Kanal hat auf eine andere Kanalnummer ndern HF MODULATOR TESTSIGNAL Nur f r den Moment der Kanalsuche des an TV OUT angeschlossenen Fernseher oder Videorecorder auf EIN ndern HF SYSTEM Nur bei nicht f r den deutschen Markt bestimmten Fernseher oder Videorecorder ndern DATEN BERTRAGUNG Nur f r Daten bertragung bei Receivern gleichen Typs ndern Den datengebenden Empf nger STU3340 auf TX stellen und den datenkopierenden Empf nger STU3340 auf RX stellen Beide Decoder Scart Buchsen mit einem vollbeschaltetem Scart Kabel verbinden 3 Sekunden die STORE Taste dr cken und der Datentransfer beginnt S mtliche MENUE Einstellungen werden nun kopiert Danach den datenkopierenden Empf nger STU3340 AUS und wieder EIN schalten 14 8 5 BILDSCHIRM MENUE Uhrzeit Timer Zeitschaltuhr Einstellungen 1x Fernbedienungstaste TIMER dr cken Uhrzeit und Zeitschaltuhr Einstellungen Vorsicht Diese Programmierung kann bei Stromausfall verloren gehen Automatisches Ein und Ausschalten des Receivers f r 4 Ereignisse Timer in den n chsen 8 Wochen F r Aufnahmen mit dem Videorecorder unbedingt auch dessen z enanmeanieicung beachten TIMER MENUE SONNTAGOO 00 DATUM TAG STUNDEN MINUTEN SCHLAF TIMER EINSCHLAFZEIT 0 120 MINUTEN TIMER
18. EIN oder AUS STANDBY 2 Ton AUS Taste Fernseh und Radioton EIN oder AUS 3 Programm Auf Ab Tasten Fernseh oder Radioprogramm Auswahl Men Modus Auswahl der Einstellungen 4 VOL 4 VOL Lautst rke Receiver Tasten Fernseh oder Radiolautst rke Auswahl im Men Modus nderung der Einstellungen 5 0 9 NUMMERISCHE Tasten Direkte Fernseh oder Radioprogramm Auswahl im Men Modus nderung der Einstellungen 6 MENU Taste MEN EIN gt MEN 1 4 Auswahl gt MEN AUS Bildschirm Men s zur Programmierung des Receivers Einstellungen mit Tasten 3 4 und 5 Erfolgt binnen ca 20 Sekunden keine nderung im MEN schaltet sich das MEN automatisch AUS 7 STORE Speichern Taste nderungen im MEN die gespeichert werden sollen Hilfsmittel Kugelschreiber 8 VIEW MEN AUS Taste Ausschalten jeglicher Men s 9 RECALL Programmwechsel Taste Wechsel zwischen dem aktuellen und dem vorherigen Fernseh oder Radioprogramm 10 TIMER Zeitschaltuhr Taste Uhrzeit und Zeitschaltuhr Bildschirm Men 11 DiSEqC Taste DiSEqC Bildschirm Men 12 Taste Manuelles Umschalten von Programmen des Receivers des Fernsehers und des Videorecorders auf den Fernsehbildschirm 13 SCREEN MEN Hintergrund Taste Der Bildschirm zeigt nur noch eine Farbe Im MEN Modus wird das Bildschirm Men bei schwierigen Empfangsbedingungen stabilisiert 14 SCAN Frequenzautosuchlau
