Herunterladen - Technische Dokumentation
Contents
1. gt Hauptmen lt lt m 6 A Temperaturen Urlaubsprog deutsch 1 Heizen e Uhrzeit Datum Absenken i Uhrzeit Zeitprogramm Heizung Datum Reset Zeiten Au entemp Sommerzeit Sommer Winter Betriebsstat Zeitkorrektur Temp schwelle Raumtemp Format en Warmwasser Datumsformat gt Betriebsstat Zeitformat Einmalladung Soll Temp F hlerabgl Temperatur Ist Temp Kontrast Betriebsart Solar X 2 Zirkulation Solarertrag Desinfektion Kollektor Ist T glich 60 C 3 Speicher Temp gt Solarpumpe 6 720 645 407 17 20 Bild 10 Men struktur Bediener 1 Hier wird die eingestellte Sprache angezeigt z B deutsch English oder italiano 2 Einstellungen in der Serviceebene gt Kapitel 7 2 3 Nur bei W rmeerzeuger mit EMS plus verf gbar Buderus Logamatic RC200 6 720 805 191 2012 09 17 Serviceebene 7 Serviceebene 7 1 Einstellungen Wenn die Standardanzeige aktiv ist menu Taste dr cken und f r ca drei Sekunden gedr ckt halten bis im Haupt men das Men R Service angezeigt wird Auswahlknopf dr cken um das bereits markierte Men S Service zu ffnen Auswahlknopf drehen um einen Men punkt aus2. Install Datum Steuereinheit SW Steuerung SW Regler SW HK Modul SW Solarmodul 6 720 645 407 18 30 Buderus Logamatic RC200 6 720 805 191 2012 09 19 Serviceebene 7 2 1 Konfiguration der Anlage Men Systemdaten Unter diesem Men kann die Anlage automatisch oder manuell konfiguriert werden Bei der automatischen Konfiguration wer den bei Inbetriebnahme oder Erweiterung der Anlage wichtige Systemdaten automatisch voreingestellt Men punkt Einstellbereich Funktionsbeschreibung Bedieneinheit Regler Fernbedienung Verwendung der Bedieneinheit gt Kapitel 2 Seite 4 HK Zuordnung 1 2 3 4 Nummer des zu regelnden Heizkreises Auto Konfig NEIN JA JA Automatische Systemkonfiguration starten z B nach Erweiterung der Anlage Die wichtigsten Systemdaten werden im Erstinbetriebnahmemen automatisch vor geschlagen NEIN Manuelle Konfiguration der Anlage durchf hren Anschl Pumpe W rmeerzeuger HK W rmeerzeuger Heizungspumpe am W rmeerzeuger angeschlossen nur f r Modul Heizkreis 1 HK Modul Heizungspumpe an Modul MM50 MM100 angeschlossen Mischer NEIN JA NEIN Ungemischter HK mit Modul MM50 MM100 vorhanden JA Gemischter Heizkreis mit Modul MM50 MM100 vorhanden Mischerlaufz 10s 120s 6005s Laufzeit des Mischers eingeben Heizsystem Heizk rper Fu bodenhzg Zuor
3. 20 10 0 10 20 T C 6 720 645 407 19 10 Links Steigung ber Auslegungstemperatur T4 und minimale Au entemperatur T4 min Rechts Parallelverschiebung ber gew nschte Raumtemperatur Ta Au entemperatur Ty Vorlauftemperatur 1 Einstellung Ta 75 C Ta min 10 C Grundkurve Begrenzung bei Ty max 75 C 2 Einstellung Ta 80 C Ta min 10 C Begrenzung bei Ty max 80 C 4 Parallelverschiebung der Grundkurve 1 durch Erh hen der gew nschten Raumtemperatur Begrenzung bei Ty max 80 C 3 Einstellung Ta 70 C T4 min 20 C Begrenzung bei Ty max 75 C 5 Parallelverschiebung der Grundkurve 1 durch Reduzieren der gew nschten Raumtemperatur Begrenzung bei Ty max 75 C Einfache Heizkurve Die einfache Heizkurve Regelungsart Au en einfach ist eine vereinfachte Darstellung der gekr mmten Heizkurve als Gerade Diese Gerade l sst sich sehr einfach durch zwei Punkte beschreiben Diese Punkte sind der Fu punkt Anfangspunkt der Heizkurve und der Endpunkt Grundeinstellung Fu bodenhzg Heizk rper Min Au entemp Mini 10 C 10 C male Au entemperatur Ta min Fu punkt 252C 255C Endpunkt 45 C 75 C Vorlauf Max Maximale 48 C 1586 Vorlauftemperatur TyL max Tab 13 Grundeinstellungen der einfachen Heizkurven Buderus Logamatic RC200 6 720 805 191 2012 09 25 Serviceebene 7 2 3 Ei
4. Au entemperaturf hler f r au entemperaturgef hrte Regelung Angaben zum Produkt Ea MM50 oder MM100 Modul f r einen gemischten Heizkreis bei Fu bodenheizung nur in einem gemischten Heizkreis mit zus tzlichem Temperaturw chter betreiben SM50 oder SM100 Modul f r solare Warmwasserberei tung Funktionsmodule des Regelsystems EMS z B ASM10 DM10 und EM10 Mit folgenden Produkten des Regelsystems EMS ist die Kombi nation nicht m glich MM10 WM10 SM10 MCM10 RC20 RC2O RF RC25 RC35 G ltigkeit dieser Anleitung f r EMS plus f hige Module Diese Anleitung gilt auch f r die Bedieneinheit in Verbindung mit Heizkreismodul MM50 und MM100 Zubeh r Wenn die Heizungsanlage mit anderen Funktionsmodulen z B Solarmodul SM100 Zubeh r ausgestattet ist finden Sie in einigen Men s zus tzliche Einstellm glichkeiten Diese Einstellungsm glichkeiten werden in separaten Anleitungen erkl rt 2 8 G ltigkeit der technischen Dokumente f r Buderus W rmeerzeuger oder Basiscontroller Durch die Verwendung der vorliegenden Bedieneinheit k nnen Abweichungen zu den technischen Dokumenten des W rmeer zeugers entstehen Wenn die Beschreibung in den mitgeliefer ten technischen Dokumenten zu W rmeerzeugern oder Basiscontrollern vom neuen Sachverhalt abweicht istin deren Lieferumfang ein Beiheft enthalten In diesem Beiheft sind die abweichenden Angaben zusammengefasst Alle weiteren Angaben in den
5. 35 Einstellprotokoll Men Service Fachmann Men punkt Einstellung Weichenf hler Nein Di Ja amGer t DJ Ja am Modul Zirkulation O NEIN O JA Solarmodul O NEIN O JA Min Au entemp C D mpfung AUS O EIN Geb udeart O schwer O mittel DI leicht Heizkreis Ausleg Temp C Fu punkt C Endpunkt C Vorlauf Max C PID Verhalten O schnell O mittel O tr ge Raumeinfluss K Solareinfluss DI AUS OK K Durchheizen O AUS C Frostschutz AUS nach Au entemp O nach Raumtemp O Raum Au en Frostschwelle C WW Vorrang AUS EIN Warmwasser WW Temp Max C Solar Speicher Max C Kollektortyp O Flachkollektor DJ Vakuumkollektor Koll fl che m Klimazone Min WW Temp O AUS baean C Modul Pumpe O NEIN O PWM o 0 10V Double match O AUS N C R hren Funkt AUS DEIN Schaltdif Ein K Schaltdif Aus K Kollektor Max C Desinf modus AUS DEIN Wartung Datum Wartung Tab 21 Einstellprotokoll Buderus 36 Logamatic RC200 6 720 805 191 2012 09 Stichwortverzeichnis F Stichwortverzeichnis Fernbedienung noonoo 4 13 16 18 20 Frostschutz A Anlage Abmessungen naaeeeeeeeeeennnnennneeenennennn
6. Raumeinfluss Solareinfluss gt gt Bild 11 Men struktur Serviceebene 1 Nur bei W rmeerzeuger mit EMS plus verf gbar 1 Durchheizen Info Frostschutz Frostschwelle WW Vorrang Warmwasser WW Temp Max Solar Speicher Max Kollektortyp Koll fl che Klimazone Min WW Temp Modul Pumpe Double match R hren Funkt Schaltdif Ein Schaltdif Aus Au entemp Betr Ger t VL Soll Ger t VL Ist Ger t VL Max Ger t Weichentemp Betrieb HK VL Soll HK VL Ist HK Mischerstell Raumtemp Soll Raumtemp Ist Betrieb WW WW Temp Soll WW Temp Ist Kollektor Max Wartung Desinf modus Solar starten Reset Solar Funktionstest Aktivierung HK Pumpe Wart Meldung Datum Wartung Reset Wartung Akt St rung St rhistorie Reset St rung Mischer Systeminfo Solarpumpe Desinf pumpe
7. Warmwasser wird einmalig Dienstag nachts um 02 00 Uhr auf 70 C erw rmt f Wenn in diesem Men die Brutto Kollektorfl gt Trinkwasserverordnung oder die maxima chefalsch eingestellt ist wird im Info Men un le Speichertemperatur Speicher Max auf ber 60 C eingestellt ist gt Alle Betroffenen informieren und sicher Einstellung Koll fl che eingeben stellen dass eine Mischvorrichtung instal liert ist ter Solarertrag ein falscher Wert angezeigt Installierte Brutto Kollektorfl che unter der Men punkt Einstellbereich Funktionsbeschreibung Speicher Max Kollektortyp 20 C 60 C 90 C Flachkollektor Vakuumkol Wenn die Temperatur am Speichertemperaturf hler die Speichermaximal temperatur erreicht wird die Pumpe ausgeschaltet Wenn ber 60 C einge stellt werden erscheint die Warnmeldung Verbr hung die durch Dr cken des Auswahlknopfes best tigt werden muss oder mit der Zur cktaste ver worfen Verwendung von Flach oder Vakuumr hrenkollektoren einstellen lektor Koll fl che 0 m 500m Installierte Brutto Kollektorfl che eingeben Klimazone 10 90 200 Klimazone des Installationsortes gem Zonenkarte einstellen gt Installationsanleitung Solarmodul Tab 15 Einstellungen im Men Solar Buderus 26 Logamatic RC200 6 720 805 191 2012 09 Serviceebene Men punkt Einstellbereich Funktionsb
8. 3 3 Elektrischer Anschluss Die Bedieneinheit wird ber das BUS Kabel mit Energie ver sorgt Die Polarit t der Adern ist beliebig Buderus Wenn die maximale Gesamtl nge der BUS Ver bindungen zwischen allen BUS Teilnehmern berschritten wird oder im BUS System eine Ringstruktur vorliegt ist die Inbetriebnahme der Anlage nicht m glich Maximale Gesamtl nge der BUS Verbindungen 100 mmit 0 50 mm Leiterquerschnitt 300 mmit 1 50 mm Leiterquerschnitt Wenn mehrere BUS Teilnehmer installiert werden Mindest abstand von 100 mm zwischen den einzelnen BUS Teilneh mern einhalten Wenn mehrere BUS Teilnehmer installiert werden BUS Teilnehmer wahlweise seriell oder sternf rmig anschlie en gt Um induktive Beeinflussungen zu vermeiden Alle Klein spannungskabel von Netzspannung f hrenden Kabeln getrennt verlegen Mindestabstand 100 mm Bei induktiven u eren Einfl ssen z B von Photovoltaik Anlagen Kabel geschirmt ausf hren z B LiYCY und Schir mungeinseitigerden Schirmungnichtan Anschlussklemme f r Schutzleiter im Modul anschlie en sondern an Hauser dung z B freie Schutzleiterklemme oder Wasserrohre BUS Verbindung zum W rmeerzeuger herstellen un RC 200 BUSI Busl olo olo hr 6 720 645 407 05 10 Bild6 Anschluss der Bedieneinheit an einem W rmeerzeu ger 1 InUBA3 x UBAA x BC10 BC25 MC10 und
