Home

AVIC-9DVD— AVIC

1. NATURAL Nat rlich VOCAL Gesang CUSTOM1 2 Individuelll 2 FLAT Linear D CUSTOM1 und CUSTOM2 sind einstellbare Equalizer urven D F r jede Quelle kann eine separate Kurve CUSTOM1 geschaffen werden Bei Gebrauch des AVH P6400CD werden der CD Player und der Mu selbe Equalizerkurve eingestellt ti OD Player automatisch auf die D Wenn Sie f r eine andere Kurve als CUSTOM2 eine Einstellung durchf hren werden die Equalizer Kurveneinstellungen automatisch in CUSTOM1 gespeichert D Eine Kurve A CUSTOM2 kann gemeinsam f r alle Que D Wenn Sie Einstellungen machen w hrend die Kurve C CUSTOM2 aktualisiert len geschaffen werden USTOM2 gew hlt ist wird die Kurve D Bei Wahl von FLAT bleibt der urspr ngliche Klang unver ndert Eine n tzliche Funktion zur Uberpr fung des Effekts von Entzerrungskurven durch Hin und Herschalten zwischen FLAT und einer bestimmten Entzerrungskurve 1 Dr cken Sie die EQ Taste an der Pioneer AV Haupteinheit AVH P6400CD oder AVH P6400R um den gew nschten Equalizer zu w hlen Dr cken Sie die EQ Taste an der Pioneer AV Haupteinheit AVH P6400CD oder AVH P6400R wiederholt um zwischen den folgenden Einstellungen f r den Graphic Equali zer umzuschalten SUPER BASS POWERFUL NATURAL VOCAL CUSTOM CUSTOM2 FLAT 158 Einstellen von Entzerrungskurven Die Einstellungen der momentan gew hlten Equalizer Kurve k nnen wunschgem ge ndert werden Ver nd
2. en 182 Fehlersuche u rn Meldungen und zu treffende Ma nahmen Informationen zur Fahrtrouteneinstellung Fahrtroutensuchlauf Spezifikationen 2 u42444440nnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn Markierung einer Fahrtroute uusrrsnnersnnnnnennnnnnennnen nennen nennen n nenn nennen nennen nnnnnn nr Vergr erung von Abzweigungen nneessnnnnenennneennnnnn ernennen nnnner nennen nnnnennnnnnr rennen nn Zur ckgelegte Fahrtstrecke ms4444044nnn0nnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen Verkehrsinformationen 4244 44444HHHnHR HH nnnnnnnnnnnensnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnsnnnrnnnnnn nenn Urheberecht 2 ee Es Bedienung der DVD Referenztabelle F r SDV P7 XDV P9 XDV P9n 192 Zur Wiedergabe von CDs 14 Wichtige Sicherheitsregeln Bevor Sie Ihr Navigationssystem in Betrieb nehmen lesen Sie die folgenden Sicherheitshin weise gr ndlich durch Lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb des Navigationssystems Dieses Navigationssystem soll Ihnen nur als Hilfe beim Fahren dienen Es ersetzt Auf merksamkeit Entscheidungen und Sorgfalt beim Fahren auf keinen Fall Das Navigationssystem sollte nur dann betrieben werden wenn es die Aufmerksamkeit des Fahrers nicht vom Verkehrsgeschehen ablenkt Das Ger t darf den Fahrer niemals von der Einhaltung wichtiger Sicherheitsrichtlinien und der allgemeinen Verkehrsregeln abhalten Niemals andere Personen das System ver
3. uu zuursseenssensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 126 Wiederholwiedergabe 2244444404Hnnn0n nn nnannnnnnnnnnnnnnnennnonnnnnsnnnnnnnnennnonnnnnnnnnsa 126 Abspielen von Titeln in zuf lliger Reihenfolge 2uus4s44essrsnnne nennen nennen nnnnen nee 126 Anspielwiedergabe von Titeln einer CD 2 44204440nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn 127 Wiedergabe von der Track Liste nnssrsennennnnnnnnnnnen nenne nennen nnnnn nennen nennen nnnnn nn Pausieren der CD Wiedergabe 244244rnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnennnnnnnnen nn Gebrauch der Disc Titelfunktionen MULTI CD Player nnnnenneennenneenn Abspielen einer CD 50 DISC Multi CD Pl yEr 25 2 422 Heise a a Aaa E A aa na SE ioraa S iSS Anzeigen des MULTI CD MENU essesseeseeseeesneeterrstnstittrnstrnrrnrtnsrnernstnnrrnernnreeenn Wiederholwiedergabe ss cssereireresntnererernnnernnsnnnrnunnntnncnrannstaacinnnnennnnennnnaacennnn nna Abspielen von Titeln in zuf lliger Reihenfolge esseeeeeseeerresrreerrrrrrrrerrresrrnnees 132 Anspielen von CDs und Titeln 2 20444444s0nnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 132 Wiedergabe von der Track Liste uussrsennnernnnnnnnnnnennennnennnnnnnnnnnn nennen nnnnnnnnnnnn nenn 133 Pausieren der CD Wiedergabe 4u42244rnannnnnennnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnennnnnnnen nn 133 Gebrauch von Kompression und Ba v
4. 2 2 2 2 end 105 Eigenschaften des Navigationssystems bei Kombination mit einem Pioneer AV Haupteinheit zr 4444442404 HH Hnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nenn 105 Verwendung der Fernbedienung usr424ur nennen nennen nennen nnnnnnnnnner nennen nnnnnnnnnnnn nr 106 Grundlagen der Bedienung bei der Kombination von Pioneer AV Zubeh r 111 Hin und herschalten zwischen verschiedenen Quellen 244n nn Hin und herschalten zwischen verschiedenen Anzeigen Informationen nzeigen 4 aeea eaea ia a a Aa eaa aaee rung he TREER kenne Men struktur der verschiedenen Quellen 4r nn Radio h ren Anzeigen des TUNER MENU Speichern von Stationen mit den st rksten Sendesignalen u een 117 Anzeigen des RDS TUNER MENU W hlen alternativer Frequenzen uneznessrsennnesnnnnnnnnnnnnnennnennnnnnnnnnnen nennen nennen nn rn Empfang von Verkehrsdurchsagen usu4222uer nenne nenne nennen nennen ernennen nennen nn Gebrauch von PTY Funktionen 22442444440nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn Gebrauch von Radiotext urssonssennsnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnn PTIY LISte 2 8 Beh ein eben rer erRaeraree COMPACT DISC nur AVH P6400CD nmmeemneennennnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nme nnmnnn nnne 125 Abspielen einer CD 44 22 seele lien 125 Anzeigen des COMPACT DISC MENU
5. Zur vorherigen Spur zur ckkehren Wiederhol Wiedergabe Zufallsge steuerte Wiedergabe oder Scannen ein oder ausschalten Pause Ein Aus ITS Funktion HZur Wiedergabe von DVDs SD Title 1 Chap 01 Time 6809 14 ADVDy N Eng DoibyD 5 1ch 1 Eng 1 Automatisch Dr cken Sie den Steuerhebel nach rechts und halten Sie ihn fest Dr cken Sie den Steuerhebel nach links und halten Sie ihn fest Dr cken Sie den Regler NEXT PREV nach oben Dr cken Sie den Regler NEXT PREV nach unten 1 Bewegen Sie den Joystick nach rechts und links um die gew nschte Funktion auszuw hlen 2 Bewegen Sie den Joystick zum Ein und Ausschalten nach oben oder unten Dr cken Sie den Steuerhebel nach oben wenn der Steuerhebel erneut nach oben gedr ckt wird wird die Pause ausgeschaltet SDV P7 nicht verf gbar XDV P9 XDV P9n verf gbar N here Einzelheiten siehe die jeweiligen Handb cher Bild f r Bild zur ckgehen SDV P7 nicht verf gbar XDV P9 XDV P9n verf gbar N here Einzelheiten siehe die jeweiligen Handb cher Der Betrieb von anderen DVD Spielern als oben beschrieben ist sehr hnlich 192 Glossar Dieses Glossar erkl rt einige der in dieser Anleitung verwendeten Ausdr cke 3D Hybridsensor Eingebauter Sensor der es dem System erm glicht die Position Ihres Fahrzeugs zu sch tzen Eine Lern funktion erh ht die Genauigkeit Es k nnen zwei Lerndatens tze gespeichert werden Bevorzugtes Ziel Ein h
6. OK in dieser Meldung dr cken Wann Wenn der Navigationssystem den Fahrzeug Geschwindigkeitsimpuls nicht empf ngt Was ist zu tun Wenden Sie sich an einen Fachh ndler 4 Tachosignal nicht angeschlossen Die Tachosignalleitung ist unbedingt anzuschie en Ohne Tachosignal vermindert sich die Genauigkeit deutlich Wann Der Geschwindigkeitssignaleingang rosa Kabel der Stromversorgung ist nicht angeschlossen Was ist zu tun Um den 3D Hybridmodus verwenden zu k nnen schlie en Sie den Geschwindigkeitssignaleingang rosa Kabel der Stromversorgung richtig an Das Ger t kann zwar im einfachen Hybridmodus ohne Anschlu des Geschwindigkeitssignaleingangs betrieben werden die Bestimmung der Position des Fahrzeugs ist in diesem Fall jedoch ungenauer siehe Positionierung anhand der Positionssch tzung auf Seite 179 186 5 Vibrationen erfasst Bitte das System ausschalten und die Installation berpr fen Danach das System neu starten und OK in dieser Meldung dr cken Wann Das Navigationssystem wurde bei stehendem Fahrzeug so eingebaut da es bei laufendem Motor zu starken mechanischen Schwingungen kommen kann die die Funktion des Ger ts beeintr chtigen Was ist zu tun Das Ger t des Navigationssystems so in das Fahrzeug einbauen da seine Funktion nicht durch starke mechanische Schwingungen beeintr chtigt werden kann 6 Richtung des G Sensors nicht korrekt Bitte System
7. PC Kartendaten werden im Textformat gespeichert Jede Datei wird im Verzeich nis LT der PC Karte abgespeichert e Das erste Zeichen des Dateinamens gibt den Datentyp wieder P steht f r per s nliche Daten B steht f r berufliche Daten D Die Daten vom Ausgangs bis zum Endpunkt einer Fahrt werden als eine Datei gespei chert Die Position von der aus die Aufzeichnung der Fahrt ein bzw ausgeschaltet wurde wird zum Ausgangs bzw Endpunkt Wenn die Einstellung eingeschaltet bleibt so wird die Position an der der Motor gestartet wurde zum Ausgangspunkt der Fahrt und die Posi tion an der die Stromversorgung abgeschaltet wird wird zum Endpunkt Wenn die Infor mationen des Endpunkts nicht gespeichert werden k nnen ist es m glich da einige Minuten Fahrtinformationsdaten fehlerhaft sind D Wenn der f r die Aufzeichnung verf gbare Speicherplatz auf der PC Karte belegt ist wird eine Meldung angezeigt die besagt da keine weiteren Daten mehr gespeichert werden k nnen L schen Sie in diesem Fall unn tige Daten mit Hilfe Ihres Personalcomputers uaUONEUNOJUJ UaUSPaIy9SsIon Jap uopuam a WAR 89 ndern des Hintergrundbildes Auf dem Bildschirm der Men operationen k nnen Sie ein beliebiges Bild als Hintergrund ein blenden Einige Bilder sind bereits f r Sie gespeichert Sie k nnen jedoch auch von einem PC oder einer Digitalkamera erzeugte Bilder im JPEG Datenformat verwenden Die folgenden zwe
8. 1 Dr cken Sie A oder V um ILLUMINATION im INITIAL SETTINGS MENU zu w hlen und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste 2 W hlen Sie die gew nschte Beleuchtungsfarbe mit Durch Dr cken von gt wird ILLUMINATION zwischen Rot und Gr n umgeschaltet MEinstellen des R ckausgangs und des Subwoofer Controllers Der R ckausgang Hecklautsprecher Zuleitungsausgang und RCA R ckausgang Pioneer AV Haupteinheit AVH P6400CD oder AVH P6400R kann f r Vollbereich Lautsprecher REAR SPEAKER FULL oder Subwoofer Anschlu REAR SPEAKER SUBWOO FER verwendet werden Wenn die R ckausgang Einstellung auf REAR SPEA KER SUBWOOFER geschaltet wird kann eine Hecklautsprecher Zuleitung direkt ohne Gebrauch eines zus tzlichen Verst rkers an einen Subwoofer angeschlossen werden Urspr nglich ist das Pioneer AV Haupteinheit AVH P6400CD oder AVH P6400R auf Heck Vollbereich Lautsprecheranschlu REAR SPEAKER FULL eingestellt Wenn der R ckausgang an Vollbereich Lautsprechern angeschlossen ist bei Wahl von REAR SPEAKER FULL kann der RCA Subwoofer Ausgang mit einem Subwoofer ver bunden werden In diesem Fall kann zwischen Subwoofer Controller Tiefpa filter Phase Einbau S W CONTROL INTERNAL und Zusatz S W CONTROL EXTERNAL gew hlt werden D Selbst wenn diese Einstellung ge ndert wird erfolgt keine Ausgabe sofern der Nicht berblend Ausgang siehe Seite 161 oder der Subwoofe
9. 15km ALTONAER STRASSE e i NAVVAV Taste PWRFUL iltuctiil Wenn die Nachricht Bitte entsprechende DISC einlegen erscheint Die Nachricht wird in folgenden F llen angezeigt D Wenn zum Navigationsbildschirm geschaltet wird w hrend eine andere als die Karten disc im Navigationssystem eingelegt ist D Wenn zum Navigationsstartbildschirm geschaltet wird w hrend eine Kartendisc ein gelegt wird D Wenn ein Navigationssystem angeschlossen ist das DVD Videos oder CDs abspielen kann z B AVIC 9DVD 1 und NAVI als Quelle gew hlt ist dr cken Sie die NAVI AV Taste noch einmal nachdem Sie eine DVD oder eine CD eingelegt haben 112 Minformationen anzeigen 1 Der Betriebsartenwahlschalter ist auf NAVI gestellt 2 Dr cken Sie die DISP Taste und ndern Sie die Bildschirmanzeige Wenn Sie die DISP Taste dr cken w hrend Sie die Navigationsanzeige benutzen wird unten auf der Anzeige eine Information zur Quelle eingeblendet Wenn Sie die Taste mehrmals dr cken erscheint und erl scht die Anzeige Wenn Sie die Taste 4 Sekunden lang nicht dr kken erlischt die Information automatisch Wenn Sie die DISP Taste im Bildschirm jeder Quelle dr cken k nnen Sie zwischen den Punkten der angezeigten Punkte hin und herschalten Wenn Sie die DISP Taste dr cken wird zwischen den angezeigten Punkten hin und hergeschaltet __ _ TE w TRACK 01 00min 30sec DISC TITLE SUMMER HITS CDO TRACK TITLE THAT S
10. ERNESTO WIENCIB BEZIRK OTTAKRIN 1 LULU Karte zeigen o T i p Es wird eine Meldung angezeigt 67 uaUONEUNOJUJ u U p JYIS1 A 1 p u pu mIon EAA 4 W hlen Sie Ja und klicken Sie die OK Taste an 68 g WIESENGRUND Wollen Sie einen Namen vergeben LEITET 1 Alternative Option Nein Wenn Sie den Zielort nicht umbenennen m chten w hlen Sie Nein Der Name des im Zielspeicher gespeicherten Zielorts wird nicht ver ndert das Zielspeicher Men wird angezeigt Geben Sie einen neuen Namen ein w hlen Sie OK und klicken Sie die OK Taste an Im Textfeld wird der Name der gegenw rtigen Position angezeigt L schen Sie den aktu ellen Namen und geben Sie den neuen Namen ein mindestens 6 und h chsten 23 Zei chen lang Details zur Eingabe von Buchstaben oder Zahlen siehe Verwenden der Zeichenpalette auf Seite 32 g Namen bearbeit Wenn Sie die OK Taste anklicken erscheint die Meldung ob Sie den eingegebenen Namen als Sprachbefehl registrieren wollen oder nicht Wenn Sie Ja w hlen erscheint die Meldung zur Best tigung der Aussprache Option Nein Das Zielspeicher Men erscheint nachdem der Name im Zielspeicher registriert worden ist Ist die Aussprache korrekt so w hlen Sie Ja und klicken Sie die OK Taste an WALTER Die Details die Sie einstellen werden registriert und das Zie
11. Neues Ziel im Hauptmen und anschlie end Zieleingabe ber Post leitzahl Klicken Sie die OK Taste an D ndern Sie ggf die L ndereinstellung Details siehe Angeben des Landes in dem gesucht werden soll auf Seite 42 2 Geben Sie die Postleitzahl ein und w hlen Sie OK Klicken Sie dann die OK Taste an Eine Liste der entsprechenden Postleitzahlen erscheint D Wenn das Navigationssystem die Postleitzahl die Sie eingegeben haben nicht findet wird eine Meldung angezeigt W hlen Sie Ja klicken Sie die OK Taste an und geben Sie noch einmal die Postleitzahl ein Wenn Sie Nein ausw hlen wird die Suche abgebrochen 3 W hlen Sie die Postleitzahl aus und klicken Sie die OK Taste an Wenn eine britische Postleitzahl eingegeben wird beginnt die Fahrtroutenberechnung durch Anklicken der OK Taste Wenn die Postleitzahl eines anderen Landes eingegeben wird so erscheint eine Liste von St dten aus dem Gebiet das der gew hlten Postleitzahl entspricht D Wenn Sie den Joystick nach links bewegen wird die Karte des Gebiets angezeigt das der ausgew hlten Postleitzahl entspricht 4 Suchen Sie Ihr Ziel wie unter Schritt 2 von Suchen nach einem Ziel auf Basis der Adresse auf Seite 46 beschrieben D Wenn eine als Fahrtziel angegebene Stadt weit vom Zielort entfernt ist der nach der Eingabe einer Postleitzahl auf der Karte angezeigt wird oder wenn sich in der N he des Zielorts viele St dte bef
12. SLA SOURCE LEVEL ADJUSTMENT m MENU TUNER IEADERZBAIAI EQUALIZER MENU BASS TREBLE LOUNDNESS Y SUB WOOFER Die gew nschte Funktion kann ausgef hrt werden Einzelheiten entnehmen Sie bitte den entsprechenden Textstellen f r jede Funktion NON FADING wird nur angezeigt wenn im INITIAL SETTINGS MENU S W CONTROL EXTERNAL eingestellt ist SUB WOOFER wird nicht angezeigt D Wenn die Subwoofer Controller Einstellung S W CONTROL INTERNAL oder REAR SPEAKER SUBWOOFER ist k nnen Sie SUB WOOFER umschalten Siehe Seite 165 D Wenn die Subwoofer Controller Einstellung nur S W CONTROL EXTERNAL ist k nnen Sie den Modus f r Ausgang ohne berblenden ein oder ausschalten Siehe Seite 165 D Bei Wahl des UKW Tuners als Programmaquelle kann nicht auf SLA geschaltet werden D w hlen Sie BACK in der MENU Anzeige oder dr cken Sie die BACK FUNC Taste um zur vorigen Anzeige zur ckzugelangen D Zum Zur ckschalten auf die Wiedergabeanzeige dr cken Sie die BAND ESC Taste D Bei der Einstellung REAR SPEAKER SUBWOOFER FADER BALANCE gelten die Anzei gen f r BALANCE D Falls die Audio Funktion nicht innerhalb von 30 Sekunden aktiviert wird schaltet das Dis play automatisch wieder auf die Programmquellenanzeige zur ck 156 MEinstellen des Klangfokus Equalizers Kl ren des Klangbildes von Stimmen und Instrumenten erm glicht einfaches Einrichten von
13. Standbild Einzelbild und Zeitlupen Wieder gabe nicht m glich sind D Bei gewissen Discs kann das Bild w hrend Einzelbild und Zeitlupen Wiedergabe ver schwommen sein D R cklauf Einzelbild Wiedergabe und R cklauf Zeitlupenwiedergabe sind nur bei Anschlu des XDV P9 oder XDV P9n ber die a11 CANCEL ROUTE Taste m glich 151 JOysqnz AY J99U0Id UOA uapuamiay pun usssluiqwoy Keil MBetrieb unter Informationsanzeige 1 Geben Sie Titel Kapitel oder Zeit vor um nach einer gew nschten Szene zu suchen und diese wiederzugeben 1 Dr cken Sie den Joystick nach links rechts um einen Titel oder ein Kapitel in der Informationsanzeige 1 anzuzeigen Der gew hlte Punkt wird gr n angezeigt 2 Dr cken Sie den Joystick nach oben unten um die gew nschte Nummer anzuzei gen 3 Dr cken Sie den Joystick gerade nach unten um die Auswahl abzuschlie en D Sie k nnen Titel Kapitel oder Zeit auch direkt ohne Gebrauch einer Informationsanzeige vorgeben Siehe Seite 149 D Bei Discs mit Men struktur k nnen Sie die MENU Taste dr cken um Men Anzeigen zu w hlen D Bei gewissen Discs k nnen Titel und Kapitel nicht angezeigt werden durch entsprechen des Symbol gekennzeichnet D Im Stopp Modus kann kein Kapitel vorgegeben werden D Die vorgegebene Zahl wird ung ltig wenn innerhalb von etwa acht Sekunden kein Bedie nungsschritt durchgef hrt wird Vorgeben der Zeit Sie k nnen die Zeit vorgeben von der an die Wi
14. manzeige die Sie zum Sprechen auffordert In diesem Beispiel m chten Sie nach der n chsten Tankstelle suchen Nach der Anzeige einer Liste mit Suchm glichkeiten sagen Sie die Nummer in das Mikrofon die links neben der Option angezeigt wird das Sie ausw hlen m chten 1 Dr cken Sie die TALK Taste Eine Liste mit Sprachsteuerungsbefehlen wird angezeigt Die Meldung Bitte Befehl ein geben wird angesagt und der Piepton weist Sie darauf hin da das Navigationssystem bereit ist Ihren Befehl entgegenzunehmen Sprechen Sie einen Befehl in das Mikrofon D Wenn Sie innerhalb von sechs Sekunden keinen Befehl in das Mikrofon sprechen bricht das Navigationssystem die Spracherkennung ab und wartet auf die n chste Bedienhandlung Dr cken Sie die TALK Taste um die Sprachsteuerung erneut zu akti vieren D Wenn Sie die Meldung des Navigationssystem noch einmal h ren m chten sprechen Sie Wiederholen in das Mikrofon D M chten Sie zum vorigen Bildschirm zur ckkehren sprechen Sie Zur ck 174 Sprechen Sie Neues Ziel Achten Sie darauf grunds tzlich alle Befehle in das Mikrofon zu sprechen Wenn das Navigationssystem den Sprachbefehl erkannt hat wird der Befehl auf dem Bildschirm angezeigt und die Systemstimme wiederholt den Befehl Anschlie end wird eine Mel dung angezeigt die Sie dazu auffordert den n chsten Bedienschritt auszuf hren Neues Ziel Adressbuch Spezielle Zielkategorien einblenden
15. ndern oder L schen der Heimadresse oder des bevorzugten Ziels In diesem Abschnitt wird das ndern des bevorzugten Ziels beschrieben 1 W hlen Sie Einstellungen im Hauptmen w hlen Sie anschlie end Weitere Optionen und lt Ihr bevorzugtes Ziel gt Klicken Sie die OK Taste an Sobald Sie die OK Taste angeklickt haben wird eine Meldung angezeigt die best tigt da Sie einen registrierten Zielort ndern m chten D Zum ndern Ihrer Heimadresse w hlen Sie Nach Hause aus und klicken Sie die OK Taste an 2 W hlen Sie Wechseln und klicken Sie die OK Taste an Soll auf Ortsspeicherung gewechselt oder soll gel scht werden Eine Anzeige zur Auswahl des Suchverfahrens wird angezeigt Siehe Registrieren eines Zielorts bez glich der n chsten Schritte weiter oben im Text Alternative Option L schen W hlen Sie L schen aus um Ihren bevorzugten Zielort oder Ihre Heim adresse zu l schen Es wird eine Meldung angezeigt die Sie auffordert den L schvorgang zu best tigen W hlen Sie Ja aus und klicken Sie die OK Taste an Ihr bevorzugtes Ziel wird gel scht das Men Weitere Optionen wird angezeigt uaUONEUNOJUJ u U p JYIS1 A Jap uopuam er WAL 75 Registrieren eines Schl sselworts Wenn Sie ein Schl sselwort registrieren kann das Navigationssystem nur von Personen ver wendet werden die das Schl sselwort kennen 1 W hlen Sie Einstellungen
16. Dr cken Sie A um die Anspielwiedergabe einzuschalten Die ersten 10 Sekunden jedes Titels der momentanen Disc oder des ersten Titels jeder Disc werden gespielt Bei Erreichen des gew nschten Titels oder der gew nschten Disc dr cken Sie V um die Anspielwiedergabe auszuschalten Der Titel oder die Disc wird dann fortgesetzt gespielt D wenn die Anzeige automatisch auf Wiedergabe zur ckgeschaltet worden ist w hlen Sie 132 SCAN erneut indem Sie die A MENU AUDIO Taste bet tigen E Wiedergabe von der Track Liste Bei Wiedergabe von CD TEXT Discs k nnen Sie Tracks von der angezeigten Track Liste ausw hlen und abspielen D Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn eine TEXT CD in einem Mehrfach CD Spieler mit der TEXT CD Wiedergabefunktion abgespielt wird 1 W hlen Sie TRACK LIST mit A oder Y im MULTI CD MENU und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste 2 W hlen Sie den gew nschten Track mit A oder Y von der Liste LIST aus und dr k ken Sie die A MENU AUDIO Taste Die Wiedergabe des gew hlten Tracks beginnt Anschlie end werden die Tracks der Reihe nach abgespielt D Bis zu sechs Tracks in der Liste k nnen auf einmal angezeigt werden Um die vorige oder n chste Liste zur Anzeige zu bringen dr cken Sie oder Wenn der erste oder sechste Track in der laufenden Liste angezeigt ist gelangt man durch Dr cken von A oder zur vorigen bzw n chsten Seite D Titel mit bis zu 10 Zeichen
17. Europ ische Zeichen z B solche mit Akzent wie Dr cken Sie A oder V um ein Zeichen zu w hlen Jeder Druck auf A f hrt zur Anzeige eines Zeichens in der Folge ABC XY Z Ziffern und Symbole 123 lt Jeder Druck auf W f hrt zur Anzeige eines Zeichens in umgekehrter Reihenfolge z B ZY X C B A Dr cken Sie um den Cursor zur n chsten Zeichenposition zu f hren Bei Anzeige des gew nschten Zeichens dr cken Sie um den Cursor zur n chsten Posi tion zu f hren und w hlen Sie das n chste Zeichen Dr cken Sie um im Display r ck w rts zu gelangen Nach Eingabe des Titels verschieben Sie den Cursor zur letzten Position indem Sie dr cken a MENU m CD TITLE EDIT DISC TITLE Em a IOonNEER ms a z eo anla gt IN Push asa gt gt Wenn Sie nun noch einmal dr cken wird der eingegebene Titel gespeichert Zum Zur ckschalten auf die Wiedergabeanzeige dr cken Sie die BAND ESC Taste D Titel bleiben gespeichert auch wenn Discs vom Magazin entnommen werden und k nnen nach erneutem Einsetzen der entsprechenden Discs wieder abgerufen werden D Nachdem Daten f r 100 Discs gespeichert worden sind werden die ltesten Daten durch 136 die f r eine neue Disc berschrieben Anzeigen von Disc Titeln Der Titel einer Disc der zuvor eingegeben worden ist kann angezeigt werden 1 Dr cken Sie die DISP Taste Dr cken Sie die DISP Taste wiederholt um zwischen d
18. NO COMP angezeigt JOysqnz AY J99U0Id UOA uapuamiay pun ussslu gqwoy Keil 2 Dr cken Sie oder gt um Ihre bevorzugte Einstellung zu w hlen Dr cken Sie oder wiederholt um zwischen den folgenden Einstellungen umzu schalten COMP OFF COMP 1 COMP 2 COMP OFF DBE 1 DBE 2 133 MGebrauch von ITS Spiellisten Mit ITS Sofort Titelwahl K nnen Sie sich eine Spielliste Ihrer Lieblingstitel aus den Titeln auf den Discs im Multi CD Player Magazin anlegen Nachdem Sie Ihre Lieblingstitel in die Spielliste aufgenommen haben k nnen Sie ITS Wiedergabe einschalten und nur diese Titel spielen lassen Anlegen einer Spielliste mit ITS Programmierung Mit ITS k nnen Sie f r maximal 100 Discs mit Disc Titel bis zu 99 Titel pro Disc eingeben und abspielen Mit Mehrfach CD Spielern die vor CDX P1250 und CDX P650 verkauft worden sind k n nen bis zu 24 Titel in der Wiedergabeliste gespeichert werden Bei Gebrauch eines Multi CD Players der nicht ber eine ITS Funktion verf gt kann ITS PLAY nicht gew hlt werden 1 Spielen Sie die CD ab die Sie programmieren wollen 2 Dr cken Sie A oder Y um ITS INSTANT TRACK SELECTION MEMORY im MULTI CD MENU zu w hlen und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste W hlen Sie einen gew nschten Titel indem Sie lt oder gt dr kken Dr cken Sie A um den momentan spielenden Titel in die ITS MEMORY aufzuneh men Der gerade spielende Titel wird in die Spiellist
19. S 66 Streckenprofil S 54 Strecke rollen S 54 GPS Status S 93 Status 3D Kalibrierung S 94 Status Anschl sse S 95 Verkehrsinformationen zeigen S 80 Senderspeicher abrufen S 83 Manuelle Sendersuche S 82 199 NOTIZEN Tragen Sie hier Ihr registriertes Schl sselwort ein trennen Sie die Seite heraus und legen Sie sie an einer sicheren Stelle ab Achtung Lassen Sie Papiere mit dem aufgeschriebenen Schl sselwort niemals im Fahrzeug liegen Technische Hotline der Pioneer Electronics Deutshland GmbH TEL 02154 913 333 PIONEER CORPORATION 4 1 MEGURO 1 CHOME MEGURO KU TOKYO 153 8654 JAPAN PIONEER ELECTRONICS USA INC P O Box 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 1111 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V San Lorenzo 1009 3er Piso Desp 302 Col Del Valle Mexico D F C P 03100 TEL 55 5688 52 90 lt KKYHX O2E00000 gt Published by Pioneer Corporation Copyright 2002 by Pioneer Corporation All rights reserved Pu
20. Sie kehren an den Anfang des aktuellen Kapitels der aktuellen Spur zur ck Wenn Sie den Regler NEXT PREV zweimal nacheinander nach PREV bewegen gelan gen Sie an den Anfang des Kapitels der Spur vor dem aktuellen Kapitel der aktuellen Spur JOysqnz AY J99U0Id UOA uapuamiay pun ussslumqwoy Keil E Vorgabe von T tel Kapitel Track Direktsuche Vorgabe des Titels 1 Dr cken Sie die Nummer des gew nschten Titels auf der numerische Tastatur wenn die Disc anh lt Zur Wahl von 3 dr cken Sie 3 Zur Wahl von 10 dr cken Sie 10 und 0 in dieser Reihenfolge Zur Wahl von 23 dr cken Sie 10 10 und 3 in dieser Reihenfolge 149 Vorgabe des Kapitels 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Nummer des gew nschten Kapitels auf der numerische Tastatur Zur Wahl von 3 dr cken Sie 3 Zur Wahl von 10 dr cken Sie 10 und 0 in dieser Reihenfolge Zur Wahl von 23 dr cken Sie 10 10 und 3 in dieser Reihenfolge Vorgabe des Tracks 1 Dr cken Sie die Nummer des gew nschten Titels auf der numerische Tastatur Zur Wahl von 3 dr cken Sie 3 Zur Wahl von 10 dr cken Sie 10 und 0 in dieser Reihenfolge Zur Wahl von 23 dr cken Sie 10 10 und 3 in dieser Reihenfolge D Bei einigen Discs kann das Sperrzeichen angezeigt werden und Betrieb nicht m g lich sein MDisc Schnellvorlauf R cklauf Schnellvorlauf 1 Bewegen Sie den Steuerhabel w hrend des Abspielens nach rechts 2 Lassen Sie den Steuerhabel an der Stelle los die Si