19. ILDSCHIRM Programm Sonderfunktionen Receiver Einstellungen Fernbedienungstaste MENU dr cken Receiver Einstellungen 1 x Fernbedienungstaste MENU von MENUE 2 kommend dr cken MENUE3 PROGRAMMNUMMER AUTO SPRACHE MENUE SPRACHAUSWAHL 5 SPRACHEN LNB L O F LNB OSZILLATOR FREQ AUSWAHL LNB ANPASSUNG OSZILLATOR FEINABST 50MHz AFC LNB THRESHOLD LNB SPANNUNG EIN AUS LOW THRESHOLD LOW THRESHOLD 00 32 MENUE FARBE BILDSCHIRMHINTERGRUNDFARBE 8 PR UEBERSPRINGEN PROGR BERSPRINGEN EIN AUS PR SPERREN PROGR SPERREN EIN AUS VOL STORE VIEW CHa CHY VOL 4 VOL STORE VIEW Zu ndernde Programm Einstellungswerte sind Zum Empfang des Fernseh oder Radioprogramms sind eigentlich alle notwendigen Programm Einstellungswerte behandelt Folgende Sonderfunktionen sind m glich PROGR BERSPRINGEN Nur wenn dieses Programm nicht mit den Tasten geschaltet werden soll ndern PROGR SPERREN Nur wenn dieses Programm gesperrt Kindersicherung werden soll ndern Das Programm mu dann zur Ansicht mit der Fernbedienung in diesem MENUE wieder auf AUS gestellt werden MENUE SPRACHAUSWAHL Nur bei anderer gew nschter OSD MENUE Sprache ndern LNB OSZILLATOR FREQ Nur bei Antennenanlagen ohne Universal LNB s ndern OSZILLATOR FEINABST Nur bei schwierigen Empfangsbedingungen ndern LNB SPANNUNG Nur bei Einkabel Antennenanlagen ohne Externe Spannung ndern LOW THRESHOLD
20. L KONTRAST KONTROLLFUNKTION PAL MAC GEKLEMMT CANAL DECODERSCHNITTSTELLE AUTOMATISCHER VIDEORECORDER DURCHSCHLIFF VCR TV ANSCHLUSS PLL HF MODULATOR UHF KANAL 21 69 EINSTELLBAR LNB IMPULS 22KHz amp 60Hz UMSCHALTUNG 14 18V LNB SPANNUNGSSTEUERUNG 400mA DiSEqC Verl O KOMPATIBLE UMSCHALTUNG MECHANISCHER POLARIZER STEUERUNG 5V IMPULS GND 2 LNB SCHALTER AUSGANG TIMER ZEITSCHALTUHR F R4 EREIGNISSE AUF 8 WOCHEN KINDERSICHERUNG PROGRAMM WECHSELTASTE FERNBEDIENUNG MIT PHILIPS SAT TVRC5 CODE DATEN BERTRAGUNG KOPIEREN BER SCART 2 GLEICHEN EMPF NGERN WECHSELSPANNUNGSANSCHLUSS 230 VOLT 1 0 50 60 2 ABMESSUNGEN 290 X 200 TIEFE X 65 H HE mm GEWICHT 2 3Kg I Deutsch 2 INHALT 1 LEISTUNGSMERKMALE 2 INHALT 3 sSICHERHEITSHINWEISE 4 BEDIENELEMENTE 41 Vorderansicht 4 2 R ckansicht 4 3 Fernbedienung 4 3 Fernbedienung 5 ANSCHLUSS BEISPIELE E 6 INBETRIEBNAHME UND GEBRAUCH Anschlu der Satellitenantenne Den Satelliten orten T glicher Gebrauch 7 BILDSCHIRM MEN BEDIENUNG 8 PROGRAMM EINSTELLUNGEN 8 1 BILDSCHIRM 1 Programm Bild Einstellungen Receiver Einstellungen 8 2 BILDSCHIRM MENUE 2 Programm Ton Einstellungen Receiver Einstellungen 8 3 BILDSCHIRM MENUE 3 Programm Sonderfunktionen Receiver Einstellungen 8 4 BILDS
21. NR 1 EREIGNIS NUMMER 1 4 PROGRAMM 001 PROGRAMMNUMMER AUSWAHL DATUM 0 SONNTAG EREIGNIS DATUM WOCHE TAG START STOP 00 00 00 00 START UND STOP ZEIT ST MIN AKTIVIEREN AUS TIMER AKTIVIEREN EIN AUS VOL STORE VIEW VOL 4 VOL STORE VIEW DATUM Das aktuelle Datum ist f r das ordentliche funktionieren der Zeitschaltuhr Timer unbedingt notwendig Den Wochentag die Stunde und die Minute ausw hlen EINSCHLAFZEIT Zeitschaltuhr zum Ausschalten des Receivers in bis zu 120 Minuten EREIGNIS NUMMER Verschiedene Zeitschaltuhr Einstellungen f r bis zu 4 Ereignisse PROGRAMMNUMMER Die Programmnummer des Fernsehprogramms auf dem die gew nschte Sendung bertragen wird EREIGNIS DATUM Der Wochentag an dem die gew nschte Sendung bertragen wird Die Wochen bis 4 werden automatisch gez hlt START UND STOP ZEIT Stunden und Minuten der Startzeit und Stoppzeit der gew