9. Urlaubsprogramm und Warmwasser Einmalladung Neben dem Automatikbetrieb steht auch der manuelle Betrieb zur Verf gung 4 Logamatic RC200 6 720 805 191 2012 09 Angaben zum Produkt a 8 RC200 1 OJ 6 720 645 407 02 10 Bild 1 1 RC200 als Regler f r einen Heizkreis HK 1 2 RC200 als Fernbedienung f r den dritten Heizkreis HK 3 z B Einliegerwohnung und RC300 als Regler f r den ersten Heizkreis HK 1 und den zweiten Heizkreis HK 2 der Hauptwohnung Heizsysteme mit mehreren RC200 Im Regelfall werden Heizungsanlagen mit mehreren Heizkrei sen durch eine RC300 und der entsprechenden Anzahl Fernbe dienungen RC200 oder RC100 geregelt Es sind aber auch Anlagen ohne RC300 m glich in denen jeder Heizkreis separat durch eine RC200 geregelt wird In diesem Fall gilt folgende Festlegung Jede RC200 regelt autark ihren Heizkreis wie als Fernbedie nung mit der RC300 Zentrale Einstellungen werden von der RC200 im ersten Heiz kreis bernommen Hierzu geh rt die Parametrisierung der Warmwasserbereitung und der hydraulischen Weiche bzw des Weichenf hlers sowie ggf der Solaranlage Dies bedeutet dass die Einstellung der Warmwasserbereitung bez glich Spei chertemperatur thermischer Desinfektion sowie maximaler Warmwass
10. gbar wenn ein Modul MM50 MM100 installiert ist 7 2 7 Einstellungen f r Serviceanzeigen anpassen und St rungsanzeigen abrufen Men Wartung Unter diesem Men k nnen servicerelevante Einstellungen vor genommen werden z B um die Liste der St rungen zu l schen nachdem alle St rungen bei einem Service behoben Wenn die Serviceanzeige direkt am W rmeerzeuger in Abh n gigkeit von Betriebsdauer oder Brennerstunden eingestellt wird erscheint unter Wart Meldung die Einstellung EIN sind jedoch kann Datum Wartung nicht eingestellt werden Men punkt Einstellbereich Funktionsbeschreibung Wart Meldung AUS EIN EIN Die Bedieneinheit zeigt im Display am eingestellten Datum gt Datum War tung eine Serviceanzeige an AUS Die Bedieneinheit zeigt keine Serviceanzeige an Datum Wartung 01 01 2012 Datum f r die n chste Wartung der Heizungsanlage 31 12 2099 Reset Wartung NEIN JA JA Die Serviceanzeige wird gel scht Akt St rung z B 29 09 2012 Alle aktuellen St rungen werden angezeigt geordnet nach Fehlerschwere Datum A11 802 der St rung wird in Textzeile angezeigt St rungs und Zusatz Code abwechselnd blinkend in der Wertanzeige St rhistorie z B 31 07 2012 Die letzten 20 St rungen werden angezeigt geordnet nach dem Zeitpunkt des A02 816 Auftretens Datum der St rung wird in Textzeile angezeigt St rungs und Zusatz Code abwechselnd blinkend in der Wertanzeige Reset St run
11. hler se und St rungsanzeigen abrufen 29 2 7 Erg nzendes Zubeh r 200200 T 7 2 8 Daten der BUS Teilnehmer abrufen 30 2 8 G ltigkeit der technischen Dokumente f r Buderus W rmeerzeuger oder m Basiscontroller 22222eseseeeeeenn T 8 St rungen beheben zerseseenennennn 30 3 Installation sas0s00 0000 00 8 9 Umweltschutz Entsorgung e 22s00000 35 3 1 Installationsort 222222 20 8 3 2 MOntage ianenen ee 10 3 3 Elektrischer Anschluss 10 10 Einstellprotokoll Men Service Fachmann 35 3 4 Bedieneinheit einh ngen oder abnehmen 11 Stichwortverzeichnis oses0sos0 00 37 4 Bedienelemente cessssennennnnnnenen 12 5 Inbetriebnahme r2scssesenenennn nn 13 5 1 Regler und Fernbedienung 13 E E E a E E ereearee 14 5 3 Fernbedienung 16 5 4 Checkliste wichtige Einstellungen f r die Inbetriebnahme 16 6 Hauptmen oes2sseenenennnnennnn une nnn 17 6 1 Einstellungen a3 17 6 2 _ Men struktur Bediener 17 Buderus 2 Logamatic RC200 6 720 805 191 2012 09 1 Symbolerkl rung und Sicherheitshin weise 1 1 Symbolerkl rung Warnhinweise Warnhinweise im Text werden mit einem N Warndreieck gekennzeichnet Zus tzlich kennzeichnen Signalw rter die Art und Schwere der Folgen falls die Ma nahmen zur Abwendung der Gefahr nicht befolgt wer
12. 09 10 Tab 6 Erste Inbetriebnahme als Regler und als Fernbedienung Buderus Logamatic RC200 6 720 805 191 2012 09 13 5 Inbetriebnahme Erste Inbetriebnahme als Regler und als Fernbedienung gt Wenn die Bedieneinheit als Fernbedienung dient mit Kapitel 5 3 fortfahren 6 720 645 407 15 10 Tab 6 Erste Inbetriebnahme als Regler und als Fernbedienung 1 Ggf bezieht die Bedieneinheit automatisch das aktuelle Datum und die Uhrzeit ber das BUS System 5 2 Regler Erste Inbetriebnahme als Regler Im Display erscheint in der Textzeile HK Zuordnung In der Wertanzeige blinkt 1 f r den ers ten Heizkreis Wenn die Bedieneinheit als Regler f r Heizkreis 1 verwendet wird Auswahlknopf dr cken um die Heizkreiszuordnung zu best tigen oder gt Wenn mehrere RC200 in der Anlage installiert sind Auswahlknopf drehen und dr cken um der Bedieneinheit Heizkreis 2 4 zuzuordnen HK Z N 25 6 720 645 407 11 10 Im Display erscheint automatisch in der Textzeile Auto Konfig In der Wertanzeige blinkt NEIN Auswahlknopf drehen um JA auszuw hlen Auto Kontig 4A a EN aa 6 720 645 407 12 10 gt Auswahlknopf dr cken Die automatische Systemkonfiguration wird gestartet Im Display blinkt bis zum Ende der automatischen Systemkonfiguration Auto Konfig Wenn die Module ordnungsgem kodiert sind erkennt die Bedieneinheit welche Modu
13. Buderus Bei GB 142 sollte ein Reset durchgef hrt Wenn nach dem Reset die St rung noch anstehen dann ist die Ger teelektronik im W rmeerzeuger auszutauschen 30 Logamatic RC200 6 720 805 191 2012 09 St rungen beheben e N 5 2 Ursache o Fehlerbe Pr fvorgang Ursache Ma nahme v SQ S schreibung 1 810 Warmwasser bleibt kalt Pr fen ob evtl st ndig Wasser aufgrund von Zapfungen oder einer Leckage aus dem Warmwasserspeicher entnommen wird Evtl st ndige Warmwasserentnahme unter binden Die Position des Warmwasserf hlers pr fen evtl ist dieser falsch angebracht Warmwasserf hler richtig positionieren Die Verbindungsrohre zwischen Kessel und Speicher kontrollieren und nach Montageanleitung pr fen ob diese rich tig angeschlossen sind Bei Fehlern in der Verrohrung diese behe ben Pr fen ob die Heizschlange im Speicher vollst ndig entl ftet ist Entsprechend den technischen Unterla gen pr fen ob die eingebaute Speicher ladepumpe ber die erforderliche Leistung verf gt Evtl entl ften Wenn Abweichungen bestehen die Pumpe austauschen Wenn der Warmwasser Vorrang abge w hlt wurde und Heizung und Warmwas ser im Parallelbetrieb laufen kann evtl die Leistung des Kessels nicht ausrei chen Warmwasserbereitung auf Vorrang ein stellen Zu gro e Verluste Zirkulationsleitung Zirkulationsleitung pr fen Den Wa
14. In der Wertanzeige steht NEIN Solar stait gt Auswahlknopf dr cken und drehen um JA auszuw hlen an aier de Auswahlknopf dr cken IH 6 720 645 407 27 10 Tab 8 Erste Inbetriebnahme als Regler mit Solaranlage Buderus Logamatic RC200 6 720 805 191 2012 09 15 5 Inbetriebnahme Erste Inbetriebnahme als Regler mit Solaranlage Im Display blinkt in der Textzeile Solar bef llt Wenn die Solaranlage nicht ordnungsgem bef llt und entl ftet ist Zur cktaste dr cken Sun bet Die Solaranlage wird nicht gestartet und kann bef llt werden Die Konfiguration kann TUI NN ID anschlie end fortgesetzt werden Wenn die Solaranlage ordnungsgem bef llt und entl ftet ist Auswahlknopf dr cken Das Display wechselt zur Raumtemperaturanzeige 6 720 645 407 28 10 Tab 8 Erste Inbetriebnahme als Regler mit Solaranlage Die RC200 ist nun als Regler konfiguriert Die Heizungsanlage Nach der Systemkonfiguration sind nur noch die f r die konfi ggf die Warmwasserbereitung und die Solaranlage sind in gurierte Anlage relevanten Men punkte vorhanden Nicht rele Betrieb vante Men punkte sind ausgeblendet 5 3 Fernbedienung Erste Inbetriebnahme als Fernbedienung Auswahlknopf drehen und dr cken um der Bedieneinheit eine Heizkreisnummer zuzuord nen Nach erfolgter Festlegung der Bedieneinheit als Fernbedienung mit HK Zuordnung ist die HK Zuoninlind RC200 automatis
15. den Folgende Signalw rter sind definiert und k nnen im vorliegen den Dokument verwendet sein HINWEIS bedeutet dass Sachsch den auftreten k nnen VORSICHT bedeutet dass leichte bis mittelschwere Perso nensch den auftreten k nnen WARNUNG bedeutet dass schwere bis lebensgef hrliche Personensch den auftreten k nnen GEFAHR bedeutet dass schwere bis lebensgef hrliche Per sonensch den auftreten werden Wichtige Informationen Wichtige Informationen ohne Gefahren f r Menschen oder Sachen werden mit dem ne benstehenden Symbol gekennzeichnet il Weitere Symbole Symbol Bedeutung gt Handlungsschritt gt Querverweis auf andere Stellen im Doku ment oder auf andere Dokumente Aufz hlung Listeneintrag Aufz hlung Listeneintrag 2 Ebene Blinkende Anzeige im Display z B blin Mezuerkche kende 1 gt p gt Tab 1 Weitere Symbole Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise Eu 1 2 Sicherheitshinweise Installation und Inbetriebnahme gt Landesspezifische Vorschriften und Normen f r Installation und Betrieb beachten gt Damit die einwandfreie Funktion gew hrleistet wird Anlei tung einhalten Produkt nur von einem zugelassenen Fachmann installieren und in Betrieb nehmen lassen gt Produkt nicht in Feuchtr umen installieren gt W rmeerzeuger und weiteres Zubeh r entsprechend den zugeh rigen Anleitungen inst
16. fluss der Raumtemperatur wird die Vorlauftemperatur ber die Heizkurve eingestellt Es stehen eine einfache und eine opti mierte Variante zur Verf gung Bei der einfachen au entemperaturgef hrten Regelung ist die Heizkurve eine Gerade Durch diese Vereinfachungergeben sich Ungenauigkeiten In der bergangszeit kann die Vorlauf temperatur daher etwas niedriger als erforderlich sein Bei der optimierten au entemperaturgef hrten Regelung ist die Heizkurve in ihrer gekr mmten Form genau abgebildet Die Zuordnung zwischen Au entemperatur und Vorlauftempe ratur ist dadurch sehr genau F r die raumtemperaturgef hrte Regelung stehen die Vor lauftemperaturregelung und die Leistungsregelung zur Aus wahl Bei der Vorlauftemperaturregelung reagiert die RC200 auf Buderus eine Abweichung zwischen aktueller und gew nschter Raum temperatur mit einer Vorlauftemperatur nderung Das Rege lungsverhalten ist f r Wohnungen und Geb ude mit gr eren Lastschwankungen geeignet Die Regelgenauigkeit ist h her und die Vorlauftemperatur wird in ihrer H he begrenzt Dies wirkt sich brennstoffsparend aus Bei der Leistungsregelung die nur in Anlagen mit einem Heiz kreis und ohne Heizkreismodule m glich ist reagiert die RC200 auf eine Abweichung zwischen aktueller und gew nsch ter Raumtemperatur mit einer nderung der W rmeleistung des W rmeerzeugers Das Regelungsverhalten ist f r Wohnun gen und Geb ude mit kleineren Lastschwankungen