21. Siediungsnamens auf Seite 47 D Wenn Sie Alle Zeigen w hlen und die OK Taste anklicken erscheint die Liste aller Ziele die zur gew hlten Kategorie geh ren 6 W hlen Sie die spezielle Zielkategorie f r Ihr Ziel aus und klicken Sie die OK Taste an Deutschland Kategorie Name LANDESSAMMLUNGEN F R NATURKUNDE MUSEUM F R NATURKUNDE STAATLICHES MUSEUM F R NATURKUNDE WESTF LISCHES MUSEUM F R NATURK gt 3 x 4 lt MUSEUM F R NATURKUNDE VORGESCHIC gt 7 PR NATURKUNDE UND MAMMUTMUSEUM j Sobald Sie die OK Taste anklicken beginnt das Navigationssystem mit der Fahrtrouten berechnung D Wenn die ausgew hlte spezielle Zielkategorie z B ein Kaufhaus ist das ber mehrere Zweigstellen verf gt wird eine Liste mit den entsprechenden Zweigstellen angezeigt W hlen Sie eine spezielle Zielkategorie aus der Liste aus und klicken Sie die OK Taste an MSuchen nach speziellen Zielkategorien in der Umgebung der gegenw rtigen Position Suche nach speziellen Zielkategorien in der Umgebung der gegenw rtigen Position Diese Funktion eignet sich besonders zum Suchen von Sehensw rdigkeiten z B im Urlaub 1 W hlen Sie Neues Ziel im Hauptmen und anschlie end Umgebung Klicken Sie die OK Taste an Die Liste mit den speziellen Zielkategorien wird angezeigt 2 W hlen Sie die gew nschte Kategorie aus und klicken Sie die OK Taste an D Wenn Sie mit detaillierteren Kategorien Unterkategori
22. Verwenden der verschiedenen Informationen 67 Bearbeiten des Zielspeichers nnneenennennnnennennnnennunnnnennunnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnne nn Registrieren eines besuchten Zielorts im Zielspeicher Bearbeiten der Informationen eines Zielorts u zzuusrsennnensnnnnnnnnnnn nennen ernennen nn L schen der Daten im Zielspeicher unussrsneersnnnnneennnennnnnnennnnne nennen ernennen nn Best tigen des im Zielspeicher enthaltenen Zielorts auf der Karte 72 Registrieren Ihrer Heimadresse und Ihres bevorzugten Ziels Registrieren eines Zielorts 2 usurrnsanenrnnnnnnnnnnnnannennnonnnnnnnnensnnnennnnennnnnrnn nen ndern oder L schen der Heimadresse oder des bevorzugten Ziels 75 Registrieren eines Schl sselworts sssnennenneneonnnnennnnnnnnnnnnnunnnnnunnunnunnunnunnnnuneen Einstellen zu vermeidender Gebiete Registrieren eines zu vermeidenden Gebiets ndern oder L schen eines zu vermeidenden Gebiets Verwenden von Verkehrsinformationen 2 2 2 2 2 2222202n2nu22222nananananununnanananun Anzeige von Verkehrsinformationen f r eine Fahrtroute unsssnnnsrsennnnsnnnnennnennn nenn Ausw hlen eines Radiosenders Verwenden einer PC Karte Initialisieren der PC Karte uunneeeeeeeeeeeneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Speichern von Daten registrierter Ziele auf der PC Karte Lade
23. berpr fen Sie die Einstellungen unter Anzeige gefahrene Strecke siehe Anzeige gefahrene Strecke auf Seite 100 und stellen Sie sicher da Ein oder Ein akt Fahrt ausgew hlt ist Die Karte wird auch bei eingeschalteten Scheinwerfern mit Tagdisplay angezeigt M gliche Ursache 1 Tagdisplay ist ausgew hlt auf Kartendisplay 2 Orange wei e Leitung ist nicht angeschlossen Abhilfe 1 berpr fen Sie die Einstellung unter Kartendisplay siehe Kartendisplay auf Seite 100 und stellen Sie sicher da Beleuchtung ausgew hlt ist 2 Anschlu berpr fen Das Programm startet nicht oder funktioniert nicht M gliche Ursache Das Ger t wurde nicht korrekt eingebaut oder falsch angeschlossen Abhilfe Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Das Bild ist sehr dunkel M gliche Ursache 1 Das Licht ist eingeschaltet und Beleuchtung ist gew hlt auf Kartendisplay 2 Die Temperatur im Fahrzeuginnenraum ist sehr niedrig Abhilfe 1 Lesen Sie die Informationen ber die Einstellung Kartendisplay siehe Kartendisplay auf Seite 100 und falls gew nscht w hlen Sie Tagdisplay aus 2 Es handelt sich um ein Fl ssigkristalldisplay LCD das sich in kalter Umgebungstemperatur ver dunkelt Warten Sie bis es im Fahrzeuginnenraum w rmer wird Es erfolgt keine Zielf hrung oder die Lautst rke ist schwach M gliche Ursache Die Laut
24. hlte Men punkt noch ber weitere Untermen punkte verf gt Bewegen Sie den Joystick nach oben oder unten w hrend das Men angezeigt ist Durch das Bewegen des Joysticks k nnen Sie die einzelnen Untermen punkte markieren her vorheben Wenn der gew nschte Untermen punkt markiert ist klicken Sie die OK Taste SB Neues Ziel Zielf hrung Kartenanzeige Hardware MD Nach Hause Weitere Optionen EA Zielspeicher Auswahl Hiftter X ig el Wenn der ausgew hlte Men punkt in weitere Men s unterteilt ist klicken Sie die OK Taste an damit das entsprechende Untermen angezeigt wird Wenn die Liste ausw hlbarer Zielorte auf mehreren Bildschirmen ange zeigt wird e co0 0 0 0 0 02 2C02e0e0e9 0 9 9 eee eaea e aa a a 1 0 s Wenn die Liste ausw hlbarer Zielorte nicht auf einem Bildschirm angezeigt werden kann wird auf der linken Seite der Liste eine Bildlaufleiste angezeigt Mit Hilfe des Joysticks nach oben oder unten bewegen k nnen Sie zwischen den einzelnen Bild schirmen bl ttern Wenn die Liste sehr viele Eintr ge enth lt k nnen Sie schneller bl ttern indem Sie den Zoomregler nach oben und unten verschieben g Zielspeicher Bildlaufleiste Wenn links neben dem Eintrag in der Liste ein Pfeil angezeigt wird v o0 c 0 00e 00 0 0 0 e e Cee e Wenn Sie den Joystick links
25. im Hauptmen w hlen Sie anschlie end Weitere Optionen und Schl sselwort Klicken Sie die OK Taste an Geben Sie ein Schl sselwort ein Achten Sie sehr sorgf ltig auf eine korrekte Eingabe Ein Schl sselwort mu mindestens 6 und darf h chstens 24 Zeichen alphanumerisch oder numerisch lang sein amp Schl sselwort W hlen Sie OK und klicken Sie die OK Taste an Es wird eine Meldung angezeigt die das eingegebene Schl sselwort best tigt Es ert nt eine Ansage die die Aussprache wiedergibt Ist die Aussprache korrekt so w hlen Sie Ja und klicken Sie die OK Taste an X Aussprachekontrolle OSTERHASE Das eingegebene Schl sselwort wird gespeichert das Men Weitere Optionen wird ange zeigt Wenn das Navigationssystem aktiviert wird erscheint eine Anzeige in die das Schl ssel wort eingegeben werden mu Siehe Ein und Ausschalten auf Seite 25 D Zur nderung Ihres Schl sselworts m ssen Sie zun chst das aktuelle Schl sselwort ein geben Die Eingabe ber numerische Tastatur ist nicht m glich Wenn die Anzeige f r die Eingabe des Schl sselworts erneut angezeigt wird geben Sie das neue Schl sselwort ein D Sobald Automatische Sprachsteuerung im Einstellungsmen aktiviert ist ist das Naviga tionssystem nach einem erneuten Booten des Systems bereit Spracherkennung durchzu f hren Dann k nnen alle Operationen einschlie lich Eing
26. l EP ve cD SCAN Wenn Sie die BACK FUNC Taste dr cken wird der vorherige Bildschirm angezeigt Wenn Sie andere Einstellungen ndern wollen wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5 D Sie k nnen auch BACK w hlen und die A MENU AUDIO Taste dr cken um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 6 Dr cken Sie die BAND ESC Taste um die Funktion zu beenden Der Ausgangsbildschirm erscheint JOysqnz AY J99U0Id UOA uapuamiay pun u sauquioy KAR 115 TUNER Im folgenden werden die grundlegenden Schritte f r Radiobetrieb beschrieben Weitergehende Tuner Operationen werden ab Seite 117 beschrieben Die AF Funktion Alternativfrequenz Suchlauf Pioneer AV Haupteinheit AVH P6400CD oder AVH P6400R kann ein und ausgeschaltet werden Wenn das nicht n tig ist schalten Sie AF aus siehe Seite 120 D Kann nur verwendet werden wenn die AV Haupteinheit und die Quelle ber den IP BUS angeschlossen ist 0 5km PCH 3 98 10 MHz NAVI AV Taste PWRFUL mui BAND Zeigt auf welchen Wellenbereich das Radio abgestimmt ist MW LW oder UKW FREQUENCY Zeigt an auf welche Frequenz der Tuner abgestimmt ist PRESET NUMBER Zeigt welche Vorprogrammierung gew hlt ist STEREO Anzeige Zeigt an da der empfangene Sender ein Stereo Programm ausstrahlt LOC Anzeige Wird angezeigt bis die lokale Sendersuchwahl ausgeschaltet wird MRadio h ren 1 Dr cken Sie die SOURCE Taste um
27. ob der Zielort korrekt ist D Einige Verkehrsinformationen und regeln f r bestimmte Wochentage oder Tageszeiten gelten nur zum Zeitpunkt der Fahrtroutenberechnung Es ist daher m glich das ange zeigte Verkehrsinformationen oder regeln in dem Moment in dem Sie den Zielort errei chen noch nicht oder nicht mehr gelten Die Verkehrsinformationen oder regeln gelten auch nur f r Personenkraftwagen nicht f r Lastwagen oder andere Transportfahrzeuge Richten Sie sich daher grunds tzlich nach den jeweils geltenden Verkehrsinformationen bzw regeln D Detaillierte Informationen zur Zielf hrung nach dem Suchen des Ziels und dem Berechnen der Fahrtroute finden Sie in Kapitel 3 D Die Bedingungen f r die Fahrtroutenberechnung k nnen Sie im Einstellungsmen ndern Details siehe Kapitel 5 Anzahl berechnete Strecken Schnellste K rzeste Autobahnen vermeiden F hren vermeiden Mautstra en vermeiden auf Seite 98 OIZaSIay unz 8Jno1 1yeJ 1 p u b js 4 41 MAngeben des Landes in dem gesucht werden soll Die Daten auf der Disc sind nach L ndern geordnet F r die Suche nach Ihrem Ziel verwen det das Navigationssystem das Land das Sie ausgew hlt haben Wenn Ihr Ziel in einem ande ren als dem zur Zeit ausgew hlten Land liegt m ssen Sie daher zun chst die L ndereinstellung ndern bevor Sie mit der Suche nach dem Ziel beginnen k nnen Wenn das Land gew hlt ist sucht das Navigationssystem das Z
28. ufig angesteuertes Ziel z B Ihr Arbeitsplatz oder die Wohnung von Verwandten das Sie zur ein fachen Zielberechnung speichern k nnen DVD ROM Eine Disc zum Speichern von Daten Eingegebene Fahrtroute Fahrtroute die das System zu Ihrem Ziel ermittelt hat Sie wird hellgr n auf der Karte markiert Etappenziel Ort den Sie vor Ihrem eigentlichen Ziel besuchen wollen eine Fahrt kann sich aus mehreren Etappen zielen und dem Ziel zusammensetzen Fahrtroutenbestimmung Proze der Routenberechnung zu einem besonderen Zielort die Fahrtroutenbestimmung erfolgt automa tisch wenn Sie ein Ziel eingeben Fernbedienung Die Fernbedienung f r das System siehe Kapitel 1 des Hardwarehandbuchs F hrungspunkt Wichtige Punkte entlang Ihrer Fahrtroute i d R Kreuzungen Das n chste Etappenziel entlang Ihrer Fahrtroute wird auf der Karte durch eine gelbe Flagge angezeigt Gegenw rtige Position Gegenw rtige Position Ihres Fahrzeugs wird auf der Karte mit einem roten Dreieck markiert GPS Global Positioning System weltweites Positionierungssystem Ein Satellitennetz das Navigationssi gnale f r verschiedene Zwecke liefert Bueyuy Joystick Hauptsteuerung der Fernbedienung es wird zur Auswahl aus Men s und zum Rollen der Kartendisplay verwendet Men Liste von Optionen die auf der Anzeige gezeigt wird Optionen werden mit dem Joystick gew hlt PC Karte Peripherie f r PCs Im Navigationssystem kann eine Spe
29. verwendeten Konventionen zu lesen Wenn Sie diese Konventionen kennen f llt es Ihnen leichter sich mit Ihrem neuen Navigationssystem vertraut zu machen e Die Tasten an der Fernbedienung sind wie folgt gekennzeichnet NAVI Taste MENU Taste e Optionen in den verschiedenen Men s sind wie folgt angegeben Neues Ziel und Ein stellungen e Zus tzliche Informationen weitere Verwendungszwecke und sonstige Hinweise sind wie folgt aufgef hrt D Wenn Sie die Disc entnommen haben bewahren Sie sie in der H lle auf H F r AVIC 9DVD bzw AVIC 8DVD Nutzer Dieses Handbuch beschreibt die Bedienung des Handbuchs auf der Grundlage von AVIC 9DVDu bzw AVIC 8DVDir Bei Verwendung von AVIC 9DVD bzw AVIC 8DVD k nnen einige Tastenbezeichnungen der Fernbedienung von den in diesem Handbuch beschriebenen abweichen Wenn Sie AVIC 9DVD oder AVIC 8DVD verwenden pr fen Sie ob Ihre Fernbedienung gem Dipschaltereinstellungen f r AVIC 9DVD und AVIC 8DVD und Unterschiede in der Funktionsweise der Fernbedienung weiter unten funktioniert MDipschaltereinstellungen f r AVIC 9DVD und AVIC 8DVD Setzen Sie die Dipschalter folgenderma en Schalter 1 ON Schalter 2 ON Schalter 3 OFF Schalter 4 ON oder OFF 19 H Unterschiede in der Funktionsweise der Fernbedienung AVIC 9DVD Wenn die Fernbedienung verwendet wird die zum AVIC 9DVD geh rt ndert sich die Funk
30. 2 k nnen Sie den Wiederhol Wiedergabebereich bestimmen und Audio L R Einstellungen vornehmen Sie k nnen auch Titel Kapitel und Zeit vorgeben Umschalten des Wiederhol Wiedergabebereichs Sie k nnen den Wiederhol Wiedergabebereich f r eine Disc einen Titel oder ein Kapitel bestimmen Wiederholwiedergabe 1 Dr cken Sie den Joystick nach links rechts um den Wiederholbereich in der Infor mationsanzeige 2 anzuzeigen Der gew hlte Punkt wird gr n angezeigt 2 Dr cken Sie den Joystick nach oben unten um eine gew nschte Einstellung auszu w hlen und dr cken Sie ihn D Wenn bei Wiederholwiedergabe einer Disc der letzte Track der Disc gespielt worden ist erscheint ein Men oder die Wiedergabe wird gestoppt D Bewegen Sie den Joystick der Fernbedienung nach links rechts um AUDIO S TITLE oder ANGLE in Informationsanzeige 1 zu w hlen Umschalten von Audio L R Sie k nnen zwischen Audio L R und L R w hlen 1 Dr cken Sie den Joystick nach rechts links um Audio in der Informationsanzeige 2 anzuzeigen Der gew hlte Punkt wird gr n angezeigt 2 Dr cken Sie den Joystick nach oben unten um eine gew nschte Einstellung auszu w hlen Einzelheiten zur Bedienungsweise ber das SET UP Men des DVD Players entneh men Sie bitte der Bedienungsanleitung f r den DVD Player JOysqnz AY J99U0Id Uon uapuamiay pun u sauquioy Keil 153 Andere Quellen D Kann nur verwendet werden wenn die AV Haupteinheit und d
31. 5 fort iz s y unz 8Jno1 1yeJ 1 p u b js 4 D Ist der gew hlte Stra enname sehr lang und f hrt diese Stra e durch mehrere St dte oder Siedlungen so erscheint der Bildschirm zur Eingabe des Stadt bzw Siedlungs namens 47 5 W hlen Sie den Bereich in dem sich Ihr Ziel befindet und klicken Sie die OK Taste 48 an Ist die angegebene Stra e relativ lang und f hrt durch mehrere Stadteile oder Bereiche einer Siedlung so erscheint eine Bereichsliste Ist die Stra e kurz so wird diese Liste nicht angezeigt Fahren Sie mit Schritt 6 fort Geben Sie die Hausnummer ein Gibt es mehrere Ziele mit dieser Hausnummer oder keine Hausnummer an diesem ziel ort wird eine Liste der Hausnummern angezeigt W hlen Sie in diesem Fall den Bereich aus der Ihr Ziel sein soll und klicken Sie die OK Taste an um mit der Fahrtroutenbe rechnung zu beginnen x_MARIENSTRASSE In dieser Anzeige k nnen Sie folgende Optionen ausw hlen Schnellberech Die Fahrtroute wird mit dem bekannten Ziel als Fahrtziel ausgerechnet in den meisten F llen liegt dieses Ziel in der Mitte der zuvor ausge w hlten Stra e Kreuzung Geben Sie den Namen der zweiten Stra e ein um nach der n heren Umgebung zu suchen an der sich die erste und die zweite Stra e kreu zen Diese Funktion ist sehr n tzlich wenn Sie die Hausnummer Ihres Ziels nicht kennen oder wenn Sie f r die ausgew hlte Stra e keine Hausnummer eing
32. 8 gleich Bei den anderen Tasten ndern sich die Funktionen entsprechend der Einstellung des Betriebsartenwahlschalters NAVI Wird eingestellt wenn haupts chlich das Navigationssystem verwendet wird AUDIO Wenn der Pioneer DVD Spieler mit einem AV Haupteinheit kombiniert wird schalten Sie die Betriebsart der Fernbedienung auf AUDIO Wenn als Betriebsartenwahlschalter AUDIO gew hlt ist kann der Pioneer DVD Spieler mit dieser Fernbedienung bedient werden SDV P7 AVX P7300DVD XDV P9 XDV P9 DVH P7000R etc DVD Wird eingestellt wenn haupts chlich der im Navigationssystem instal lierte DVD Spieler verwendet wird 108 Wenn die DVD in Betrieb ist Wenn der Betriebsartenwahlschalter auf AUDIO oder DVD steht k nnen Sie den DVD Spieler bedienen D Wenn ein DVD Spieler im AVIC 9DVD eingebaut ist siehe AVIC 9DVD Bedienungsanlei tung D Wenn ein DVD Spieler im AVIC 9DVD 1 eingebaut ist siehe AVIC 9DVDr Hardwarenanlei tung D Mit dem eingebauten DVD Spieler des AVIC 8DVD k nnen Sie keine Video DVDs abspie len 9 Transmitter Signale von der Fernbedienung werden von hier bertragen 10 Regler NEXT PREV Dieser Regler wird benutzt um beim Betrieb von DVD Spielern kapitelweise nach vorne oder hinten zu springen 11 Steuerhabel und PLAY PAUSE Taste TALK Taste Wird der Steuerhabel nach oben gedr ckt beginnt die Wiedergabe Durch Dr cken des Steuerhabel w hrend Wie
33. A MENU AUDIO Taste kann zwischen den fol genden Zeichentypen umgeschaltet werden Alphabet Gro buchstaben Ziffern und Sonderzeichen Alphabet Kleinbuchstaben Europ ische Zeichen z B solche mit Akzent wie Dr cken Sie A oder Y um ein Zeichen zu w hlen Jeder Druck auf A f hrt zur Anzeige eines Zeichens in der Folge ABC X Y Z Ziffern und Symbole 123 lt Jeder Druck auf W f hrt zur Anzeige eines Zeichens in umgekehrter Reihenfolge z B Z Y X C B A Dr cken Sie um den Cursor zur n chsten Zeichenposition zu f hren Bei Anzeige des gew nschten Zeichens dr cken Sie um den Cursor zur n chsten Posi tion zu f hren und w hlen Sie das n chste Zeichen Dr cken Sie lt um im Display r ck w rts zu gelangen Nach Eingabe des Titels verschieben Sie den Cursor zur letzten Position indem Sie dr cken m MENU CD TITLE EDIT DISC TITLE EE o kA one ER ms a Fl Push asa gt Wenn Sie nun noch einmal dr cken wird der eingegebene Titel gespeichert 7 Zum Zur ckschalten auf die Wiedergabeanzeige dr cken Sie die BAND ESC Taste D Titel bleiben gespeichert auch nachdem die Disc vom CD Player entnommen worden ist und werden nach erneutem Einsetzen der Disc wieder abgerufen D Nachdem Daten f r 48 Discs gespeichert worden sind werden die ltesten Daten durch die f r eine neue Disc berschrieben D Bei Anschlu eines Multi CD Players k nnen bis zu 100
34. AUDIO oder DVD gestellt ist werden Informa tionen zur DVD angezeigt Durch einen weiteren Druck kann die Informationsanzeige ge n dert werden 8 BAND ESC Taste Diese Taste hat die gleiche Funktion wie die BAND Taste Bricht auch das angezeigte Men ab und schaltet auf die urspr ngliche Anzeige zur ck 11 Steuerhabel und PLAY PAUSE Taste TALK Taste Wenn der Steuerhebel gedr ckt wird wird die Sprachsteuerung aktiviert W hrend der Sprachsteuerung dr cken Sie den Steuerhebel nach unten um diese Betriebsart abzubrechen 14 Betriebsartenwahlschalter Schaltet die Betriebsart der Fernbedienung um 107 1 94 qNZ AY J99U0Id Uon uapuamiay pun usssluigqwoy Keil 15 VOL Regler Wenn Sie den Regler nach unten bewegen nimmt die Lautst rke ab Wenn Sie ihn nach oben bewegen nimmt die Lautst rke zu Wenn der Dipschalter 4 auf ON gesetzt ist wird die Lautst rke der Sprachhinweise des Navigationssystems eingestellt e Wenn der Dipschalter 4 auf OFF gesetzt ist wird die Lautst rke des Pioneer Hauptger ts eingestellt Wenn der Regler gedr ckt wird wird die Lautst rke auf ca 1 10 reduziert ATT Funktion Wenn der Regler erneut gedr ckt wird wird die Lautst rke wieder auf den urspr nglichen Wert erh ht F r alle anderen Tasten die nicht oben genannt wurden gilt Wenn das Navigationssystem mit dem AV Haupteinheit AVH P6400CD AVH P6400R kombiniert wurde bleiben die Funktionen 2 bis 6 und
35. BACK FUNC Taste um zur vorigen Anzeige zur ckzugelangen D Zum Zur ckschalten auf die Wiedergabeanzeige dr cken Sie die BAND ESC Taste D Wenn die Funktion nicht innerhalb von etwa 30 Sekunden aktiviert wird schaltet das Dis play automatisch zur ck MBSSM Best Sender Sequential Memory Die BSSM Funktion speichert automatisch Rundfunksender mit den st rksten Sendesignalen vom tiefsten Kanal nach oben hin 1 Dr cken Sie die BAND ESC Taste um das BAND zur Anzeige zu bringen das Sie f r BSSM verwenden wollen 2 W hlen Sie BSSM BEST STATIONS SEQUENTIAL MEMORY im TV TUNER MENU und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste 3 Dr cken Sie A um BSSM einzuschalten BSSM wird gr n W hrend BSSM gr n ist werden die 12 st rksten Sendefrequenzen in der Reihenfolge ihrer Signalst rke abgespeichert Anschlie end leuchtet BSSM wieder in der normalen Farbe D Zum Abbrechen des Speichervorgangs dr cken Sie V D Bis zu 12 Sender in 1 Wellenbereich k nnen gespeichert werden D Falls in einem Gebiet nicht mehr als 12 Sender empfangen werden k nnen verbleiben unter Umst nden fr her gespeicherte Sender im Speicher JOysqnz AY J99U0Id UOA uapuamiay pun u sauquioy Keil 145 MSpeichern von Sendestationen 1 4 W hlen Sie P CH MEMORY mit A oder Y im TV TUNER MENU und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste Wenn oder gt 1 Sekunde lang gedr ckt wird kann die Frequenz feineingestellt werden W hlen S
36. Fall erscheinen weitere Informationen wenn Sie den Zoomregler nach oben oder unten schieben Es kann auch sein da es zu diesem Zielort keine Informatio nen gibt T T Informationen zu der markierten Stelle Anzahl der abrufbaren Informationen Informationsarten Informationen zur Stra e Name des registrierten Zielorts Anzeige von Informationen zur speziellen Zielkategorie siehe Anzeigen spezieller Zielkategorien auf der Karte auf Seite 66 RDS TMC Verkehrsinformationen siehe Verwenden von Verkehrsinformationen auf Seite 80 Klicken Sie die OK Taste an 49 308812973 SCHL TERSTRASSE 52 I E N Detailliertere Informationen werden angezeigt Dr cken Sie die NAVI Taste Sie kehren zur Karte der n heren Umgebung zur ck Ein Ziel auf der Karte finden Wenn Sie den Zielort den Sie besuchen wollen durch Scrollen der Karte suchen und Ziel im Kurzmen ausw hlen k nnen sie Ihr Ziel auf der Karte genau bestimmen 1 Dr cken Sie die NAVI Taste Die Kartenanzeige erscheint Platzieren Sie das Fadenkreuz an Ihrem Ziel Klicken Sie dann die OK Taste an Das Kurzmen wird angezeigt W hlen Sie Ziel und klicken Sie die OK Taste an Einige Informationen ber die Stra en im Umkreis des Fadenkreuzes oder den Bereich der Hausnummer werden aufgenommen dann werden Informationen ber den angebe nen Ort angezeigt D Wenn Sie das Kurzmen aufrufen w hlen Sie Ziel und klicken S
37. Haftung OS f r direkte Sch den beschr nkt auf den Preis des Exemplars der Daten der OS Landvermessungspunkte Keine Vereinbarung im Rahmen dieses Lizenzvertrags kann eine Haftung einschr nken oder ausschlie en die nicht gesetzlich eingeschr nkt oder ausge schlossen werden kann DER IN DIESEM LIZENZVERTRAG VEREINBARTE HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND DIE IN DIESEM LIZENZVERTRAG VEREINBARTE HAFTUNGSEINSCHR NKUNG HABEN KEINERLEI EINFLUSS AUF IHRE GESETZTLICHEN RECHTE WENN SIE DIE DATENBANK NICHT DURCH EINE GESCH FTLICHE TRANSAKTION ERWOR BEN HABEN Diese Lizenzvereinbarung unterliegt dem englischen Gesetz und der ausschlie lichen Recht sprechung an englischen Gerichten Inhaltsverzeichnis Einleitung een 1 Lizenzvertrag nnseennennneonnnnnnnennunnnnnnnunnnnannunnnnannnnnnnannunnnnannnnn nun nnmnnn nnmnnn nnmnnn nnmnnn nnmnnn nn nnurnn PIONEER AVIC 9DVD AVIC 8DVD CNDV 20 LIEFER UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN f r NAVTECH Daten 4 ORDNANCE SURVEY OS Inhaltsverzeichnis uusene Wichtige Sicherheitsregeln Hinweise vor der Inbetriebnahme Sicherheitshinweis uurnsernnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnennnnnnnn Leistungsmerkmale Ihres DVD Navigationssystems nsenenneenennnnennennnnunnnnnnnn Verwendung dieser Anleitung useeneeneeenneeneeonnennnennnunnnnennunnnnnnnennnnennunnnrennnnnnnennunn Verwendung dieser Anleitung uurs2susrrsnenen nenn nn nnnnn nennen nn Bedienung des DVD Spie
38. Hindernisse blockieren die Satellitensignale e Die relative Position der Satelliten zu Ihrem Fahrzeug ist ung nstig e Die Signale von den GPS Satelliten wurden zur Reduzierung ihrer Genauigkeit modifiziert GPS Satelliten werden vom US Verteidigungsministerium betrieben und die US Regierung beh lt sich das Recht vor Positionierungsdaten aus milit rischen Gr nden zu st ren Hierdurch k nnen gr ere Positionierungsfehler auftreten 2 Die Geschwindigkeit Impulssignale des Fahrzeugs werden nicht korrekt empfangen 3 Das Ger t ist eventuell nicht korrekt im Fahrzeug eingebaut 4 Das Fahrzeug arbeitet im einfachen Hybridmodus siehe Positionierung anhand der Positionssch t zung auf Seite 179 5 Die Einstellung des eingebauten F hrungshebels ist falsch 6 Das Ger t wurde so installiert da der Einbauwinkel den maximal zul ssigen Einbauwinkel ber schreitet 7 Nach einer Kehrtwendung oder dem Zur cklegen einer Strecke im R ckw rtsgang wird die Position des Fahrzeugs nicht korrekt angezeigt Abhilfe 1 Mit Hilfe des GPS Status den GPS Signalempfang berpr fen siehe berpr fen der Positionie rungsinformationen mittels Satellit auf Seite 93 und falls notwendig die Position der GPS Antenne berpr fen oder weiterfahren bis der Signalempfang besser wird 2 Vergewissern Sie sich da die Kabel korrekt angeschlossen sind Falls notwendig an den Fachh nd ler wenden der das Ger t e
39. Karte unter Umst nden nicht korrekt dargestellt 16 Leistungsmerkmale Ihres DVD Navigationssystems Das Navigationssystem verf gt ber einen speziellen Chip f r die Positionierungsge nauigkeit sowie einen 3D Hybridsensor Auf diese Weise wird eine sehr genaue Navigation erzielt Durch die Ausstattung mit einem speziellen Chip f r die Positioniergenauigkeit mit dem die Position des Fahrzeugs festgestellt werden kann wurden die Leistungsmerkmale des Naviga tionssystems noch weiter verbessert Zus tzlich berechnet der im Ger t integrierte 3D Hybridsensor exakt die vom Fahrzeug zur ckgelegte Strecke und bezieht dabei auch die Beschaffenheit der Stra en und Wege mit ein Durch die Kartenanpassungsfunktion wurde die Zielortgenauigkeit noch weiter ver bessert Eine weitere Verbesserung der Zielortgenauigkeit wurde durch Nutzung der Daten mehrerer GPS Satelliten und die Kartenanpassungsfunktion erreicht In die Zielf hrung werden Verkehrsinformationen in Echtzeit einbezogen Mit Hilfe der RDS TMC Verkehrsinformationen k nnen Stauinformationen auf einer Karte berpr ft werden Au erdem besteht die M glichkeit Staus zu umfahren wenn auf der vom Navigationssystem berechneten Fahrtroute ein Stau auftreten sollte E Aktuelle Strecke ee a ame I CN DEN E I N p Hie wy ix A Anzeige mehrerer F hrungsbildschirme Eoin SPELHAGENSTRASSE Audio und Navigationsausgabe k nnen
40. LES EITT 33 MATHILDE gt WALTER Neuberechnung A D 2 Spezielle Zielkategorie Umgebung Postleitzahl Adresse va Zur ck D E N chste Option en ST Sprechen Sie Umgebung Q Sie sagen was Sie tun wollen Die Methode das Ziel auszuw hlen wird angegeben 2 Wenn Sie die Tankstelle suchen wollen die der gegenw rtigen Position am n chsten ist 2 sagen Sie Umgebung Wenn Sie den Befehl aussprechen zeigt das Navigationssystem D den Befehl an den es erkannt hat und die Systemstimme wiederholt ihn amp D D Wenn Sie versehentlich einen falschen Befehl gegeben haben dr cken Sie die TALK Taste oder sprechen Sie N chste Option in das Mikrofon Weitere verf gbare Befehle werden dann angezeigt Wenn Sie nun innerhalb von 3 Sekunden die TALK Taste dr k ken werden wiederum weitere verf gbare Befehle angezeigt Wiederholen Sie diesen Vorgang solange bis der Befehl angezeigt wird den Sie gesucht haben Sprechen Sie Tankstelle Die Karte mit der n chsten Tankstelle wird angezeigt Es folgt die Meldung Als Ziel aus w hlen Nach Best tigung des Zielorts sprechen Sie Ja pE T ie Vorhergehende f Zur ck N chste Option Wiederholen e nee Sobald die auf der Karte gezeigte Position als Ziel oder Etappenziel definiert wurde beginnt die Fahrtroutenberechnung uojyajsqyse ds uw sweojs ssuo D Wenn Sie Karten mit weiteren Optionen ans