nschten Sendung TIMER AKTIVIEREN Hier werden die Einstellungen der Zeitschaltuhr best tigt Auf Wunsch kann aber auch die schon mal gespeicherte Best tigung mit AUS zur ckgenommen werden ACHTUNG Wenn alles wie gew nscht eingegeben ist anschlie end speichern mit der STORE Taste nicht vergessen TIMER ABRECHEN Wenn der aktive Timer ausgeschaltet werden soll Ist der Empf nger im Timer Betrieb l t er sich nur wie folgt bedienen 1 x Fernbedienungstaste TIMER dr cken die Meldung DEAKTIVIREN MIT VIEW erscheint auf dem B
22. YBO 44 DISCOVERY 11082 H AUTO 6 ST 7 02 7 20 a DISCO 45 SKY TRAVEL 11171 6 7 02 7 20 DiSEqC E Option wich Sat Posion Sat Postion 21 GRANADA FOX KIDS SKY PROMO MTV UK 11421 UK GOLD SKY SPORT 3 11671 ZEE TV GRANADABR SKY BOX 2 UK LIVING BRAVO SKY TRAVEL NICKELODE SKY MOVIE SKY PREMIE SKY SPORT 1 VH 1 UK SKY ADULT DISNET CH SKY 1 ARTE erer 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 62 6 64 65 66 67 D ep D 69 D 70 D mn D 72 D 73 D 74 D 75 76 77 GB 78 79 80 81 82 PL 83 PL 84 85 86 PL 87 88 F 89 90 99 92 93 94 95 96 97 98 9 DISEqC VIVA 11148 VIVA2 VON 11604 EURONEWS EUROSPORT DUET WELLE RTL2 024 10932 CNBC EUROP EURONEWS EUROSPORT 024 10930 BBN WORLD EROS TV TV POLONIA POLSAT 1 11431 POLSAT 2 RTL7 CANAL POL EUROSPORT BVN TV 5 11322 CINQU ARTE EURONEWS CANAL HORI NE INTER 24 HORAS EURONEWS RTP INTER RAI UNO RAI DUE RAI TRE 11531 Option Switch Sat Postion 1
23. blemen bei der Benutzung des Videotextes kommen Bei Benutzung der TV OUT Verbindung bestehen diese Probleme nicht mehr Deutsch BILDSCHIRM MEN BEDIENUNG Im allgemeinen wird in allen Bildschirm Men s OSD Menu wie folgt gearbeitet Fernbedienungstaste CH A Auswahl der aktiven Zeile nach oben Fernbedienungstaste CHW Auswahl der aktiven MENU Zeile nach unten Fernbedienungstaste VOL 4 Einstellungen im aktiven MEN Punkt Anzeige blinkt verkleinern Fernbedienungstaste VOL Einstellungen im aktiven MEN Punkt Anzeige blinkt vergr ern Fernbedienungstasten 0 9 Direkte Eingabe des Wertes im aktiven MEN Punkt Anzeige blinkt Nicht in allen MENU Punkten m glich Beispiel Bildschirm Men MENUE 1 MEN Zeile POLARISATION MEN Punkt HORI VERT MENUE1 001 PROGRAMMNUMMER AUTO MANUELL FREQUENZ 11 494MHZ EMPFANGSFREQUENZ MANUELL U KU BAND BANDAUSWAHL ANTENNEN EINGANG SAT ANTENNENEINGANG A B ZF BANDBREITE BANDBREITE 27MHZ 18MHZ gt H V POLARISATION POLARISATION VOL 4 HORI VOL VERT CHY FEINEINSTELLUNG POLARISATOR 90 90 Grad 22KHZ 50HZ SCHALTSIGNAL 22 2 60 2 05 KONTRAST VIDEO KONTRASTSTUFE 1 8 VOL STORE VIEW VOL 4 VOL STORE VIEW Fernbedienungstaste STORE speichert die nderungen der Einstellungen im MEN mindestens 2 Sekunden dr cken Erst wenn die Best tigung DATEN GESPEICHERT auf dem Bildschirm er