17. geeignet z B Haus in offener Bauweise Es entstehen weniger Bren nerstarts und k rzere Pumpenlaufzeiten 2 1 2 Einsatzm glichkeiten in verschiedenen Heizungsan lagen Die Bedieneinheit kann auf zwei verschiedene Arten verwendet werden Als Regler f r Heizungsanlagen mit einem gemischten oder ungemischten Heizkreis und Warmwasserbereitung gt Bild 1 1 DieWarmwasserbereitungkann auch durch eine Solaranlage unterst tzt werden Die Bedieneinheit wird in einem geeigneten Wohnraum montiert Die Regelung der Raumtemperatur kann in Abh ngigkeit von der Erw rmung des Wohnraumes durch solare Einstrahlung optimiert werden nur bei au entemperaturgef hrter Rege lung Als Fernbedienung in Anlagen mit einer bergeordneten Bedieneinheit RC300 Die Bedieneinheit RC300 mit maxi mal vier Heizkreisen wird dabei im Wohnraum oder am W r meerzeuger montiert und regelt die direkt zugeordneten Heizkreise z B der Hauptwohnung und des Untergeschos ses Die RC200 erfasst die Raumtemperatur in einer Wohn einheit z B im Dachgeschoss und regelt diesen einen Heizkreis gt Bild 1 2 Grundlegende f r die ganze Heizungsanlage geltende Einstellungen wie z B die Anlagenkonfiguration oder die Warmwasserbereitung werden an der bergeordneten Bedieneinheit vorgenommen Diese Einstellungen gelten auch f r die RC200 Die RC200 regelt komplett den zugeordneten Heizkreis HK 3 hinsichtlich Raumtemperatur Zeitprogramm
18. pr fen dann den F hler austauschen Spannung an den Anschlussklemmen Wenn die F hlerwerte gestimmt haben des Vorlauff hlers am Modul Mischer aber die Spannungswerte nicht berein laut Tabelle pr fen stimmen dann das Mischermodul austau schen A51 6021 Kollektortemperaturf h Konfiguration pr fen Mit der gew hlten Konfiguration ndern ler Kollektor 1 defekt Einstellung ist ein Kollektorf hler erfor derlich Verbindungsleitung zwischen Solarmo Verbindung ordnungsgem herstellen dul und Kollektorf hler pr fen Kollektorf hler laut Tabelle pr fen Sollten Werte nicht bereinstimmen den F hler austauschen Spannung an den Anschlussklemmen Wenn die F hlerwerte gestimmt haben die des Kollektorf hlers am Solarmodul laut Spannungswerte jedoch nicht bereinstim Tabelle pr fen men dann das Modul austauschen A51 6022 Speichertemperaturf h Konfiguration pr fen Mit der gew hlten Konfiguration ndern ler unten defekt Einstellung ist ein Speicherf hler unten notwendig Verbindungsleitung zwischen Solarmo Verbindung ordnungsgem herstellen dul und Speicherf hler unten pr fen Elektrischer Anschluss der Verbindungs Falls Schrauben oder ein Stecker lose sind leitung am Solarmodul pr fen das Kontaktproblem beheben Speicherf hler unten laut Tabelle pr fen Wenn Werte nicht bereinstimmen dann den F hler austauschen Spannung an den Anschlussklemmen Wenn die F hlerwerte gestimmt haben des Speicherf hle
19. so dass die Anlage nach den Funktionstests genau so anl uft wie sie herunter gefahren wurde HK Pumpe 1 0 100 in 0 Die Heizungspumpe l uft nicht und ist ausgeschaltet 100 Die Heizungspumpe l uft mit maximaler Drehzahl Mischer ZU STOP AUF AUF Mischer f hrt ganz auf ZU Mischer f hrt ganz zu STOP Mischer bleibt in momentaner Stellung Solarpumpe 2 AUS 1 100 in AUS Die Solarpumpe l uft nicht und ist ausgeschaltet z B 40 Die Solarpumpe l uft mit einer Drehzahl von 40 der maximalen Drehzahl 100 Die Solarpumpe l uft mit maximaler Drehzahl Desinf pumpe 2 AUS 100 in AUS Die Desinfektionspumpe l uft nicht und ist ausgeschaltet 100 Die Desinfektionspumpe l uft mit maximaler Drehzahl Tab 16 Einstellungen im Men Funktionstest 1 Dieser Men punkt ist nur verf gbar wenn ein Modul MM50 MM100 installiert ist 2 Dieser Men punkt ist nur verf gbar wenn ein Solarmodul SM50 SM100 installiert ist 7 2 6 Informationen zur Kontrolle der Anlage abrufen Men Info Unter diesem Men k nnen Einstellungen und Messwerte der Heizungsanlage abgefragt werden nderungen k nnen nicht vorgenommen werden Men punkt m gliche Werte Beschreibung Au entemp 40 C 50 C Die aktuell gemessene Au entemperatur ist nur verf gbar wenn ein Au entempe raturf hler installiert ist Betr Ger t EIN AUS EIN Brenner in Betrieb AUS Brenn
20. wirtschaftlicher Gesichtspunkte bestm gliche Technik und Materialien ein Verpackung Bei der Verpackung sind wir an den l nderspezifischen Verwer tungssystemen beteiligt die ein optimales Recycling gew hr leisten Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltvertr g lich und wiederverwertbar Altger t Altger te enthalten Wertstoffe die einer Wiederverwertung zuzuf hren sind Die Baugruppen sind leicht zu trennen und die Kunststoffe sind gekennzeichnet Somit k nnen die verschiedenen Baugruppen sortiert und dem Recycling oder der Entsorgung zugef hrt wer den 10 Einstellprotokoll Men Service Fachmann Die Ident Nr der Bedieneinheit hier eintragen Kunde Anlagenbetreiber Installierender Fachbetrieb Datum der Inbetriebnahme Men punkt Einstellung Systemdaten Bedieneinheit O Regler DI Fernbedienung HK Zuordnung 1 03 02 o4 Anschl Pumpe CO W rmeerzeuger O HK Modul MM50 MM100 Mischer NEN OJA Mischerlaufz Sekunden Heizsystem O Heizk rper O Fu bodenhzg Regelungsart O Au en einfach EI Au en opt O Raum Vorlauf DJ Raum Leistung Ext F hler NEN OJA KonfigHK1 Nein O keine HKPumpe DO eigen HKPumpe O P nach Weiche Warmwasser Nein O Ja 3 Weg Ven O Ja Ladepumpe Tab 21 Einstellprotokoll Buderus Logamatic RC200 6 720 805 191 2012 09
21. 2 09 Schwellentemperatur f r Frost Frostschutz Grenztempe ratur HINWEIS Zerst rung von heizwasserf hren N den Anlagenteilen bei zu niedrig eingestellter Schwellentemperatur f r Frost und Raumtem peraturen unter 0 C Grundeinstellung der Schwellentempera tur f r Frost 5 C darf nur durch den Fach mann anlagenvertr glich angepasst werden Schwellentemperatur nicht zu niedrig ein stellen Sch den durch eine zu niedrig eingestellte Schwellentemperatur f r Frost sind von der Gew hrleistung ausgeschlossen gt Ohne Au entemperaturf hler ist kein si cherer Anlagenfrostschutz m glich Bei au entemperaturabh ngiger Schwellentemperatur f r Frost mit oder ohne Einfluss der Raumtemperatur gilt Wenn die Au entemperatur die eingestellte Schwellentem peratur um 1 K C berschreitet und keine W rmeanfor derung von der Heizung vorliegt wird die Heizungspumpe ausgeschaltet Wenn die Au entemperatur die eingestellte Schwellentem peratur unterschreitet wird die Heizungspumpe einge schaltet Anlagenfrostschutz Beiraumtemperaturabh ngiger Schwellentemperaturf r Frost gilt e Wenn die Raumtemperatur 7 C berschreitet und keine W rmeanforderung von der Heizung vorliegt wird die Hei zungspumpe ausgeschaltet Wenn die Raumtemperatur 5 C unterschreitet wird die Hei zungspumpe eingeschaltet kein Anlagenfrostschutz Bei raum au entemperaturabh ngiger Schwell
22. IN Desinfektionsbetrieb f r den Solarspeicher freischalten t gliche Aufhei zung auf 60 C sowie w chentliche thermische Desinfektion ber das End kundenmen aktivieren Solar starten NEIN JA JA Erst nach Freigabe dieser Funktion l uft die Solaranlage an NEIN F r Wartungszwecke kann die Solaranlage mit dieser Funktion ausge schaltet werden Reset Solar NEIN JA JA Alle Solarparameter werden auf Grundeinstellung zur ckgesetzt Tab 15 Einstellungen im Men Solar Buderus Logamatic RC200 6 720 805 191 2012 09 27 Serviceebene 7 2 5 Funktionstest der installierten Pumpen und Mischer Men Funktionstest Mit Hilfe dieses Men s k nnen Pumpen und Mischer der Anlage getestet werden Dies erfolgt indem sie auf verschiedene Ein VORSICHT Verbr hungsgefahr durch deakti stellwerte gesetzt werden Ob der Mischer oder die Pumpe ent N vierte Speichertemperaturbegrenzung w h sprechend reagiert kann am jeweiligen Bauteil berpr ft rend des Funktionstests werden gt Warmwasser Entnahmestellen schlie en Hausbewohner ber Verbr hungsgefahr in formieren Men punkt Einstellbereich Funktionsbeschreibung Aktivierung NEIN JA JA Der momentane Betriebszustand Mischer Stellhub Pumpe Stufe oder Drehzahl der Aktuatoren in der Anlage wird gespeichert Alle Aktuatoren in der Anlage gehen in den Testmodus NEIN Die Aktuatoren nehmen die zuvor gespeicherte Stellung wieder ein
23. Installationsanleitung f r den Fachmann 720 645 408 00 10 Logamatic RC200 6 720 805 191 2012 09 Bedieneinheit EMS plus Vor Installation sorgf ltig lesen Buderus ooo Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Symbolerkl rung und Sicherheitshinweise 3 7 Serviceebene usennsnsssssesesssess 18 1 1 Symbolerkl rung 222222ceecececen 3 7 1 Einstellungen 2cecceeeeeeeeeeenn 18 1 2 _ Sicherheitshinweise 2222eccce222 3 7 2 en struktur Service Fachmann 18 7 2 1 Konfiguration der Anlage 20 7 2 2 Einstellungen f r den zugeordneten 2 Angaben zum Produkt z ec0000 4 Heizkreis ennnnn 21 2 1 Produktbeschreibung en 7 2 3 Einstellungen f r die Warmwasser 2 1 1 Regelungsarten 22e2cccceeeeeeeesen 4 bereitung oceeeeeeeeeeeeeeeeeeeneneenn 26 2 1 2 Einsatzm glichkeiten in verschiedenen 7 2 4 Einstellungen f r eine Solaranlage 26 Heizungsanlagen ss cnsssinsniresieinssrtan 4 7 2 5 Funktionstest der installierten Pumpen 2 2 Bestimmungsgem er Gebrauch saa O und Mischer cn 28 2 3 _ EG Konformit tserkl rung 9 7 2 6 Informationen zur Kontrolle der Anlage 2 4 Lieferumfang 22222eceeeeeeeeeeeeeneenn 6 abrufen nn 28 2 5 Technische Daten 2e22222ceeeo 6 7 2 7 Einstellungen f r Serviceanzeigen anpassen 2 6 Kennwerte Temperaturf