41. Liste aufgef hrten Befehle in das Mikrofon sprechen f hrt das Navigationssystem diesen Befehl aus usjyazaqyse ds yu swagsAssuoye inen s p geuog WARE Neues Ziel 4 i ee uS Wenn Sprachbefehle akzeptiert werden Spezielle Zielkategorien einblenden ES EITT j i E Wenn Sprachbefehle nicht akzeptiert werden Neuberechnung 173 Wenn nicht alle verf gbaren Sprachbefehle auf einem Bildschirm ange zeigt werden Um das restliche Men ansehen zu k nnen verwenden Sie den Zoomregler Sie K nnen die ses auch durch Ansage von N chste Seite anzeigen lassen Um die Sprachsteuerung weiter benutzen zu k nnen sprechen Sie einen Befehl D Sobald Sie mit den Funktionen der Sprachsteuerung vertraut sind und die akustische Hilfe nicht mehr ben tigen k nnen Sie die akustische Hilfe deaktivieren Weitere Informationen finden Sie unter Sprachsteuerung Hilfe auf Seite 102 Abbrechen der Sprachsteuerung Sie k nnen Funktionen der Sprachsteuerung jederzeit abbrechen Dr cken Sie dazu entweder die NAVI Taste oder die TALK Taste auf der Fernbedienung Nach dem Abbruch der Sprach steuerung wird die Karte angezeigt MSprachsteuerung Beispiel Wenn Sie Sprachbefehle einsetzen m ssen diese zeitlich korrekt erfolgen Warten Sie auf die Meldung Bitte Befehl eingeben Nachdem die Meldung abgespielt ist deutet ein Piepton an da Sie jetzt sprechen k nnen Gleichzeitig erscheint auch eine entsprechende Bildschir
42. Position sortieren 63 M berspringen eines Etappenziels Sie k nnen festlegen da das n chste Etappenziel bersprungen und die neue Fahrtroute ent sprechend berechnet wird 1 Dr cken Sie die CANCEL ROUTE Taste auf der Fernbedienung l nger als zwei Sekun den Es wird eine Meldung angezeigt Sie m ssen angeben ob Sie das n chste Etappenziel berspringen m chten oder nicht W hlen Sie Ja und klicken Sie die OK Taste an BEINE IAIFETE VE 2 BEN IM RA EL 2 a a D 7 VE Soll das n chste Etappenziel wirklich gestrichen werden y Nein Tod TI N S RR N IR LIL Das Navigationssystem berechnet eine neue Fahrtroute zu allen verbleibenden Etappen zielen und berspringt dabei das angegebene Etappenziel EL schen eines Etappenziels aus der Fahrtroute Wenn Sie ein Etappenziel der berechneten Fahrtroute nicht mehr ben tigen k nnen Sie es aus der Liste l schen und die Fahrtroute neu berechnen 1 64 Dr cken Sie die CANCEL ROUTE Taste auf der Fernbedienung Es wird eine Meldung angezeigt Sie m ssen angeben ob Sie die Fahrtroute abbrechen m chten oder nicht W hlen Sie Ja spez und klicken Sie die OK Taste an g 2 BE J wW S Feron Jacalle _ 9 Ja spez JF ee Die Liste der zur Zeit festgelegten Etappenziele wird angezeigt W hlen Sie das Etappenziel aus das Sie l schen m chten und klicken Sie die OK Taste an A
43. RDS Das Radio Datensystem RDS dient zur bertragung spezieller Informationen in Kombination mit UKW Programmen Diese nicht h rbaren Informationen bieten Merkmale wie Programm Service Name Programmtyp Verkehrsdurchsage Bereitschaft und automatische Abstimmung damit der H rer gew nschte Sender schneller auffinden und abstimmen kann ii Em SB nz T RR O BAND Zeigt auf welchen Wellenbereich das Radio abgestimmt ist MW LW oder UKW FREQUENCY Zeigt an auf welche Frequenz der Tuner abgestimmt ist Programm Service Name Zeigt den Typ des Rundfunkprogramms PTY Information Bilder f r Verkehrsfunk und Nachrichten Das Bild ndert sich entsprechend der TA und NEWS Funktion und dem Status der ein gehenden Daten AF Anzeige Wird angezeigt wenn die AF Anzeige eingeschaltet ist TEXT Anzeige Wird angezeigt wenn der RDS Tuner Radiotext empf ngt MAnzeigen des RDS TUNER MENU 1 Dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste wenn TUNER die Quelle ist 2 W hlen Sie TUNER und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste Die TUNER MENU Arzeigen erscheinen wie folgt BSM BEST STATIONS MEMORY REGIONAL LOCAL PTY TA TRAFFIC ANNOUNCEMENTS AF ALTERNATIVE FREQUENCY NEWS P CH MEMORY JOysqnz AY J99U0Id UOA uapuamiay pun ussslumgqwoy Keil D w hlen Sie BACK in der MENU Anzeige oder dr cken Sie BACK FUNC Taste um zur vorigen Anzeige zur c
44. Rundfunkspiele und Programmserien Culture Nationale oder regionale Kultur Science Natur Wissenschaft und Technologie Varied Leichte Unterhaltung Children Kinderprogramme Social Soziales Religion Religi se Angelegenheiten Services Phone In Telefongespr chsprogramme Touring Reiseprogramme ohne Verkehrsinformationen Leisure Freizeit und Hobby Document Dokumentarsendungen 124 COMPACT DISC nur AVH P6400CD Nachfolgend sind die grundlegenden Schritte zum Abspielen einer CD beschrieben Weiterge hende CD Operationen werden ab Seite 126 beschrieben D Kann nur verwendet werden wenn die AV Haupteinheit und die Quelle ber den IP BUS angeschlossen ist g CEAMSE GD CRACK TITLE THAT SU PS NAVI AV Taste TRACK Zeigt den momentan spielenden Titel TIME Zeigt die abgelaufene Spielzeit des momentanen Titels DISC TITLE Bei Wiedergabe einer CD TEXT Disc wird deren Titel DISC TITLE angezeigt Bei gew hnlichen CDs die normalerweise nicht mit einer Titelaufzeichnung versehen sind wird NO TITLE angezeigt TRACKTITLE DISC ARTIST TRACK ARTIST Wenn eine TEXT CD abgespielt wird werden Spurtitel Disc K nstler oder Spur K nst ler angezeigt Wenn der Betriebsartenwahlschalter auf NAVT gestellt ist dr kken Sie mehrmals die DISP Taste um zwischen den Men punkten hin und herzuschalten MAbspielen einer CD 1 Legen Sie eine CD in den CD Spieler ein D Informationen zum Ein
45. Sie keine Zeichen mehr eingeben k nnen L schen Sie dann die Zeichen die ins Textfeld ein gegeben worde sind D Beim Eingeben von Buchstaben erscheint automatisch der n chste Buchstabe wenn nur ein bestimmter Buchstabe m glich ist 32 Eingeben von Text mit Hilfe der numerischen Tastatur der Fernbedie nung o 0 0 0oe 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0ose eoea Cau e60 Jedes Mal wenn Sie die Taste dr cken werden die Zeichen die der Taste zugewie sen sind nacheinander angezeigt Wenn Sie unterschiedliche Tasten dr cken w h rend das Zeichen das eingegeben werden soll ausgew hlt ist oder wenn Sie die OK Taste unten rechts auf der numerischen Tastatur dr cken erscheinen die gew hl ten Zeichen im Textfeld E Wenn die Fahrtroutenberechnung zu Ihrem Ziel abgeschlossen ist Wenn Ihr Ziel eingegeben siehe Kapitel 2 und die Fahrtroutenberechnung abgeschlossen ist so erscheint die Karte der n heren Umgebung Die Stra e die von Ihrer gegenw rtigen Posi tion bis zum Ziel verl uft ist gr n dargestellt die berechnete Fahrtroute wird angezeigt Bunua pag ap ua bejpun ig D Zum L schen einer berechneten Fahrtroute dr cken Sie die CANCEL ROUTE Taste Wenn die L schbest tigung angezeigt wird w hlen Sie Ja alle aus Um die Fahrtroute zu l schen klicken Sie die OK Taste an D Wenn Sie zur Karte der n heren Umgebung zur ckkehren m chten dr cken
46. Status und Status Anschl sse Klicken Sie die OK Taste an Der Bildschirm mit dem Status der Anschl sse wird angezeigt Auf dem Bildschirm erscheint entweder OK oder NICHT OK Au erdem wird der Status der Anschl sse jedes Kabels gezeigt Status Anschl sse Tachoimpuls i 0 1 Tachoimpuls Die Anzahl der vom Navigationssystem erfa ten Tachoimpulse wird angezeigt 0 wird angezeigt wenn das Fahrzeug steht 2 GPS Antenne Der Anschlu status der GPS Antenne und der Empfangsstatus werden angezeigt Wenn NICHT OK angezeigt wird pr fen Sie den Status der Anschl sse der GPS Antenne 3 Einbauposition Die Einbauposition des Navigationssystems wird angezeigt Wenn NICHT OK ange zeigt wird berpr fen Sie mit Hilfe des Installationshandbuchs die Einbauposition 4 Handbremse Wenn die Handbremse angezogen ist wird Ein angezeigt Wenn die Handbremse gel st ist wird Aus angezeigt Treten Sie w hrend der berpr fung des Handbrem senanschlusses unbedingt die Fu bremse durch 5 Versorgungsspannung Der Referenzwert der Spannung die die Fahrzeugbatterie an das Navigationssystem liefert wird angezeigt Wenn die Spannung nicht zwischen 11 und 15 V liegt berpr fen Sie den Anschlu des Batteriekabels 95 uaUONEUNOJUJ Uauapa yaSsIon Jap uopuam a WA 6 Beleuchtung Wenn die Scheinwerfer oder andere Lampen des Fahrzeugs eingeschaltet sind wird Ein angezeigt Wenn
47. Strecke rollen Startpunkt A Etappenziel 1 KLETTERN F Etappenziel 3 TNI r EN Fr Ziel Ar Sie k nnen folgende Optionen ausw hlen e Ausgangsort Etappenziel Wenn dies eingestellt ist Etappenziele die bereits passiert wurden k n nen nicht mehr ausgew hlt werden e Ziel 4 Bewegen Sie den Joystick nach oben oder unten um die Karte zu rollen ndern Sie gegebenenfalls den Ma stab der Karte Wenn Sie den Joystick nach oben bewegen wird die Karte vorw rts abgerollt bewegen Sie ihn nach unten so wird die Karte r ckw rts abgerollt Wenn Sie den Joystick herunterdr cken und l nger als drei Sekunden festhalten k nnen Sie die Karte kontinuierlich abrollen Sobald der Cursor den Abfahrtspunkt ein Etappen ziel oder das Ziel erreicht stoppt das Rollen Um das Rollen erneut zu starten dr cken Sie den Joystick wieder herunter und halten Sie ihn l nger als drei Sekunden fest Um das Rollen zu stoppen bewegen Sie den Joystick in die entgegengesetzte Richtung 54 Fadenkreuz Aktuelle Fahrtroute Vorw rts Joystick nach oben r ckw rts nach unten Dr cken Sie die Zur ck Taste Sie k nnen zur vorherigen Anzeige zur ckkehren E berpr fen der eingestellten Fahrtroute anhand von Text 1 Dr cken Sie die DETOUR Taste auf der Fernbedienung l nger als zwei Sekunden Der Bildschirm zur Auswahl des Pr fverfahrens erscheint W hlen Sie Streckenprofil und klicken Sie die O
48. Vertrages versto Ben In diesem Fall sind Sie verpflichtet die Software zu zerst ren 6 SCHLUSSBESTIMMUNGEN Dies ist der gesamte Vertrag zwischen Pioneer und Ihnen bez glich dieses Themas Keine nderung in diesem Vertrag ist g ltig wenn sie nicht schriftlich von Pioneer best tigt wurde Wenn einzelne Bestimmungen dieses Vertrages ung ltig oder unanwendbar erkl rt werden bleiben die brigen Bestimmungen des Vertrages weiterhin g ltig BILIEFER UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN f r NAVTECH Daten DIES IST EIN RECHTSG LTIGER VERTRAG VERTRAG ZWISCHEN IHNEN DEM ENDNUTZER UND NAVIGATION TECHNOLOGIES CORPORATION NAV TECH UND SEINEN ZULIEFERERN DIE LIEFER UND ZAHLUNGSBEDINGUN GEN WERDEN UNTEN AUFGEF HRT DURCH DEN GEBRAUCH DER NAVTECH DATEN STIMMEN SIE DEN LIEFER UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN DIESES VERTRAGS ZU Nur zu pers nlichen Zwecken zu verwenden Sie erhalten eine nicht exklusive pers nliche Lizenz und k nnen diese Daten ausschlie lich f r Ihren pers nlichen nicht kommerziellen Gebrauch einsetzen Sie d rfen eine Kopie der NAVTECH Daten zum Archivieren oder zum Speichern anlegen Sie d rfen die NAVTECH Daten auf keinem Wege reproduzieren kopie ren modifizieren decompilieren zerlegen oder neu zusammenstellen Die Daten d rfen in keiner Form und zu keinem Zweck bertragen oder verteilt werden Eigentumsrechte Sie erkennen an da die NAVTECH Daten die zugeh rige Dokumenta tion und andere propriet re R
49. Wenn Sie aus diesem Men ein Ziel ausw hlen wird die Fahrtroute berechnet siehe Kapitel 2und 4 Nach Hause Wenn Sie als Ziel Ihre Heimatadresse einstellen wird Ihre Fahrtroute berechnet siehe Kapitel 2 Nach Wenn Sie als Ziel Ihr bevorzugtes Ziel programmieren z B die Adresse Ihres B ros wird Ihre Fahrtroute berechnet siehe Kapitel 2 Einstellungen Mit Hilfe dieses Men punkts k nnen Sie die Funktionen Ihres Navigationssystems an Ihre speziellen Bed rfnisse anpassen siehe Kapitel 4 und 5 Dieses Men verwenden Sie wenn Sie eine PC Karte einsetzen siehe Kapitel 4 Info Dieses Men verwenden Sie um Informationen z B Verkehrsinformationen ber die Fahrtroute oder den Status der Navigation zu erhalten wenn sie verf gbar sind siehe Kapitel 4 Bunua pag ap ua ejpun ig 27 HKurzmen Wenn die Karte angezeigt wird klicken Sie die OK Taste an um das Kurzmen anzuzeigen Hier k nnen Sie verschiedene Aufgaben schneller als im Hauptmen ausf hren z B Fahrt routenberechnung f r das vom Fadenkreuz angezeigte Ziel oder Registrierung eines Ziels im Zielspeicher 28 Ziel Sie w hlen das Ziel mit dem Fadenkreuz aus und das Navigationssystem berechnet die Fahrtroute siehe Ein Ziel auf der Karte finden auf Seite 39 Wird Ihr Ziel bzw Ihr Etappenziel auf diese Weise eingegeben so werden gleich einige Informationen bez g lich der Stra en um das Fadenkreuz herum oder das Gebie
50. Zielkategorie und klicken Sie die OK Taste an Rx Deutschland Wenn Sie schon den Namen der Einrichtung kennen w hlen Sie Kategorie Name und klikken Sie die OK Taste an fahren Sie dann mit Schritt 5 fort D ndern Sie ggf die L ndereinstellung Details siehe Angeben des Landes in dem gesucht werden soll 3 W hlen Sie die gew nschte Kategorie aus und klicken Sie die OK Taste an Die speziellen Zielkategorien sind in verschiedene Gruppen aufgeteilt W hlen Sie eine aus und klicken Sie die OK Taste an um fortzufahren Rx Deutschland iz s y unz 8Jno1 1yeJ 1 p u b js 4 Wenn Sie die OK Taste anklicken wird eine Liste mit weiteren Unterkategorien ange zeigt Ist die Kategorie nicht in weitere Unterkategorien unterteilt so wird auch keine Liste angezeigt Fahren Sie mit Schritt 5 fort 4 W hlen Sie die gew nschte Unterkategorie aus und klicken Sie die OK Taste an Die Anzeige f r die Eingabe des Namens der speziellen Zielkategorie wird angezeigt 49 5 Geben Sie den Namen der speziellen Zielkategorie ein und w hlen Sie OK aus Klikken Sie die OK Taste an x_Museum HAUS DER NAT JATUR MUSEUM F R N MUSEUM F R N D Sie k nnen den Suchbereich auch eingrenzen indem sie zun chst den Namen der Stadt oder Siedlung in der Ihr Ziel liegt angeben Weitere Informationen finden Sie in Kapitel Zielsuche nach vorheriger Angabe des Stadt bzw
51. Zubeh rs D Die Anschlu methoden finden Sie in den Einbauanleitungen des AV Zubeh rs oder wen den Sie sich an das Gesch ft oder den H ndler wo Sie das Ger t gekauft haben Wenn die AV Haupteinheit zur ckgesetzt wird Wenn Sie die Reset Taste der AV Haupteinheit dr cken w hrend das Navigationssy stem mit der AV Haupteinheit AVH P6400CD AVH P6400R verbunden ist m s sen Sie sicherstellen da die Z ndung ausgeschaltet ist Wenn Sie die Reset Taste dr cken w hrend die Z ndung eingeschaltet ist funktioniert sie evtl nicht richtig E Verwendung der Fernbedienung Wenn der Pioneer DVD Spieler mit einem AV Haupteinheit kombiniert wird schalten Sie die Betriebsart der Fernbedienung auf AUDIO Wenn als Betriebsartenwahlschalter AUDIO gew hlt ist kann der Pioneer DVD Spieler mit dieser Fernbedienung bedient wer den SDV P7 AVX P7300DVD XDV P9 XDV P9 etc Im Audio Modus verwendet PROGRAM NAVVAV SOURCE D 00 Ee e 11 14 und 15 werden auch f r den DVD Betrieb verwendet 106 1 PGM DVD POWER Taste Wenn die Betriebsartenwahlschalter auf NAVT gestellt ist werden die Funktionen die zuvor f r jede Quelle eingestellt worden sind verf gbar Die Funktion ist f r jede Programm quelle wie folgt voreingestellt Unten nicht aufgef hrte Programmquellen haben diese Funk tion nicht Je nach Komponente kann die Voreinstell
52. angezeigt 42 3 Bewegen Sie den Joystick um die Fahrtroute auszuw hlen Die Liste der Fahrtrouten die gerade berechnet werden wird auf der linken Bildschirm seite angezeigt Am linken unteren Bildschirmrand werden die Informationen zu der gerade ausgew hlten Fahrtroute angezeigt x Streckenliste pe Strecke 1 Strecke 2 MM Strecke 3 MM Streckea m Il Strecke 5 M Strecke 6 T Die folgenden Informationen werden auf dem Bildschirm angezeigt 1 Autobahnen verwenden vermeiden 2 Entfernung bis zu Ihrem Ziel 3 Reisezeit zu Ihrem Ziel D Sie k nnen festlegen ob Stra en mit Mautgeb hren oder F hren benutzt werden sol len oder nicht Die eingestellte Option gilt dann f r alle Fahrtroutenoptionen Weitere Informationen finden Sie in Mautstra en vermeiden und F hren vermeiden auf Seite 98 D Fahrtroutenoptionen werden in der Reihenfolge angezeigt wie sie mit den vorgegebe nen Bedingungen in Autobahnen vermeiden bereinstimmen D Selbst wenn die Benutzung der Autobahn in Autobahnen vermeiden festgelegt ist kann die Fahrtroute ohne die Benutzung einer Autobahn berechnet werden wenn Ihr Ziel nahe zu der gegenw rtigen Position liegt und die Fahrtroute keine Autobahn bein halten darf 4 berpr fen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Informationen Sie k nnen auch Einzelheiten der Stra en entlang der gew hlten Fahrtroute berpr fen Wenn Sie den Joystick nach links bewege
53. ausgestattet ist weiterzugeben vorausgesetzt der K ufer stimmt jeder Bedingung dieses Lizenzvertrages zu NUTZUNGSEINSCHR NKUNG Die Daten der OS Landvermessungspunkte d rfen nur f r das System verwendet werden f r das sie bestimmt sind Au er in dem Ma e das durch die entsprechenden geltenden Gesetze ausdr cklich geregelt ist d rfen Sie weder Teile der Daten noch s mtliche Daten der OS Landvermessungspunkte exzerpieren wiederverwenden vervielf ltigen kopieren ndern anpassen bersetzen zerlegen dekompilieren oder nachbauen HAFTUNGSBESCHR NKUNG Ordnance Survey bernimmt keinerlei Haftung f r die Richtigkeit Fehlerfreiheit oder Eig nung der Daten der amtlichen Landvermessungspunkte f r Ihre Zwecke In keinem Fall haf tet OS oder der Lieferant des Navigationssystems das die Daten der OS Landvermessungspunkte nutzt f r entstandene spezielle zuf llige oder indirekte Sch den sowie direkte oder indirekte finanzielle Verluste an Einkommen Gewinnen Verk ufen Daten oder Nutzung die Ihnen oder Dritten entstanden sind und die sich aus Ihrer Nutzung der Daten der OS Landvermessungspunkte ergeben sei es im Rahmen einer Handlung die durch den Vertrag abgedeckt ist oder durch unerlaubte Handlungen inklusive Fahrl ssigkeit und Rechtsbr che oder anderweitig und zwar auch dann nicht wenn OS oder der Lieferant des Navigationssystems ber die M glichkeit solcher Sch den unterrichtet wurde In jedem Fall ist die
54. ben tigen oder ein gr Beres Gebiet berblicken m chten E Verschieben der Karte zu dem Zielort den Sie sehen m chten Den Joystick der Fernbedienung k nnen Sie nach oben und unten nach rechts und links sowie diagonal bewegen Wenn Sie den Joystick in die Richtung des Zielorts bewegen den Sie sehen m chten bewegt sich die Karte entsprechend mit Wenn Sie den Joystick dr cken w hrend Sie die Karte bewegen k nnen Sie die Karte schneller bewegen In der Mitte des Bildschirms wird das Fadenkreuz angezeigt Zwischen der gegenw rtigen Position und dem Fadenkreuz wird eine Linie angezeigt 1 Position scrollen Die Position des Fadenkreuzes gibt den auf der aktuellen Karte gew hlten Zielort an 2 Abstand von der gegenw rtigen Position Der Abstand zwischen der mit Hilfe des Fadenkreuzes markierten Position und der gegen w rtigen Position wird mit einer geraden Linie angezeigt 37 Wenn Sie die Informationen zu einem bestimmten Sie k nnen Sie Details der gegenw rtigen Position oder der vom Fadenkreuz markierten Position pr fen 1 38 Klicken Sie die OK Taste auf der Kartenanzeige an Das Kurzmen wird angezeigt W hlen Sie Information und klicken Sie die OK Taste an Sn an Page 5 Informationen zum gegenw rtigen oder zu einem bestimmten Zielort werden angezeigt Die Informationen ndern sich je nach Zielort Manche Zielorte haben mehrere Informa tionen In diesem
55. durch die TA NEWS Tasto auf der Pioneer AV Haupteinheit AVH P6400CD oder AVH P6400R bewirkt werden TRAFFIC TRFC Symbol Stra enverkehr Kurznachricht Transport Kurznachricht NEWS NEWS Symbol Kurznachrichten News ber das Funktionsmen gesteuerte Durchsagen WEATHER WTHR Symbol Wetter Kurzbericht Weather ANNOUNCE ANNC Symbol Warnung Service Warning Ank ndigung von Veranstaltungen Event Spezielles Ereignis Special Event Finanzen Finance Sport Sports Informationen Information 1 W hlen Sie AS ANNOUNCEMENT SUPPORT mit A oder Y im DAB TUNER MENU und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste 2 Dr cken Sie oder gt um ANNOUNCE oder WEATHER zu w hlen 3 Dr cken Sie A oder V um ON oder OFF zu w hlen E W hlen eines Service aus der Verf gbare Service Liste Die verf gbare Service Liste erm glicht Ihnen die Wahl eines Service aus der angezeigten verf gbaren Service Liste wenn das gegenw rtig empfangene Ensemble mehr als einen Ser vice hat 1 W hlen Sie AVAILABLE SERVICE LIST mit A oder Y im DAB TUNER MENU und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste 2 W hlen Sie den gew nschten Service mit A oder V in der AVAILABLE SERVICE LIST und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste Nun k nnen Sie den gew hlten Service h ren JOysqnz AY J99U0Id UOA uapuamiay pun ussslu gqwoy Keil 141 MSuchlauf f r verf gbare Progr
56. einem sicheren Ort parken und den Motor ausschalten Den Z ndschl ssel in die Stellung Acc off zur ckdrehen Den Motor wieder anlassen und das Ger t des Navigationssy stems einschalten Wenn das Problem dadurch nicht behoben ist die R ckstelltaste am Ger t dr cken Bueyuy 185 Meldungen und zu treffende Ma nahmen Das Navigationssystems zeigt eventuell folgende Meldungen an D In bestimmten Situationen k nnen auf dem Display Meldungen erscheinen die hier nicht aufgef hrt sind Folgen Sie in diesem Fall den Anweisungen auf dem Display 1 Diese Funktion ist w hrend der Fahrt nicht verf gbar Wann Beim W hlen eines Men punkts Was ist zu tun Halten Sie am Stra enrand ziehen Sie die Handbremse an und w hlen Sie die Option noch einmal 2 Dies ist die falshce DISC Bitte entsprechende DISC einlegen Wann 1 Wenn Sie versuchen eine Disc zu verwenden die nicht mit dem System kompatibel ist inkl der alten Version der Kartendisc 2 Wenn Sie eine Disc falsch herum einschieben 3 Wenn die Disc verschmutzt ist 4 Wenn die Disc Risse oder andere Sch den aufweist Was ist zu tun 1 Legen Sie eine geeignete Disc ein 2 Legen Sie die Disc mit der Beschriftungsseite nach oben weisend ein 3 S ubern Sie die Disc 4 Wenden Sie sich an einen Fachh ndler 3 Irregul res Tachosignal erfasst Bitte System ausschaltung und Anschl sse pr fen Danach neu starten und
57. eines Zeichens in umgekehrter Reihenfolge z B ZY X C B A 4 Dr cken Sie gt um den Cursor zur n chsten Zeichenposition zu f hren Bei Anzeige des gew nschten Zeichens dr cken Sie um den Cursor zur n chsten Posi tion zu f hren und w hlen Sie das n chste Zeichen Dr cken Sie lt um im Display r ck w rts zu gelangen 5 Nach Eingabe des Titels verschieben Sie den Cursor zur letzten Position indem Sie dr cken za MENU AUX NAME EDIT DISC TITLE EE o KA one ER ms a eos Fl Push asa gt Oo Wenn Sie nun noch einmal dr cken wird der eingegebene Titel gespeichert 6 Zum Zur ckschalten auf die Wiedergabeanzeige dr cken Sie die BAND ESC Taste E Wenn es sich bei der Quelle um VIDEO handelt Wenn Sie VIDEO als Quelle angeben wollen w hlen Sie VIDEO im SETUP MENU siehe Seite 167 JOysqnz AY J99U0Id UOA uapuam ay pun ussslu gqwoy Keil 155 Audio Einstellungen Dieses MENU erscheint immer in derselben Form MAnzeigen des AUDIO MENU 1 Dr cken Sie die A MENU AUDIO TASTE bei jeder Programmquellen Anzeige MENU wird angezeigt 2 W hlen Sie AUDIO mit A oder V und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste Das AUDIO MENU erscheint wie folgt FADER BALANCE berblend Balance Einstellung EQUALIZER MENU Equali zerkurven Einstellung BASS Ba TREBLE H hen LOUDNESS Loudness SUB WOOFER Subwoofer NON FADINGkeine berblendung HPF HIGH PASS FIL TER
58. einstellungen M Anzeigen des INITIAL SETTINGS MENU 1 Dr cken Sie die SOURCE Taste und halten Sie sie gedr ckt bis die Quelle ausge schaltet ist Dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste und das OFF SOURCE MENU erscheint W hlen Sie INITIAL SETTINGS mit A oder Y und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste Das INITIAL SETTINGS MENU erscheint wie folgt FM STEP DAB PRIORITY RDS AUTO PI DETACH WARNING AUX AUXI LIARY ILLUMINATION REAR SPEAKER TEL GUIDE MUTE ATT MENU OFF INITIAL SETTINGS 3813 DAB PRIORITY RDS AUTO PI DETACH WARNING AUX AUXILIARY Y ILLUMINATION I ce ja gt Die gew nschte Funktion kann ausgef hrt werden Einzelheiten entnehmen Sie bitte den entsprechenden Textstellen f r jede Funktion Gehen Sie gem nachfolgenden Anweisungen f r jede einzelne Einstellung vor D Zum Aufheben der Grundeinstellungen dr cken Sie die BAND ESC Taste HUKW Kanalrasters Bei Suchlauf Abstimmung wird normalerweise das 50 kHz UKW Kanalraster verwendet Wenn AF oder TA eingeschaltet ist ndert sich das Kanalraster automatisch zu 100 kHz Es k nnte vorteilhaft sein das Kanalraster f r AF Betrieb auf 50 kHz einzustellen 1 Dr cken Sie A oder Y um FM STEP im INITIAL SETTINGS MENU zu w hlen und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste 2 W hlen Sie das UKW Kanalraster mit a gt Durch Dr cken von gt wird das UKW Kanalraster zwischen 50 kHz und 100 kHz umgeschal
59. gespeicherte Station abweichen D W hrend eines AF Frequenzsuchlaufs kann der Ton vor bergehend durch ein anderes Programm unterbrochen werden D AF kann unabh ngig f r jedes UKW Band ein oder ausgeschaltet werden Gebrauch von Pl Suchlauf Wenn keine geeignete Alternativfrequenz gefunden werden kann oder wenn Sie gerade eine Sendung h ren und der Empfang schwach wird sucht die Pioneer AV Haupteinheit AVH P6400CD oder AVH P6400R automatisch nach einer anderen Station mit derselben Pro grammierung W hrend des Suchlaufs wird PI Seek angezeigt und der Ausgang wird stumm geschaltet Nach Abschlu des PI Suchlaufs ob erfolgreich oder nicht wird die Stummschaltung aufgehoben Gebrauch von Auto PI Seek f r gespeicherte Stationen Wenn programmierte Stationen nicht abgerufen werden k nnen wie z B bei Langstrecken fahrten kann die Pioneer AV Haupteinheit AVH P6400CD oder AVH P6400R auf PI Such lauf auch w hrend Stationsabrufs eingestellt werden D Standardm ig ist der automatische PI Suchlauf ausgeschaltet Siehe Umschalten von Auto PI Suchlauf auf Seite 164 Begrenzen von Stationen auf regionale Programmierung Wenn AF zur automatischen Neuabstimmung von Frequenzen verwendet wird beschr nkt die Regionalfunktion die Auswahl auf Sender die regionale Programme ausstrahlen 1 W hlen Sie REGIONAL mit A oder Y im TUNER MENU und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste 2 Dr cken Sie A um die Regionalfunkti