24. chtigkeit Tropf und Spritzwasser Stellen Sie den Receiver nicht in die N he der Heizung und setzen Sie ihn nicht direkter Sonneneinstrahlung aus Netzspannung Betreiben Sie den Receiver nur an einer Netzspannung von 230 50 Hz Das Ger t darf erst an das Netz angeschlossen und eingeschaltet werden nachdem die Verbindungen mit der Antenne und dem Fernsehger t hergestellt wurden Erdung Die Parabolantenne ist vorschriftsm ig zu erden Dabei sind die einschl gigen rtlichen und oder VDE Vorschriften zu beachten Deutsch 4 BEDIENELEMENTE 4 1 Vorderansicht 1 BETRIEB STAND BY Taste Mit diesem Knopf wird der Receiver Aus Stand by und Eingeschaltet Um das Ger t vollst ndig vom Stromnetz zu trennen mu der Netzstecker gezogen werden 2 PROGRAMM AUF AB TASTE Diese Kn pfe werden zur Auswahl aller programmierten Programme TV Radio verwendet Hinweis PROG UEBERSPRINGEN programmierte Programme werden ausgelassen 3 PROGRAMM ANZEIGE Vierstellige LED Anzeige die bei normalen Betrieb die Nummer des gerade ausgew hlten Satelliten Fernseh oder Radioprogrammes anzeigt 4 2 R ckansicht 6 ONE d ANT IN SMPS AC90 260V 50 60 See IF 00 0 TV D DECODER R 1 LEISTUNGSEINGANG Netzanschlu Kabel 2 ANT IN Fernsehantennen Eingang Zum Durchschliff der Terrestrischen Fernsehantenn
25. e oder des Kabel TV an TV OUT Ausgang 3 TV OUT UHF Modulator Ausgang Zum Anschluss des Receivers an den Fernseher oder Videorecorder Voreinstellung Kanal 38 Keine Stereo bertragung 4 IF INPUT A B Satelliten Antennen Eingang A B 900 2150MHz Zwei Anschl sse f r 2 Satelliten Antennen Satelliten Hausverteilung oder an LNB Umschalteinhejten Antennen Steuersignale 13 5 18V 22 60KHz DiSEqC V I 5 L AUDIO R Linker und Rechter Audio Ausgang Diese beiden Cinch Buchsen sind f r den Hi Fi Audio Ausgang vom Receiver zum Stereoverst rker oder A V Monitor vorgesehen 6 VIDEO Video Ausgang Dieser Cinch Anschluss sorgt f r einen Video Ausgang an einen A V Monitor 7 DECODER Cinch Anschluss f r Ausgabe von Base Band Video Signal f r den Decoder 8 VCR SCART Videorecorder Scart Ein Ausgang VCR TV Durchschliff SCART Anschluss zum Anschlie en des Receivers an einen Videorecorder 9 DECODER SCART Decoder Scart Ein Ausgang SCART Anschluss zum Anschluss eines externen Decoders f r verschl sselte Programme 10 TV SCART Fernseher Scart Ein Ausgang SCART Anschlu zum Anschlie en des Receivers an ein Stereo Fernsehger t 11 5V PULSE GND 0 12V Anschl sse f r einen mechanischen Polarisator 5V PULSE und LNB Schalter 12V Desc h 43 Fernbedienung no RECALL 11 14 15 TV ON PHILIPS 10 MNO 10 43 Fernbedienung 1 EIN AUS Taste Receiver
26. f Taste Programm Einstellungs MENUE wie MENUE 1 aber mit automatischen Frequenzsuchlauf 15 TV PHILIPS Fernsehger t Taste Philips Fernsehger te mit RC5 code EIN oder AUS schalten 16 DOWN UP PHILIPS Fernsehger t Tasten Philips Fernsehger te mit RC5 code Lautst rke regulieren Deutsch 5 ANSCHLUSS BEISPIELE Anschl sse mit Antennen Kabel und mit Scart Kabel TERRESTRISCHE SATELLITEN ANTENNE ANTENNE 2 SATELLITEN ANTENNE SATELLITEN ANTENNE TERRESTRISCHE Ne SATELLITEN ANTENNE 2 SATELLITEN ANTENNE 2 SATELLITEN ANTENNE A 6 INBETRIEBNAHME UND GEBRAUCH Anschlu der Satellitenantenne Den Netzstecker des Empf ngers aus der