24. MC40 ist die Klemmenbezeichnung EMS Bei Verl ngerung der F hlerleitung folgende Leiterquer schnitte verwenden Bis 20 m mit 0 75 mm bis 1 50 mm Leiterquerschnitt 20 mbis 100 m mit 1 50 mm Leiterquerschnitt 10 Logamatic RC200 6 720 805 191 2012 09 3 4 Bedieneinheit einh ngen oder abnehmen Bedieneinheit einh ngen Bedieneinheit oben in den Sockel f r Wandinstallation ein h ngen Bedieneinheit unten gegen den Sockel f r Wandinstallation dr cken bis sie einrastet 6 720 645 407 06 10 Bild7 _ Bedieneinheit einh ngen Bedieneinheit abnehmen Knopf an der Unterseite des Sockels f r Wandinstallation nach oben dr cken Gleichzeitig das untere Ende der Bedieneinheit nach vorne ziehen Bedieneinheit nach oben abnehmen 6 720 645 407 07 10 Bild8 _Bedieneinheit abnehmen Installation Pa Buderus Logamatic RC200 6 720 805 191 2012 09 11 Eu Bedienelemente 4 Bedienelemente 6 720 645 408 01 10 Bild9 Bedienelemente Pos Element Bezeichnung Erl uterung 1 Auswahlknopf AN Q Drehen Temperatur oder Einstellwert ndern e Zwischen den Men s oder Men punkten w hlen Dr cken e Men oder Men punkt ffnen Eingestellten Wert z B Temperatur oder eine Meldung best tigen 2 auto Taste Taste Automatikbe
25. MS zum Solar Besch digte Kabel austauschen modul auf Besch digung pr fen Bus spannungam Solarmodul muss zwischen 12 15 V DC liegen Solarmodul defekt Modul austauschen Tab 20 St rungstabelle Buderus 32 Logamatic RC200 6 720 805 191 2012 09 St rungen beheben e Tab 20 St rungstabelle bl N 5 8 5 3 Ursache o Fehlerbe 5 S S 8 schreibung Pr fvorgang Ursache Ma nahme A21 1001 Keine Kommunikation Konfiguration pr fen Adresseinstel Konfiguration ndern A22 zwischen Systemregler lung Mit der gew hlten Einstellung ist A23 und Fernbedienung ein Systemregler notwendig A24 BR Die Verbindungsleitung EMS zum Sys Besch digte Kabel austauschen A21 Heizkreis 1 temregler auf Besch digung pr fen Bus A22 Heizkreis 2 spannung am Systemregler muss x Ba zwischen 12 15 V DC liegen ua Systemregler defekt Systemregler austauschen A31 3021 Heizkreis Vorlauftempera Konfiguration pr fen Mit der gew hlten Konfiguration ndern A32 3022 turf hler defekt Einstellung ist ein Vorlauftemperaturf h A33 3023 ler erforderlich A34 3024 431 3021 Heizkreis 1 Verbindungsleitung zwischen Modul Verbindung ordnungsgem herstellen A32 3022 Heizkreis 2 Mischer und Vorlauftemperaturf hler 433 3023 Heizkreis 3 pr fen A34 3024 Heizkreis 4 Vorlauftemperaturf hler laut Tabelle Wenn die Werte nicht bereinstimmen
26. allieren und in Betrieb neh men gt Produkt ist ausschlie lich zur Wandinstallation vorgesehen Nicht im W rmeerzeuger montieren Produkt keinesfalls an das 230 V Netz anschlie en Sch den am Fu boden Fu bodenheizung mit diesem Pro dukt nur als gemischten Heizkreis mit zus tzlichem Tempe raturw chter betreiben Sch den durch Bedienfehler Bedienfehler k nnen zu Personensch den und oder Sach sch den f hren Kunden ber Wirkungsweise dieses Produktes informieren und in die Bedienung einweisen Sicherstellen dass Kinder dieses Produkt nicht unbeauf sichtigt bedienen oder damit spielen Sicherstellen dass nur Personen Zugang haben die dieses Produkt sachgerecht bedienen k nnen Verbr hungsgefahr gt Wenn Warmwassertemperaturen ber 60 C eingestellt werden oder die thermische Desinfektion eingeschaltet ist muss eine Mischvorrichtung installiert werden Sch den durch Frost Wenn die Anlage nicht in Betrieb ist kann sie einfrieren gt Hinweise zum Frostschutz beachten gt Seite 23 Heizungsanlage immer eingeschaltet lassen wegen Warm wasserbetrieb wegen Funktionen wie Pumpenkick und thermische Desinfektion und ggf wegen der Solaranlage Auftretende St rungen umgehend beseitigen Buderus Logamatic RC200 6 720 805 191 2012 09 3 a Angaben zum Produkt 2 Angaben zum Produkt 2 1 Produktbeschreibung e DieBedieneinheit dient zur Regelung eines gemisc
27. am Stecker im Regelger t pr fen Au entemperaturf hler laut Tabelle pr Wenn Werte nicht bereinstimmen dann fen den F hler austauschen Spannung an den Anschlussklemmen Wenn die F hlerwerte gestimmt haben des Au entemperaturf hler im Regelge aber die Spannungswerte nicht berein r t laut Tabelle pr fen stimmen dann das Regelger t austauschen A11 1038 Zeit Datum ung ltiger Datum Zeit noch nicht eingestellt Datum Zeit einstellen Wert Spannungsversorgung ber l ngere Zeit Spannungsausf lle vermeiden ausgefallen A11 3061 Keine Kommunikation mit Konfiguration pr fen Adresseinstellung Konfiguration ndern 3062 Mischermodul am Modul Mit der gew hlten Einstel 3063 lung ist ein Mischermodul erforderlich 3064 3061 Heizkreis 1 Die Verbindungsleitung EMS zum Besch digte Kabel austauschen 3062 Heizkreis 2 Mischermodul auf Besch digung pr fen 3063 Heizkreis 3 Busspannung am Mischermodul muss 3064 Heizkreis 4 zwischen 12 15 V DC liegen Mischermodul defekt Mischermodul austauschen A11 3091 Raumtemperaturf hler Systemregler oder Fernbedienung Systemregler oder Fernbedienung austau 3092 defekt defekt schen 3093 3094 3091 Heizkreis 1 3092 Heizkreis 2 3093 Heizkreis 3 3094 Heizkreis 4 A11 6004 Keine Kommunikation Konfiguration pr fen Adresseinstellung Konfiguration ndern Solarmodul Modul Mit der gew hlten Einstellung ist ein Solarmodul erforderlich Die Verbindungsleitung E
28. aus mit Hilfe einer mathematischen Formel die optimale Heizkurve selbstst ndig Dabei ber cksichtigt es die ged mpfte Au entemperatur und die Raumregeltemperatur Die Raumregeltemperatur wiede rum ist eine interne Rechengr e die sich aus der gew nsch ten Raumtemperatur Raumsolltemperatur und dem Raumeinfluss zusammensetzt Dadurch kann der Endkunde ber die Ver nderung der Raum solltemperatur die Heizkurve unmittelbar beeinflussen Die wichtigsten Einstellungen sind Auslegungstemperatur maximale Vorlauftemperatur und minimale Au entemperatur Die Heizkurve gt Bild 12 und 13 ist im Wesentlichen durch ihren Fu und ihren Endpunkt bestimmt Der Fu punkt liegt bei der ged mpften Au entemperatur von 20 C bei 25 C Vor lauftemperatur f r eine Raumtemperatur von 21 C Der End punkt der Heizkurve muss entsprechend der Auslegungstemperatur des Heizsystems eingestellt werden F r den Verlauf der Heizkurve Neigung Steilheit sind die bei den Parameter Min Au entemp die in einer Region niedrigste zu erwartende Au entemperatur Seite 21 und die Ausleg Temp die Vorlauftemperatur die bei der minimalen Au en temperatur erreicht werden soll bestimmend gt Bild 12 und 13 links Buderus Logamatic RC200 6 720 805 191 2012 09 23 Serviceebene Eine parallele Verschiebung der Heizkurve nach oben oder unten wird durch die Anpassung der eingestellten Raumtempe ratur erreicht gt Bil
29. bar wenn ein Au entemperaturf hler angeschlossen und Regelungsart Au en aktiv ist Geb udeart schwer mittel leicht Ma f r die thermische Speicherkapazit t des beheizten Geb udes schwer Hohe Speicherkapazit t z B Steinhaus mit dicken W nden starke D mp fung der Au entemperatur mittel Mittlere Speicherkapazit t leicht Geringe Speicherkapazit t z B unged mmtes Wochenendhaus aus Holz geringe D mpfung der Au entemperatur Heizung Start NEIN JA JA Best tigt die eingestellte Konfiguration und startet die Heizung NEIN Die eingestellte Konfiguration wird nicht bernommen Men kann nicht verlas sen werden Reset Kompl NEIN JA JA Komplette Bedieneinheit auf Grundeinstellung zur cksetzen ausgenommen Zeit und Datum Tab 10 Einstellungen im Men Systemdaten Minimale Au entemperatur Die minimale Au entemperatur ist der Mittelwert der jeweils 7 2 2 Einstellungen f r den zugeordneten Heizkreis Men Heizkreis k ltesten Au entemperaturen der letzten Jahre und hat Ein fluss auf die Heizkurve Der Wert f r die Region kann aus der f r jedes Geb ude notwendigen Heizlastberechnung aus einer Kli mazonenkarte oder aus Tabelle 11 entnommen werden gt Minimale Au entemperatur f r den Auslegungsfall der Hei zung einstellen Unter diesem Men k nnen manuell die Einstellungen f r den Heizkreis vorgenommen werden Bei der automatischen Konfi guration werden bei der In
30. bedient wenn hydraulisch m glich Zeitprogramm bestimmt wann geheizt wird Wie Einstellungen in der Serviceebene ge ndert werden ist in Kapitel 6 beschrieben Buderus 16 Logamatic RC200 6 720 805 191 2012 09 6 Hauptmen 6 1 Einstellungen gt Wenn die Standardanzeige aktiv ist menu Taste kurz dr cken um das Hauptmen zu ffnen oder zu schlie en gt Auswahlknopf drehen um einen Men punkt auszuw hlen oder den Wert einer Einstellung zu ndern gt Auswahlknopf dr cken um den ausgew hlten Men punkt zu ffnen das Eingabefeld f r eine Einstellung zu aktivieren oder eine Einstellung zu best tigen Hauptmen 6 6 2 Men struktur Bediener il Die Men struktur dient zur Orientierung unter welchem Men punkt welche Einstellung vor genommen wird Grau hinterlegte Men punkte und Men s wer den nur angezeigt wenn die RC200 als Regler eingesetzt wird Wenn die RC200 als Fernbe dienung eingesetzt wird sind diese Einstellun gen oder Informationen nur an der RC300 verf gbar il Weiterf hrende Informationen zur Bedienung Navigation im Hauptmen finden Sie in der Be dienungsanleitung
31. betriebnahme oder Erweiterung der Anlage wichtige Heizkreisdaten automatisch voreingestellt Nach vorangegangener Systemkonfiguration sind im Men nur noch die relevanten Men punkte des Reglers vorhanden Minimale Au entemperatur in C Z B sind f r die au entemperaturgef hrte Regelung die Ein Athen 9 Marseille 6 stellungen f r die Heizkurve oder der Raumeinfluss verf gbar Berlin Sie Moskau T30 Der nur f r die raumtemperaturgef hrte Regelung relevante Br ssel 10 Neapel 9 Men punkt PID Verhalten erscheint in diesem Fall nicht Budapest 112 Nizza E00 B karest 0 Paris 270 WARNUNG Gefahr der Sch digung oder Zer Hamb 7 B 16 N st rung des Estrichs kaj ni zn ii 7 Bei Fu bodenheizung die vom Hersteller EISIDKT _ om _ empfohlene maximale Vorlauftemperatur Istanbul al Sewastopol 12 beachten Kopenhagen 13 Stockholm 19 Lissabon 0 Valencia ll London 1 Wien 15 Madrid 4 Z rich 16 Tab 11 Minimale Au entemperaturen f r Europa Buderus Logamatic RC200 6 720 805 191 2012 09 21 Serviceebene Men punkt Einstellbereich Funktionsbeschreibung Ausleg Temp z B 30 C 45 C 60 C Die Vorlauftemperatur Auslegungstemperatur die bei der minimalen bei Fu bodenhzg Au entemperatur erreicht werden soll wirkt sich auf die Steilheit Neigung der Heizkurve aus gt Seite 23 nur bei Regelungsart Au en op