60. k nnen angezeigt werden D Gewisse Zeichen k nnen unter Umst nden nicht angezeigt werden MPausieren der CD Wiedergabe Die Wiedergabe einer CD kann vor bergehend gestoppt werden 1 Dr cken Sie A oder Y um PAUSE im MULTI CD MENU zu w hlen und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste 2 Dr cken Sie A um Pause einzuschalten Die Wiedergabe des momentanen Titels wird auf Pause geschaltet 3 Dr cken Sie V um Pause auszuschalten Die Wiedergabe wird von der Pausenstelle ab fortgesetzt E Gebrauch von Kompression und Ba verst rkung Diese Funktionen k nnen Sie nur mit einem Multi CD Player einsetzen der diese unter st tzt Mit den Funktionen COMP Kompression und DBE Dynamische Ba verst rkung k nnen Sie die Klangwiedergabequalit t des Multi CD Players einstellen Jede der Funktionen erm glicht eine Einstellung in zwei Stufen Die COMP Funktion balanciert den Ausgang der lauteren und weicheren T ne bei gr eren Lautst rken aus DBE verst rkt Ba pegel um der Wiedergabe einen volleren Klang zu verlei hen Probieren Sie jeden einzelnen Effekt der Reihe nach und setzen Sie den ein der die Wie dergabe des Titels der CD den die Sie gerade h ren am besten zur Geltung bringt 1 Dr cken Sie A oder Y um COMP COMPRESSION im MULTI CD MENU zu w h len und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste D Wenn der Multi CD Player COMP DBE nicht unterst tzt wird bei einem Versuch diese Funktion zu w hlen
61. nun gleichzeitig erfolgen Durch zus tzliche Installation des AVH P6400CD oder AVH P6400R Displays k nnen Audioger te von Pioneer nun zusammen mit dem Navigationsbildschirm eingesetzt werden Nun kann nicht nur das Navigationssystem sondern auch das AV Ger t sprachgesteuert wer den Das Hintergrundbild kann ge ndert werden Sie k nnen das w hrend der Navigation oder dem Betrieb des Audioger ts angezeigte Hinter grundbild ausw hlen Sie k nnen ebenfalls ausw hlen welches Bild bei dem Betrieb des Audioger ts angezeigt wird 87 50 87 50 PWRFUL da PWRFUL da Sie k nnen Fahrtinformationen auf einer PC Karte speichern Auf der PC Karte k nnen Sie Informationen wie Datum Uhrzeit Startpunkt und Ziel einer Fahrt speichern und anschlie end auf Ihrem PC berpr fen 17 Verwendung dieser Anleitung Diese Anleitung enth lt alle notwendigen Informationen zum Betrieb Ihres neuen Navigations systems Die ersten Abschnitte geben einen berblick auf das System und erkl ren die Vorbe reitung zum Betrieb Die folgenden Abschnitte erl utern die verschiedenen Funktionen des Systems mit einer detaillierten Beschreibung s mtlicher Merkmale Das Inhaltsverzeichnis am Anfang dieser Anleitung enth lt eine umfassende Liste aller darin enthaltenden Abschnitte H Verwendung dieser Anleitung Es ist aus Sicherheitsgr nden wichtig da Sie das Navigationssystem vor dessen Inbetrieb nahme genau verstehen Das hei t jedoch nicht d
62. rke eingestellt Quelle Navigationssystem v 0 0 0 0 0 0 0 CS2 C oe COevmeae a eea Cre Wenn eine DVD oder CD iin einem im Ger t installierten DVD Spieler abgespielt wird wird die Quelle auf NAVI gesetzt D Wenn ein DVD Spieler im AVIC 9DVD eingebaut ist siehe AVIC 9DVD Bedie nungsanleitung D Wenn ein DVD Spieler im AVIC 9DVD r eingebaut ist siehe AVIC 9DVDn Hard warenanleitung D Mit dem eingebauten DVD Spieler des AVIC 8DVD k nnen Sie keine Video DVDs abspielen 111 JOysqnz AY J99U0Id UOA uapuamiay pun usssluigqwoy Keil In den folgenden F llen ndert sich die Ton Programmquelle nicht D Wenn ein Produkt entsprechend jeder Programmauelle nicht an AV Haupteinheit ange schlossen ist D Wenn keine Disc in AV Haupteinheit eingesetzt ist D Wenn keine Disc in CD Player eingesetzt ist D Wenn kein Magazin im Multi CD Player eingesetzt ist D Wenn kein Magazin im Multi DVD Player eingesetzt ist D Wenn AUX Hilfseingang ausgeschaltet ist D Wenn im DVD Spieler keine DVD eingelegt ist z B SDV P7 D Wenn VIDEO SETTING ausgeschaltet ist HHin und herschalten zwischen verschiedenen Anzeigen 1 Dr cken Sie die NAVI AV Taste um den Anzeigemodus zu w hlen Wenn Sie die NAVY AV Taste dr cken wird die Karte des Navigationssystems oder die Audio Anzeige ausgew hlt Kartenanzeige des Navigationssystems Bildschirmanzeige des Audioger ts
63. sicher da die Handbremse angezogen ist N Legen Sie die Disc in das Navigationssystem ein Beim Aktualisieren der Version von AVIC 9DVD bzw AVIC 8DVD beginnt die Installation des aktualisierten Programms sofort N Achtung Sobald die Installation des Programms beginnt schalten Sie weder den Motor Ihres Fahrzeugs noch das Navigationssystem aus bis die Installation beendet ist und die Karte der n heren Umgebung erscheint 3 W hlen Sie Yes Oui Ja und klicken Sie die OK Taste an Beim ersten Einschalten des Ger ts werden Sie aufgefordert die eingestellte Sprache zu best tigen oder eine andere Sprache zu w hlen Die Standardsprache des Navigationssystems ist Englisch Sie k nnen jedoch eine andere Sprache w hlen D Um Englisch als Sprache zu beizubehalten markieren Sie mit dem Joystick No Non Nein und klicken Sie dann die OK Taste an Fahren Sie mit Schritt 6 fort D Wenn Sie eine andere Sprache w hlen wollen markieren Sie Yes Oui Ja klicken Sie die OK Taste an und fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort 4 Lesen Sie die gew nschte Sprache aus Die Liste der verf gbaren Sprachen erscheint Bewegen Sie den Joystick nach oben oder unten um die gew nschte Sprache zu markieren 5 Klicken Sie die OK Taste an Die Programminstallation beginnt in der gew hlten Sprache W hrend der Installation erscheint die folgende Fortschrittsanzeige Nach beendeter Installation erscheint
64. sprechen wird angezeigt 3 W hlen Sie die gew nschte Autobahn aus und klicken Sie die OK Taste an Die Anzeige f r die Auswahl Ihres Ziels Autobahnauffahrt oder abfahrt wird angezeigt 4 W hlen Sie Auffahrt oder Beenden und klicken Sie die OK Taste an Die Liste der Autobahnauffahrten oder abfahrten der ausgew hlten Autobahn wird angezeigt 5 W hlen Sie Ihr Ziel aus und klicken Sie die OK Taste an Die Fahrtroute wird berechnet OIZaSIay unz 8Jno1 1yeJ 1 p u b js 4 53 berpr fen der eingestellten Fahrtroute Sie k nnen Informationen ber die Fahrtroute von ihrer gegenw rtigen Position bis zu Ihrem Ziel aufrufen Sie k nnen zwischen zwei verschiedenen Methoden ausw hlen berpr fen der Stra en die benutzt werden sollen anhand einer Liste und berpr fen des Verlaufs der Fahrtroute durch Rollen der Karte entlang der Fahrtroute NN Achtung Diese Funktion ist nicht verf gbar wenn Ihr Fahrzeug sich nicht auf der einge stellten Fahrtroute befindet E berpr fen der eingestellten Fahrtroute anhand der Karte 1 Dr cken Sie die DETOUR Taste auf der Fernbedienung l nger als zwei Sekunden Der Bildschirm zur Auswahl des Pr fverfahrens erscheint W hlen Sie Strecke rollen und klicken Sie die OK Taste an Der Bildschirm zur Auswahl des Startpunkts f r das Rollen erscheint W hlen Sie den Startpunkt f r das Rollen aus und klicken Sie die OK Taste an N amp _
65. tionsweise folgenderma en Verwendung der PGM Funktion Die PGM Funktion k nnen Sie verwenden Auch wenn der Betriebsartenwahlschalter auf DVD steht k nnen Sie die Stromzufuhr des DVD Spielers nicht ein oder ausschalten Einschalten der Sprachsteuerung Dr cken Sie den Joystick wenn der Betriebsartenwahlschalter auf NAVT steht Die Sprachsteuerung wird abgebrochen wenn als Betriebsart DVD gew hlt wird Umschalten der Bildschirmanzeige Anzeige der Frequenz etc Mit der Fernbedienung des AVIC 9DVD nicht m glich Wenn die AV Haupteinheit kombi niert wird k nnen Sie mit der AV Haupteinheit umschalten DVDs abspielen Dr cken Sie den Joystick wenn der Betriebsartenwahlschalter auf DVD steht Einzelbildansicht Dr cken Sie den Joystick nach oben wenn der Betriebsartenwahlschalter auf DVD steht Ein Einzelbild zur ck bei XDV P9 und XDV P9n Mit der Fernbedienung des AVIC 9DVD nicht m glich Diese Funktion ist jedoch m glich wenn Sie die Fernbedienung des DVD Spielers oder der AV Haupteinheit verwenden Umschalten des DVD Informationsbildschirms nur bei eingebauten DVD Spieler Dr cken Sie die Anzeige Taste CANCEL ROUTE Taste wenn der Betriebsartenwahlschal ter auf DVD steht Die Anzeige schaltet um wenn Sie die Taste dr cken H Unterschiede in der Funktionsweise der Fernbedienung AVIC 8DVD Wenn die Fernbedienung verwendet wird die zum AVIC 8DVD geh rt ndert sich die F
66. zu w hlen MService Verfolgungsfunktion Wenn sich der Empfang des gew hlten Service verschlechtert wird automatisch nach einem anderen Ensemble gesucht das denselben Service unterst tzt Je nach Bedingungen wird ein Ensemble empfangen das Alarm und Stra enverkehr Kurznachrichten unterst tzt 1 W hlen Sie SF SERVICE FOLLOW mit A oder Wim DAB TUNER MENU und dr k ken Sie die A MENU AUDIO Taste 2 Dr cken Sie oder gt um ON oder OFF zu w hlen 142 Service Verfolgungsfunktion UKW Falls kein Ensemble gefunden werden kann das denselben Service unterst tzt bzw wenn die Empfangsbedingungen schlecht sind schaltet die Service Verfolgungsfunktion auf eine identische UKW Rundfunksendung Umschaltung ist jedoch nicht m glich wenn der Emp fang der Station mit einem identischen UKW Programm schlecht ist ein solcher Sender nicht besteht oder von der DAB Station nicht registriert ist Wenn DAB w hrend UKW Empfangs einen Service findet der mit dem urspr nglichen Ser vice identisch ist und der Empfang besser ist dann wird der DAB Empfang fortgesetzt Die Wahl wird dann in bereinstimmung mit der mit dem ersten Service gew hl ten Service Komponente getroffen D Die Service Verfolgungsfunktion einschalten und die Service Verfolgungsfunktion UKW ist automatisch aktiviert D Bei der Service Verfolgungsfunktion UKW handelt es sich um eine DAB Funktion Wenn es sich bei der urspr nglich emp
67. 00CD oder AVH P6400R verwendet werden kann um einen DAB Tuner zu steuern der separat verkauft wird Beziehen Sie sich f r Bedienung und Eigenschaften die f r den DAB Tuner spezifisch sind auf die Bedienungsanleitung f r Ihren DAB Tuner D Kann nur verwendet werden wenn die AV Haupteinheit und die Quelle ber den IP BUS angeschlossen ist D Der Pioneer AV Haupteinheit AVH P6400CD oder AVH P6400R hat nicht die Spracherfil terfunktion D Mit dem Pioneer AV Haupteinheit AVH P6400CD oder AVH P6400R k nnen drei zus tzli che Funktionen gesteuert werden verf gbare Service Liste verf gbare PTY Suche Anzei gen des Dynamik Kennsatzes PWRFUL mul Pt BBC RI Digital P4 BBC R4 Digital P2 BBC R2 Digital P5 BBC RSL Digital P3 BBC R3 Digital P6 BBCWorld Service CE E BAND Zeigt auf welches Band das DAB abgestimmt ist DAB1 DAB2 DAB3 PRESET NUMBER Zeigt welche Vorprogrammierung gew hlt ist Service Kennsatz Zeigt an auf welche Service der Tuner abgestimmt ist Bilder f r AS Verkehrsfunkunterst tzung Die Bilder ndern sich je nach Einstellung der AS Funktion und dem Status der einge henden Daten AS Verkehrsfunkunterst tzung Statusbild fr her Verkehrsnachrich tenbild TREC wei e Zeichen Informationsunterbrechung ist eingeschaltet Sie empfan gen aber keine Daten da keine vorhanden sind HEZ nur Bild Auch wenn die Informationsunterbrechung ausgeschaltet i
68. 103 BHRDS TMC Men Automatische Umleitung Dieser Bereich steuert ob das System die Fahrtroute automatisch neu berechnet um einen Stau zu umfahren Weitere Informationen finden Sie unter Vermeiden von Verkehrsstaus auf der gew hlten Fahrtroute auf Seite 59 Ein Die Fahrtroute wird automatisch neu berechnet Aus Die Fahrtroute wird nicht neu berechnet Verkehrsabh ngige Strecke Wenn diese Funktion gew hlt ist ber cksichtigt das System bei der Berechnung der Fahrt route alle relevanten Verkehrsinformationen Ein Fahrtroutenberechnung unter Ber cksichtigung der Verkehrsinformationen Aus Fahrtroutenberechnung ohne Ber cksichtigung der Verkehrsinformationen 104 Kapitel 6 Kombinieren und Verwenden von Pioneer AV Zubeh r F r sicheres Fahren N WARNUNG e Um Unfallrisiken und m gliche Verst e gegen anwendbare Gesetze zu vermeiden darf dieses Produkt nicht zusammen mit einem Bildschirm verwendet werden der f r den Fahrer einzusehen ist e In einigen L ndern oder Staaten ist selbst das Betrachten von Bildern auf einer Anzeige sogar durch andere Personen als den Fahrer illegal Diese Vorschriften sind in den entsprechenden L ndern zu befolgen Vor dem Gebrauch In diesem Abschnitt erhalten Sie die Informationen die Sie zum Betreiben des Navigationssy stems in Kombination mit einem Pioneer AV Haupteinheit ben tigen und die Anleitung zur Bedienung der Fernbedienung MEigensch
69. 6400CD oder AVH P6400R angeschlossenen Handy gemacht oder entgegengenom men wird so k nnen Sie Stummschaltung oder D mpfung w hlen wenn Sie die Freisprech Einheit verwenden 1 Dr cken Sie A oder V um TEL GUIDE MUTEJ ATT im INITIAL SETTINGS MENU zu w hlen und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste 2 Schalten Sie mit zwischen Stummschaltung und D mpfung um Durch Dr cken von wird zwischen TEL GUIDE MUTE Stummschaltung TEL GUIDE ATT D mpfung und TEL GUIDE NORMAL Normal umgeschal tet und der Status wird angezeigt MUTE Lautst rke wird auf O gestellt ATT Lautst rke wird auf 1 4 gestellt NORMAL Lautst rke bleibt gleich 166 Andere Funktionen Nehmen Sie die Einstellungen ganz nach Bedarf und Wunsch vor MAnzeigen des SETUP MENU 1 Dr cken Sie die A MENU AUDIO TASTE bei jeder Programmquellen Anzeige MENU wird angezeigt 2 W hlen Sie SETUP mit A oder V und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste Das SETUP MENU erscheint wie folgt VIDEO SETTING AUTO FLAP REAR MONITOR m MENU TUNER VIDEOISEMITING AUTO FLAP REAR MONITOR I ce ja Die gew nschte Funktion kann ausgef hrt werden Einzelheiten entnehmen Sie bitte den entsprechenden Textstellen f r jede Funktion D W hlen Sie BACK in der MENU Anzeige oder dr cken Sie die BACK FUNC Taste um zur vorigen Anzeige zur ckzugelangen D Zum Zur ckschalten auf die
70. 9SsIan Jap uopuam ey WAL 91 M ndern eines auf einer Disc gespeicherten Hintergrundbildes gilt nur f r AV Hintergrund 1 W hlen Sie Einstellungen und Auswahl Hintergrundbild im Hauptmen und klik ken Sie die OK Taste an Das Men Auswahl Hintergrundbild wird angezeigt Das f r den jeweilige Bildschirm ausgew hlte Bild wird rechts neben den Men punkten AV Hintergrund und Navigati onshintergrund angzeigt 2 W hlen Sie AV Hintergrund und klicken Sie die OK Taste an Die Liste der verf gbaren Bilder wird angezeigt Zum Installieren eines Bildes direkt von einer PC Karte siehe Schritt 4 und folgende unter Ausw hlen eines auf PC Karte gespei cherten Bildes 3 W hlen Sie ein Bild aus das Sie als Hintergrundbild verwenden m chten und klik ken Sie die OK Taste an X AV Hintergrund Zur ck zum Original D 5 DOLPHIN RID HAWK jea ORCA Es wird die Frage angezeigt ob das ausgew hlte Bild eingestellt werden soll 4 Klicken Sie die OK Taste an Das ausgew hlte Bild ist eingestellt D Nur Bilder im JPEG Format jpg k nnen als Hintergrundbild verwendet werden D Sie k nnen nur Standardzeichen A Z a z und zahlen 0 9 f r den Dateinamen eines Hintergrundbildes verwenden akzentuierte Zeichen k nnen nicht verwendet werden D Es k nnen Bilder mit maximal 2048x1536 Pixel verwendet werden F r gr ere Bilder kann keine einwandfreie Anzeige garantiert
71. D k nnen gespielt werden 1 Dr cken Sie A oder V um SCAN im COMPACT DISC MENU zu w hlen und dr k ken Sie die A MENU AUDIO Taste 2 Dr cken Sie A um die Anspielwiedergabe einzuschalten Die ersten 10 Sekunden jedes Titels werden gespielt 3 Bei Erreichen des gew nschten Titels dr cken Sie VY um die Anspielwiedergabe auszuschalten Der Titel wird dann fortgesetzt gespielt D Wenn die Anzeige automatisch auf Wiedergabe zur ckgeschaltet worden ist w hlen Sie SCAN erneut indem Sie die A MENU AUDIO Taste bet tigen D Nachdem die CD bis zum Ende angespielt worden ist beginnt wieder die normale Titel wiedergabe E Wiedergabe von der Track Liste Bei Wiedergabe von CD TEXT Discs k nnen Sie Tracks von der angezeigten Track Liste ausw hlen und abspielen 1 W hlen Sie TRACK LIST mit A oder Y im COMPACT DISC MENU und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste 2 W hlen Sie den gew nschten Track mit A oder V von der Liste LIST aus und dr k ken Sie die A MENU AUDIO Taste ED Mew cD TRACK LIST T 1 FOUND T2 OCEAN TAE SO WHY T5 LET Y TO THEYEAR D0 Die Wiedergabe des gew hlten Tracks beginnt Anschlie end werden die Tracks der Reihe nach abgespielt D Bis zu sechs Tracks in der Liste k nnen auf einmal angezeigt werden Um die vorige oder n chste Liste zur Anzeige zu bringen dr cken Sie oder Wenn der erste oder sechste Track in der laufenden Liste angezeigt ist gela
72. Disc Titel eingegeben werden Anzeigen von Titeln auf CD TEXT Discs 1 Beim Abspielen einer CDTEXT Disc dr cken Sie die DISP Taste Dr cken Sie die DISP Taste wiederholt um zwischen den folgenden Einstellungen umzuschalten TRACK TITLE Titelname DISC ARTIST Disc K nstlername TRACK ARTIST Titelk nstlername D Wenn keine speziellen Informationen auf einer CD TEXT Disc aufgezeichnet sind wird NO TITLE angezeigt JOysqnz AY J99U0Id UOA uapuamiay pun usssluigqwoy Keil 129 MULTI CD Player Mit Pioneer AV Haupteinheit AVH P6400CD oder AVH P6400R kann ein als Sonderzubeh r erh ltlicher Multi CD Player gesteuert werden Nachfolgend sind die grundlegenden Schritt zum Abspielen einer CD mit Ihrem Multi CD Player beschrieben Weitergehende CD Operationen werden ab Seite 131 beschrieben D Kann nur verwendet werden wenn die AV Haupteinheit und die Quelle ber den IP BUS angeschlossen ist 00 Olmin 22sec gt JELONKA EINO DISC P NAVI AV 2 SUMMERHITS one Taste 3 NO TITLE NO DISC P TA az m cD pisc 02 TRACK 05 O0 min 02sec DISC Zeigt die momentan spielende Disc TRACK Zeigt den momentan spielenden Titel TIME Zeigt die abgelaufene Spielzeit des momentanen Titels DISC TITLE Der Titel DISC TITLE wird angezeigt Bei gew hnlichen CDs die normalerweise nicht mit einer Titelaufzeichnung versehen sind wird NO TITLE angezeigt TRACK TITLE DISC ARTIST TRAC
73. EM GEBRAUCH ODER BESITZ DER NAVTECH DATEN ENTSTEHEN ODER F R IRGENDWELCHE GEWINNEINBUSSEN EINKOMMENS ODER ERSPARNISVER LUSTE ODER VERTRAGSVERLUSTE ODER SONSTIGE DIREKTE INDIREKTE ZUF LLIGE BESONDERE ODER FOLGESCH DEN DIE AUS DEM GEBRAUCH ODER DER UNF HIGKEIT DIE NAVTECH DATEN ZU BENUTZEN AUS FEHLERN IN DEN NAVTECH DATEN ODER DER MISSACHTUNG DIESER LIEFER UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN SEI ES VERTRAGSGEM SS ODER ENTGEGEN DEM VERTRAG ODER IM GARANTIEFALL RESULTIEREN AUCH WENN NAVTECH ODER SEINE LIZENZGEBER VON SOLCHEN SCH DEN IN KENNTNIS GESETZT WORDEN SIND Manche Staaten Gebiete und L nder erlauben solche Haftungsaus schl sse oder Schadensbegrenzungen nicht daher kann das o g f r Sie evtl nicht zutreffen Haftungsbeschr nkung Ohne das Vorhergehende einzuschr nken geht NAVTECHs Haftung bzw die seiner Zulieferer f r irgendeinen Anla unter irgendwelchen Umst nden ber die Summe hinaus die Sie f r die NAVTECH Daten gezahlt haben Beendigung NAVTECH und seine Zulieferer K nnen diesen Vertrag jederzeit im Fall eines Vertragsbruchs durch Sie k ndigen Bei so einer Beendigung m ssen Sie Ihre Fassung der NAVTECH Daten und die zugeh rige Dokumentation an NAVTECH bzw seine Zulieferer zur ckgeben Exportkontrolle Sie erkl ren sich einverstanden die NAVTECH Da ten nicht zu exportieren soweit dies nicht den hier getroffenen Vereinbarungen und den jeweiligen Exportgesetzen entspricht Einsatz durch die Regie
74. Et Fahrtziel l schen SAPPORO KAN FRIEDRICHSTRASSE 22 28 D KUDAMM KARREE ABC HOTEL MUSEUM F R NATUR U UMWE EEA Oji g 4 W hlen Sie L schen und klicken Sie die OK Taste an Sie k nnen folgende Option ausw hlen Sortieren Sie k nnen Ihr Ziel und die Etappenziele nach der n chsten Entfernung in Luftlinie von der gegenw rtigen Position sortieren D Wenn Sie weitere Etappenziele l schen m chten wiederholen Sie die oben beschrie benen Schritte 3 und 4 5 W hlen Sie Fertig und klicken Sie die OK Taste an Das Navigationssystem berechnet eine neue Fahrtroute zu Ihrem Ziel und bezieht dabei die verbliebenen Etappenziele mit ein M y unz Buns amba 9lZas a I 65 Anzeigen spezieller Zielkategorien auf der Karte Spezielle Zielkategorien einer bestimmten Kategorie k nnen auf der Karte angezeigt werden Sie k nnen die Zielorte w hrend der Fahrt berpr fen 1 W hlen Sie Info im Hauptmen und anschlie end Spezielle Kategorien einblen den Klicken Sie die OK Taste an Die Liste der speziellen Zielkategorien wird angezeigt W hlen Sie die gew nschte Kategorie aus und klicken Sie die OK Taste an Der ausgew hlte Zielort ist markiert Wenn Sie noch weitere Kategorien registrieren m chten wiederholen Sie diesen Schritt H Sp Kategorien einblenden D Wenn Sie mit detaillierteren Kategorien Unterkategorien suchen m chten bewegen Sie den Joystic
75. Funktion nicht innerhalb von 30 Sekunden aktiviert wird schaltet das Display automatisch auf die Wiedergabeanzeige zur ck 134 Wiedergabe von der ITS Spielliste ITS Wiedergabe gestattet das Abspielen von Titeln der ITS Spielliste Nach Aktivierung der ITS Wiedergabe beginnt der Multi CD Spieler mit dem Abspielen der Titel in der ITS Spiel liste 1 W hlen Sie den Wiederholbereich D Siehe Wiederholwiedergabe auf Seite 131 2 Dr cken Sie A oder V um ITS INSTANT TRACK SELECTION PLAY im MULTI CD MENU zu w hlen und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste 3 Dr cken Sie A um die ITS Wiedergabe einzuschalten Die Wiedergabe beginnt mit den Titeln aus der Spielliste die innerhalb des zuvor gew hl ten Bereichs liegen MAGAZINE Multi CD Player Wiederholung oder DISC Disc Wiederholung D Wenn keine Titel im momentanen Bereich f r ITS Wiedergabe programmiert sind wird ITS EMPTY angezeigt 4 Dr cken Sie V um die ITS Wiedergabe auszuschalten Die Wiedergabe erfolgt in der normalen Reihenfolge vom momentan spielenden Titel der aktuellen CD an D Falls die Funktion nicht innerhalb von 30 Sekunden aktiviert wird schaltet das Display automatisch auf die Wiedergabeanzeige zur ck L schen einer CD aus der ITS Spielliste Um alle Titel einer CD von der ITS Spielliste zu l schen mu ITS Wiedergabe ausgeschaltet sein 1 Spielen Sie die CD ab die Sie l schen wollen 2 W hlen Sie ITS INSTANT TRACK
76. Ja und klicken Sie die OK Taste an g Tonauswahl Ist dies der richtige Ton Wiederho Yogelgesang Das Zielspeicher Informationsmen wird angezeigt Alternative Option Nein Sie h ren den ausgew hlten Ton noch einmal Wiederholen Sie k nnen einen anderen Ton w hlen indem Sie zu Schritt 2 zur ckge hen ML schen der Daten im Zielspeicher Sie k nnen Eintr ge aus dem Zielspeicher l schen Sie K nnen auch alle Informationen auf einmal l schen 1 W hlen Sie im Zielspeicher Men den Zielort aus der gel scht werden soll und bewegen Sie den Joystick nach links 2 W hlen Sie das L schverfahren aus z 17 Info Bearbeit Adr buch l schen LEE 5 p Wenn Sie die OK Taste anklicken wird eine L schbest tigung angezeigt In dieser Anzeige k nnen Sie folgende Optionen ausw hlen Punkt l schen L schen des in Schritt 1 ausgew hlten Zielorts Zielsp l schen Alle Punkte die unter Letztes Ziel und im Zielspeicher gespeichert sind werden gel scht Adr buch l schen L schen aller Daten im Zielspeicher 3 W hlen Sie Ja und klicken Sie die OK Taste an Die Informationen die Sie ausgew hlt haben werden gel scht und das Zielspeicher Men wird angezeigt Alternative Option Nein Die in Schritt 2 abgebildete Anzeige wird angezeigt D Da gel schte Daten nicht wiederhergestellt werden k nnen achten Sie ganz besonders darauf Zielsp l sc
77. K ARTIST Wenn eine TEXT CD abgespielt wird werden Spurtitel Disc K nstler oder Spur K nst ler angezeigt Dr kken Sie mehrmals die DISP Taste um zwischen den Men punkten hin und herzuschalten MAbspielen einer CD 1 Dr cken Sie die SOURCE Taste um M CD als Quelle zu w hlen 2 MitVOL Regler wird die Lautst rke eingestellt Drehen Sie den Regler um die Lautst rke zu erh hen bzw zu verringern W hlen Sie die gew nschte Disc mit A oder V F r schnellen Vorlauf oder R cklauf dr cken und halten Sie a oder gedr ckt Um zu einem anderen Titel vor oder zur ckzuspringen dr cken Sie oder gt Durch Dr cken von wird zum Anfang des n chsten Titels gesprungen Durch einmaliges Dr cken von wird zum Anfang des momentanen Titels zur ckge sprungen Durch erneutes Dr cken wird zum vorigen Titel gesprungen D Wenn sich keine Disc im Multi CD Player Magazin befindet wird NO DISC angezeigt Je nach mit Pioneer AV Haupteinheit AVH P6400CD oder AVH P6400R verwendetem Multi CD Player ist das Display unter Umst nden leer 130 M50 Disc Multi CD Player Nur die in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen werden f r 50 Disc Multi CD Player unterst tzt MAnzeigen des MULTI CD MENU 1 Dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste wenn M CD die Quelle ist 2 W hlen Sie MULTI CD und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste Das MULTI CD MENU erscheint wie folgt REPEAT RANDOM SCAN TRACK LIST PAUSE COMP COM
78. K Taste an berpr fen Sie die angezeigte Fahrtroute Bewegen Sie den Joystick gegebenenfalls nach oben oder unten um die Liste durchzu bl ttern Name der Stra en durch die Sie fahren werden Entfernung Dr cken Sie die Zur ck Taste Sie k nnen zur vorherigen Anzeige zur ckkehren D Wenn eine Fernroute berechnet wird kann Ihr Navigationssystem m glicherweise nicht alle Stra en auflisten In diesem Fall werden die fehlenden Stra en in dem Moment in der Liste angezeigt in dem sich das Fahrzeug den Stra en n hert E berpr fen der eingestellten Fahrtroute vom Informationsmen aus Sie k nnen Informationen ber die eingestellte Fahrtroute auch vom Informationsmen aus abrufen 1 W hlen Sie Info im Hauptmen und w hlen Sie anschlie end Streckeninforma tionen Klicken Sie die OK Taste an Der Bildschirm zur Auswahl des Pr fverfahrens erscheint W hlen Sie das gew nschte Pr fverfahren aus berpr fen Sie die angezeigte Fahrtroute Dr cken Sie die Zur ck Taste Sie k nnen zur vorherigen Anzeige zur ckkehren 55 iz s y unz 8Jno1 1yeJ 1 p u b js 4 56 Kapitel 3 Wegweisung zum Reiseziel Zielf hrung mit dem Navigationssystem Nach dem Berechnen der Fahrtroute beginnt die Zielf hrung ber die Anzeige des Navigations systems Sobald Sie an Ihrem Ziel angekommen sind wird eine Meldung angezeigt die Sie dar ber inf
79. MEinstellen von Programmquellenpegeln Mit SLA Programmquellen Pegeleinstellung kann der Lautst rkepegel jeder Programm quelle eingestellt werden um pl tzliche Lautst rke nderungen beim Umschalten von Pro grammquellen zu vermeiden D Die Einstellungen beruhen auf der UKW Lautst rke die unver ndert bleibt 1 Vergleichen Sie den UKW Tuner Lautst rkepegel mit dem Pegel der Programm quelle die Sie einstellen m chten 2 Dr cken Sie A oder Y um SLA SOURCE LEVEL ADJUSTMENT im AUDIO MENU zu w hlen und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste 3 Bet tigen Sie A oder Y um die Programmaquellen Lautst rke einzustellen Mit jedem Druck auf A oder Y wird die Programmquellen Lautst rke erh ht oder gesenkt D LEVEL 4 LEVEL 4 wird angezeigt w hrend die Programmaquellen Lautst rke erh ht oder gesenkt wird D Da die UKW Tuner Lautst rke ma gebend ist kann Programmaquellen Pegeleinstellung f r den UKW Tuner nicht durchgef hrt werden D Die MW LW Tuner Lautst rke kann mit SLA ebenfalls eingestellt werden D Bei Gebrauch des AVH P6400CD werden der CD und Multi CD Player automatisch auf dieselbe Programmaquellen Pegeleinstellungslautst rke gestellt D F r Externes Ger t 1 und Externes Ger t 2 wird automatisch die gleiche Lautst rke Einstel lung verwendet 162 Grundeinstellungen Die Grundeinstellungen bestimmen die Ausgangswerte f r verschiedene Pioneer AV Hauptein heit AVH P6400CD oder AVH P6400R