Steckdose ziehen Die Satellitenantenne anschliessen Den Satellitenempf nger ans Stromnetz anschliessen Den Satelliten orten Den Fernseher einschalten und ein beliebiges Programm ausw hlen gegebenenfalls das f r Satellitenempfang reservierte Programm Taste dr cken um den Satellitenempf nger zu aktivieren Ein Programm Ihrer Wahl auf der Zahlentastatur der Fernbedienung angeben Die Antenne horizontal drehen bis das gew hlte Programm auf dem Bildschirm erscheint Bitte beachten Sie da die Antenne vertikal korrekt auf den zu empfangenden Satelliten einzustellen ist bitte beachten Sie hierzu die Installationsanleitung Ihrer Antenne Die Satellitenantenne feststellen so dass sie diese Position beibeh lt Die Antenne ist nun einge
27. ildschirm 1x Fernbedienungstaste VIEW dr cken der Receiver schaltet sich aus und ist wieder zum normalen Betrieb bereit 15 Deutsch 86 BILDSCHIRM DISEQC MENUE Digitale Satellitenantennen Auswahlsteuerung Fernbedienungstaste DISEQC dr cken Mit DiSEqC EIN wird die digitale Satellitenpositionssteuerung DiSEqC bei allen der Satellitenposition zugewiesenen Programmen aktiv Der Satelliten Antennen Anschlu stellt in diesem Fall digitale Antennensteuerungssignale zur Verf gung Die angeschlossene Antenne oder der Antennen Hausanschluss mu f r diesen Fall mit DiSEqC Version 1 0 Technologie ausgestattet sein DISEQC MENUE DISEQC DISEQC FUNKTION EIN AUS SCHALTER DISEQC UMSCHALTER A B SAT POSITION SATELLITENPOSITION A B POLARISATION POLARISATION FREQUENZ BAND FREQUENZBAND LOW HIGH VOL STORE VIEW VOL 4 VOL STORE VIEW DISEQC FUNKTION nur bei Antennenanlagen zum Empfang mehrerer Satelliten die ber DiSEqC Version 1 verf gen auf EIN ndern Satellit ASTRA a 19 EUTELSAT b 13 EUTELSAT c 10 T RKSAT d 42 DISEQC UMSCHALTER SATELLITEN POSITION A A B B A A POLARISATION Diese Eingaben sind schon vorprogrammiert und sollten m glichst nicht ge ndert werden FREQUENZBAND Diese Eingaben sind schon vorprogrammiert und sollten m glichst nicht ge ndert werden 16 9 FRAGEN UND Problem Kein Bild kein Ton u
28. mm Ton Einstellungen Receiver Einstellungen 2 x Fernbedienungstaste MENU dr cken Programm Audio Einstellungen 1x Fernbedienungstaste MENU dr cken von MENUE 1 001 PROGRAMMNUMMER AUTO AUDIO MODUS STEREO AUDIOMODUS STEREO MONO FREQ LINKS 7 02MHZ AUDIOFREQUENZ LINKS MANUELL RECHTS 7 02MHZ AUDIOFREQUENZ RECHTS MANUELL BANDBREITE 11 OKHZ AUDIO BANDBREITE 11 0 600 2 ENTZERRUNG DNR AUDIO ENTZERRUNG 50u 75u J17 DNR RADIO MODUS AUS RADIO MODUS EIN AUS DECODER NORMAL DECODER AUSWAHL 0 12V SCHALTER LNB UMSCHALTER 0 12 STORE VIEW 1 VOL 4 VOL STORE VIEW Zu ndernde Programm Einstellungswerte sind AUDIOMODUS Nach Vorgabe manuelle Auswahl Stereo oder Mono bertragung AUDIOFREQUENZ LINKS Nach Vorgabe manuelle Auswahl Frequenz links Stereo Mono AUDIOFREQUENZ RECHTS Nach Vorgabe manuelle Auswahl Frequenz rechts Stereo Mono M gliche Tontr ger die mit dem PANDA Tonverfahren Rauschunterdr ckung arbeiten sind STEREO 7 02 7 20 7 38 7 56 7 74 7 92 8 10 8 28 MONO 7 02 7 20 7 38 7 56 7 74 7 92 8 10 8 28 AUDIO BANDBREITE AUDIO ENTZERRUNG Nur bei nicht PANDA kompatiblen AUDIOFREQENZEN ndern RADIO MODUS Nur f r Radio Programme Bildschirm aus ndern DECODER Nur beim Anschlu eines Decoders Pay TV ndern LNB UMSCHALTER Nur bei Antennenanlagen mit 12 Volt LNB Umschalter ndern 12 8 3 B