32. ch ohne weiteren Handlungsschritt als Fernbedienung konfiguriert Ba A gt RC300 in Betrieb nehmen gt Installationsanleitung RC300 er RC200 an der RC300 als Fernbedienung konfigurieren entweder manuell im Servicemen des entsprechenden Heizkreises oder mit Hilfe des Konfigurationsassistenten S720615 4071610 gt Installationsanleitung RC300 Tab 9 Erste Inbetriebnahme als Fernbedienung Bei der RC200 als Fernbedienung wird ein reduziertes Men eingeblendet gt Kapitel 6 2 Seite 17 und Kapitel 7 2 Seite 18 Alle weiteren Einstellungen werden an der RC300 vorgenommen und angezeigt 5 4 Checkliste wichtige Einstellungen f r die Inbetriebnahme Inbetriebnahme immer so durchf hren dass die Anlage treibers sind erfahrungsgem folgende Einstellungen sehr matisch gesetzt wichtig Regelungsart au entemperaturgef hrt mit oder ohne Raumtemperatureinfluss oder raumtemperaturgef hrt Heizkurve Anpassung ber Auslegungstemperatur mini male Au entemperatur und andere Einstellungen Heizung bedarfsgerecht arbeitet F r die Zufriedenheit des Anlagenbe il Das Installationsdatum der RC200 wird auto e als Regler bei der erstmaligen Best tigung der Konfiguration durch Starten der e als Fernbedienung bei der erstmaligen Zu ordnung des Heizkreises Warmwasservorrang W rmeanforderung f r Warmwas ser wird vorrangig erf llt oder Warmwasser und Heizung werden gleichrangig
33. d 12 und 13 rechts C 60 s0 H 3 20 10 0 10 20 T C Optimierte Heizkurve Die optimierte Heizkurve Regelungsart Au en opt ist eine nach oben gekr mmte Kurve die aus der genauen Zuordnung der Vorlauftemperatur zur entsprechenden Au entemperatur basiert C 60 gt 20 10 0 10 20 T C 6 720 645 407 29 10 Bild 12 Einstellung der Heizkurve f r Fu bodenheizung Links Steigung ber Auslegungstemperatur Ta und minimale Au entemperatur T min Rechts Parallelverschiebung ber gew nschte Raumtemperatur Ta Au entemperatur Ty Vorlauftemperatur 1 Einstellung Ta 45 C T4 min 10 C Grundkurve Begrenzung bei Ty max 48 C 2 Einstellung Ta 40 C Ta min 10 C Begrenzung bei Ty max 48 C 3 Einstellung Ta 35 C T4 min 20 C Begrenzung bei Ty max 48 C 4 Parallelverschiebung der Grundkurve 1 durch Erh hen der gew nschten Raumtemperatur Begrenzung bei Ty max 48 C 5 Parallelverschiebung der Grundkurve 1 durch Reduzieren der gew nschten Raumtemperatur Begrenzung bei Ty max 48 C Buderus 24 Logamatic RC200 6 720 805 191 2012 09 Serviceebene Bild 13 Einstellung der Heizkurve f r Heizk rper 10 A 20 C
34. derus 6 Logamatic RC200 6 720 805 191 2012 09 Lieferumfang gt Bild 2 Seite 6 Abmessungen 94 x 94 x 25 mm B xH xT gt Bild 3 Seite 6 Nennspannung 10 24VDC Nennstrom 6 mA BUS Schnittstelle EMS plus Regelbereich 5283050 zul ssige Umgebungs 0 C 50 C temperatur Schutzklasse Il Schutzart IP20 CE Tab 2 Technische Daten 2 6 Kennwerte Temperaturf hler Beim Messen von Temperaturf hlern beachten Sie folgende Voraussetzungen Anlage vor der Messung stromlos schalten e Widerstand an den Kabelenden messen Die Widerstandswerte zeigen Mittelwerte und sind mit Tole ranzen behaftet C Q C Q C Q C Q 20 96358 5 42162 10 19872 25 10001 15 72510 0 32556 15 15699 30 8060 10 55054 5 25339 20 12488 z Tab 3 Widerstandswerte Au entemperaturf hler C Q C Q C Q C Q 20 12488 40 5331 60 2490 80 1256 25 10001 45 4372 65 2084 85 1070 30 8060 50 3605 70 1753 90 915 35 6536 55 2989 75 1480 Tab 4 _Widerstandswerte Vorlauf und Warmwasser Tempe raturf hler 2 7 Erg nzendes Zubeh r Genaue Angaben zu geeignetem Zubeh r entnehmen Sie bitte dem Katalog Funktionsmodule und Bedieneinheiten des Regelsystems EMS plus Bedieneinheit RC300 f r Heizungsanlagen mit bis zu 4 Heizkreisen
35. dnung des Heizsystems zum Heizkreis Heizkurve nach Heizsystem gt Seite 23 Regelungsart Au en einfach Au en opt Raum Vorlauf Raum Leis tung Auswahl zwischen einfacher au entemperaturgef hrten Regelung optimierter au en temperaturgef hrter Regelung Vorlauftemperaturregelung oder Leistungsregelung gt Kapitel 2 1 1 Seite 4 die Regelungsarten Au en einfach und Au en opt sind nur verf gbar wenn ein Au entemperaturf hler angeschlossen ist Wenn w hrend Auto Konfig ein Au entemperaturf hler erkannt wird ist die Grundeinstellung Au en opt Ext F hler NEIN JA NEIN Raumtemperatur wird ber den internen Temperaturf hler der Bedieneinheit bestimmt JA Zus tzlicher Raumtemperaturf hler an der Bedieneinheit angeschlossen KonfigHK1 Nein keine HKPumpe eigen HKPumpe P nach Weiche Pumpeneinbindung Heizkreis 1 und Hydraulischer Aufbau der Anlage Dieser Men punkt ist nur bei W rmeerzeugern mit EMS plus verf gbar z B GB145 Nein Hydraulische Weiche oder bodenstehender W rmeerzeuger vorhanden alle ins tallierten Heizkreise werden ber Module angesteuert keine HKPumpe Keine hydraulische Weiche vorhanden nur ein Heizkreis und Warm wasserbereitung ber ein 3 Wege Ventil eigen HKPumpe Keine hydraulische Weiche vorhanden Heizkreispumpe am W rme erzeuger angeschlossen und Warmwasserbereitung nicht ber ein 3 Wege Ventil P nach Weiche Hydraulische Weiche vorhanden Heizk
36. dul 2 02222222esssenen 30 Minimale Au entemperatur 22 22uesnseneenn 20 CSU SESESZESZESZESZEZZEZZEZZEZZEZZEZZEZZ EEE 30 Mischer Solanmodul erst seina aa 30 Funktionstest ccaeaaeeeeeeeeeeeeenneeeeeen 28 SCI EEREEZERZEZEZZEZEZZEZEEZEZEEZE ZZ 30 Systemdaten Solar Mischerlaufzeit Einstellungen 222c2cecseeeeeeeeeenenn 26 Mischerstellung Serviceebene 2222n2eeseeeenenenenennen 19 Modulierende Solarpumpe 222eenasseeeeennn 27 Solaranlage starten 2222ueneneneenenenenen 27 Montage des Sockels ucccaeaeeeeeeeeene 10 Solareinfluss aeina orant aia een 22 Solarertrag p Solarmodul PID Verhalten 2 2 21 22 AUAI A en ii Speicherladepumpe R Speichertemperatur Maximalwert Baumeintl ssu nen tanees see een aan 22 Steuereinheit on Raumtemperatur St rungen beheben uuu22eeeeeeeeeeeeennnnn ISTEWEE Seen aan nee mare ee 29 St rungs Codes SOWETO E R 29 St rungshistorie Raumtemperaturgef hrte Regelung 4 Systemdaten RECyYCINE u een 35 Systeminfo onen een Regelungsart u e iiia pe senri ERE a 20 Reset gesamte Bedieneinheit 2 2222220 20 T Reset Solarkonfiguration 22222eceeeeeo 27 Technische Daten 6 7 Reset St rung sen een 29 Temperatur O on Be A z an der hydraulischen Weiche 29 BE En EST ERz Er Heizungsvorlauf 222222essesesenennane 29 Warmwasser una nenne 29 Temperatur
37. entemperatur f r Frost gilt Wenn die Raumtemperatur 5 C unterschreitet oder wenn die Au entemperatur die eingestellte Schwellentemperatur unterschreitet wird die Heizungspumpe eingeschaltet Anlagenfrostschutz Serviceebene Die Einstellung nach Raumtemp bietet keinen absoluten Frostschutz weil z B in Fassaden verlegte Rohrleitungen einfrieren k nnen ob wohl die Temperatur im Referenzraum aufgrund von Fremdw rmequellen deutlich oberhalb von 5 C liegen kann Wenn ein Au entemperatur f hler installiert und unter Frostschutz der Ein stellwert nach Au entemp oder Raum Au en eingestellt ist kann unabh ngig von der einge stellten Regelungsart im Men Systemdaten der Frostschutz der gesamten Heizungsanlage gew hrleistet werden Heizsystem und Heizkurven f r die au entemperaturge f hrte Regelung einstellen gt Heizungstyp Heizk rper oder Fu bodenheizung im Men R gt Systemdaten unter Heizsystem einstellen gt Regelungsart optimierte oder einfache Heizkurve im Men gt Systemdaten unter Regelungsart einstellen Nicht ben tigte Einstellungen werden in den weiterf hren den Men punkten ausgeblendet Die Heizkurve ist die entscheidende Basisgr e f r einen spar samen und komfortablen Betrieb der Heizungsanlage bei au entemperaturgef hrter Regelung Das Regelsystem Loga matic ben tigt zur Berechnung dieser Kurve die Angabe einiger Kenngr en der Heizungsanlage und berechnet dar
38. entemperaturf hler laut Tabelle pr Wenn Werte nicht bereinstimmen dann fen den F hler austauschen Spannung an den Anschlussklemmen Wenn die F hlerwerte gestimmt haben die des Au entemperaturf hler im Regelge Spannungswerte jedoch nicht bereinstim r t laut Tabelle pr fen men dann das Regelger t austauschen A61 1081 Zwei Master Bedienein In der Installationsebene die Parametrie Die Bedieneinheit f r den Heizkreis 1 4 A62 1082 heiten im System rung pr fen als Master anmelden A63 1083 A64 1084 A61 1081 Heizkreis 1 A62 1082 Heizkreis 2 A63 1083 Heizkreis 3 A64 1084 Heizkreis 4 A61 3091 Raumtemperaturf hler Systemregler oder Fernbedienung Systemregler oder Fernbedienung austau A62 3092 defekt defekt schen A63 3093 A64 3094 A61 3091 Heizkreis 1 A62 3092 Heizkreis 2 A63 3093 Heizkreis 3 A64 3094 Heizkreis 4 Hxx Z B Serviceintervall des W rmeerzeu Service erforderlich siehe Dokumente des gers abgelaufen W rmeerzeugers Tab 20 St rungstabelle Buderus 34 Logamatic RC200 6 720 805 191 2012 09 Umweltschutz Entsorgung 8 9 _Umweltschutz Entsorgung Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch Gruppe Qualit t der Erzeugnisse Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind f r uns gleichrangige Ziele Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Ber cksichtigung
39. er nicht in Betrieb VL Soll Ger t 20 C 90 C Am W rmerzeuger erforderliche Vorlauftemperatur Solltemperatur VL Ist Ger t 20 C 90 C Am W rmeerzeuger gemessene Vorlauftemperatur Isttemperatur Tab 17 Infomen Buderus 28 Logamatic RC200 6 720 805 191 2012 09 Serviceebene Men punkt m gliche Werte Beschreibung VL Max Ger t 35 C 90 C Am W rmerzeuger eingestellte maximale Vorlauftemperatur Weichentemp 20 C 90 C Aktuelle Heizwassertemperatur in der hydraulischen Weiche Betrieb HK AUS Heizen Aktuelle Betriebsart im zugeordneten Heizkreis gt Bedienungsanleitung der Absenken Sommer Bedieneinheit Manuell VL Soll HK 20 C 90 C Erforderliche Vorlauftemperatur im zugeordneten Heizkreis VL IstHK I 20 C 90 C Gemessene Vorlauftemperatur im zugeordneten Heizkreis Mischerstell 0 100 Mischerstellung im gemischten Heizkreis z B 30 ge ffnet Raumtemp Soll AUS 5 0 C 30 0 C Gew nschte Raumtemperatur Raumtemp Ist 5 0 C 30 0 C Gemessene Raumtemperatur Betrieb WW EIN AUS EIN Warmwasserbereitung aktiv AUS Warmwasserbereitung nicht aktiv WW Temp Soll 15 C 80 C Gew nschte Warmwassertemperatur WW Temp Ist 15 C 80 C Gemessene Warmwassertemperatur WW Temp Max 15 C 80 C An der Bedieneinheit eingestellte maximale Warmwassertemperatur Tab 17 Infomen 1 Dieser Men punkt ist nur verf