80. N SIE ZU DASS DIE HAFTUNG VON PIONEER NICHT MEHR ALS F NFZIG PROZENT 50 DES VON IHNEN F R DAS BEILIEGENDE PIONEER PRODUKT GEZAHLTEN PREI SES BETR GT Manche Staaten erlauben solche Haftungsausschl sse oder Beschr nkungen von zuf lligen oder Folgesch den nicht daher kann das o g f r Sie evtl nicht zutreffen Dieser Haftungs und Garantieausschlu findet keine Verwendung wenn ein Absatz dieser Garantieerkl rung gesetzlich verboten ist 4 EXPORTGESETZ VERSICHERUNGEN Sie stimmen zu und best tigen da weder die Software noch andere von Pioneer erhaltene technische Daten aus dem Land oder Distrikt das Land exportiert wird das der Zust n digkeit der Regierung der Sie unterliegen die Regierung entspricht ausgenommen wenn unter den Gesetzen und Vorschriften dieser Regierung autorisiert und zugelassen Wenn die Software rechtm ig von Ihnen au erhalb des Landes erworben wurde stimmen Sie zu da Sie die Software oder andere von Pioneer erhaltene technische Daten oder direkte Produkte davon nicht re exportieren werden ausgenommen die Gesetze und Vorschriften der Regie rung und Jurisdiktion denen die Software unterliegt zugelassen 5 BEENDIGUNG Diese Lizenz ist g ltig bis sie gek ndigt wird Sie K nnen sie jederzeit k ndigen indem Sie die Software zerst ren Diese Lizenz verliert ihre Wirksamkeit auch automatisch ohne da es einer K ndigung bedarf wenn Sie gegen irgendeine Bestimmung dieses
81. Name des Radiosenders oder Frequenz auf der gegenw rtig empfangen wird sowie verstrichene Zeit seit dem Empfang der letzten Verkehrsinformationen 5 Minuten gr n 5 bis 20 Minuten rot mehr als 20 Minuten keine Anzeige 2 Symbol das anzeigt da Verkehrsinformationen empfangen worden sind wird nur angezeigt wenn der Ma stab 20 km oder weniger betr gt 3 Linie zur Bezeichnung eines Stauabschnitts wird nur angezeigt wenn der Ma stab 1 km oder weniger betr gt Verkehrsverdichtung orange Verkehrs stau rot Sperrung gelb Wenn Sie detaillierte Verkehrsinformationen w nschen markieren Sie das entsprechende Symbol mit dem Fadenkreuz und klicken Sie die OK Taste an W hlen Sie aus dem ange zeigten Kurzmen die Option Info und klicken Sie die OK Taste an Sie k nnen die Ver kehrsinformationen berpr fen z B den Ortsnamen D Wenn der Name oder die Frequenz des Radiosenders nicht angezeigt werden kann ist unter Umst nden der Empfang gest rt Siehe Ausw hlen eines Radiosenders auf Seite 82 f r eine Erl uterung dar ber wie man einen anderen Radiosender f r den Empfang von Verkehrsinformationen ausw hlt 81 u uoneunojuj u U p JYIS1 A Jap u pu mI A EA HAusw hlen eines Radiosenders Der RDS Tuner des Navigationssystems stellt automatisch den Radiosender f r den Empfang von Verkehrsinformationen ein Sollte der Empfang einmal schlecht sein k nnen Sie manuell einen anderen Radiosende
82. OUL PWRFUL muul D Die Anzahl der Umschaltungen variiert je nach gew hlter Quelle D Je nach L nge werden nicht alle Zeichen angezeigt In diesem Fall erscheint am Ende der Zeichen um zu verdeutlichen da noch Zeichen fehlen JOysqnz AY J99U0Id UOA uapuamiay pun u sauquioy KAR 113 HlMen struktur der verschiedenen Quellen 1 114 Dr cken Sie die SOURCE Taste und w hlen Sie die gew nschte Quelle 9 macko oomin 30sec DISC TITLE SUMMER HITS CDO TRACK TITLE THAT SOUL PARFU ii haf Dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste Das Men der gew hlten Quelle erscheint D Je nach gew hlter Quelle unterscheiden sich die angezeigten Men s 0E 2 i COMPACHE G 4 1 QUELLEN Name 2 Sie k nnen die Funktionen jeder Quelle ausf hren 3 Audio wird eingestellt 4 Andere Einstellungen werden durchgef hrt 5 MEN Name 3 und 4 sind bei allen Quellen gleich Dr cken Sie A oder V um einen Punkt auszuw hlen und dr kken Sie die A MENU AUDIO Taste Es erscheint eine Liste der Punkte m MENU co COMPACT DISC REPEAT RANDOM TRACK LIST PAUSE Y TITLE EDIT Wiederholen Sie Schritt 3 und zeigen Sie den Punkt mit seinen aktuellen Einstellun gen an den Sie ausf hren wollen 5 Dr cken Sie A oder V um den Punkt zu w hlen den Sie ausf hren wollen und dr k ken Sie A V und gt um die Einstellungen zu ndern
83. PRESSION ITS INSTANT TRACK SELECTION PLAY ITS INSTANT TRACK SELECTION MEMORY TITLE EDIT EPS menu M CD MULTI CD IREREAITE RANDOM SCAN TRACK LIST PAUSE Y COMP COMPRESSION HE 0 UHU Die gew nschte Funktion kann ausgef hrt werden Einzelheiten entnehmen Sie bitte den entsprechenden Textstellen f r jede Funktion D W hlen Sie BACK in der MENU Anzeige oder dr cken Sie die BACK FUNC Taste um zur vorigen Anzeige zur ckzugelangen D Zum Zur ckschalten auf die Wiedergabeanzeige dr cken Sie die BAND ESC Taste D Falls die Funktion nicht innerhalb von 30 Sekunden aktiviert wird schaltet das Display automatisch wieder auf die Wiedergabeanzeige zur ck MWiederholwiedergabe Drei Wiederholwiedergabebereiche stehen f r den Multi CD Player zur Verf gung MAGA ZINE Multi CD Player Wiederholung TRACK Einzeltitel Wiederholung und DISC Disc Wiederholung 1 Dr cken Sie A oder Y um REPEAT im MULTI CD MENU zu w hlen und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste 2 Dr cken Sie oder gt um einen Wiederholbereich zu w hlen MAGAZINE Wiederholung aller Discs im Multi CD Player TRACK Nur Wiederholung des momentanen Titels DISC Wiederholung der momentanen Disc JOysqnz AY J99U0Id UOA uapuam ay pun ussslu qwoy Keil D Wenn w hrend Wiederholwiedergabe andere Discs gew hlt werden ndert sich der Wie derholwiedergabebereich zu MAGAZINE Multi CD Player Wiederholbetrieb D Falls w
84. Pioneer sound vision Soul Bedienungsanleitung DEUTSCH DVD Navigationseinheit AVIC 9DVD1 AVIC 8DVD1 DVD karte CNDV 20 Update Disc f r AVIC 9DVD und AVIC 8DVD BITTE ZUERST LESEN An alle Anwender die das Anwendungsprogramm von AVIC 9DVD oder AVIC 8DVD aktualisieren Das Anwendungsprogramm von AVIC 9DVD und AVIC 8DVD wird mit der CNDV 20 Update Disc aktualisiert Bitte lesen Sie vor der Aktualisierung die Sicherheitshinweise auf der n chsten Seite Es kann evtl sein da gespeicherte benutzerspezifische Daten bei der Aktualisierung verloren gehen Der Hersteller kann f r diese Datenverluste keine Gew hr bernehmen Sicherheitshinweise zum Aktualisieren des Navigationssystem Anwendungsprogramms Parken Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort Stellen Sie sicher da die Stromversorgung des Navigationssystems nicht abgeschaltet wird w hrend das Programm aktualisiert wird Wenn das Update beendet ist wird das Navigationssystem erneut gebootet Wenn das System gebootet hat darf die Stromversorgung des Navigationssystems nicht abgeschaltet werden bis die Karte der n heren Umgebung erscheint Im schlimmsten Fall k nnen die Daten im Zielspeicher verloren gehen Daher wird empfohlen eine PC Karte PCMCIA TYPE II lt 5 V gt zum Speichern der registri erten Zielorte zu verwenden Eintr ge in den Listen Letztes Ziel oder Zielspeicher k nnen auf der PC Karte nicht gespeichert werden Wenn
85. Registrierung eines Radiosenders 1 Zur Auswahl eines gew nschten Senders siehe Schritt 1 und Schritt 2 unter Einstel len eines Radiosenders mit gutem Empfang weiter oben 2 W hlen Sie Speichern und klicken Sie die OK Taste an 1_Manuelle Sendersuche Weiter Speichern Fertig INTER f RR Wenn Sie die OK Taste anklicken wird der in Schritt 1 ausgew hlte Radiosender regi striert und eine Karte der n heren Umgebung angezeigt Das n chste Mal wenn die Liste mit den Radiosendern angezeigt wird enth lt die Liste auch den Namen dieses Radiosen ders D Wenn die Liste bereits f nf Radiosender enth lt w hlen Sie einen Sender aus der mit den Daten des neu ausgew hlten Radiosenders berschrieben werden soll Sobald Sie die OK Taste gedr ckt haben wird eine Meldung angezeigt und das Navigations system fragt Sie ob Sie diese Daten tats chlich berschreiben m chten W hlen Sie Ja und klicken Sie die OK Taste an um die Daten des nicht mehr ben tigten Radio senders zu berschreiben Ausw hlen von voreingestellten Radiosendern Sie k nnen bis zu f nf Radiosender voreinstellen Senderspeicher Aus der Liste der Radio sender k nnen Sie dann den Sender ausw hlen den Sie empfangen m chten 1 W hlen Sie Info im Hauptmen w hlen Sie anschlie end RDS TMC und Sen derspeicher abrufen Klicken Sie die OK Taste an Die Liste mit registrierten Radiosendern wird angeze
86. Richtungsstatus Rechts des Richtungsstatus Links und des Status der 3D Positio nierung an 6 Geschwindigkeit Die vom Ger t gemessene Geschwindigkeit wird angezeigt Diese Anzeige unter scheidet sich unter Umst nden von der tats chlichen Geschwindigkeit des Fahrzeugs daher sollten Sie diese Anzeige niemals anstelle der Tachometeranzeige verwenden 7 Vorw rts R ckw rtsbeschleunigung des Fahrzeugs Anzeige der Vorw rts R ckw rtsbeschleunigung des Fahrzeugs Au erdem Anzeige der Umlaufgeschwindigkeit des Fahrzeugs in Links oder Rechtskurven 8 Steigung Anzeige der Steigung einer Stra e 2 Dr cken Sie die ZUR CK Taste Die vorhergehende Anzeige wird angezeigt L schen des Speichers v 0 0 0 0 OCE ee 0260 60 2 0 9 09 9 9 9 9 9 Sp ss 1 9 9 PH PH HD oe M chten Sie die eingepr gten Lerninhalte von Entfernungsstatus Tachoim pulse oder Kalibrierstatus l schen gehen Sie folgenderma en vor 1 W hlen Sie den Punkt aus den Sie l schen m chten und klicken Sie die OK Taste an 2 Klicken Sie solange L schen hervorgehoben ist die OK Taste an MPr fen der Leitungsanschl sse und Installationspositionen Pr fen Sie ob die Kabel zwischen Ger t und Fahrzeug ordnungsgem angeschlossen sind Pr fen Sie auch ob sie an den korrekten Positionen angeschlossen sind 1 W hlen Sie Info im Hauptmen w hlen Sie anschlie end
87. SELECTION MEMORY mit A oder Y im MULTI CD MENU und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste 3 Dr cken Sie V um alle Titel der momentan spielenden CD aus der ITS Spielliste zu l schen Alle Titel der momentan spielenden CD werden aus der Spielliste gel scht und CLEAR wird angezeigt 4 Zum Zur ckschalten auf die Wiedergabeanzeige dr cken Sie die BAND ESC Taste JOysqnz AY J99U0Id UOA uapuamiay pun u sauquioy Keil 135 HGebrauch der Disc Trtelfunktionen CD Titel k nnen eingegeben und angezeigt werden Dann k nnen Sie m helos nach einer gew nschten Disc suchen und diese f r Wiedergabe w hlen Eingeben von Disc Titeln Bis zu 100 Disc Titel jeweils mit einer L nge von bis zu 10 Zeichen k nnen im Multi CD Player gespeichert werden D Wenn Sie breite Buchstaben eingeben z B W oder M k nnen Sie evtl keine 10 Zeichen 7 eingeben Lassen Sie die CD spielen deren Titel Sie eingeben wollen W hlen Sie TITLE EDIT mit A oder Y im MULTI CD MENU und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste D Bei Wiedergabe einer CD TEXT Disc kann TITLE EDIT nicht gew hlt werden Der Disc Titel ist bereits auf der CD TEXT Disc aufgezeichnet Dr cken Sie die die A MENU AUDIO Taste um den gew nschten Zeichentyp zu w hlen Dr cken Sie die die A MENU AUDIO Taste wiederholt um zwischen den folgenden Zeichentypen umzuschalten Alphabet Gro buchstaben Ziffern und Sonderzeichen Alphabet Kleinbuchstaben
88. Sekunden sind sowohl TA als auch AF eingeschaltet betr gt sie 30 Sekunden 121 HGebrauch von PTY Funktionen Sie k nnen einen Sender anhand der PTY Information abstimmen Suchen einer RDS Station nach PTY Information Sie k nnen nach Programmen eines generellen Typs suchen wie auf Seite 124 aufgef hrt 1 W hlen Sie PTY mit A oder Wim TUNER MENU und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste 2 Dr cken Sie oder um einen Programmtyp zu w hlen Vier Programmtypen stehen zur Auswahl News amp lInf Popular Classics Others m MENU TUNER PTY SEARCH ON ra wa e a ra SEARCH OFF I Bom C 3 Dr cken Sie A um die Suche zu starten Das Pioneer AV Haupteinheit AVH P6400CD oder AVH P6400R sucht nach einer Sta tion die ein Programm des gew hlten Typs ausstrahlt Nachdem eine solche Station gefunden worden ist wird deren Programm Service Name angezeigt D Der Suchlauf kann mit Y gestoppt werden D Das Programm gewisser Sender kann von dem durch den bertragenen PTY angezeigten abweichen D Wird kein Sender gefunden der ein Programm des gew hlten Typs ausstrahlt erscheint NOT FOUND zwei Sekunden lang und der Tuner schaltet dann auf die urspr ngliche Station zur ck Gebrauch von Nachrichten Unterbrechung Wenn ein Nachrichtenprogramm von einer PTY Code Nachrichtenstation ausgestrahlt wird kann das Pioneer AV Haupteinheit von jeder beliebigen Station aus auf die Nachrichtensta tion umsch
89. Sie die OK Taste an D Wenn Sie die obige Operation durchf hren und die Funktion Zu vermeidende Gebiete anzeigen aktiviert ist so werden Sie durch eine Meldung gefragt ob die gegenw r tige Fahrtroute neu berechnet werden soll W hlen Sie Ja klicken Sie die OK Taste an und fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort W hlen Sie die gew nschte Funktion aus und klicken Sie die OK Taste an In dieser Anzeige k nnen Sie folgende Optionen ausw hlen Umbenennen ndern eines Namens Nach Eingabe eines neuen Namens w hlen Sie OK und klicken Sie die OK Taste an Das Zielf hrungsmen wird angezeigt ndern Sie k nnen ein ausgew hltes Gebiet ndern Die folgenden Schritte sind identisch mit den Schritten ab Punkt 2 unter o g Registrieren eines zu vermeidenden Gebiets Wenn die Fahrtroute eingestellt ist erscheint die Karte der n heren Umgebung sobald die Fahrtroute neu berechnet worden ist L schen L schen Sie das ausgew hlte zu vermeidende Gebiet Wenn die Fahrt route eingestellt ist erscheint die Karte der n heren Umgebung sobald die Fahrtroute neu berechnet worden ist 79 u uoneunojuj u u p JyIs1 A Jap u pu mI A EA Verwenden von Verkehrsinformationen Sie k nnen die Verkehrsinformationen die das Navigationssystem ber das RDS Radio Data System vom Verkehrsfunk empf ngt anzeigen lassen Die Verkehrsinformationen werden regelm ig aktualisiert Wenn
90. Sie Verkehrsinformationen ber Ihre Fahrtroute empfangen zeigt das Navigationssystem automatisch die Popup Meldung die Sie mit Verkehrsinformationen versorgt Sie k nnen auch ausw hlen ob die Fahrtroute neu berechnet werden soll um den Stau zu umgehen In diesem Fall wird die Fahrtroute unter Einbeziehung der Verkehrsinformationen f r einen Radius von 150km um die gegenw rtige Position herum berechnet Weitere Angaben zu Verkehrsinformationen finden Sie auf Seite 59 MAnzeige von Verkehrsinformationen f r eine Fahrtroute 1 80 W hlen Sie Info im Hauptmen w hlen Sie anschlie end RDS TMC und Ver kehrsinformationen zeigen Klicken Sie die OK Taste an Eine Liste mit empfangenen Verkehrsinformationen wird angezeigt D Wenn Sie die GUIDE Taste auf der Fernbedienung l nger als zwei Sekunden dr cken k nnen Sie die Verkehrsinformationen Ihrer Strecke anh ren N here Einzelheiten siehe Manuelles Best tigen von Verkehrsinformationen auf Seite 60 D Sie k nnen die Liste mit Verkehrsinformationen auch ber die Sprachsteuerung aufru fen Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 7 W hlen Sie aus der Liste die Information aus die angezeigt werden soll In der Liste werden die Namen des Ortes f r den die Verkehrsinformation gilt 1 Stra enname 2 Ortsname 3 Richtung zum Punkt hin 4 Verkehrsinformation 5 Karte des Ortes Wenn Sie einen Punkt finden dessen Details Sie sehen m chten w h
91. Sie die NAVI Taste D Sobald einmal nach einem Zielort gesucht worden ist wird dieser Zielort automatisch im Zielspeicher gespeichert siehe Bearbeiten des Zielspeichers auf Seite 67 MErste Schritte bei der Benutzung des Navigationssystems Wenn Sie mit dem Navigationssystem noch nicht vertraut sind m ssen Sie unter Umst nden etwas l nger berlegen bis Sie wissen welchen Schritt Sie als n chsten ausf hren m ssen Wenn Sie zu lange berlegen wird in einigen Men s eine Hilfemeldung angezeigt die Ihnen erl utert ber welche M glichkeiten Sie verf gen Die Meldung wird nicht mehr angezeigt sobald Sie den Joystick bewegen Wenn Sie Ihr Navigationssystem ber Sprachbefehle steu ern werden auf dem Bildschirm Beispiele der Befehle angezeigt die Sie verwenden k nnen siehe Kapitel 7 D Sobald Sie mit der Funktionsweise des Navigationssystems vertraut sind k nnen Sie die Anzeige der Hilfemeldungen deaktivieren Weitere Informationen finden Sie in Kapitel Hilfe Men auf Seite 102 33 Verwenden der Karte Die Karte zeigt die meisten Informationen an die im Navigationssystem gespeichert sind Sie m ssen lediglich wissen wie die verschiedenen Informationen dargestellt werden MAufrufen der Karte der gegenw rtigen Position Das Kartenbild gleicht einer herk mmlichen geographischen Karte und zeigt Stra en ver schiedener Kategorien sowie geographische Merkmale wie Fl sse Parkanlagen und W lder W
92. Sie diese Daten speichern wollen speichern Sie sie als Registrierte Zielorte auf der PC Karte Die Liste Registrierte Zielorte enth lt Nach Hause und Nach Daten Bereits berechnete Fahrtrouten werden gel scht Alle anderen Einstellungen wer den auf die urspr nglichen Einstellungen zur ckgesetzt Vorgehensweise zum Aktualisieren des Anwendungsprogramms Gehen Sie vor wie unter Installation des Programms in diesem Handbuch beschrieben Das im Beispiel gezeigte Display kann sich vom tats chlich vorhandenen Display unterscheiden Insbesondere die Darstellung des Men s kann sich von dem tats ch lichen vorhandenen Men unterscheiden nderungen im Display f r Verbesserungen in Erscheinung und Funktion bleiben vorbehalten Einleitung Lizenzvertrag BIPIONEER AVIC 9DVD AVIC 8DVD CNDV 20 DIES IST EIN RECHTSG LTIGER VERTRAG ZWISCHEN IHNEN DEM ENDNUT ZER UND PIONEER CORP JAPAN PIONEER BITTE LESEN SIE DIESEN LIZENZVERTRAG SORGF LTIG DURCH BEVOR SIE DAS SYSTEM BENUTZEN DURCH DIE NUTZUNG DER IN DEN PIONEER PRODUKTEN INSTALLIERTEN SOFTWARE ERKL REN SIE SICH MIT DEN BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGS EINVERSTANDEN DIE IN DEN PIONEER PRODUKTEN INSTALLIERTE SOFT WARE ENTH LT DATENBANKEN DER BRITISCHEN LANDVERMESSUNGSAGEN TUR ORDNANCE SURVEY OS SOWIE DATEN DER Navigation Technologies Corporation NAVTECH ZUS TZLICHE VEREINBARUNGEN GELTEN F R DIE DATENBANK DER NAV
93. Sie k nnen Nicht berblend Ausgang durch Dr cken von ausschalten Dr cken Sie oder um den Ausgangspegel f r Nicht berblenden einzustellen Bei jedem Druck auf oder wird der Nicht berblend Ausgangspegel erh ht bzw verringert von 6 bis 6 161 JOysqnz AY J99U0Id UOA uapuamiay pun usssluiqwoy Keil MGebrauch des Hochpa filters Wenn tiefe T ne des Subwoofer Ausgangsfrequenzbereichs nicht ber die vorderen oder hin teren Lautsprecher wiedergegeben werden sollen so schalten Sie den Hochpa filter HPF ein Dann werden nur h here Frequenzen als die im gew hlten Bereich von den vorderen und hinteren Lautsprechern wiedergegeben 1 Dr cken Sie A oder V um HPF HIGH PASS FILTER im AUDIO MENU zu w hlen und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste 2 Dr cken Sie A um das Hochpa filter einzuschalten D Zum Ausschalten des Hochpaffilters dr cken Sie V 3 Dr cken Sie oder gt um einen Hochpa filterbereich zu w hlen Dr cken Sie lt 4 und FREQUENCY S50 Hz wird angezeigt Dr cken Sie und 80 Hz 125 Hz wird angezeigt Nur h here Frequenzen als die im gew hlten Bereich werden von den vorderen und hinteren Lautsprechern wiedergegeben D Durch Einschalten des SFEQ Modus wird die HPF HIGH PASS FILTER Funktion automa tisch ausgeschaltet Durch Einschalten der HPF HIGH PASS FILTER Funktion nach Wahl des SFEQ Modus kann die HPF HIGH PASS FILTER Funktion mit der SFEQ Funktion kombiniert werden
94. Sobald das Navigationssystem die Suche beendet hat wird eine Karte angezeigt in deren Mitte sich der angegebene Zielort befindet uauONeUNOJUJ Uauspaly9SsIan Jap uopuam aey WA D Wenn Sie Suche auf Karte w hlen k nnen sie den zu registrierenden Zielort durch Zeigen auf der Karte angeben D Sie k nnen auch die Punkte aus dem Zielspeicher registrieren 77 4 Verschieben Sie den Zoomregler um die Gr e des zu vermeidenden Gebiets einzu stellen Je gr er die Karte ist desto detaillierter ist das Gebiet das Sie als zu vermeidendes Gebiet angeben k nnen Je kleiner die Karte ist desto gr er ist das Gebiet das Sie als zu vermeidendes Gebiet angeben k nnen Die maximale Gr e eines zu vermeidenden Gebiets betr gt 1 Quadratkilometer 0 4 Quadratmeilen D Verwenden Sie zum Einstellen des zu vermeidenden Gebiets mit dem Kartenma stab zwischen 25 m 0 02 mi und 100 m 0 75 mi Mit anderen Ma st ben k nnen Sie das zu vermeidende Gebiet nicht einstellen Legen Sie zu vermeidenden Gebiet fest und klicken Sie die OK Taste an Das zu vermeidende Gebiet wird mit einem roten Rahmen umrahmt Rollen Sie die Karte um die Position des roten Rahmens zu ver ndern W hlen Sie Speichern und klicken Sie die OK Taste an Das angegebene Gebiet wird als zu vermeidendes Gebiet registriert Wenn die Fahrtroute nicht eingestellt ist so erscheint die in Schritt 2 gezeigte Anzeige Der Name des angegebenen Gebiets
95. TECH DATEN WENN SIE MIT DEM LIZENZVERTRAG NICHT EINVERSTANDEN SIND GEBEN SIE DIE PIONEER PRODUKTE EIN SCHLIESSLICH DER SOFTWARE UND ALLER DRUCKMATERIALIEN INNERHALB VON F NF 5 TAGEN NACH ERHALT DES PRODUKTES ZU DER STELLE ZUR CK WO SIE DAS PRODUKT GEKAUFT HABEN UM DEN KAUFPREIS DES PIONEER PRODUKTES ERSTATTET ZU BEKOMMEN 1 LIZENZGEW HRUNG Pioneer gew hrt Ihnen eine nicht bertragbare nicht exklusive Lizenz zum Gebrauch der in den Pioneer Produkten installierten Software die Software und der zugeh rigen Doku mentation allein zum Zweck des pers nlichen Gebrauchs oder f r internen Gebrauch in Ihrem Unternehmen und beides nur in Pioneer Produkten Sie d rfen diese Software nicht kopieren Reverse Engineering unterziehen bersetzen por tieren modifizieren oder Derivativprodukte der Software herstellen Sie d rfen die Software nicht ausleihen vermieten bekanntgeben ver ffentlichen verkaufen zuweisen leasen wei terlizensieren vermarkten oder sie anderweitig auf eine Weise verwenden die nicht aus dr cklich in diesem Vertrag genehmigt ist Sie d rfen nicht den Quellcode dieser Software ableiten oder abzuleiten versuchen oder diese Software mittels Reverse Engineering Zerle gen Dekompilieren oder anderen Verfahren ganz oder teilweise zur Strukturierung einer anderen Software verwenden Sie d rfen diese Software nicht dazu verwenden ein Service b ro zu betreiben oder einen andere auf Datenverarbeitung bez
96. U und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste Wenn der Subwoofer Controller auf S W CONTROL EXTERNAL eingestellt ist kann SUB WOOFER nicht gew hlt werden Dr cken Sie um den Subwoofer Ausgang einzuschalten R Auoo TUNER SUB WOOFER SUB WOOFER MEEN PHASE LEVEL FREQUENCY D Der Subwoofer Ausgang kann ausgeschaltet werden indem man dr ckt Ohne Ein stellung auf ON kann PHASE LEVEL oder FREQUENCY nicht gew hlt werden Dr cken Sie A oder V um den einzustellenden Punkt zu w hlen Dr cken Sie oder gt um den Punkt einzustellen PHASE NORMAL REVERSE LEVEL 6 6 FREQUENCY 50Hz 80Hz 125Hz D Nur tiefere Frequenzen als die des gew hlten Bereichs werden vom Subwoofer ausge geben E Verwendung von Nicht Uberblend Ausgang Bei aktiviertem Nicht berblend Ausgang ON wird das Audiosignal nicht durch den Tief pa filter f r den Subwoofer Pioneer AV Haupteinheit AVH P6400CD oder AVH P6400R geleitet sondern ber den RCA Ausgang ausgegeben Wenn der Nicht berblend Ausgang aktiviert ist kann der Pegel des Nicht berblend Aus gangs eingestellt werden 1 W hlen Sie NON FADING mit A oder Y im AUDIO MENU und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste Wenn der Subwoofer Controller auf S W CONTROL EXTERNAL eingestellt ist kann der Ein Aus Modus f r den Nicht berblend Ausgang gew hlt werden Dr cken Sie A um Nicht berblend Ausgang einzuschalten D
97. UDIO Taste wenn die Quelle DAB ist 2 W hlen Sie DAB TUNER und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste Das DAB TUNER MENU erscheint wie folgt AS ANNOUNCEMENT SUPPORT AVAILABLE SERVICE LIST AVAILABLE PTY SEARCH PRIMARY SECONDARY SF SERVICE FOLLOW P CH RECALL MEMORY GRD MENU DAB DABITUNER KANNOUNCEMENT SURRORITD AVAILABLE SERYICE LIST AVAILABLE PTY SEARCH PRIMARY SECONDARY P CH RECALL MEMORY BACK BE 0 1 Die gew nschte Funktion kann ausgef hrt werden Einzelheiten entnehmen Sie bitte den entsprechenden Textstellen f r jede Funktion D W hlen Sie BACK in der MENU Anzeige oder dr cken Sie die BACK FUNC Taste um zur vorigen Anzeige zur ckzugelangen D Zum Zur ckschalten auf die Wiedergabeanzeige dr cken Sie die BAND ESC Taste D Falls die Funktion nicht innerhalb von 30 Sekunden aktiviert wird schaltet das Display automatisch auf die Wiedergabeanzeige zur ck 140 MEinstellen der Unterbrechung f r Durchsagen unterst tzung Selbst bei Empfang einer Nicht DAB Programmquelle k nnen Durchsagen automatisch geh rt werden Bei Beendigung einer Durchsage die das urspr ngliche Programm unterbro chen hat wird wieder auf dieses zur ckgeschaltet Bei Empfang einer DAB Sendung kann Durchsagen Unterbrechung ein ausgeschaltet werden au er f r Notdurchsagen Die Durch sagen Betriebsartenumschaltung ist wie folgt Durchsagen die immer empfangen werden Notdurchsage Alarm Durchsagen die
98. Verf gbare Sprachbefehle die die Navigation betreffen Folgende Befehle k nnen Sie sagen Allgemeine Befehle f r alle Operationen N chste Seite Vorherige Seite Zur ck N chste Option Wiederholen 7 N chste Seite Vorherige Seite Zur ck N chste Option Wiederholen Ihr Ziel genau angeben Neues Ziel Adressbuch Nach Hause lt Ihr h ufigster Zielort gt lt Name der registrierten Zie len gt Spezielle Zielkategorie Umgebung Postleitzahl Adresse Buchstaben oder Symbole nacheinander eingeben Siehe Buchstabieren von Zeichen und Symbolen unten Auswahl einer in der Liste angezeigten Optionen Ja Nein N chste Vorhergehende Eins Zwei Drei Vier F nf Sechs Sieben Acht Neun Null Bedienung entlang der gef hrten Fahrtroute Neuberechnung XX Kilometer Meilen Umweg Alle Strecken Strecken L schen Ver kehrsmeldungen Streckenprofil Etappenziel 1 5 Autobahnen nutzen vermeiden F hren nutzen vermeiden Geb hrenpflichtige Stra en nutzen vermeiden Schnellste Strecke K rze ste Strecke Ohne TMC 172 ndern der Kartenanzeige Ma stab Stra e Ma stab Stadt Ma stab Region Fahrerperspektive Kartenmodus Pfeilmo dus Hybridmodus Spezielle Zielkategorien einblenden Spezielle Zielkategorien ausblenden MAudio Befehle f r die Sprachsteuerung F r alle Quellen CD Spieler Radio CD Wechsler DVD Digitalradio Navigation Audio Fernsehen Video recorder Zusatzquelle Quelle ei