29. nd keine Anzeige ANTWORTEN M gliche Ursache Empf nger ausgeschaltet Was tun berpr fen Ist das Netzkabel gesteckt Kein Bild kein Ton aber die Anzeige am Empf nger ist richtig Wenn nur das Koaxialkabel f r die Verbindung benutzt wird sind der Fernseher und der Empf nger auf unterschiedliche UHF Kan le eingestellt Stimmt die gew hlte Programmnummer am Fernsehger t Programmsuchlauf des Fernsehger tes neu starten oder die im Empf nger eingestellte Modulator Kanal Nummer eingeben Kabelverbindungen schlecht Kabel gebrochen oder korrodiert Alle Kabelverbindungen berpr fen Das LNB hat keine Stromzufuhr Die Stromzufuhr zur Antenne ist kurzgeschlossen Das Antennenkabel zwischen dem Empf nger und dem LNB berpr fen Im MENUE 3 mu LNB SPANNUNG auf EIN stehen Das Antennenkabel zwischen dem Empf nger und dem LNB berpr fen F r einige Sekunden auf Standby stellen und dann wieder anschalten Gute Bildqualit t Schlechte Tonqualit t oder kein Ton Programm Einstellungen f r Audio stimmen nicht entsprechend ndern Audio Einstellungen im MENUE 2 berpr fen und Kein Bild Gute Tonqualit t Schlechte Bildqualit t Programm Einstellungen f r Decoder sind falsch eingestellt Nur ein farbiger Bildschirm Signalempfang nicht stark genug Antenne ist nicht richtig eingestellt Die Programm Einstellungen stimmen nicht Decoder Einstellung
30. nsachgem e Behandlung entstanden sind Wir machen Sie darauf aufmerksam da das Ger t nicht als defekt angesehen werden kann wenn eine Modifikation oder Adaptierung am Ger t vorgenommen werden mu um einen Einsatz des Ger tes zu erm glichen f r den das Ger t in seiner urspr nglichen Spezifikation nicht vorgesehen war z B Anpassung an eine andere Empfangs oder Anschlu norm Wenn Ihr PHILIPS Markenprodukt nicht ordnungsgem funktioniert ersuchen wir Sie sich an Ihren PHILIPS H ndler zu wenden oder das Ger t in eine PHILIPS Service Annahmestelle zu bringen Durch die Inanspruchnahme der Garantie wird die Garantiezeit weder verl ngert noch wird eine neue Garantiefrist f r das Produkt in Lauf gesetzt Sollten Sie im Falle eines Auslandaufenthaltes eine in Ihrer N he befindliche PHILIPS H ndleradresse ben tigen so k nnen Sie diese bei der Kundeninformation des jeweiligen Landes erfragen Die Telefon oder Faxnummer k nnen Sie in dieser Brosch re auf der entsprechenden L nderseite finden Um Ihnen unn tige M he zu ersparen empfehlen wir Ihnen die Bedienungsanleitung Ihres Ger tes sorgf ltig zu lesen bevor Sie sich mit Ihrem H ndler oder der Service Annahmestelle in Verbindung setzen Wenn Sie weitere Fragen haben wenden Sie sich bitte schriftlich oder telefonisch an die Philips Consumer Electronics Konsumentenberatung Alexanderstrasse 1 D 20099 Hamburg DEUTSCHLAND GERMANY Phone 01 80 5 35 67 67