40. ertemperatur in der RC200 des ersten Heizkreises erfolgt An den RC200 f r die Heizkreise 2 4 sind die Einstel lung der Betriebsart f r Warmwasserbereitung EIN AUS und AUTO m glich Der W rmeerzeuger w hlt den h chsten Wert aus den empfangenen Sollwertvorgaben aus Zudem kann die Einmalladung f r Warmwasser ausgef hrt werden Beim Betrieb der Anlage werden die Anforderungen der einzelnen RC200 durchgeschaltet d h jede Warmwasseranforderung wird umgesetzt Ist in der RC200 des ersten Heizkreises das Urlaubsprogramm aktiv so wirkt es nur auf den zugeordneten ersten Heizkreis und die Warmwassersollwertvorgabe der RC200 f r den ersten Heizkreis Die Warmwasserbereitung basiert dann immer noch auf den Sollwertvorgaben der RC200 Beispiel f r Heizungsanlage mit einem Heizkreis oder mit zwei Heizkreisen f r die Heizkreise 2 4 Der Betrieb der Solaranlage bleibt davon ebenfalls unber hrt Dadurch kann die bedarfsgerechte Heizungs und Warmwasserversorgung f r jeden Heizkreis ber die jeweilige RC200 sichergestellt werden Die Einstel lung des Weichenf hlers ist nur an der RC200 des ersten Heiz kreises m glich 2 2 Bestimmungsgem er Gebrauch Die Bedieneinheit darf ausschlie lich an W rmeerzeuger mit BUS Schnittstelle EMS oder EMS plus Energie Manage ment System angeschlossen werden Innerhalb des BUS Systems d rfen ausschlie lich W rmeerzeuger Bedieneinheiten und Module von Buderus verwendet we
41. eschreibung Min WW Temp AUS 15 C 70 C Die Regelung erfasst ob ein solarer Energieertrag vorhanden ist und ob die gespeicherte W rmemenge zur Warmwasserversorgung ausreicht In Abh n gigkeit der beiden Gr en senkt die Regelung die vom W rmeerzeuger zu erzeugende Warmwasser Solltemperatur ab Bei ausreichendem solarem Energieertrag entf llt somit das Nachheizen mit dem W rmeerzeuger Bei Nichterreichen der hier eingestellten Temperatur erfolgt eine Warmwasser Nachladung ber den W rmeerzeuger Modul Pumpe NEIN PWM 0 10V Ansteuersignal einer modulierenden drehzahlgeregelten Solarpumpe wenn vorhanden einstellen Double match AUS 35 C 60 C Double Match Flow nur in Kombination mit Drehzahlregelung dient zur schnellen Beladung des Speicherkopfes auf z B 45 C um ein Nachheizen des Trinkwassers durch den Heizkessel zu vermeiden R hren Funkt AUS EIN EIN Warme Solarfl ssigkeit wird zum Kollektortemperaturf hler gepumpt alle 15 Minuten wird die Pumpe f r 5 Sekunden ab einer Kollektortemperatur von 20 C aktiviert Anwendung bei Vakuumr hrenkollektoren Schaltdif Ein 6K 10K 20K Einschalttemperaturdifferenz der Solarpumpe einstellen Schaltdif Aus 3K 5K 17K Ausschalttemperaturdifferenz der Solarpumpe einstellen Kollektor Max 100 C 120 C 140 C Bei berschreiten der Kollektormaximaltemperatur ist die Pumpe aus Desinf modus AUS EIN E
42. f hler an der hydraulischen Weiche 20 Kennwerte see as 7 Thermische Desinfektion 2 222220 27 28 U Umweltschutz 8 1 22 35 Buderus 38 Logamatic RC200 6 720 805 191 2012 09 V Verpackung ea 35 Verwendung als Fernbedienung 2 22 22 4 Verwendung als Regler 222c2ececeeeeeeeeen 4 Vorlauftemperatur Istwert am W rmeerzeuger 2 2222 ceeeeeeneenen 28 Istwert im Heizkreis 22222222seseeeesenenn 29 Maximalwert am W rmeerzeuger 2 2222222 29 Maximalwert im Heizkreis 22222222200 gt 22 Sollwert am W rmeerzeuger 222e2ceceeeeeeenn 28 Sollwert im Heizkreis 2 222222222enn n 29 w Warmwasser Sefviceebene coeriipesucncninii ee 19 Systemdaten curanu enea a Eea 20 ber 3 Wege Ventil 2 222cceeeeeeeeeeeennn 20 ber Speicherladepumpe 22222ececec n 20 Warmwassertemperatur SWETE n ee ee ae Maximalwert 22222seeeeeeeneennnn Minimalwert 2 22220neseenenennenennnenn Sollwert onnenn a iaa EE EE EE Warmwasservorrang Wartung nase een ENER Z Zirkulationspumpe 222cecseseeeeeeeeeeenenennn 20 AUBENO Ans ae ernennen alas rise Des 7 Stichwortverzeichnis Buderus Logamatic RC200 6 720 805 191 2012 09 39 Deutschland Bosch Thermotechnik GmbH Buderus Deutschland Sophienstra e 30 32 D 35576 Wetzlar www buderus de info buderus de sterreich Robert Bosch AG Gesch ftsbere
43. g NEIN JA JA Alle St rungen werden gel scht Tab 18 Einstellungen im Men Wartung Buderus Logamatic RC200 6 720 805 191 2012 09 29 e St rungen beheben 7 2 8 Daten der BUS Teilnehmer abrufen Men Systeminfo Unter diesem Men k nnen Detailinformationen der BUS Teil nehmer der Anlage abgefragt werden nderungen k nnen nicht vorgenommen werden Men punkt Anzeigebeispiel Funktionsbeschreibung Install Datum 14 09 2012 Datum der ersten best tigten Konfiguration Regler oder der ersten Zuordnung des Heizkreises Fernbedienung wird automatisch bernommen Steuereinheit UBA3 5 Bezeichnung der Steuereinheit des W rmeerzeugers SW Steuerung 1 xx 2 xx Softwareversion der Steuereinheit des W rmeerzeugers SW Regler NFxx xx Softwareversion der Bedieneinheit SW HK Modul NFxx xx Softwareversion Heizkreismodul MM50 MM100 SW Solarmodul NFxx xx Softwareversion Solarmodul Logamatic SM50 SM100 1 Tab 19 Systeminfo 1 Nur verf gbar wenn ein entsprechendes Modul installiert ist 8 St rungen beheben Eine St rung in der Anlage wird im Display der Bedieneinheit angezeigt Die Ursache kann eine St rung der Bedieneinheit eines Bauteils einer Baugruppe oder des W rmeerzeugers sein Zugeh rige Anleitungen des betroffenen Bauteils der Baugruppe oder des eingesetzten W rmeerzeugers und insbe sondere das Servicehandbuch mit detaillierten Fehlerbe schreib
44. hten oder ungemischten Heizkreises eines Speicherladekreises zur Warmwasserbereitung direkt am W rmeerzeuger und der solaren Warmwasserbereitung Die Bedieneinheit verf gt ber ein Zeitprogramm F r den Heizkreis voreingestellt aber frei ver nderbar mit 6 Schaltzeiten pro Tag Die Warmwasserbereitung wird ggf in Abh ngigkeit des Zeitprogramms mitgef hrt oder dauerhaft aus oder ein geschaltet e Die Bedieneinheit dient zur Anzeige von Informationen des W rmeerzeugers und der Heizungsanlage und zum Ver n dern der Einstellungen e Montagem glichkeiten An der Wand mit BUS Verbindung zu einem W rmeerzeuger mit BUS Schnittstelle EMS oder EMS plus Energie Management System Die Bedieneinheit verf gt nach 1 Stunden Betrieb ber eine Gangreserve von mindestens vier Stunden Wenn ein Ausfall der Spannungsversorgung l nger als die Gangre serve anh lt werden Uhrzeit und Datum gel scht Alle ande ren Einstellungen bleiben erhalten Der Funktionsumfang und damit die Men struktur der Bedieneinheit ist abh ngig vom Aufbau der Anlage In dieser Anleitung wird der maximale Funktionsumfang beschrie ben An den betroffenen Stellen wird auf die Abh ngigkeit vom Aufbau der Anlage hingewiesen Die Einstellbereiche und Grundeinstellungen k nnen ggf abh ngig von der Anlage vor Ort von den Angaben in dieser Anleitung abwei chen 2 1 1 Regelungsarten Bei au entemperaturgef hrter Regelung mit oder ohne Ein
45. ich Thermotechnik Geiereckstra e 6 A 1110 Wien Technische Hotline 0810 810 555 www buderus at office buderus at Schweiz Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstr 36 CH 4133 Pratteln www buderus ch info buderus ch Luxemburg Ferroknepper Buderus S A Z l Um Monkeler 20 Op den Drieschen B P 201 L 4003 Esch sur Alzette Tel 0035 2 55 40 40 1 Fax 0035 2 55 40 40 222 www buderus lu info buderus lu 067208051913 Buderus
46. le und Temperaturf hler angeschlossen sind gt Zur cktaste dr cken unter Auto Konfig durch Drehen des Auswahlknopfes NEIN aus w hlen und Auswahlknopf dr cken um die automatische Systemkonfiguration abzubre chen SITZ Z Auto Kon onfig AILL EIN 6 720 645 407 24 10 selt Wenn die automatische Systemkonfiguration abgeschlossen ist wird automatisch zur gef hrten Systemkonfiguration gewech konfiguration in der Textzeile Konfig HK1 Auswahlknopf dr cken Der aktuell eingestellte Wert wird blinkend angezeigt z B keine HKPumpe Auswahlknopf drehen um den Wert der angezeigten Einstellung zu ndern Auswahlknopf dr cken um den Wert zu best tigen und zur n chsten Einstellung zu wech seln gt Zur cktaste dr cken um zur vorhergehenden Einstellung zu wechseln Nur bei W rmeerzeugern mit EMS plus erscheint als erster Men punkt der gef hrten System Konfig HK1 6 720 805 191 01 10 Tab 7 Erste Inbetriebnahme als Regler Buderus 14 Logamatic RC200 6 720 805 191 2012 09 Inbetriebnahme 5 Erste Inbetriebnahme als Regler Bei W rmeerzeugern mit EMS erscheint als erster Men punkt der gef hrten Systemkonfigura tion in der Textzeile Warmwasser Dieser Men punkt ist auch bei W rmeerzeugern mit EMS plus vorhanden und erscheint dort als zweiter Men punkt gt Auswahlknopf dr cken Der aktuell eingestellte Wert wird bli
47. n 25 DENO Ta u 20 f r Konvektoren sisisssissrsrsrririres 25 Datum St rung HelzsyStem nase 20 23 aktuelle St rung Heizungspumpe Funktionstest 222222220 28 St rungshistorie Hydraulische Weiche 2 2222ceceneeeeeeeenen 20 Datum Wartung 2222 22esseeeeeneenen en a Double Match Flow 222ccaeeee een I D fchheizen en ne ee Inbetriebnahme Checklistes e na 16 E wichtige Einstellungen 222ecccsce2 16 Einschalttemperaturdifferenz 2222cceenene 27 Inbetriebnahmeprotokall 2 2 4nnnnnennens 35 Elektrischer Anschluss n 222222 10 Info Serviceebene 22 un nnnnennnenen 19 EMS plus Installation eens endene nenapadne i E 8 Endpunkt Installationsdatum 22222eoeseeeeeeeeeeeennn 30 ENTSOFBUNB a asien 35 Externer Temperaturf hler 2 2222c2cecencen 20 K Kabel Klimazone Kollektorfl che 22222c2eceeeeeeeeeeenennnn 26 Kollektortemperatur Maximalwert 2 222222220 27 Kollektortypisa unse 26 Buderus Logamatic RC200 6 720 805 191 2012 09 37 O Stichwortverzeichnis L S Lieferumfang ei renan EAE EE 6 erviceanZeige nase inne EEREN EER A 29 Serviceebene M Einstellungen 18 19 Men struktur bErSICht ren E TE ARES 19 Hauptmen 22 17 Sicherheitshinweise 2 2 2222sesesenennnnn 3 Beschreibung siehe Bedienungsanleitung Software Version Serviceebene nn 18 Heizkreismo