99. Video Wahl u2aH schen RRH SR 167 Einstellen der ffnungsautomatik uueeaenenneeenennnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnnnennnnnennnn 168 Anzeige der Heckkamera umschalten u 244s44444HBr nn en nenn nennen nennen nnnnnnrnnnnn nn 169 Kapitel 7 Betrieb des Navigationssystems mit Sprachbefehlen 171 Grundlagen der Sprachsteuerung nsneeornnnennnnnnnnnnnnunnnunnunnunnunnunnunnannunnannunnunnune 171 Ablauf der Sprachsteuerung rs244s40nnsnennnnennnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 171 Bedienung nur durch Sprachbefehle nach Starten des Navigationssystems 172 Verf gbare Sprachbefehle die die Navigation betreffen 4 172 Audio Befehle f r die Sprachsteuerung 244424nmneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 173 Erste Schritte beim Umgang mit der Sprachsteuerung rs2srsser nennen 173 Sprachsteuerung Beispiel rs40rs0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnen 174 Tips zur Sprachsteuerung nsseeoennenannennunnunnunnunsunnunsnnnnnnunnnnnnunnnnnunnunnunnannunnunnune 178 13 Positionierungstechnologie urmeneennenneennnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnne nn nne Bei gr eren Fehlern unmeneennenneeonnennnennnnnnnnnnnnnnnn ernennen ernennen nnnnnnnrennnnnne ernennen nn nnan Wenn die GPS Positionierung nicht m glich ist Bedingungen die zu Positionierungsfehlern f hren k nnen
100. Wiedergabeanzeige dr cken Sie die BAND ESC Taste E Video Wahl Stellen Sie so ein da nur Display Video gew hlt werden kann Dieses MENU erscheint immer in derselben Form 1 W hlen Sie VIDEO SETTING mit A oder Y im SETUP MENU und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste 2 Dr cken Sie lt gt um VIDEO zu w hlen Dr cken Sie oder gt bis die gew nschte Video Einstellung angezeigt wird OFF Aus VIDEO Video BACK UP CAMERA R ckw rtskamera M DVD Multi DVD D Bei Anschlu der Ausr stung an einen RCA Video Eingang w hlen Sie VIDEO um das entsprechende Video betrachten zu k nnen D Bei Gebrauch einer mit einem RCA Kabel angeschlossenen DVD Player Einheit mu M DVD gew hlt werden da anderenfalls kein Bild wiedergegeben wird auch nicht durch Programmauellen Umschaltung D Bei Gebrauch einer mit einem AV BUS Kabel angeschlossenen DVD Player Einheit w hlen Sie nicht M DVD Anderenfalls wird kein Bild wiedergegeben D Wenn keine Ersatzkamera angeschlossen ist BACK UP CAMERA nicht w hlen D Bei Wahl von BACK UP CAMERA steuern Sie BACK UP CAMERA POLARITY mit v an bzw w hlen Sie BATTERY und GROUND mit oder gt 167 JOysqnz AY J99U0Id UOA uapuamiay pun ussslu gqwoy Keil BATTERY Beim Einlegen des R ckw rtsgangs REVERSE R und positiver Polung des angeschlossenen Zuleitungskabels GROUND Beim Einlegen des R ckw rtsgangs REVERSE R und negativer Polung des angeschlos
101. Zielort Ihre Wohnung ist klicken Sie die OK Taste an um den angegebenen Zielort als Heimadresse zu registrieren Das Men Weitere Optionen wird angezeigt W hlen Sie Ja und klicken Sie die OK Taste an j IR Wollen Sie einen Namen as D Wenn eine Umbenennung zu diesem Zeitpunkt nicht erforderlich ist w hlen Sie Nein und klicken Sie die OK Taste an Der Zielort wird registriert das Men Weitere Optio nen wird angezeigt W hlen Sie nach dem Eingeben eines neuen Namens OK und klicken Sie die OK Taste an SELATTENTTE MILCHSTRASSE MATHILDE l Ei JKLMN mema Es wird eine Meldung angezeigt die den eingegebenen Namen best tigt Es ert nt eine Ansage die die Aussprache wiedergibt Ist die Aussprache korrekt so w hlen Sie Ja und klicken Sie die OK Taste an amp Aussprachekontrolle Ein bestimmter Ort wird als Ihr bevorzugtes Ziel registriert und das Men Weitere Optio nen wird angezeigt Gehen Sie in das Hauptmen Ein Men punkt Nach wird jetzt als lt Ihr bevorzugtes Ziel gt angezeigt Zuk nftig k nnen Sie durch Ausw hlen dieses Men punkts und Anklicken der OK Taste die Fahrtroutenberechnung starten D Bei aktivierter Sprachsteuerung k nnen Sie die Fahrtroutenberechnung durch Spre chen des eingegebenen Namens in das Mikrofon starten Detaillierte Informationen zur Sprachsteuerung finden Sie in Kapitel 7 M
102. Zielorts werden in der angegebenen Gruppe gespeichert und eine Karte der n heren Umgebung angezeigt D Wenn der Speicherplatz auf der Karte nicht mehr ausreicht oder bereits 300 Zielorte auf der PC Karte gespeichert sind wird die Meldung Speicher voll oder Sie k nnen max 300 Positionen pro Gruppe speichern angezeigt Um fortfahren zu k nnen m s sen Sie entweder nicht mehr ben tigte Daten l schen oder eine neue Gruppe erstel len HlLaden von Daten von einer PC Karte Die auf einer PC Karte gespeicherten Zielspeicherdaten werden in das Navigationssystem geladen Wenn auf der PC Karte keine registrierten Ziele gespeichert sind k nnen Sie diese Funktion nicht verwenden 1 86 W hlen Sie Einstellungen im Hauptmen w hlen Sie anschlie end PC Karte und Von PC Karte einlesen Klicken Sie die OK Taste an Es wird eine Liste mit Gruppen die gespeichert werden k nnen angezeigt W hlen Sie die gew nschte Gruppe aus und klicken Sie die OK Taste an Die Liste der in der Gruppe gespeicherten Zielorte wird angezeigt W hlen Sie die gew nschten Zielorte aus und klicken Sie die OK Taste an X Registr Ziele Alle w hlen OK Ausgew hlte Punkte sind markiert Um die Daten anderer Zielorte zu laden wiederholen Sie diesen Schritt Alternative Option Alle w hlen Auswahl aller Zielorte W hlen Sie OK und klicken Sie die OK Taste an Nachdem die Daten der ausgew hlten Zielo
103. Zum Zur ckschalten auf die Frequenzanzeige dr cken Sie die BAND ESC Taste D Auf MW LW kann nur BSM LOCAL oder P CH MEMORY gew hlt werden D Falls die Funktion nicht innerhalb von 30 Sekunden aktiviert wird schaltet das Display automatisch wieder auf die Frequenzanzeige zur ck E Speichern von Stationen mit den st rksten Sendesignalen Mit BSM Best Station Memory k nnen Sie automatisch die sechs st rksten Sendefrequen zen speichern 1 W hlen Sie BSM BEST STATIONS MEMORY im TUNER MENU und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste 2 Dr cken Sie 4 um BSM einzuschalten BSM wird gr n W hrend BSM gr n ist werden die Frequenzen der sechs st rksten Sen der in der Reihenfolge ihrer Signalst rke gespeichert Anschlie end leuchtet BSM wieder in der normalen Farbe D Zum Abbrechen des Speichervorgangs dr cken Sie V D Bis zu 18 UKW Sender 6 f r jedes der drei UKW B nder und 6 MW LW Stationen k nnen gespeichert werden D Den Stationsspeicher zugewiesene Stationen k nnen auch mit a and W abgerufen wer den D Wenn weniger als sechs starke Sendefrequenzen gefunden werden k nnen fr her gespei cherte Frequenzen im Speicher verbleiben JOysqnz AY J99U0Id UOA uapuamiay pun ussslu qwoy Keil 117 MAbstimmen von Stationen mit starken Sendesignalen Mit Lokal Suchlauf Abstimmung wird nur nach empfangsw rdigen Stationen mit ausrei chender Signalst rke gesucht 1 W hlen Sie LOCAL i
104. a Sie vor dem ersten Einsatz des Systems die gesamte Anleitung studieren m ssen Die folgende Zusammenfassung zeigt welches Kapitel Sie jetzt lesen sollten und auf welche Abschnitte Sie sp ter zur ckkommen k nnen Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die mit markierten Kapitel 1 Grundlagen der Bedienung Lesen Sie dieses Kapitel nach beendeter Vorbereitung Der Text erkl rt die Displayanzeigen und die Verwendung des Men s Hiernach ist das System bereit Ihnen den Weg zum ersten Reiseziel zu weisen 2 Festlegen der Fahrtroute zum Reiseziel Dieses Kapitel beschreibt die m glichen Fahrtrouten die zu dem angegebenen Reiseziel f h ren W hlen Sie die gew nschte Route und lesen Sie den dazugeh rigen Abschnitt Anschlie end k nnen Sie auf die anderen Fahrtrouten zur ckgreifen und deren Beschreibung durchlesen 3 Wegweisung zum Reiseziel Lesen Sie dieses Kapitel vor dem Fahrtantritt zum gew hlten Ziel um die F hrungsweise des Navigationssystems korrekt zu interpretieren 4 Verwenden der verschiedenen Informationen Dieses Kapitel informiert ber die verschiedenen zur Verf gung stehenden Informationen Lesen Sie dieses Kapitel um mehr ber die hilfreichen Eigenschaften zu erfahren die Ihnen zur Verf gung stehen 5 Einrichten Ihres Navigationssystems Die Funktionsweise des Navigationssystems h ngt von dessen Einstellung ab Lesen Sie die betreffenden Textabschnitte dieses Kapitels wenn Sie die Anfangseinstellung
105. abe des Schl sselworts und Fahrtroutenberechnung ber Sprachbefehle ausgef hrt werden Weitere Informationen fin den Sie in Automatische Sprachsteuerung auf Seite 102 und Bedienung nur durch Sprachbefehle nach Starten des Navigationssystems auf Seite 172 D Sobald das Schl sselwort registriert ist kann zum Erkennen des Schl sselworts auch die Sprachsteuerung des Navigationssystems verwendet werden D Wenn Sie die verwendete Sprache ndern wird das eingestellte Schl sselwort gel scht Falls gew nscht k nnen Sie das gel schte Schl sselwort erneut festlegen D Damit Sie Ihr registriertes Schl sselwort nicht vergessen schreiben Sie es auf das Blatt 76 hinten in diesem Handbuch und entfernen Sie ihn und heben Sie ihn an einem sicheren Ort auf Wenn Sie Ihr Schl sselwort vergessen haben wenden Sie sich bitte an den H nd ler von dem Sie das Navigationssystem erworben haben Einstellen zu vermeidender Gebiete Wenn Sie zu vermeidende Gebiete registrieren z B bestimmte Kreuzungen oder Stauzonen k nnen Sie Fahrtrouten berechnen lassen die diese Gebiete meiden Zu vermeidende Gebiete legen Sie im Men Einstellungen fest N Achtung Wenn die Funktion Zu vermeidende Gebiete anzeigen deaktiviert ist so wird die Fahrtroutenberechnung ohne Ber cksichtigung zu vermeidender Gebiete durchgef hrt M chten Sie eine Fahrtroutenberechnung mit Ber cksichtigung zu vermeidender Gebiete so aktivieren sie di
106. ach Farbe des Bildschirms schwierig zu lesen sind 90 5 W hlen Sie ein Bild aus das Sie als Hintergrundbild verwenden m chten und klik ken Sie die OK Taste an W Hintergrundkilder auf PC Karte Es wird eine Meldung mit der Frage wie das Bild angeordnet werden soll angezeigt 6 W hlen Sie eine M glichkeit f r die Anordnung des Bildes aus und klicken Sie die OK Taste an Hintergrundbilder auf PC Karte Bitte legen Sie das Layout fest Mit der Wahl wird das aktuelle Hintergrundbild berschrieben Wiederho Auf diesem Bildschirm stehen die folgenden Optionen zur Auswahl Zentrieren Das ausgew hlte Bild wird in der Mitte des Bildschirms angezeigt Wiederho Das ausgew hlte Bild wird gestaltet und so angezeigt da es den gesam Wiederholen ten Bildschirm bedeckt Sobald Sie die OK Taste anklicken beginnt die nderung des Hintergrundbildes Sobald die nderung abgeschlossen ist wird das ausgew hlte Bild angezeigt 7 W hlen Sie Fertig und klicken Sie die OK Taste an Pioneer Auf diesem Bildschirm stehen die folgenden Optionen zur Auswahl Anderes Bild w hlen W hlen Sie diese Option aus wenn Sie ein anderes Hinter grundbild ausw hlen m chten Kehren Sie zu Schritt 4 zur ck Hintergrund wechseln Das Men zum Einstellen des Hintergrundbildes wird ange zeigt Klicken Sie die OK Taste an um zum Men Einstellungen zu gelangen uaUONEUNOJUJ UauUapaly
107. aften des Navigationssystems bei Kombination mit einem Pioneer AV Haupteinheit Wenn das Navigationssystem mit einem Pioneer AV Haupteinheit AVH P6400CD oder AVH P6400R kombiniert ist k nnen Sie Pioneer AV Zubeh r ber den IP BUS oder den AV BUS anschlie en Wenn das AV Zubeh r und ein Navigationssystem zusammen ver wen det werden k nnen die Informationen zusammen an der Anzeige angezeigt werden Wenn das Navigationssystem mit Vorrang gew hlt wurde k nnen sowohl die wichtigsten Audioin formationen als auch die Karte angezeigt werden Wenn dem Audiosystem Vorrang einge r umt wurde k nnen auch die wichtigsten Naviagtionsbilder angezeigt werden Wenn diese beiden Systeme gemeinsam eingesetzt werden k nnen zus tzlich einige AV Fea tures ber die Sprachsteuerung des Navigationssystem gesteuert werden Beispiel Navigationsbildschirm Beispiel CD Bildschirm JOysqnz AY J99U0Id UOA uapuamiay pun ussslu gqwoy Keil Informationen zur abgespielten AV gt 10 00 Informationen zur abgespielten AV Aktuelle Fahrtrichtung Kartenanzeige chste Fahrtrichtung 105 Pioneer AV Zubeh r das mit dem Navigationssystem kombiniert wer den kann Siehe Seite 112 und Hin und herschalten zwischen verschiedenen Quellen der AV Haupt einheit wenn diese Ger te zusammen eingesetzt werden D Informationen dar ber welche CDs DVDs abgespielt werden k nnen finden Sie in den Einbauanleitungen des AV
108. alten Bei Beendigung des Nachrichtenprogramms wird der Empfang des vorigen Programms fortgesetzt 1 W hlen Sie NEWS mit A oder Y im TUNER MENU und dr kken Sie die A MENU AUDIO Taste 2 Dr cken Sie 4 um die Nachrichtenfunktion einzuschalten 3 Dr cken Sie V um die Nachrichtenfunktion auszuschalten D Sie k nnen NEWS auch im Einstellmen das durch mindestens 2 Sekunden langes Dr k ken von die TA NEWS Taste an der Pioneer AV Haupteinheit AVH P6400CD oder AVH P6400R abgerufen wird ein oder ausschalten 122 Empfangen von PTY Alarm Sendungen Der PTY Alarm ist ein spezieller PTY Code f r Notstandsank ndigungen wie z B bei Naturkatastrophen Wenn der Tuner den Radioalarmcode empf ngt erscheint ALARM im Display und die Lautst rke wird auf den TA Pegel eingestellt Bei Stopp der Notstandsan k ndigung schaltet das System auf die vorige Programmquelle zur ck D Eine Notstandsank ndigung kann durch Dr cken von die TA NEWS Taste an der Pioneer AV Haupteinheit AVH P6400C0D oder AVH P6400R abgestellt werden E Gebrauch von Radiotext Pioneer AV Haupteinheit AVH P6400CD oder AVH P6400R kann von RDS Stationen bertragene Radiotextdaten anzeigen wie z B Senderinformationen Titel des momentan gesendeten Musikst cks oder Name des K nstlers D Der Tuner speichert automatisch die drei zuletzt empfangenen Radiotext Sendungen wobei Text des zur ckliegendsten Empfangs gegebenenfalls durch neuen Text ers
109. altet wird Au erdem wird der grunds tzliche Funktionsablauf f r jede Quelle beschrieben Die Funktionen der Quellen stimmen fast mit dem in diesem Abschnitt beschriebe nen grunds tzlichen Funktionsablauf berein Daher sollten Sie diese Beschreibung zuerst lesen BHin und herschalten zwischen verschiedenen Quellen Hier wird beschrieben wie zwischen verschiedenen Quellen und zwischen der Kartenanzeige des Navigationssystems und dem Bildschirm des Audiozubeh rs hin und hergeschaltet wird 1 Dr cken Sie die SOURCE Taste und schalten Sie zu der gew nschten Quelle Wenn Sie die SOURCE Taste dr cken wird zwischen den Quellen hin und hergeschaltet und die Informationen zu jeder Quelle werden angezeigt Je nach angeschlossenem AV Zubeh r variiert die Quelle die Sie ausw hlen k nnen Dr cken Sie SOURCE wiederholt um zwischen den folgenden Programmquellen umzu schalten CD Player AVH P6400CD TV VIDEO Tuner DAB Digital Audio Rundfunk DVD nur eine Disc Multi DVD Player Multi CD Player Externes Ger t 1 Externes Ger t 2 AUX NAVI Je nach angeschlossenem Zubeh r k nnen Sie unterschiedliche Quellen w hlen D Wenn die Stromversorgung des AV Zubeh rs ausgeschaltet ist oder keine Disc einge stellt ist k nnen Sie die Quelle evtl nicht ausw hlen In diesem Fall m ssen Sie die Stromversorgung des AV Zubeh rs einschalten und die Disc einstellen bevor Sie die Quelle wechseln 2 MitVOL Regler wird die Lautst
110. ammtypen Suchlauf f r verf gbare Programmtypen erm glicht Ihnen die Wahl aus der Liste eines im gegenw rtigen Ensemble verf gbaren Programmtyps und seinen Empfang D Die verf gbare PTY Suchlauffunktion unterscheidet sich von der PTY Suchlauffunktion Mit diesem Pioneer AV Haupteinheit AVH P6400CD oder AVH P6400R k nnen Sie nur den verf gbaren PTY Suchlauf verwenden 1 W hlen Sie AVAILABLE PTY SEARCH mit A oder Wim DAB TUNER MENU und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste 2 Dr cken Sie A oder V um einen Programmtyp zu w hlen 3 Dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste um die Suche zu starten D Die angezeigte PTY Methode ist f r die enge Klassifizierung Die weite Methode kann nicht gew hlt werden wenn DAB als die Quelle verwendet wird D Wenn kein verf gbarer Programmtyp im gegenw rtigen Ensemble vorhanden ist k nnen Sie nicht zu verf gbarem PTY Suchlauf umschalten D Wenn kein Service gefunden wird der den gew hlten Programmtyp sendet so wird NOT FOUND nicht gefunden kurz angezeigt und der DAB Tuner kehrt zum vor empfangenen Service zur ck MService Komponenten Funktion Wenn der momentan empfangene Service eine Sekund r Service Komponente besitzt EXTRA Anzeige leuchtet ist Service Komponenten Umschaltung m glich 1 W hlen Sie PRIMARY SECONDARY mit A oder Y im DAB TUNER MENU und dr k ken Sie die A MENU AUDIO Taste 2 Dr cken Sie oder gt um den einzustellenden Punkt
111. angs 22u4224snnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen nen Verwendung von Nicht berblend Ausgang Gebrauch des Hochpaf filters 2 244444444440nn nenn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn Einstellen von Programmquellenpegeln uurzunnnessnenenennnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nnnnnn nen Grundeinstellungen enennonnennannunnannunnunnunnannnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnennannunnannunnannne Anzeigen des INITIAL SETTINGS MENU u su ernennen UKW Kanalrasters 0 20 a e aa a a E oa aa aa Ea aA EPEE E Eais Einstellen der DAB Priorit tsfunktion eeeeeeeeeeseessreesrrerirreriresrrnnerineerrnerinnsrrnneren Umschalten von Auto PI Suchlauf us2 urs0rsneersnennnnensnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn Umschalten des Warntons usrsssnersnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nnnner rn rn Umschalten der AUX Einstellung uussrsneeerennnnnnnnnnnnnnnnn nennen nnnnen nennen nn Die Einstelloptionen f r ILLUMINATION werden angezeigt een 165 Einstellen des R ckausgangs und des Subwoofer Controllers 0 165 Umschalten von Stummschaltung D mpfung 2 444rsssennnnennnennnnnnnennnnnn nenn 166 Andere Funktionen unseseennenneennnennnennnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnrnnnnnnnrnnnennnr ernennen ern nn 167 Anzeigen des SETUP MENU urssonssensnennnnonnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 167
112. annien Based upon Ordnance Survey electronic data and used with the permission of the Controller of Her Majesty s Stationary Office Crown Copyright 1995 Italien La Banca Dati Italiana stata prodotta usando quale riferimento anche cartographia numerica ed al tratto prodotta e fornita dalla Regione Toscana Portugal Sourc IgeoE Portugal Spanien Informaci n geogr fica propiedad del CNIG Schweden Based upon electronic data National Land Survey Sweden Bueyuy Schweiz Topografische Grundlage Bundesamt f r Landestopographie Norwegen Copyright 2000 Norwegian Mapping Agency 2002 DENSO CORPORATION Alle Rechte vorbehalten 2001 Lernout amp Hauspie Speech Product N V Alle Rechte vorbehalten IF Lernout amp Hauspie The Speech amp Language Company Dieses Produkt enth lt von Ordnance Survey mit Erlaubnis des Leiters des K niglichen Landvermes sungsamts Controller of Her Majesty s Stationery Office lizensierte Kartendaten Crown copyright 2001 All rights reserved Lizenznummer 100035740 191 Bedienung der DVD Referenztabelle F r SDV P7 XDV P9 XDV P9n Je nach Modell variiert der Betrieb eines Pioneer DVD Spielers ein wenig Entnehmen Sie Informatio nen dazu der folgenden Tabelle HZur Wiedergabe von CDs Title 01 Chap 009 Time 017 39 1 Jen Dolby Sich 01 u Wiedergabe Schnellvorlauf Schnellr cklauf Zur n chsten Spur springen
113. antiert nicht da die Software Ihre Bed rfnisse oder Erwartungen erf llt da die der Betrieb der Software fehlerfrei oder ununterbrochen ist oder da alle Nicht bereinstimmungen korri giert werden k nnen oder werden Desweiteren gibt Pioneer keine Repr sentationen oder Garantien bez glich der Anwendung oder der Resultate der Verwendung der Software in bezug auf Genauigkeit Zuverl ssigkeit und andere Faktoren 3 BESCHR NKUNG DER HAFTPFLICHT AUF KEINEN FALL IST PIONEER HAFTBAR F R JEGLICHE SCH DEN FORDE RUNGEN ODER VERLUSTE VON IHNEN EINSCHLIESSLICH OHNE BEGREN ZUNG KOMPENSATORISCHE ZUGEH RIGE INDIREKTE SPEZIELLE FOLGE ODER EXEMPLARISCHE SCH DEN ENTGANGENE GEWINNE ENTGANGENE VERK UFE ODER GESCH FTE AUSGABEN INVESTITIONEN ODER VERPFLICH TUNGEN MIT EINEM GESCH FT VERLUST VON GUTEM WILLEN ODER SCH DEN RESULTIEREND AUS DER VERWENDUNG DER SOFTWARE ODER AUS DER UNF HIGKEIT DIE SOFTWARE ZU VERWENDEN AUCH WENN PIONEER BER DIE SCH DEN ODER DIE WAHRSCHEINLICHKEIT DER SCH DEN INFORMIERT WAR ODER INFORMIERT H TTE SEIN SOLLEN DIESE BESCHR NKUNG GILT F R ALLE URSACHEN VON MASSNAHMEN EINSCHLIESSLICH OHNE BEGREN ZUNG VERTRAGSBRUCH GARANTIENICHTERF LLUNG NACHL SSIGKEIT STRIKTE HAFTUNG FEHLREPR SENTATION UND ANDERE DELIKTE WENN DIE AUSSCHLUSSKLAUSEL VON PIONEER ODER DIE BESCHR NKUNG DER HAFTPFLICHT WIE IN DIESEM VERTRAG BESCHRIEBEN AUS IRGENDEINEM GRUND NICHT AUSF HRBAR ODER NICHT ANWENDBAR IST STIMME
114. artet Drehen Sie den Regler um die Lautst rke zu erh hen bzw zu verringern Die neu eingestellte Lautst rke wird gespeichert und f r nachfolgende Verkehrsmeldun gen abgerufen 5 Wenn Sie eine laufende Verkehrsdurchsage nicht weiterh ren m chten dr cken Sie die TA NEWS Taste an der Pioneer AV Haupteinheit AVH P6400CD oder AVH P6400R Der Tuner schaltet auf die urspr ngliche Programmauelle zur ck bleibt jedoch auf Bereitschaft geschaltet bis die TA NEWS Taste erneut gedr ckt wird D Bei Beendigung einer Verkehrsmeldung schaltet das System auf die urspr ngliche Pro grammauelle zur ck D Nur TP und Erweiterte Programmketten Informations TP Stationen werden w hrend Such lauf Abstimmung oder BSM abgestimmt wenn TA eingeschaltet ist Vorgehensweise bei einem TP Alarm Wenn ein TP Sender oder ein anderer erweiterter Programmketten TP Sender wegen eines schwachen Sendesignals nicht weiter empfangen werden kann werden etwa f nf Sekunden lang kurze Piept ne abgegeben um Sie darauf aufmerksam zu machen da Sie einen ande ren T Sender der erweiterten Informationsketten TP Sender w hlen sollten JOysqnz AY 499U0Id UOA uapuamiay pun usssluiqwoy Keil D Wenn das Pioneer AV Haupteinheit gerade auf eine andere Programmauelle als Tuner geschaltet ist wird nach einer Verz gerung von 10 oder 30 Sekunden automatisch die TP Station mit dem st rksten Signal abgestimmt Wenn nur TA eingeschaltet ist betr gt die Verz gerung 10
115. aste an 3 Weitere Optionen Schl sselwort Hilfe Men prachsteuerung Hilfe prachenwahl E Aktuelle Position ndern In der Anzeige k nnen Sie eine Vorgehensweise zur Zielortsuche ausw hlen D Zum Registrieren Ihrer Heimadresse w hlen Sie Nach Hause und klicken Sie die OK Taste an 2 Suchen Sie nach einem Zielort und lassen Sie eine Karte anzeigen Das Suchverfahren ist das gleiche wie bei der Suche nach Ihrem Fahrtziel siehe Kapitel 2 D Wenn Sie Suche auf Karte w hlen k nnen sie den zu registrierenden Zielort durch Zeigen auf der Karte angeben D Sie k nnen auch die Punkte aus dem Zielspeicher registrieren 3 Setzen Sie das Fadenkreuz auf den Zielort den Sie registrieren m chten und klicken Sie die OK Taste an Die Meldung Ist dies ihr bevorzugtes Ziel wird angezeigt D Wenn Punkte um das Fadenkreuz gew hlt werden k nnen Sie zwischen den Punkten hin und herschalten indem Sie den Zoomregler nach oben oder unten bewegen Wenn Sie einen Punkt ausgew hlt haben klicken Sie die OK Taste an 4 W hlen Sie Ja und klicken Sie die OK Taste an TE EEE uaUONEUNOJUJ UaUapaIy9SsIan Jap uopuam a WA RI Ist dies ihr bevorzugtes Ziel EU nun Es wird eine Meldung angezeigt die den Namen des Zielorts best tigt Sie k nnen den Namen Ihrer Heimadresse jedoch nicht ndern 73 74 D Wenn Sie Nein w hlen gelangen Sie zur ck zu Schritt 3 D Wenn der
116. ausschalten und Installation berpr fen Danach neu starten und OK in dieser Meldung dr cken Wann Richtung des Gyrosensors ist nicht korrekt Was ist zu tun Siehe Installationshandbuch und stellen Sie die Richtung des Gyrosensors richtig ein 7 Der Gyrosensor arbeitet nicht einwandfrei Bitte wenden Sie sich an Ihren H ndler Kundendienst Wann Das Ausgangssignal des Gyrosensors ist fehlerhaft Was ist zu tun Notieren Sie sich den auf dem Display angezeigten Fehlercode schalten Sie das Ger t aus und wenden Sie sich an Ihren Pioneer H ndler 8 Strecke kann nicht berechnet werden Wann Wenn die Entfernung zum Ziel zu gro ist und nicht eingestellt werden kann Bueyuy Was ist zu tun Das Ziel zu einem Ort ndern der n her liegt und die Fahrtroute in mehrere Abschnitte unterteilen 9 Das Gebiet konnte nicht vermieden werden Wann Wenn sich ein zu vermeidendes Gebiet bei der Bestimmung der Fahrtroute nicht umgehen l t Was ist zu tun W hlen Sie ob eine Fahrtroute durch diesen Bereich festgelegt werden soll 10 Mehr als 6 Zeichen erforderlich Wann Wenn Sie einen Namen mit sechs Buchstaben oder weniger als registrierten Zielort oder in den Zielspei cher eingeben Was ist zu tun Verwenden Sie einen Namen mit mehr als sechs Buchstaben 11 Speicher voll Wann Wenn sich bereits 300 Zielorte im Zielspeicher befinden und Sie versuchen
117. bewegen wird die Karte des Zielorts angezeigt den Sie aus der Liste ausgew hlt haben Hier wird die Information des gew hlten Zielorts mit Zeichen am unteren Rand des Bildschirms angezeigt Wenn Sie in dieser Anzeige die OK Taste anklicken wird das Kurzmen angezeigt siehe Kurzmen auf Seite 28 und Sie k nnen entweder den angezeigten Zielort als Ziel ausw hlen oder detaillierte Informationen zum Zielort einsehen g Zielspeicher Wenn der Pfeil rechts neben dem Eintrag angezeigt wird e 0 0 0 0 CO eCeoCe0 eo COCee eeoeeoeasaseaeea es ee ooosooseoeee Wenn die Liste der m glichen Zielorte nicht auf einem Bildschirm angezeigt werden kann wird rechts neben dem Eintrag ein Pfeil angezeigt Wenn Sie den Joystick nach rechts bewegen k nnen Sie die gesamte Zeile best tigen Wenn Sie den Joystick nach oben oder unten bewegen gelangen Sie zu der urspr nglichen Bildschirman zeige 31 Bunua pag ap ua bejpun g E Verwenden der Zeichenpalette Um Buchstaben einzugeben m ssen Sie diese zun chst mit dem Joystick markieren dazu den Joystick nach oben oder unten rechts oder links bewegen Wenn Sie die OK Taste ank licken wird der ausgew hlte Buchstabe im Textfeld angezeigt Nach der Eingabe eines Buch stabens trifft das Navigationssystem bereits eine Vorauswahl f r Sie die Liste auf der rechten Seite der Anzeige wird entsprechend angepa t Buchstab
118. blication de Pioneer Corporation Copyright 2002 Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction r serv s Printed in Belgium Imprim en Belgique lt CRB1778 A gt EW