31. scheint sind die nderungen der Einstellungen gespeichert Das MENUE springt anschlie end automatisch in die zuletzt behandelte MENUE Einstellung der n chsten Programmnummer Praktischer Tip Erst s mtliche gew nschten nderungen der Einstellungen einer Programmnummer durchf hren und dann mit der STORE Taste speichern Fernbedienungstaste VIEW schaltet das MEN aus Die nderungen werden nicht gespeichert Achtung Werden innerhalb von ca 20 Sekunden keine Eingaben im MEN vorgenommen schaltet es sich automatisch wieder aus und die Anderungen werden nicht gespeichert 8 PROGRAMM EINSTELLUNGEN Die Einstellungswerte der ab Werk vorprogrammierten Fernseh und Radioprogramme sind in der Programmliste dargestellt F r Programme die ge ndert oder erg nzt werden sollen sind auch nur diese Einstellungswerte wichtig Ausnahme andere als in diesem Satellitenempf nger vorprogrammiierte Satelliten Aktualisierte Informationen ber etwaige nderungen der Programm Einstellungswerte werden bei einigen Fernsehprogrammen im Videotext bereit gestellt oder in Satelliten Fachjournalen verbreitet 8 1 BILDSCHIRM MENUE 1 Programm Bild Einstellungen Receiver Einstellungen 1 x Fernbedienungstaste MENU dr cken Programm Bild Einstellungen Die Programm EMPFANGSFREQUENZ mu in diesem MENUE 1 manuell nach Vorgabe oder nach Sichtbeurteilung eingegeben werden Alternative ist das automatische SCAN MENUE 1 x Fernbedienungstaste SC
32. stellt und kann Satellitenprogramme empfangen Taste dr cken um den Empf nger auszuschalten T glicher Gebrauch Einschalten des Empf ngers Den Fernseher einschalten PHILIPS TV mit der TV Taste der Fernbedienung Ist der Fernseher an TV OUT mit einem Antennenkabel angeschlossen mu die entsprechende Programmnummer eingestellt werden Das f r Satellitenempfang programmierte Programm Taste dr cken um den Satellitenempf nger zu aktivieren Ist der Fernseher mit Scart Kabel an TV SCART angeschlossen werden die meisten Fernseher durch den Empf nger automatisch auf die entsprechende externe AV Programmnummer geschaltet Der Stereo Ton wird hierbei bertragen Programmauswahl Die Programmnummer auf der Zahlentastatur der Fernbedienung im dreistelligen Format eingeben z B 7 007 CHY oder Tasten dr cken um entweder eine Programmnummer zur ck oder die n chste Programmnummer zu w hlen Die RECALL Taste wechselt zwischen der aktuellen und der vorherigen Lautst rkeregulierung Die Lautst rke des Receivers wird mit den VOL 4 oder VOL Tasten leiser oder lauter Die Lautst rke Ihres PHILIPS TV Ger tes erfolgt ber die TV 4 oder TV Tasten Die TON AUS Taste schaltet den Ton AN oder AUS Ausschalten des Empf ngers Taste dr cken der Satellitenempf nger wird ausgeschaltet stand by Das Fernsehger t ausschalten Videotext Bei einigen Fernsehger ten kann es zu Pro
Download Pdf Manuals
Related Search