48. nenn Heizkreis Aktivierung Funktionstest 22ccecceceeeeeeeenenn Frostschwelle Aktuelle St rung 2 2 F hlerkennwerle 4 2 22 22 ee ae 7 AtBEr t cesare seen Funktionsmodul Angaben zum Produkt 22222ueeeeennn Heizkreismodul Anschluss an W rmeerzeuger Solarmodul Anschluss Heizungspumpe ccaeeeeeeeeneeeenn Funktionstest 2 22 2222 enenennenenennennnnen Auslegungstemperatur cccaeeeneen EUBBUNKE moron ea anne Ausschalttemperaturdifferenz Au entemperatur 222eseeeeeeeeeeeeenn G Au entemperaturgef hrte Regelung Gangreserve Automatische Konfiguration 2 22222c2eseeece Geb udeart B H Bedieneinheit 222c2ceeeseaeeeeeeeeneeenenn 20 Hauptmenu Sseisarssmes inne nen Bedieneinheit einh ngen 222cceceeeneen 11 Bedienung Bedieneinheit von Sockel abnehmen uns Einstellungen Bedienelemente 2 2c2cceseeeeeeeeeeeeeenn 12 Men struktur Best tigung una 20 bersicht E E E Bestimmungsgem er Gebrauch 2 2 22222222 5 Beschreibung siehe Bedienungsanleitung Betriebsart Heizkreis 2222222seeseeeeeeeeenenn 29 Heizkreis ee 19 Betriebsstatus W rmeerzeuger 28 Heizkreiszuordnung 22u222seeeeeeeeneneennnn 20 Betriebsstatus Warmwasser cececeeeeeeeeeeeennn 29 Heizkurve BUS Verbind ng 2 ans niei 10 einstellen usasarussesessisen nee 23 f r Fu bodenheizung 222ecececeececen 24 D f r Heizk rper 2 22 2eceeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
49. nkend angezeigt z B Ja 3 Weg Ven Auswahlknopf drehen um den Wert der angezeigten Einstellung zu ndern Auswahlknopf dr cken um den Wert zu best tigen und zur n chsten Einstellung zu wech 6720 645 0730 10 seln gt Zur cktaste dr cken um zur vorhergehenden Einstellung zu wechseln Warmwasser Nach Abschluss der gef hrten Konfiguration unter Heizung Start den Wert JA einstellen und Auswahlknopf dr cken Wenn bei der automatischen Systemkonfiguration ein Solarmodul SM50 oder SM100 Heizung tart f erkannt wurde wird automatisch zu den Einstellungen der Solaranlage gewechselt 0 gt Tab 8 PL En Wenn kein Solarmodul erkannt wurde ist die Konfiguration abgeschlossen A 6 720 645 407 14 10 Tab 7 Erste Inbetriebnahme als Regler HINWEIS Anlagenschaden durch zerst rte N Pumpe Vor dem Einschalten die Solaranlage bef l len und entl ften damit die Pumpen nicht trocken laufen Erste Inbetriebnahme als Regler mit Solaranlage Im Display erscheint in der Textzeile Solar gt Auswahlknopf dr cken Im Display erscheint in der Textzeile Speicher Max In der Wertanzeige steht die Grundein Spelcner Ma stellung 60 C L_ 1 Dag Alle Einstellungen f r die Solaranlage gt Kapitel 7 ab Seite 18 pr fen und ggf anpassen Zi 6 720 645 407 26 10 Im Display erscheint in der Textzeile als letzte Einstellung Solar starten
50. nstellungen f r die Warmwasserbereitung Men Warmwasser Unter diesem Men kann die Einstellung f r die Warmwasser h here Warmwassertemperatur als 60 C freischalten Hei es Wasser kann zu schweren Verbr hun bereitung angepasst werden Hier kann der Fachmann eine i WARNUNG Verbr hungsgefahr gen f hren Wenn die Begrenzung der Warm wasser Maximaltemperatur WW Temp Max gt 60 C eingestellt ist Alle Betroffenen informieren und sicher stellen dass eine Mischvorrichtung instal liert ist Men punkt Einstellbereich Funktionsbeschreibung WW Temp Max 60 C 80 C Der hier eingestellte Wert ist die Obergrenze f r die gew nschte Warmwas sertemperatur die im Hauptmen eingestellt werden kann Wenn ber 60 C eingestellt werden erscheint die Warnmeldung Verbr hung die durch Dr cken des Auswahlknopfes best tigt werden muss oder mit der Zur cktaste verworfen Tab 14 Einstellungen im Men Warmwasser 7 2 4 Einstellungen f r eine Solaranlage Men Solar Mit der RC200 kann eine Solaranlage zur Warmwasserberei tung geregelt werden Bei einer zus tzlichen solaren Heizungs WARNUNG Verbr hungsgefahr unterst tzung ist die RC300 einzusetzen N Wenn die thermische Desinfektion zur Vermei Weiterf hrende Informationen zu Solaranlagen sind in den Ins dung von Legionellen freigeschaltet ist das tallationsanleitungen der Module SM50 SM100 enthalten
51. onsort gt Geeigneten Installationsort gt Bild 4 Seite 9 w hlen Bei Handventilen mit Voreinstellung im Referenzraum Leistung der Heizk rper so knapp wie m glich einstellen Dadurch heizt sich der Referenzraum gleich wie die brigen R ume auf Bei Thermostatventilen im Referenzraum gt Thermostatventile ganz ffnen und Leistung der Heizk rper ber einstellbare R cklaufverschraubung so knapp wie m glich einstellen Dadurch heizt sich der Referenzraum gleich wie die brigen R ume auf Wenn kein geeigneter Referenzraum vorhan den ist empfehlen wir auf rein au entempera turgef hrte Regelung umzustellen Buderus 8 Logamatic RC200 6 720 805 191 2012 09 Installation Pa IT A AU gt 1200 st No 6 720 645 407 03 10 Bild4 _ Installationsort im Referenzraum Buderus Logamatic RC200 6 720 805 191 2012 09 9 Eu Installation 3 2 Montage Die Montagefl che an der Wand muss eben il sein Bei Montage auf einer Unterputzdose Die Unterputzdose mit Isoliermaterial aus f llen Dadurch wird eine Beeintr chtigung der Raumtemperaturmessung durch Zugluft verhindert Sockel f r Wandinstallation montieren gt Bild 5 7 3 5 mm 6 720 645 407 04 10 Bild5 Montage des Sockels
52. r unten am Solarmodul aber die Spannungswerte nicht berein laut Tabelle pr fen stimmen dann das Modul austauschen Buderus Logamatic RC200 6 720 805 191 2012 09 33 18 5 5 8 Ursache o Fehlerbe 58868 schreibung Pr fvorgang Ursache Ma nahme A61 1010 Keine Kommunikation Pr fen ob Busleitung falsch angeschlos Verdrahtungsfehler beseitigen und Regel A62 ber BUS Verbindung sen wurde ger t aus und wieder einschalten EMS plus Pr fen ob Busleitung defekt ist Busleitung reparieren bzw austauschen A61 Heizkreis ik Erweiterungsmodule vom EMS BUS ent Defekten EMS BUS Teilnehmer austau REED fernen und Regelger t aus undwieder schen A62 Heizkreis 2 i i 5 ENES E einschalten Pr fen ob St rungsursache A63 Heizkreis 3 Modul oder Modulverdrahtung A64 Heizkreis 4 A61 1037 Au entemperaturf hler Konfiguration pr fen Mit der gew hlten Konfiguration ndern A62 defekt Einstellung ist ein Au entemperaturf h A63 ler erforderlich A64 A61 Heizkreis 1 Verbindungsleitung zwischen Regelge Wenn kein Durchgang vorhanden ist die A62 Heizkreis 2 r t und Au entemperaturf hler auf St rung beheben o 7 a 7 Durchgang pr fen Heizkreis 4 Elektrischer Anschluss der Verbindungs Falls Schrauben oder ein Stecker lose sind leitung in Au entemperaturf hler bzw das Kontaktproblem beheben am Stecker im Regelger t pr fen Au
53. rden e Die Bedieneinheit darf ausschlie lich zur Regelung von Hei zungsanlagen in Ein oder Mehrfamilienh usern verwendet werden Diese Bedieneinheit ist ausschlie lich zur Wandinstallation vorgesehen gt Kapitel 3 ab Seite 8 Der Montageraum f r die Bedieneinheit muss f r die Schutz art IP20 geeignet sein und darf kein Feuchtraum sein Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungsgem Daraus resultierende Sch den sind von der Haftung ausgeschlossen 2 3 EG Konformit tserkl rung Dieses Produkt entspricht in Konstruktion und C Betriebsverhalten den europ ischen Richtlinien sowie den erg nzenden nationalen Anforderun gen Die Konformit t wurde mit der CE Kennzeichnung nachge wiesen Sie k nnen die Konformit tserkl rung des Produktes im Internet unter www buderus de konfo abrufen oder bei der zust ndigen Buderus Niederlassung anfordern Buderus Logamatic RC200 6 720 805 191 2012 09 5 a Angaben zum Produkt 2 4 Lieferumfang 6 720 645 407 01 10 Bild2 Lieferumfang 1 Bedieneinheit 2 Schrauben D bel Anschlussklemme f r den W rmeer zeuger 3 Technische Dokumentation 2 5 Technische Daten A Ta lt a j cona o O i z q H Y 25 la 94 gt 36 6 720 645 407 08 10 Bild3 Abmessungen in mm Bu
54. reinfluss 5K 1K AUS Eine au entemperaturgef hrte Regelung kann durch die Solareinstrahlung in gewissen Grenzen beeinflusst werden solarer W rmegewinn senkt die erfor derliche W rmeleistung Durchheizen AUS 30 C 10 C Ab dieser eingestellten Au entemperatur erfolgt keine Absenkung mehr son dern die Anlage ist durchgehend in der Betriebsart Heizen um eine gr ere Ausk hlung zu vermeiden Frostschutz AUS nach Au entemp nach Raumtemp Raum Au en Auswahl des Frostschutzes Ausgeschaltet nach Au entemperatur nach Raumtemperatur oder nach Raum und Au entemperatur Sicherer Anlagen frostschutz ist nur gew hrleistet wenn hier nach Au entemp oder Raum Au en eingestellt ist gt Schwellentemperatur f r Frost Frostschutz Grenz temperatur Seite 23 Wenn w hrend Auto Konfig ein Au entemperatur f hler erkannt wird ist die Grundeinstellung nach Au entemp Frostschwelle 20 C 5 C 10 C Au entemperaturschwelle bei der im Frostschutz Mode die Pumpen einge schaltet werden gt Schwellentemperatur f r Frost WW Vorrang AUS EIN EIN Warmwasserbereitung wird aktiviert W rmeanforderung der Heizung wird unterbrochen AUS Warmwasserbereitung wird aktiviert W rmeanforderung der Heizung wird parallel abgedeckt wenn hydraulisch m glich Tab 12 Einstellungen im Men Heizkreis Buderus 22 Logamatic RC200 6 720 805 191 201