119. ch tzte Mittlere Geschwindigkeit auf einer Autobahn die f r die Berechnung der voraussichtlichen Ankunftszeit ETA und die Fahrtzeit zum Ziel ver wendet wird e Wenn die Option Umschaltung Km Meilen auf km eingestellt ist w hlen Sie eine der folgenden Geschwindigkeiten aus 100 km h 120 km h 140 km h oder 160 km h e Wenn die Option Einstellung Km Meilen auf Meilen eingestellt ist w hlen Sie eine der folgenden Geschwindigkeiten aus 70 meilen h 80 meilen h 90 meilen h oder 100 meilen h Mittl Geschw Normale Str Diese Einstellung pr ft die gesch tzte Mittlere Geschwindigkeit auf einer Stra e die f r die Berechnung der voraussichtlichen Ankunftszeit ETA und die Fahrtzeit zum Ziel verwendet wird e Wenn die Option Umschaltung Km Meilen auf km eingestellt ist w hlen Sie eine der folgenden Geschwindigkeiten aus 40 km h 60 km h oder 80 km h e Wenn die Option Umschaltung Km Meilen auf Meilen eingestellt ist w hlen Sie eine der folgenden Geschwindigkeiten aus 30 meilen h 40 meilen h oder 50 meilen h Stimme der Sprachf hrung Sie k nnen das Geschlecht der Stimme der Sprachf hrung ndern W hrend der Zielf hrung k nnen Sie die Einstellungen nicht ndern f hren Sie deshalb eine solche Opera tion nach dem L schen der Zielf hrung durch Weitere Informationen finde
120. chen den folgenden Anzeige umzuschal ten Vorwahlkanalliste Service Komponenten Kennsatz Service Kennsatz und Dynamik Kennsatz Service Kennsatz und Ensemble Kennsatz Service Kennsatz und PTY Kennsatz D Bei einer Service Komponente die weder einen Service Komponenten noch einen Dyna mik Kennsatz besitzt wird kein Kennsatz angezeigt wenn auf Service Komponenten und Dynamik Kennsatz geschaltet wird E Verwendung des Dynamik Kennsatzes Der Dynamik Kennsatz liefert Zeichen Informationen zur momentan empfangenen Service Komponente Die angezeigten Informationen k nnen verschoben werden D Der Tuner speichert automatisch die drei zuletzt empfangenen Dynamik Kenns tze wobei Text des zur ckliegendsten Empfangs gegebenenfalls durch neuen Text ersetzt wird Dynamik Kennsatz Anzeige 1 2 Dr cken Sie die TEXT Taste an der Pioneer AV Haupteinheit AVH P6400CD oder AVH P6400R um den Dynamik Kennsatz anzuzeigen D Dr cken Sie die TEXT Taste an der Pioneer AV Haupteinheit AVH P6400CD oder AVH P6400R erneut oder dr cken Sie die BAND ESC Taste um den Dynamik Kennsatz Modus aufzuheben D Wird momentan keine Dynamik Kennsatz empfangen so wird NO TEXT angezeigt Dr cken Sie oder gt um die letzten drei Dynamik Kenns tze abzurufen 139 JOysqnz AY J99U0Id UOA uapuamiay pun ussslusgqwoy Keil D Dr cken von oder gt schaltet zwischen Anzeige des gegenw rtigen Kennsatzes und Anzeige der letzt
121. chiedliche Kartenanzeige am Tag und in der Nacht Damit das normale Display nach Einbruch der Dunkelheit oder bei bedecktem Himmel nicht zu hell erscheint und den Fahrer irritiert verdunkelt sich der Bildhintergrund beim Einschal ten der Fahrzeug Scheinwerfer automatisch Diese automatische Funktion kann ausgeschaltet werden siehe Kartendisplay auf Seite 100 ee SI Fa une SE 2 A a tA JA EISENZAHNSTIRASSE Tagdisplay Nachtdisplay Die Bildbeispiele in dieser Anleitung zeigen das Tagdisplay Bei Nachtfahrten unterscheidet sich der Bildhintergrund eventuell von den hier gezeigten Beispielen F r die Verwendung dieser Funktion mu das Kabel Orange wei an diesem Ger t korrekt angeschlossen sein Batterieentladung vermeiden Wenn Sie dieses Ger t benutzen starten Sie zuerst den Motor Der Betrieb dieses Ger ts bei nicht laufendem Motor zehrt am Batteriestrom Zu dieser Disc Verwenden Sie f r dieses Produkt nur die Pioneer Kartendisc Sie k nnen keine anderen Discs verwenden Bei Verwendung von AVIC 9DVDr bzw AVIC 9DVD siehe 105 zum Abspielen eines DVD VIDEOs oder einer CD au er der Kartendisc Informationen zum REAR MONITOR OUTPUT an der AV Haupteinheit Die Darstellung der Karte f r die Navigation auf dem Bildschirm weicht etwas von der NTSC Standarddarstellung ab Wenn die Daten f r die Darstellung der Karte ber den Aus gang f r den hinteren Display der AV Haupteinheit ausgegeben werden wird die
122. cht um damit Sie sich leichter orientieren k nnen Sie k nnen diese Ein stellung ndern so da die vergr erte Kartenansicht nicht angezeigt wird Weitere Informationen finden Sie in Kapitel Kreuzungen vergr ern auf Seite 99 57 M y unz Buns amba 9IZas a I Wenn Sie von der Fahrtroute abkommen Wenn Sie von der berechneten Fahrtroute abkommen hilft Ihnen das Navigationssystem den richtigen Weg wiederzufinden Diese Funktion wird Automatische Neuberechnung genannt und sie k nnen sie im Einstellungsmen ein und ausschalten Weitere Informatio nen zur Automatischen Neuberechnung finden Sie in Kapitel 5 D Wenn Automatische Neuberechnung ausgeschaltet ist und die Anzeige sich nicht im Kartenmodus befindet schaltet die Anzeige wenn Sie von der Fahrtroute abkommen automatisch um auf Kartenmodus und eine Karte der n heren Umgebung erscheint Sobald Sie sich wieder auf der berechneten Fahrtroute befinden schaltet die Anzeige zur ck in den jeweiligen Modus und die Zielf hrung wird erneut gestartet D Wenn die neue Fahrtroute erfordert da Sie umdrehen und in die entgegengesetzte Rich tung fahren informiert Sie das Navigationssystem dar ber D Wenn Sie von der gef hrten Fahrtroute abkommen und in eine neue Stra e einbiegen die nicht auf der Disc gespeichert ist schaltet das Navigationssystem automatisch um auf Kartenmodus Wenn Sie w hrend der Zielf hrung anhalten We
123. den sofern irgend m glich bei der Fahrtroutenberechnung vermieden Aus Zu vermeidende Gebiete werden nicht angezeigt und werden auch bei der Fahrtrou tenberechnung nicht ber cksichtigt a Achtung Wenn Zu vermeidende Gebiete anzeigen ausgeschaltet ist so wird zu ver meidendes Gebiet bei der Fahrtroutenberechnung nicht ber cksichtigt Wenn Sie eine Fahrtroutenberechnung w nschen bei der einige Gebiete vermieden werden sollen ndern Sie die Einstellung auf Ein Anzeige gefahrene Strecke Die Einstellung der Anzeige gefahrene Strecke hat folgende Optionen Ein Die Nachverfolgung wird nicht automatisch gel scht Ein akt Fahrt Wenn dieses Ger t ausgeschaltet wird wird die Nachverfolgung auto matisch gel scht beim Ausschalten des Motors Aus Es wird keine Nachverfolgung angezeigt 100 EMHardwaremen Hardware Lautst rke Die Lautst rke der Sprachf hrung Ihres Navigationssystems kann eingestellt werden Um die Lautst rke zu ndern w hlen Sie oder mit dem Joystick aus und klicken Sie die OK Taste an Monitortyp N Die Scanart kann entsprechend dem Anzeigentyp verwendet werden Wenn das Bild auf dem 9 Display verzerrt ist ndern Sie die Einstellung so da die Anzeige klarer wird z Typ A ohne Zwischenzeilen W hlen Sie diese Einstellung bei Verwendung eines lt Pioneer Displays Q TypB mit Zwischenzeilen D Sie k nnen diese Einstellung entweder ein oder ausscha
124. den Tuner zu w hlen 2 MitVOL Regler wird die Lautst rke eingestellt Drehen Sie den Regler um die Lautst rke zu erh hen bzw zu verringern 3 Zur Wahl eines Wellenbereichs dr cken Sie die BAND ESC Taste Dr cken Sie die BAND ESC Taste bis der gew nschte Wellenbereich angezeigt wird FMI FM2 FM3 f r UKW oder MW LW 4 F r manuelle Abstimmung tippen Sie oder kurz an Die Frequenz wird schrittweise erh ht oder erniedrigt 5 F r Suchlauf Abstimmung dr cken Sie a oder etwa eine Sekunde lang Der Tuner durchl uft den Frequenzbereich bis er einen empfangsw rdigen Sender gefunden hat D Durch kurzes Antippen von lt oder kann die Suchlauf Abstimmung aufgehoben werden 116 D Durch Gedr ckthalten von a oder gt k nnen Rundfunkstationen bersprungen wer den Die Suchlauf Abstimmung beginnt sobald die Tasten losgelassen werden MAnzeigen des TUNER MENU 1 Dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste wenn TUNER die Quelle ist 2 W hlen Sie TUNER und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste Die TUNER MENU Anzeigen erscheinen wie folgt BSM BEST STATIONS MEMORY REGIONAL LOCAL PTY TA TRAFFIC ANNOUNCEMENTS AF ALTERNATIVE FREQUENCY NEWS P CH MEMORY m MENU TUNER KIE REGIONAL TA TRAFFIC ANNOUNCEMENTS Y AF ALTERNATIVE FREQUENCY D W hlen Sie BACK in der MENU Anzeige oder dr cken Sie BACK FUNC Taste um zur vorigen Anzeige zur ckzugelangen D
125. der Start Bildschirm The program is being updated Do not turn power off Le programme est en train d tre mis jour N teignez pas Das Programm wird aktualisiert System nicht ausschalten Pioneer 92002 PIONEER CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED 1519932000 NAVIGATION TECHNOLOGIES B Y ALL RIGHTS RESERVED S200 LERNOUTEHAUSPIE SPEECH PRODUCTS N Y ALL RIGHTS RESERVED 6 Lesen Sie die Warnmeldung sorgf ltig und klicken Sie die OK Taste an y 7 Dieses System ist als Orienierungsh fe bestimmt und ersetzt keinesfalls Aufmerksamkeit und Vorsicht beim Fahren Das Ger t dari Sie nie von der Einhalt mz der Sicherheitsrichllinien und Verkehrsregein abhalten Die Nutzung des Systems setzt hre Zustimmung zur ee resaraussmaen 1 FE S Zu 7 Stellen Sie die Uhr Stunde J Fi Pi Mitteleurop ische Zeit MEZ 22 Der Zeitunterschied zwischen der urspr nglich in diesem Ger t eingestellten Zeit Mittel europ ische Zeit und der aktuellen Position Ihres Fahrzeugs wird angezeigt Stellen Sie ggf die Zeitdifferenz nach Bewegen Sie den Joystick um Stunde bzw Stunde zu w hlen und klikken Sie die OK Taste an um den Zeitunterschied um eine Stunde zu ndern Stellen Sie den Zeitunterschied zwischen der aktuellen Ortszeit Ihres Fahrzeugs und Mitteleurop ischer Zeit MEZ ein Zeit BITTE Sommerzeit Aus Fertig 8 Stellen Sie ggf Sommerz
126. dergabe nach links wird auf Schnell r cklauf durch Dr cken nach rechts auf Schnellvor a Ao lauf geschaltet Wenn der Steuerhebel gedr ckt wird mewu 1 wird die Sprachsteuerung aktiviert W hrend der m Sprachsteuerung dr cken Sie den Steuerhebel nach unten um diese Betriebsart abzubrechen u all id 12 Joystick OK Taste Dient zur Auswahl von Punkten bei Anzeige eines Men s bzw zur Best tigung einer Wahl Diese Taste wird fast ausschlie lich im Navigationsbetrieb verwendet 13 ZUR CK Taste Mit dieser Taste gelangt man bei einem Voreinstel lungs Bildschirm zu einer fr heren Anzeige zur ck 14 Betriebsartenwahlschalter Schaltet die Betriebsart der Fernbedienung um 15 VOL Regler Durch Drehen des Reglers nach unten wird die Lautst rke abgesenkt Durch Drehen nach oben wird die Lautst rke erh ht Die Lautst rke der Pioneer Haupteinheit eingestellt Durch Dr cken des Reglers wird die Lautst rke auf etwa 1 10 abgeschw cht ATT Funktion Durch erneutes Dr cken wird die Lautst rke auf den urspr nglichen Pegel zur ckgestellt 16 MENU Taste Bei DVD Wiedergabe wird das auf der DVD gespeicherte Routenmen angezeigt Wenn die DVD Wiedergabe gestoppt wird erscheint der Voreinstellungs Bildschirm 109 JOysqnz AY J99U0Id UOA uapuamiay pun u sauquioy Keil 17 TOP MENU Taste Das auf DVD gespeichert
127. die Positionierung in diesem Modus Da nur die horizontale Bewegung erfa t wird wird die Positionierung ungenauer Auch wenn die GPS Posi tionierung nicht zur Verf gung steht z B wenn Sie durch einen langen Tunnel fahren kann die Differenz zwischen Ihrer eigentlichen und der berechneten Position gr er werden D Die Geschwindigkeitsimpulsdaten kommen von der Geschwindigkeit Sensorschaltung Die Lage dieser Geschwindigkeit Sensorschaltung richtet sich nach dem jeweiligen Fahr zeugmodell Bei einigen Modellen ist ein Anschlu an diese Schaltung nicht m glich und wir empfehlen f r diesen Fall die Verwendung des Geschwindigkeit Impulsgenerators ND PG1 getrennt erh ltlich 179 Wie funktionieren GPS und Positionssch tzung zusammen Zugunsten maximaler Genauigkeit vergleicht das Navigationssystem st ndig die GPS Daten mit der gesch tzten Fahrzeugposition die mit Hilfe der Daten des 3D Hybridsensors errechnet wird Falls jedoch ber l ngere Zeit nur Daten des 3D Hybridsensors verf gbar sind h ufen sich Positionierungs fehler allm hlich bis die Sch tzung der Fahrzeugposition schlie lich nicht mehr verl lich ist Aus die sem Grund werden vorhandene GPS Signale zugunsten erh hter Genauigkeit mit den Daten des 3D Hybridsensors verglichen und f r deren Korrektur verwendet Zugunsten maximaler Genauigkeit verf gt das Positionssch tzungssystem ber eine Lernfunktion Durch einen Vergleich der gesch tzten Position mit der
128. die Scheinwerfer eines Fahrzeugs ausgeschaltet sind wird Aus angezeigt Wenn das orange wei e Kabel nicht angeschlossen ist erscheint Aus 7 R ckfahrtsignal Wenn der Schalthebel in Position R geschaltet wird schaltet das Signal auf oder Pr fen Sie ob dies korrekt angezeigt wird wenn der W hlhebel bei gedr cktem Bremspedal geschaltet wird und das R ckw rtsgang Signaleingangska bel siehe Installationshandbuch angeschlossen ist 2 Dr cken Sie die ZUR CK Taste 96 Die vorhergehende Anzeige wird angezeigt Kapitel 5 Das Navigationssystem Ihren W nschen anpassen Ver ndern der Voreinstellungen Um die Bedienung zu vereinfachen k nnen Sie Voreinstellungen wie z B Navigationsfunktio nen und die Anzeige von Informationen f r Ihre Bed rfnisse anpassen Das folgende Beispiel zeigt wie man Einstellungen ndert In diesem Beispiel ist die Funktion Autobahnen vermeiden unter den Einstellungen von Zielf hrung ausgeschaltet N seq ebrne 1 W hlen Sie Einstellungen im Hauptmen w hlen Sie anschlie end Zielf hrung und klicken Sie die OK Taste an Das Zielf hrungsmen erscheint In der Liste werden die Einstellungen links angezeigt und der Status der Einstellungen rechts Aus steht rechts von Autobahnen vermeiden und zeigt somit da diese Funktion ausgeschaltet ist W hlen Sie Autobahnen vermeiden und klicken Sie d
129. e Best tigen in das Mikrofon Eine Liste in Frage kommender Optionen wird angezeigt 1 Geben Sie einige Zeichen ein und sprechen Sie anschlie end Best tigen in das Mikrofon Eine Liste mit Optionen die der Eingabe entsprechen wird angezeigt Links von jeder Option wird eine Nummer angezeigt D Wenn nicht alle Optionen auf einem Bildschirm angezeigt werden k nnen sprechen Sie N chste Seite in das Mikrofon um die n chste Seite anzuzeigen Um zur vorher gehenden Seite zu gelangen sprechen Sie Vorherige Seite in das Mikrofon A D Wenn das Navigationssystem keine Optionen findet die der Eingabe entsprechen 3 zeigt es die vorherige Seite an 2 Sprechen Sie die Nummer der gew nschten Option in das Mikrofon u N 1 ELZTAL BADEN W RTTEMBERG va 2 AUERBACH ELZTAL BADEN WURTTEMBERG p u P 4 Zu Q Die Karte des ausgew hlten Zielorts wird angezeigt Es folgt die Meldung Als Ziel aus 2 w hlen 2 3 Wenn Sie diesen Zielort als Fahrtziel ausw hlen m chten sprechen Sie Ja in das Mikrofon D Ja Nein Zur ck N chste Option Wiederholen Sobald die auf der Karte gezeigte Position als Ziel oder Etappenziel definiert wurde beginnt die Fahrtroutenberechnung D Wenn Sie Karten mit weiteren Optionen ansehen m chten sprechen Sie N chste Option in das Mikrofon D Wenn Sie Nein sprechen so erscheint die Meldung Die Zur ck Taste schaltet au
130. e Funktion Zu vermeidende Gebiete anzeigen Weitere Informationen finden Sie in Kapitel Zu vermei dende Gebiete anzeigen auf Seite 100 MRegistrieren eines zu vermeidenden Gebiets Dieser Abschnitt beschreibt die erstmalige Registrierung eines zu vermeidenden Gebiets Sie k nnen bis zu f nf zu vermeidende Gebiete registrieren 1 W hlen Sie Einstellungen im Hauptmen w hlen Sie anschlie end Zielf hrung und Zu vermeidendes Gebiet Klicken Sie die OK Taste an Die Liste zu vermeidender Gebiete wird angezeigt 2 W hlen Sie einen der Punkte unter Neues Gebiet aus und klicken Sie die OK Taste an Beim erstmaligen Registrieren wird jeder Punkt der Liste als Neues Gebiet Nummer von 1 bis 5 angezeigt Zu vermeidendes Gebiet Neues Gebiet 1 Neui Neues Gebiet 3 Neues Gebiet 4 Neues Gebiet 5 Es wird eine Meldung angezeigt die Sie dazu auffordert ein Suchverfahren f r den Ziel ort anzugeben D Wenn Sie die obige Operation durchf hren und die Funktion Zu vermeidende Gebiete anzeigen aktiviert ist so werden Sie durch eine Meldung gefragt ob die gegenw r tige Fahrtroute neu berechnet werden soll W hlen Sie Ja klicken Sie die OK Taste an und fahren Sie fort 3 Suchen Sie nach einem Zielort f r die Registrierung und lassen Sie eine Karte anzei gen Das Suchverfahren ist das gleiche wie bei der Suche nach Ihrem Fahrtziel siehe Kapitel 2
131. e Hauptmen wird angezeigt 18 m DETOUR Taste Mit dieser Taste wird die Wiedergabe einer DVD unterbrochen 19 m CANCEL ROUTE Taste Nur XDV P9 und XDV P9n F r Einzelbild R cklauf w hrend DVD Video Wiedergabe 20 1 gt GUIDE Taste F r Einzelbild Vorlauf w hrend DVD Video Wiedergabe 21 Numerische Tastatur Diese Tastatur dient zur Eingabe von Zahlen wie z B Kapitelnummern 22 CLEAR Taste Zum L schen eingegebener Zahlen wie z B Kapitelnummern 23 AUDIO Taste Mit dieser Taste wird die Stimme Sprache der Stimme Aufnahmeart umgeschaltet wenn der DVD Spieler betrieben wird 24 SUB T DELETE Taste Mit dieser Taste wird zwischen den Untertiteln hin und hergeschaltet wenn der DVD Spie ler betrieben wird 25 ANGLE OK Taste Mit dieser Taste wird der Blickwinkel umgeschaltet wenn der DVD Spieler betrieben wird D Bei einigen Discs kann das Sperrzeichen angezeigt werden und Betrieb nicht m g lich sein Betrieb des DVD Spielers Wenn Sie die Fernbedienung des AVIC 8DVD benutzen k nnen f r den Pioneer DVD Spieler nur die vom AV Haupteinheit unterst tzen Funktionen gew hlt wer den Wenn Sie die Fernbedienung des AVIC 9DVD benutzen stellen Sie den Betriebsar tenwahlschalter auf DVD 110 Grundlagen der Bedienung bei der Kombination von Pioneer AV Zubeh r In diesem Abschnitt wird beschrieben wie zwischen den Quellen und der Bildschirmanzeige hin und hergesch
132. e ansehen anh ren wollen Die Wiedergabe wird von dieser Stelle an fortgesetzt D Wenn Sie den Steuerhabel nach rechts 5 Sekunden lang gedr ckt halten ndert sich die Farbe des Schnellvorlaufzeichens von Wei zu Blau In diesem Fall wird der Schnellvorlauf auch nach Loslassen von Steuerhabel fortgesetzt Um die Wiedergabe an einem gew nschten Punkt neu zu starten dr cken Sie den Steuerhabel nach oben D Wird das Ende einer CD im Schnellvorlauf erreicht so wiederholt sich dieser vom Anfang der Disc D An gewissen Stellen ist bei einigen Discs Schnellvorlauf unter Umst nden nicht m glich In diesem Fall wird die normale Wiedergabe automatisch fortgesetzt Schnellr cklauf 1 Bewegen Sie den Steuerhabel w hrend des Abspielens nach links 2 Lassen Sie den Steuerhabel an der Stelle los die Sie ansehen anh ren wollen Die Wiedergabe wird von dieser Stelle an fortgesetzt D Wenn Sie den Steuerhabel nach links 5 Sekunden lang gedr ckt halten ndert sich die Farbe des Schnellr cklaufzeichens von Wei zu Blau In diesem Fall wird der Schnellr ck lauf auch nach Loslassen von Steuerhabel fortgesetzt Um die Wiedergabe an einem gew nschten Punkt neu zu starten dr cken Sie den Steuerhabel nach oben D Wird der Anfang einer CD im Schnellr cklauf erreicht so wird auf normale Wiedergabe zur ckgeschaltet D An gewissen Stellen ist bei einigen Discs Schnellr cklauf unter Umst nden nicht m glich In diesem Fall wird die normale Wieder
133. e aufgenommen D Nachdem Daten f r 100 Discs gespeichert worden sind werden die ltesten Daten durch die f r eine neue Disc berschrieben D Falls die Funktion nicht innerhalb von 30 Sekunden aktiviert wird schaltet das Display automatisch auf die Wiedergabeanzeige zur ck L schen eines Titels aus der ITS Spielliste Bei eingeschalteter ITS Wiedergabe kann ein Titel aus der ITS Spielliste gel scht werden Wenn ITS Wiedergabe bereits eingeschaltet ist fahren Sie mit Schritt 2 fort Wenn ITS Wie dergabe noch nicht eingeschaltet ist dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste 1 Spielen Sie die CD ab die einen Titel enth lt den Sie aus Ihrer ITS Spielliste l schen wollen und schalten Sie ITS Wiedergabe ein D Siehe Wiedergabe von der ITS Spielliste auf dieser Seite 2 Dr cken Sie A oder Y um ITS INSTANT TRACK SELECTION MEMORY im MULTI CD MENU zu w hlen und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste W hlen Sie einen gew nschten Titel indem Sie oder dr kken Dr cken Sie Y um einen Titel aus der ITS Spielliste zu l schen Der momentan spielende Titel wird aus der ITS Spielliste gel scht und die Wiedergabe des n chsten Titels der Liste beginnt D Wenn sich keine weiteren Titel von der Spielliste mehr im momentanen Bereich befin den wird ITS EMPTY angezeigt und die normale Wiedergabe wird fortgesetzt 5 Zum Zur ckschalten auf die Wiedergabeanzeige dr cken Sie die BAND ESC Taste D Falls die
134. e gegenw rtige Zielf hrung auf der urspr nglichen Fahrtroute durchgef hrt als ob Sie Aktuelle Strecke ausgew hlt h tten D Bez glich des Verfahrens zur nderung der Voreinstellungen des Navigationssystems siehe Ver ndern der Voreinstellungen auf Seite 97 Wenn die Fahrtroute zur Umgehung eines Staus nicht gefunden wird Die Meldung die dar ber informiert erscheint In dieser Anzeige k nnen Sie folgende Optionen ausw hlen Verkehrsmeldungen Eine Liste mit Verkehrsinformationen wird angezeigt OK Die Meldung verschwindet es erfolgt eine R ckkehr zum Karten bildschirm und die Zielf hrung wird fortgesetzt D Wenn Sie nichts unternehmen und weiterfahren nachdem die Meldung mit der Informa tion da der Stau nicht umfahren werden kann angezeigt wird verschwindet die Meldung kehrt zum Kartenbildschirm zur ck und die Zielf hrung wird fortgesetzt 59 MlVlanuelles Best tigen von Verkehrsinformationen Wenn Sie die GUIDE Taste auf der Fernbedienung mehr als drei Sekunden dr cken k nnen Sie Verkehrsinformationen ber Ihre Fahrtroute abrufen Wenn Verkehrsinformationen empfangen werden wird eine Meldung angezeigt mit der Frage ob Sie die Fahrtroute neu berechnen wollen um einen Stau zu umgehen Liegen keine Verkehrsinformationen entlang der gef hrten Fahrtroute vor so wird dies auf dem Bildschirm und durch Sprache angek ndigt Wenn auf der Fahrtroute ein Stau vorliegt Wenn Informationen ber ei
135. eben k nnen Karte zeigen Anzeige der Karte des Zielorts an dem sich die eingegebene Hausnum mer befindet Wenn Sie die Hausnummer eingeben k nnen Wenn es keine genaue bereinstimmung mit der eingegebenen Hausnummer gibt wird eine Liste der Hausnummernbereiche angezeigt Wenn Sie keine Hausnummer eingeben k nnen alle Nummern sind grau Sie k nnen eine Karte der bekannten Punkte auf der Stra e anzeigen Sie k nnen die Karte rollen um das Kurzmen siehe Kurzmen auf Seite 28 anzuzeigen und um den Ort als Ziel einzugeben D Gibt es mehrere Ziele mit dieser Hausnummer oder keine Hausnummer an diesem Zielort wird eine Liste von Nummern angezeigt W hlen Sie in diesem Fall den Bereich aus der Ihr Ziel sein soll und klicken Sie die OK Taste an um mit der Fahrtroutenbe rechnung zu beginnen Klicken Sie die OK Taste an Die Fahrtroute wird berechnet Finden des Ziels durch Auswahl einer speziellen Zielkate gorie Das Navigationssystem verf gt ber Informationen zu verschiedenen Einrichtungen den spezi ellen Zielkategorien z B Tankstellen Freizeitparks oder Restaurants Durch Ausw hlen einer Kategorie k nnen Sie innerhalb einer speziellen Zielkategorie suchen MSuchen nach speziellen Zielkategorien 1 W hlen Sie Neues Ziel im Hauptmen und anschlie end Spezielle Zielkatego rien Klikken Sie die OK Taste an Eine Anzeige zur Auswahl des Suchverfahrens wird angezeigt 2 W hlen Sie
136. echte NAVTECH und oder seinen Zulieferern geh rt Alle Rechte die nicht explizit in diesem Vertrag genannt werden behalten sich ausdr cklich NAV TECH und seine Zulieferer vor Keine Garantie Sie erhalten den aktuellen Stand der NAVTECH Daten nderungen vorbe halten Sie stimmen zu die Daten auf eigenes Risiko zu verwenden NAVTECH und seine Lizenzgeber und deren Lizenzgeber und Zulieferer geben keine wie auch immer gearteten Garantien oder Darstellungen weder explizit noch implizit die durch Gesetze oder anders entstehen die Inhalt Qualit t Genauigkeit Vollst ndigkeit Effektivit t Zuverl ssigkeit Eignung zu einem bestimmten Zweck N tzlichkeit Einsatz oder Ergebnis der NAVTECH Daten beinhalten aber nicht darauf beschr nkt sind Schadensersatz NAVTECH UND SEINE LIZENZGEBER UND DEREN LIZENZGEBER UND ZULIEFERER SCHLIESSEN GARANTIEN BEZ GLICH QUALIT T LEI STUNG MARKTF HIGKEIT EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK ODER NICHT VERLETZUNG WEDER EXPLIZIT NOCH IMPLIZIT AUS Manche Staaten Gebiete und L nder erlauben solche Garantieausschl sse nicht daher kann das o g f r Sie evtl nicht zutreffen Haftungsausschlu NAVTECH UND SEINE LIZENZGEBER UND DEREN LIZENZGE BER UND ZULIEFERER HAFTEN NICHT F R ANSPR CHE FORDERUNGEN ODER AKTIONEN IRGENDWELCHER ART UNABH NGIG VON DER URSACHE DES ANSPRUCHS DER FORDERUNG ODER AKTION AUS DENEN DIREKT ODER INDIREKT VERLUSTE VERLETZUNGEN ODER SCH DEN ENTSTEHEN DIE AUS D
137. edergabe startet Zeit Suche 1 Dr cken Sie den Joystick nach links rechts um die Zeit in der Informationsanzeige 1 anzuzeigen Der gew hlte Punkt wird gr n angezeigt 2 Geben Sie mit der numerische Tastatur die gew nschte Zeit ein z B 10 Minuten 09 Sekunden dr cken Sie 1 0 O und 9 in dieser Reihenfolge 78 min 00 s dr cken Sie 7 8 0 und 0 in dieser Reihenfolge Wenn Sie eingegebene Zahlen l schen m chten dr cken Sie die CLERE Taste 3 Dr cken Sie den Joystick gerade nach unten um die Auswahl abzuschlie en D Bei gewissen Discs k nnen Titel und Kapitel nicht angezeigt werden durch entsprechen des Symbol gekennzeichnet D Im Stopp Modus kann keine Zeit vorgegeben werden D Die vorgegebene Zahl wird ung ltig wenn innerhalb von etwa acht Sekunden kein Bedie nungsschritt durchgef hrt wird Umschalten von Audio Untertitel und Winkel Sie k nnen Audio Untertitel und Winkel ndern wenn entsprechende Informationen auf der Disc aufgezeichnet sind 1 Dr cken Sie den Joystick nach links rechts um AUDIO S TITLE oder ANGLE in der Informationsanzeige 1 anzuzeigen Der gew hlte Punkt wird gr n angezeigt 2 Dr cken Sie den Joystick nach oben unten um eine gew nschte Einstellung auszu w hlen und dr cken Sie ihn D Sie k nnen Einstellungen f r Audio Untertitel und Winkel w hrend Wiedergabe mit AUDIO S TITLE und ANGLE ndern 152 MBetrieb unter Informationsanzeige 2 Bei Informationsanzeige
138. ehen m chten sprechen Sie bei Schritt 5 N chste in das Mikrofon D Wenn Sie Nein sprechen so erscheint die Meldung Die Zur ck Taste schaltet auf den vorherigen Modus zur ck Wenn Sie etwas anderes tun als die ZUR CK Taste zu dr cken wird die Sprachsteuerung abgebrochen und die Karte angezeigt 175 Buchstabieren von Zeichen und Symbolen Sprechen Sie beim Buchstabieren von St dtenamen Namen spezieller Zielkategorien und Postleitzahlen langsam und deutlich in das Mikrofon Wenn Sie z B A eingeben wollen sprechen Sie Anton Deutschland S HEERENBER 1 STRASSE fra enname 0745 100 STRASSE 1 TE i ai Anton OC sar rger Dora E B Berta EEmil a Anton Aussprache Kaufmann Ulrich Berta C sar mi Ludwig Martha U V Viktor Wilhelm _ Leerstelle Bindestrich Apostroph Dora Nordpol Xanthippe Und Zeichen Emil Otto Ypsilon Schr gstrich Friedrich Paula Zeppelin Punkt Gustav Quelle rger Komma Heinrich Ida Richard Samuel konom bermut Dollar Zeichen Plus Julius 176 al 5 O O z z Theodor Anf hrungs zeichen Eingabe durch Buchstabieren beenden und Anzeigen von Optionen Um die Eingabe eines buchstabierten St dtenamens eines Namens einer speziellen Zielkate gorie oder einer Postleitzahl zu beenden sprechen Si