55. reispumpe am W rmeerzeu ger angeschlossen Warmwasser Nein Ja 3 Weg Ven Ja Ladepumpe Nein Kein Warmwassersystem vorhanden Ja 3 Weg Ven Vorhandenes Warmwassersystem wird ber 3 Wege Ventil versorgt Ja Ladepumpe Vorhandenes Warmwassersystem wird ber Speicherladepumpe versorgt Weichenf hler Nein Ja am Ger t Ja am Modul Nein Keine hydraulische Weiche vorhanden Ja am Ger t Hydraulische Weiche vorhanden Temperaturf hler am W rmerzeuger angeschlossen Ja am Modul Hydraulische Weiche vorhanden Temperaturf hler am Heizkreismodul angeschlossen Tab 10 Einstellungen im Men Systemdaten Buderus 20 Logamatic RC200 6 720 805 191 2012 09 Serviceebene Men punkt Einstellbereich Funktionsbeschreibung Zirkulation NEIN JA JA Zirkulationspumpe vorhanden NEIN Keine Zirkulationspumpe vorhanden Solarmodul NEIN JA JA Solare Warmwasserbereitung mit Solarmodul SM50 SM100 vorhanden NEIN Keine solare Warmwasserbereitung vorhanden Min Au en 35 C 10 C Minimale Au entemperatur f r die Auslegung gt Seite 21 nur verf gbar wenn ein temp 0 C Au entemperaturf hler angeschlossen ist und Regelungsart Au en aktiv ist D mpfung AUS EIN EIN Freischaltung der Au entemperaturd mpfung durch die jeweilige Geb udeart AUS Keine D mpfung d h die Au entemperatur geht unged mpft in die Regelung ein Diese Einstellung ist nur verf g
56. rmwasserf hler laut Tabelle pr fen Bei Abweichungen zu den Tabellenwerten den F hler austauschen A11 1004 Systemkonfiguration Systemkonfiguration nicht vollst ndig System vollst ndig konfigurieren und best nicht best tigt durchgef hrt tigen A11 1010 Keine Kommunikation Pr fen ob Busleitung falsch angeschlos Verdrahtungsfehler beseitigen und Regege ber BUS Verbindung sen wurde r t aus und wieder einschalten EMS plus Pr fen ob Busleitung defekt ist Erweite Busleitung reparieren bzw austauschen rungsmodule vom EMS BUS entfernen und Regelger t aus und wieder einschal ten Pr fen ob St rungsursache Modul oder Modulverdrahtung Defekten EMS BUS Teilnehmer austau schen Tab 20 St rungstabelle Buderus Logamatic RC200 6 720 805 191 2012 09 31 ja 5 2 5 8 Ursache o Fehlerbe 58868 schreibung Pr fvorgang Ursache Ma nahme A11 1037 Au entemperaturf hler Konfiguration pr fen Mit der gew hlten Konfiguration ndern defekt Einstellung ist ein Au entemperaturf h ler erforderlich Verbindungsleitung zwischen Regelge Wenn kein Durchgang vorhanden ist die r t und Au entemperaturf hler auf St rung beheben Durchgang pr fen Elektrischer Anschluss der Verbindungs Falls Schrauben oder ein Stecker lose sind leitung in Au entemperaturf hler bzw das Kontaktproblem beheben
57. sanleitung und in Kapitel 10 Seite 35 ausf llen Eine bersicht aller Einstellungen finden Sie in Kapitel 6 ab Seite 17 Erste Inbetriebnahme als Regler und als Fernbedienung Sobald die RC200 mit Spannung versorgt wird erscheint als erstes die Sprachauswahl deutsch voreingestellt In der Wertanzeige der Bedieneinheit blinkt DE und in der Textzeile S4 A Aa I blinkt deutsch 4 Fe pr II IS CY Auswahlknopf drehen und dr cken um die gew nschte Sprache einzustellen gr n r Er j N 6 720 645 407 22 10 befeld f r das Datum stellen Das Display wechselt automatisch zur n chsten Einstellung In der Textzeile blinkt das Einga gt Auswahlknopf drehen und dr cken um das aktuelle Datum Tag Monat und Jahr einzu Al 23 07 8911 ZAIN 6 720 645 407 21 10 gabefeld f r die Uhrzeit Das Display wechselt automatisch zur n chsten Einstellung In der Wertanzeige blinkt das Ein gt Auswahlknopf drehen und dr cken um die aktuelle Uhrzeit einzustellen Uhrzeit TTL IL l gt Auswahlknopf dr cken In der Textzeile blinkt die Einstellung Regler auf Fernbedienung einzustellen Das Display wechselt automatisch zur n chsten Einstellung Bedieneinheit Auswahlknopf drehen und dr cken um die Verwendung der Bedieneinheit auf Regler oder Wenn die Bedieneinheit als Regler dient mit Kapitel 5 2 fortfahren S 6 720 645 407
58. t verf gbar Der Einstellbereich ist von der Einstellung unter Heizsystem abh ngig Fu punkt 2 B 20 C 25 C Fu punkt der Heizkurve gt Seite 23 nur bei Regelungsart Au en einfach Endpunkt verf gbar Der Einstellbereich ist von der Einstellung unter Heizsystem bei Fu bodenhzg abh ngig Endpunkt z B Fu punkt 45 C Maximale Vorlauftemperatur gt Seite 23 nur bei Regelungsart Au en ein 60 C bei Fu bodenhzg fach verf gbar Der Einstellbereich ist von der Einstellung unter Heizsystem abh ngig Vorlauf Max z B 30 C 48 C 60 C Maximale Vorlauftemperatur f r Heizkurve je nach Heizungstyp einstellen bei Fu bodenhzg gt Seite 23 Der Einstellbereich ist von der Einstellung unter Heizsystem abh ngig PID Verhalten schnell mittel tr ge schnell Schnelle Regelcharakteristik z B bei gro en installierten W rme leistungen und oder hohen Systemtemperaturen und kleiner Heizungswas sermenge mittel Mittlere Regelcharakteristik z B bei Radiatorenheizungen mittlere Heizungswassermenge und mittlere Systemtemperaturen tr ge Langsame Regelcharakteristik z B bei Fu bodenheizungen gro e Heizungswassermenge und niedrigen Systemtemperaturen Raumeinfluss AUS 1K 3K 10K Je h her der Einstellwert ist umso gr er ist der Einfluss der Raumtempera tur auf die Heizkurve Wenn der Raumeinfluss ausgeschaltet ist arbeitet die Regelung rein au entemperaturgef hrt Sola
59. technischen Dokumenten zu W r meerzeugern oder Basiscontrollern die sich auf die Bedienein heiten z B RC35 beziehen und nicht im Beiheft als abweichend aufgezeigt werden gelten auch f r die vorliegende Bedieneinheit Sofern sie nicht in Widerspruch zu den Angaben in dieser Anlei tung stehen gelten alle weiteren Angaben in technischen Dokumenten zu W rmeerzeugern oder Basiscontrollern die sich auf das BUS System EMS beziehen auch f r das neue BUS System EMS plus Buderus Logamatic RC200 6 720 805 191 2012 09 7 3 Installation 3 Installation Das detaillierte Anlagenschema zur Installation der hydrauli schen Baugruppen und der zugeh rigen Steuerelemente ent nehmen Sie bitte den Planungsunterlagen oder der Ausschreibung GEFAHR Stromschlag N Vor Installation dieses Produktes Spannungsversorgung 230 V AC zum W rmeerzeuger und zu allen weiteren BUS Teilnehmern allpolig unterbrechen 3 1 Installationsort Diese Bedieneinheit ist ausschlie lich zur Wan dinstallation vorgesehen Nicht im W rmeerzeuger montieren Der Referenzraum ist der Raum in der Wohnung in dem der Regler montiert ist Die Raumtemperatur in diesem Raum dient als F hrungsgr e der gesamten Anlage bei raumtemperatur gef hrter Regelung Bei raumtemperaturgef hrter Regelung und au entemperatur gef hrter Regelung mit Einfluss der Raumtemperatur ist die Regelqualit t abh ngig vom Installati
60. trieb Automatikbetrieb mit Zeitprogramm aktivieren 3 man Taste Taste manueller Betrieb Manuellen Betrieb f r dauerhaften Sollwert der Raumtemperatur aktivieren menu 4 Zur cktaste Taste Zur ck N we 2 3 In die bergeordnete Men ebene wechseln e Ge nderten Wert verwerfen Durch langes Dr cken das Hauptmen schlie en 5 menu Taste Taste Men e Kurz dr cken um das Hauptmen zu ffnen Dr cken und gedr ckt halten um die Serviceebene zu ffnen Tab 5 Bedienelemente Buderus 12 Logamatic RC200 6 720 805 191 2012 09 5 Inbetriebnahme gt Alle elektrischen Anschl sse fachgerecht anschlie en und erst danach die Inbetriebnahme durchf hren gt Installationsanleitungen aller Bauteile und Baugruppen der Anlage beachten Spannungsversorgung nur einschalten wenn alle Module kodiert sind gt W rmeerzeuger auf die maximal ben tigte Vorlauftempera tur einstellen und automatischen Betrieb f r die Warmwas serbereitung aktivieren 5 1 Regler und Fernbedienung Inbetriebnahme 5 Anlage einschalten Inbetriebnahme der Bedieneinheit gem Tabelle 6 und Tabelle 7 oder Tabelle 9 durchf hren il Bei der Inbetriebnahme nach einem Reset sind Datum Uhrzeit und das Inbetriebnahmedatum in der Bedieneinheit noch vor handen Bei erster Inbetriebnahme Inbetriebnahme protokoll in der Bedienung
61. ungen enthalten weitere Hinweise zur St rungsbehebung Manche St rungen des W rmeerzeugers werden nicht im Display der Bedieneinheit angezeigt Sie sind in den Dokumenten des eingesetzten W rmeerzeugers beschrieben Die letzten 20 aufgetretenen St rungen werden mit Zeitstem pel gespeichert St rungshistorie gt Seite 29 il Nur Originalersatzteile verwenden Sch den die durch nicht vom Hersteller gelieferte Ersatz teile entstehen sind von der Haftung ausge schlossen Wenn sich eine St rung nicht beheben l sst bit tean den zust ndigen Servicetechniker oder die n chste Buderus Niederlassung wenden turf hler 1 defekt h AE 5 3 8 Ursache o Fehlerbe amp S S 68 schreibung Pr fvorgang Ursache Ma nahme A01 808 Warmwasserbereitung Verbindungsleitung zwischen Regelge Wenn ein Defekt vorliegt F hler austau Warmwasser Tempera r t und Warmwasserf hler pr fen schen Elektrischer Anschluss der Verbindungs leitung im Regelger t pr fen Falls Schrauben oder ein Stecker lose sind das Kontaktproblem beheben Warmwasserf hler laut Tabelle pr fen Wenn Werte nicht bereinstimmen dann den F hler austauschen laut Tabelle pr fen Spannung an den Anschlussklemmen des Warmwasserf hlers im Regelger t Wenn die F hlerwerte gestimmt haben aber die Spannungswerte nicht berein stimmen dann das Regelger t austauschen werden Tab 20 St rungstabelle
62. zuw hlen oder den Wert einer Einstellung zu ndern Auswahlknopf dr cken um den ausgew hlten Men punkt zu ffnen das Eingabefeld f r eine Einstellung zu aktivieren oder eine Einstellung zu best tigen 7 2 Men struktur Service Fachmann Die Men struktur dient zur Orientierung unter il welchem Men punkt welche Einstellung vor genommen wird Grau hinterlegte Men punkte und Men s wer den nur angezeigt wenn die RC200 als Regler eingesetzt wird Wenn die RC200 als Fernbe dienung eingesetzt wird sind diese Einstellun gen oder Informationen nur an der RC300 verf gbar Die Grundeinstellungen sind in der Spalte Ein stellbereich hervorgehoben gt Kapitel 7 2 1 bis 7 2 7 Buderus 18 Logamatic RC200 6 720 805 191 2012 09 Serviceebene Hauptmen Systemdaten Bedieneinheit HK Zuordnung Auto Konfig Anschl Pumpe Mischer Mischerlaufz Heizsystem Regelungsart Ext F hler KonfigHK1 Warmwasser Weichenf hler Zirkulation Solarmodul Min Au entemp D mpfung Geb udeart Heizung Start Reset Kompl Heizkreis Ausleg Temp Fu punkt Endpunkt Vorlauf Max PID Verhalten
Download Pdf Manuals
Related Search