139. ehrtwendung zur ck dorthin In manchen F llen beginnt eine Fahrtroute von Ihrem gegenw rtigen Standort aus gesehen auf der gegen berliegenden Seite einer Bahnlinie oder eines Flusses Fahren Sie dann eine zeitlang auf Ihr Ziel zu und lassen Sie die Fahrtroute erneut berechnen In folgenden F llen ist es nicht sinnvoll ein zu vermeidendes Gebiet einzugeben wenn Ihr Fahrzeug in dem zu vermeidenden Gebiet ist wenn Ihr Ziel oder Ihre Etappenziele in dem zu vermeidenden Gebiet liegen wenn das Gebiet nicht vermieden werden kann Bueyuy 189 e Falls sich entsprechend der angegebenen Umleitungs Entfernung bzw gem Ihres Wunsches Autobahnen Mautstra en und F hrverbindungen zu vermeiden keine geeignete Umgehungsstrecke festlegen l t werden Ihre Voreinstellungen oder die Parametereinstellungen eventuell ignoriert e Wenn vor Ihnen ein Stau ist und es besser ist durch den Stau als eine Umleitung zu fahren wird eine Umleitung evtl nicht eingegeben e Falls es sich bei Ihrem Zielort um eine Schnellstra enausfahrt handelt wird diese Ausfahrt bei der gesprochenen Zielf hrung eventuell nicht angek ndigt e In manchen F llen liegen Startpunkt und Zielort eventuell nicht auf der hell hervorgehobenen Fahrt route e Die Anzahl der auf dem Bildschirm angezeigten Kreiselabfahrten kann sich von der tats chlichen Anzahl von Stra en unterscheiden e Die Funktion Automatische Neuberechnung funktioniert in den
140. eicht die tats chliche Fahrzeugposition eventuell stark von der auf der Karte angezeigten gegenw rtigen Position ab Sobald der GPS Empfang wieder her gestellt ist wird die Position wieder mit normaler Genauigkeit angezeigt 181 MiBedingungen die zu Positionierungsfehlern f hren k nnen Bestimmte Bedingungen f hren erfahrungsgem zu Abweichungen zwischen der tats chlichen Fahr zeugposition und der Position auf der Karte Eine Einm ndung im spitzen Winkel Parallel verlaufende Stra en Wenn dicht in der N he eine andere Stra e vorhanden ist z B eine hochgebaute Autobahn Wenn Sie auf einer erst k rzlich fertiggebauten Stra e fahren die nicht auf der Karte eingezeichnet ist Wenn Sie Schlangenlinien fahren Bei aufeinanderfolgenden Serpentinen Bei Stra enschleifen oder hnlicher Streckenbauweise Wenn Sie auf einer F hre bersetzen Wenn Sie auf einer langen geraden Stra e oder auf einer Strecke mit leichten Biegungen fahren Auf einer steilen Bergstra e mit vielen H henunterschieden Beim Einfahren in ein mehrst ckiges Parkhaus mit spiralf rmiger Ein und Ausfahrt oder beim Her ausfahren Wenn Ihr Wagen auf einer Drehplatte oder dergleichen steht Wenn die R der Ihres Wagens durchdrehen wie z B auf schotter oder schneebedeckten Stra en Wenn Sie Schneeketten oder Reifen unterschiedlicher Gr e verwenden Wenn B ume oder sonstige Hindernisse die GPS Signale ber einen l ngeren Streckenabschnitt blo
141. eige 1 Informationsanzeige 2 Keine Informationsanzeige R ckschal tung auf Informationsanzeige 1 D Bei DISP des Pioneer AV Haupteinheit AVH P6400CD oder AVH P6400R handelt es sich um dieselbe Funktion wie bei DISP Taste von der Fernbedienung wenn der Betriebsarten schalter auf AUDIO eingestellt ist D Bei Informationsanzeige 1 k nnen Sie eine gew nschte Szene durch Vorgabe von Titel Kapitel oder Zeit suchen lassen und Sie k nnen Einstellungen f r Audio Untertitel und Winkel umschalten D Titel Kapitel und Zeit k nnen Sie auch bei Informationsanzeige 2 vorgeben Bei dieser Pio neer AV Haupteinheit AVH P6400CD oder AVH P6400R funktioniert Track vor zur ck mit dem Multi DVD Player nicht MDisc Wiedergabe 1 Bewegen Sie den Steuerhabel nach oben D Wenn Sie den Steuerhabel nach oben bewegen wenn eine Disc abgespielt wird wird die Wiedergabe unterbrochen D Wenn es sich bei der zuletzt gespielten Disc um eine DVD handelt beginnt die Wieder gabe ab der Stelle auf dieser Disc an der die Wiedergabe zuvor gestoppt worden ist Bei einigen Discs kann ein Men erscheinen und Wiedergabe ab der Stelle der Unterbre chung ist unter Umst nden nicht m glich MKapitel und Track Vor R cklauf Sprung zum n chsten Kapitel Track 1 Bewegen Sie den Regler NEXT PREV w hrend des Abspielens einmal nach NEXT MR ckkehr zum vorigen Kapitel Track 1 Bewegen Sie den Regler NEXT PREV w hrend des Abspielens einmal nach PREV
142. einen weiteren Zielort im Zielspeicher zu registrieren Was ist zu tun L schen Sie einige geeignete Ziele 187 12 Speicher voll Wann Die PC Karte ist voll Was ist zu tun L schen Sie berfl ssige Daten 13 Initialisierung fehlgeschlagen R ckkehr PC Karten Menu Wann Ihr Navigationssystem konnte die PC Karte aus einem bestimmten Grund nicht initialisieren Was ist zu tun Versuchen Sie erneut die PC Karte zu initialisieren Wenn es immer noch nicht funktioniert k nnte die PC Karte defekt sein 14 Ung ltige Zeichen Bitte neu eingeben Wann Ein Zeichen das nicht ausgesprochen werden kann wurde eingegeben w hrend Schl sselwortregistra tion Was ist zu tun Geben Sie ein Wort ein das man aussprechen kann 15 Fehler Bitte notieren Sie diesen Fehlercode und schalten Sie das System ab Wann Bei einem Systemausfall Was ist zu tun Notieren Sie sich den auf dem Display angezeigten Fehlercode schalten Sie das Ger t aus und wenden Sie sich an Ihren Pioneer H ndler 16 Leseger t berhitzt Unterbrechung bis zur Abk hlung Wann Das DVD ROM Laufwerk ist berhitzt Was ist zu tun Schalten Sie den Strom ab und warten Sie bi chen bevor Sie den Strom wieder einschalten D Wenn eine andere Meldung als die oben aufgef hrte angezeigt wird folgen Sie den Anweisungen auf der Anzeige 188 Informationen zur Fahrtrouteneinstellung EM Fahrtroutens
143. eit ein Die Sommerzeit ist standardm ig ausgeschaltet Aus wird auf der rechten Seite der Sommerzeit angezeigt Wenn Sommerzeit ist w hlen Sie mit dem Joystick Aus und klicken Sie die OK Taste an Wenn die Liste der w hlbaren Optionen Ein und Aus erscheint w hlen Sie mit dem Joystick Ein und klicken Sie die OK Taste an Die Sommerzeit ist dann gew hlt 9 W hlen Sie Fertig und klicken Sie die OK Taste an Zeit Stunde Sommerzeit Ein Die Karte der n heren Umgebung wird angezeigt Hiermit ist die Einrichtung des Navigationssystems beendet In Kapitel 1 werden die grundle genden Funktionen Ihres Navigationssystems beschrieben D Um Sprache und Zeit sp ter zu w hlen siehe Kapitel 5 Das Navigationssystem Ihren W nschen anpassen 23 24 Kapitel 1 Grundlagen der Bedienung Ein und Ausschalten Einschalten Wenn der Motor Ihres Fahrzeugs l uft ist Ihr Navigationssystem eingeschaltet Nach dem Einschalten wird zun chst einige Sekunden der Eingangsbildschirm und anschlie end eine Warnmeldung angezeigt Lesen Sie sich die Warnmeldung sorgf ltig durch und klicken Sie auf die OK oder TALK Taste Der Bildschirm mit der Karte der n heren Umgebung und die Meldung ber den Aufzeichnungsstatus der fr heren Fahrtziele Fahrtverlauf werden gleich zeitig angezeigt Nach einigen Sekunden wird Meldung automatisch gel scht Das Naviga tionssystem ist jetzt b
144. em fragt Sie ob Sie den angegebe nen Zielort wirklich l schen m chten 5 W hlen Sie Ja und klicken Sie die OK Taste an Nach dem L schen des angegebenen Zielorts wird eine Karte der n heren Umgebung angezeigt X Registr Ziele Wollen Sie wirklich l schen uauONeUNOJUJ UauUapa y9SsIan Jap uopuam a WAL 87 Aufzeichnen der Fahrinformationen Es besteht die M glichkeit die aktuelle Fahrt auf einer PC Karte zu speichern Fahrtverlauf genannt und auf einem Personalcomputer nachverfolgen wann und von wo nach wo Sie gefah ren sind Sie K nnen auch aufzeichnen ob der Fahrtverlauf privat oder gesch ftlich war Die folgenden Informationen werden als Fahrverlauf gespeichert e Daten des Ausgangs und Endpunktes Datum und Uhrzeit Stra enbezeichnung bzw geo graph Breite L nge e Gefahrene Entfernung vom Ausgangs bis zum Zielpunkt e Unterscheidung des Zwecks der Fahrt private oder gesch ftlich Hier wird eine Methode zur Aufzeichnung von Fahrdaten anhand eines Beispiels zur Auf zeichnung des Fahrtverlaufs als Daten f r Gesch ftszwecke beschrieben 88 e Ist diese Funktion beim Fahren aktiviert so werden fortlaufend Fahrtdaten auf einer PC Karte gespeichert Wenn Sie diese Funktion nicht benutzen um genug freien Spei cherplatz auf Ihrer PC Karte freizuhalten so ist es empfehlenswert die Einstellung zu deaktivieren Das aufgezeichnete Fahrtenbuch kann nicht mit dem Navigationssyste
145. emse Grunds tzlicher Ablauf 1 Dr cken Sie die MENU Taste um das Hauptmen aufzurufen Siehe Bedienung des Navigationssystems durch Men Anzeige auf Seite 30 2 W hlen Sie Neues Ziel aus dem Hauptmen den Men punkt aus 3 W hlen Sie das Verfahren aus mit dem das Navigationssystem nach dem Ziel suchen soll Siehe Kapitel 2 4 Geben Sie die Informationen zu Ihrem Ziel ein Siehe Verwenden der Zeichenpalette auf Seite 32 5 Das Navigationssystem berechnet die Fahrtroute zu Ihrem Ziel die Karte der n heren Umgebung wird angezeigt Siehe Wenn die Fahrtroutenberechnung zu Ihrem Ziel abgeschlossen ist auf Seite 33 und Verwenden der Karte auf Seite 34 Bunua pag 1 p uabejpun ig D Detaillierte Informationen zur Zielf hrung nach dem Suchen des Ziels und dem Berechnen der Fahrtroute finden Sie in Kapitel 3 29 MBedienung des Navigationssystems durch Men Anzeige Wenn im Bildschirm die Karte angezeigt wird erscheint beim Dr cken der MENU Taste das Hauptmen des Navigationssystem 30 EN AS Neues Ziel B Zieleingabe ber een er BELEG Zieleingabe ber Autobahnen o Suche auf Karte G Einstellungen ikti 9 Info i E m o um Nur Neues Ziel ist farblich hervorgehoben Dies zeigt an da dieser Men punkt gerade ausgew hlt ist Auf der rechten Seite der Anzeige wird eine Liste angezeigt Dies zeigt an da der zur Zeit ausgew
146. en km und mi Meilen siehe Umschaltung Km Meilen auf Seite 99 D Auf der Grundlage der von RDS TMC Stationen empfangenen Verkehrsinformationen k n nen Sie die Fahrtroutenberechnung zur Umgehung eines Staus einstellen Weitere Infor mationen finden Sie in Kapitel Verkehrsabh ngige Strecke auf Seite 104 y wnz bun 9IZas a I 61 Abbrechen der Zielf hrung Wenn Sie keine Zielf hrung mehr w nschen oder einen anderen Zielort f r Ihr Ziel ausw hlen m chten gehen Sie folgenderma en vor ML schen Sie die aktuelle Fahrtroute und brechen Sie die Zielf h rung ab Wenn Sie keine Zielf hrung mehr w nschen l schen Sie die aktuelle Fahrtroute und brechen Sie die Zielf hrung ab 1 Dr cken Sie die CANCEL ROUTE Taste auf der Fernbedienung Es wird eine Meldung angezeigt Sie m ssen angeben ob die Fahrtroute tats chlich gel scht werden soll Wahlen Sie Ja alle und klicken Sie die OK Taste an Ta spez Nein Wollen Sie die Strecke wirklich l schen pen AA SEITZ Sr zu Die aktuelle Fahrtroute wird gel scht und die Karte der n heren Umgebung wird angezeigt Auf diesem Bildschirm stehen die folgenden Funktionen zur Verf gung Ja spez Die Fahrtroute wird neu berechnet indem das ausgew hlte Etappenziel gel scht wird Nein Die Fahrtroute wird nicht gel scht M ndern des Ziels Wenn Sie w hrend der Zielf hrung Ihr Ziel ndern m chten
147. en Vorgabeein stellungen ndern m chten 6 Kombinieren und Einsetzen von Pioneer AV Ger ten Bei Anschlu des Pioneer Displays AVH P6400CD bzw AVH P6400R und des Pioneer Audioger ts an Ihr Navigationssystem k nnen Sie das Audioger t ber die Fernbedienung Ihres Navigationssystems bedienen Dieses Kapitel beschreibt die Grundlagen des Audio Betriebs und die Bedienung des Audioteils bzw DVD ber Sprachbefehle 7 Betrieb des Navigationssystems mit Sprachbefehlen Dieses Kapitel liefert Ihnen Details zur Spracherkennung Ihres Navigationssystems Lesen Sie diesen Teil der Anleitung wenn Sie bereit sind das System w hrend der Wegweisung ber Sprachbefehle zu bedienen Anhang Lesen Sie den Anhang f r weitere Informationen zu Ihrem Navigationssystem zur eingesetz ten Technologie und anderen interessanten Themen Detailinformationen zu jedem Men punkt finden Sie am Ende dieses Handbuchs siehe Display Informationen 18 H Bedienung des DVD Spielers Die Bedienungsweise des in diesem Ger t AVIC 9DVD und AVIC 9DVD eingebauten DVD Spielers unterscheidet sich leicht von der eines Pioneer DVD Spielers Bez glich des detaillierten Unterschieds in der Bedienungsweise siehe die folgenden Abschnitte e Betriebsanleitung des DVD Spielers Referenztabelle f r den DVD Betrieb am Ende dieses Handbuchs H Terminologie Bitte nehmen Sie sich die Zeit die folgenden Informationen ber die in diesem Handbuch
148. en die Sie nicht eingeben k nnen weil sie in der Reihenfolge der Eingabe in keinem der auf der Disc gespeicherten Orte vorkommen werden grau dargestellt Auf diese Weise erleichtert Ihnen das Navigati onssystem die Auswahl und Eingabe der Buchstaben N a IMAL DELAND TT e E 2 8 a 9 a a 6 9 1 Textfeld Hier werden die eingegebenen Buchstaben angezeigt 2 Zeichenpalette Buchstaben des Alphabets Buchstaben die Sie nicht eingeben k nnen sind grau dargestellt 3 Leerzeichen Sie k nnen ein Leerzeichen eingeben 4 R ckw rts l schen lt L scht das zuvor eingegebene Zeichen 5 Alles l schen amp Alle eingegebenen Buchstaben werden gel scht Sie k nnen alle eingegebenen Buchstaben auch l schen indem Sie die DELETE Taste der Fernbedienung l nger als zwei Sekunden dr cken 6 Funktionstaste Wenn Sie eine dieser Tasten markieren werden die Funktionen die dieser Taste zugewiesen sind in einem Popup Men angezeigt 7 Anzahl der zur weiteren Auswahl stehenden bereinstimmungen 8 Zur weiteren Auswahl stehende bereinstimmungen Die hier angezeigten Punkte k nnen nicht ausgew hlt werden 9 OK Wenn Sie die OK Taste ausw hlen und anklicken werden alle entsprechenden Punkte in einer Liste angezeigt D Wenn Sie mit der ZUR CK Taste in die vorherige Anzeige wechseln kann es sein da
149. en suchen m chten bewegen Sie den Joystick nach links Die Liste der Unterkategorien wird angezeigt W hlen Sie die gew nschte Unterkategorie aus und klicken Sie die OK Taste an 50 3 W hlen Sie eine spezielle Zielkategorie aus und klicken Sie die OK Taste an Die Namen der speziellen Zielkategorien und ihre Entfernung von Ihrer gegenw rtigen Position werden angezeigt In der Liste stehen die speziellen Zielkategorien die am schnellsten zu erreichen sind oben in absteigender Reihenfolge folgen dann die speziel len Zielkategorien die etwas weiter weg liegen X Umgebung T Autos Hotel F L Freizeit Sobald Sie die OK Taste anklicken beginnt das Navigationssystem mit der Fahrtrouten berechnung D Der Suchbereich umfa t ein Gebiet von ungef hr 16 Quadratkilometern 10 Meilen um die gegenw rtige Position oder den durch das Fadenkreuz markierten Zielort D Nach dem Ende der Berechnung werden die Markierungen der speziellen Zielkatego rien in der Umgebung des angegebenen Zielorts auf einer Karte angezeigt gt Umgebung im Hauptmen durchsucht Ihre n here Umgebung Im Falle von Umge bung im Kurzmen siehe Kurzmen auf Seite 28 wird das Gebiet um das Fadenkreuz durchsucht OIZaSIay unz 8Jno1 1yeJ 1 p u b js 4 51 Suchen eines Ziels mit Hilfe der Postleitzahl Wenn Sie die Postleitzahl Ihres Ziels kennen k nnen Sie Ihr Ziel mit Hilfe dieser Postleitzahl suchen 1 W hlen Sie
150. en drei Kenns tze um D Wenn keine Dynamik Kennsatz Daten im Speicher sind ndert sich die Anzeige nicht BEin und Ausschalten von Stra enverkehr Kurzmeldungen und Transport Kurzmeldungen D Dr cken Sie die TA NEWS Tasto auf der Pioneer AV Haupteinheit AVH P6400CD oder AVH P6400R um Stra enverkehr Kurzmeldungen und Transport Kurzmeldungen einzu schalten Die TRFC Symbol leuchtet auf Siehe Seite 138 D Dr cken Sie die TA NEWS Tasto auf der Pioneer AV Haupteinheit AVH P6400CD oder AVH P6400R erneut Stra enverkehr Kurzmeldungen und Transport Kurzmeldungen aus zuschalten MAnnullieren von Stra enverkehr Kurzmeldungen und Transport Kurzmeldungen w hrend der Meldung zu annullieren D Dr cken Sie die TA NEWS Tasto auf der Pioneer AV Haupteinheit AVH P6400CD oder AVH P6400R w hrend einer Unterbrechung durch eine Kurzmeldung um die Stra enver kehr Kurzmeldung bzw die Transport Kurzmeldung zu annullieren und zur urspr nglichen Quelle zur ckzukehren BEin Ausschalten von Kurznachrichten News Flash D Dr cken Sie die TA NEWS Tasto auf der Pioneer AV Haupteinheit AVH P6400CD oder AVH P6400R 2 Sekunden lang um News Flash einzuschalten Die NEWS Symbol leuch tet auf Siehe Seite 138 D Dr cken Sie die TA NEWS Tasto auf der Pioneer AV Haupteinheit AVH P6400CD oder AVH P6400R erneut 2 Sekunden lang um News Flash auszuschalten MAnzeigen des DAB TUNER MENU 1 Dr cken Sie die A MENU A
151. en folgenden Einstellungen umzuschalten PLAYBACK MODE Wiedergabezeit Disc List Disc Liste Wenn Sie Disc Liste gew hlt haben werden die Titel der Discs im Multi CD Player auf dem Display angezeigt D Wenn kein Titel f r die momentan spielende Disc gespeichert ist erscheint NO TITLE D Je nach Mehrfach CD Spieler den Sie mit dem AV Haupteinheit verwenden k nnen Disc Titel angezeigt werden E Gebrauch von CD TEXT Funktionen Diese Funktionen stehen nur bei Gebrauch eines CD TEXT kompatiblen Multi CD Players zur Verf gung Discs k nnen bei der Herstellung mit gewissen Informationen versehen werden Derartige Informationen k nnen CD Titel Titelname K nstlername und Wiedergabezeit umfassen Solche Discs nennt man CD TEXT Discs Nur diese speziell codierten CD TEXT Discs unterst tzen die nachstehend aufgef hrten Funktionen Anzeigen von Titeln auf CD TEXT Discs 1 Dr cken Sie die DISP Taste wenn Sie eine CDTEXT Disc mit dem Multi CD Player abspielen Dr cken Sie die DISP Taste wiederholt um zwischen den folgenden Einstellungen umzuschalten TRACK TITLE Titelname DISC ARTIST Disc K nstlername TRACK ARTIST Titelk nstlername D Wenn keine speziellen Informationen auf einer CD TEXT Disc aufgezeichnet sind wird NO TITLE angezeigt JOysqnz AY J99U0Id UOA uapuamiay pun usssliuigqwoy Keil 137 Digital Radio DAB Tuner Nachfolgend wird erkl rt wie dieses Pioneer AV Haupteinheit AVH P64
152. en unterliegen dem geltenden Recht der Niederlande ohne da dadurch in Kraft treten i gesetzliche Bestim mungen die im Widerspruch dazu stehen oder ii die Konvention der Vereinten Nationen bez glich Vertr gen f r internationalen Warenverkauf Dies wird hiermit ausdr cklich ausge schlossen Sie erkl ren sich damit einverstanden der niederl ndischen Gerichtsbarkeit in allen Streitf llen zu unterliegen die aus den hier genannten Informationen entstehen BIORDINANCE SURVEY OS ENDBENUTZER LIZENZVERTRAG F R DIE NUTZUNG VON ORDNANCE SUR VEY DATEN OS DATEN Bitte lesen Sie diesen Lizenzvertrag sorgf ltig durch bevor Sie das Navigationssystem benut zen Dieser Lizenzvertrag regelt die Nutzung der vom Navigationssystem verwendeten Daten der OS Landvermessungspunkte Wenn Sie diese Daten der amtlichen Landervermessungs punkte nutzen akzeptieren Sie alle unten genannten Gesch ftsbedingungen EIGENTUMSRECHTE Die Lizenzvergabe f r die Daten der OS Landvermessungspunkte erfolgt durch Ordnance Survey mit Erlaubnis des K niglichen Landvermessungsamts Her Majesty s Stationery Office Crown Copyright 2002 All rights reserved LIZENZGEW HRUNG OS gew hrt Ihnen eine nicht ausschlie liche Lizenz zur Nutzung Ihrer Kopie der Daten der OS Landvermessungspunkte zum pers nlichen Gebrauch als Teil des Navigationssystems Sie haben das Recht die Lizenz an einen nachfolgenden K ufer des Fahrzeugs das mit dem Navigationssystem
153. en wird angezeigt OK Die Meldung verschwindet und kehrt zur ck zum Kartenbild schirm D Wenn das Ger t keine Informationen ber Staus empf ngt schaltet das Navigationssy stem nicht automatisch in den Spracherkennungsmodus D h Sie k nnen das Navigati onssystem nicht durch das Sprechen von Verkehrsmeldungen oder OK in das Mikrofon steuern 60 Neuberechnen der Fahrtroute zu Ihrem Ziel Um Staus oder Baustellen zu umfahren k nnen Sie die Fahrtroute neu berechnen Sie k nnen diese Bereiche entweder umfahren oder eine v llig neue Fahrtroute berechnen Versuchen Sie in der w hrend der Zielf hrung angezeigten Karte eine der folgenden Bedienhandlungen durch zuf hren 1 Dr cken Sie die DETOUR Taste auf der Fernbedienung 2 W hlen Sie die L nge aus der Liste aus und klicken Sie die OK Taste an 50 km In dieser Anzeige k nnen Sie folgende Optionen ausw hlen M 0 km mi Die Fahrtroute von ihrer gegenw rtigen Position bis zu Ihrem Ziel wird neu berechnet L nge der Umleitung Die Fahrtroute wird neu berechnet das durch die L nge der 1 50 km mi Umleitung angegebene Gebiet wird umfahren si mb Sobald Sie die OK Taste anklicken beginnt das Navigationssystem mit der Fahrtrouten berechnung D Sie k nnen die L nge der Umleitung ausw hlen zur Verf gung stehen 1 2 5 10 20 50 Kilometer 1 3 5 10 30 50 Meilen Weitere Informationen zur Umschaltung der Anzeige zwisch
154. enn das Men angezeigt wird k nnen Sie durch Dr cken der NAVI Taste auf die Karte der n heren Umgebung umschalten Es gibt vier M glichkeiten der Kartenanzeige Sie k nnen zur entsprechenden Anzeigeart der Karte durch Klicken der OK Taste gelangen e Kartenmodus Fahrerperspektive Pfeilmodus nur w hrend der Zielf hrung Hybridmodus nur w hrend der Zielf hrung D Wenn Kreuzungen vergr ern siehe Kreuzungen vergr ern auf Seite 99 auf Ein eingestellt ist erscheint beim Ann hern an die Abzweigung ein vergr erter Kartenaus schnitt der den Bereich um die Abzweigung herum zeigt NN Achtung Im Fahrersichtmodus wird der Drehzahlmesser auf dem Bildschirm angezeigt aber die Drehzahl weicht von der tats chlichen Drehzahl Ihres Fahrzeugs ab Best tigen Sie die Drehzahl anhand des Drehzahlmessers Ihres Fahrzeugs Kartenmodus Die Karte der n heren Umgebung wird angezeigt 0 a er ne LI 15 Dee u Re 7 en Ras 2 aH 8 F BEN I a Zu 9 ng FU 4 Ben EE w 10 O m 5 11 Fahrerperspektive Die Karte wird aus Sicht des Fahrers dargestellt 1 _ SPIELHAGENSTRASSE p 14 d Doe 2 ian 4 I C iih 5 10 12 34 Pfeilmodus Die Fahrtrichtung wird durch einen einfachen Pfeil angezeigt Wenn Sie sich einem Zielf h rungspunkt z B einer Kreuzu
155. er Pfeil zeigt an in welche Richtung Sie fah ren Die Anzeige ver ndert sich automatisch w hrend Sie fahren 4 Abstand bis zum Ziel 5 Name der Stra e in der Sie sich befinden 6 Kompa Der rote Pfeil zeigt nach Norden 7 Kartenma stab Die Zahl gibt die durch den roten Balken dargestellte Entfernung an Bei Pfeilmodus und Fahrerperspektive wird der Ma stab der Karte auf der rechten Bildschirmseite angezeigt 8 Aktuelle Uhrzeit 9 TMC Markierung und Name der Sendestation Der Name der RDS TMC Sendestation die dieses Ger t empf ngt wird angezeigt wenn verf gbar 10 Gesch tzte Ankunftszeit oder Fahrtzeit bis zum Ziel 11 Spurpunkt Der Spurpunkt markiert die Strecke die Sie mit Ihrem Fahrzeug bisher zur ckgelegt haben 12 Karte der n heren Umgebung 13 Abstand bis zur n chsten Kreuzung Dieser wird bei Pfeilmodus und Hybridmodus angezeigt Der gr ne Balken wird immer k r zer je mehr Sie sich mit Ihrem Fahrzeug der Kreuzung n hern 14 N chst folgende Fahrtrichtung 15 Zu vermeidendes Gebiet Wird nur angezeigt wenn Zu vermeidende Gebiete anzeigen aktiviert wurde Weitere Informationen finden Sie in Einstellen zu vermeidender Gebiete auf Seite 77 und Zu ver meidende Gebiete anzeigen auf Seite 100 D Die mit markierten Informationen werden nur angezeigt wenn eine Fahrtroute berech net worden ist D Sie k nnen die aktuelle Uhrzeit und die gesch tzte Anku
156. erden soll Ein Die aktuelle Zeit wird angezeigt Aus Die aktuelle Zeit wird nicht angezeigt Reisezeit Sie k nnen die gesch tzte Ankunftszeit bzw die gesch tzte Fahrtzeit von der gegenw rtigen Position bis zum Ziel anzeigen lassen Folgende Optionen stehen zur Auswahl Ungef Ank Zeit Die gesch tzte Ankunftszeit wird angezeigt Reisezeit Die Reisezeit zum Ziel wird angezeigt Aus Weder voraussichtliche Ankunftszeit noch Reisezeit werden angezeigt D Beim Umzug in eine Zeitzone mit anderer Zeitanzeige stellt dieses Ger t nicht automatisch die Sommerzeiteinstellungen etc f r jede Zeitzone ein Siehe Installation des Pro gramms auf Seite 21 und ndern Sie die Sommerzeiteinstellung Schl sselwort Schl sselwort registrieren und ndern siehe Registrieren eines Schl sselworts auf Seite 76 Hilfe Men Wenn bei der Men auswahl einige Sekunden lang keine Bedienhandlung ausgef hrt wird wird das Hilfe Men angezeigt Ein Das Hilfe Men wird angezeigt Aus Das Hilfe Men wird nicht angezeigt Sprachsteuerung Hilfe Diese Einstellung legt fest ob w hrend der Sprachsteuerung eine Liste der verf gbaren Sprachbefehle angezeigt wird Ein Die Liste der Befehle wird gezeigt Aus Die Liste der Befehle wird nicht gezeigt 102 Sprachenwahl Die angezeigte Sprache kann eingestellt werden siehe Installation des Programms auf Seite 21 Sobald Sie die Sprache ge ndert haben starte
157. ernbedienung CD SR80 einzuschalten Wenn die Betriebsart eingeschaltet ist k nnen Sie die Sprachsteue rung mit der BAND Taste aktivieren Das ist wie wenn die TALK Taste gedr ckt wird CD SR90 und CD SR100 k nnen ebenso verwendet werden Einzelheiten ber ihre Bedie nung siehe in den dazugeh rigen Bedienungshandb chern D Sobald das Navigationssystem startet k nnen Sie auch das Schl sselwort ber Sprach steuerung eingeben usjyazaqyse ds yw swajsAssuonebnen s p geuog FARA 171 MBedienung nur durch Sprachbefehle nach Starten des Navigati onssystems Wenn Sie Automatische Sprachsteuerung im Einstellungsmen auf Ein stellen so k nnen Sie nach Starten Ihres Fahrzeugmotors von der Eingabe des Schl sselwortes bis hin zur Fahrtroutenbestimmung nur durch Sprachbefehle alles ausf hren vorausgesetzt da noch keine Fahrtroute bestimmt wurde In diesem Fall erfolgt die Operation folgenderma en 1 Starten Sie den Motor Ihres Fahrzeugs 2 Best tigen Sie die auf dem Bildschirm angezeigte Meldung und sprechen Sie OK ins Mikrofon 3 Wenn der Bildschirm zur nderung des Schl sselworts erscheint sagen Sie das eingestellte Schl sselwort 4 W hlen Sie aus den angezeigten verf gbaren Sprachbefehlen einen Befehl aus und sprechen Sie ihn in das Mikrofon D Wenn Sie die Taste auf der Fernbedienung inmitten einer Operation dr cken so wird der Sprachsteuerungsmodus abgebrochen E
158. erst rkung uursseerssnnsneensnensnnnnnnnnnnen nenn 133 Gebrauch von ITS Spiellisten 20420444044n4nnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 134 Gebrauch der Disc Titelfunktionen 2 4244ss0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn 136 Gebrauch von CD TEXT Funktionen 220nnsnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 137 Digital Radio DAB Tuner nneoennennannennannunnannunsannunsnnnnnunnnnnnnnnnnnunnnnnnnannunnannane 138 H ren von DAB 3 222 annehmen Pifetehe 139 Umschalten der Anzeige 22 u44044nen0nHnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnonnennnnnnnnnnnnnrnsnnnnnn nn 139 Verwendung des Dynamik Kennsatzes uunrssnnensnnnnenennnen nennen nennen nenn nennen ern 139 Ein und Ausschalten von Stra enverkehr Kurzmeldungen und Transport Kurzmeldungen 2 20u022000a2000nA004n0n0nnnnnnunnnannnnnsnnnnnannnnannnnnnnnannnnnnn 140 Annullieren von Stra enverkehr Kurzmeldungen und Transport Kurzmeldungen w hrend der Meldung zu annullieren uu z22s444nnnn nenne nennen nennen nennen nnnnn nennen ern 140 Ein Ausschalten von Kurznachrichten News Flash 0rs24s20 nennen 140 Anzeigen des DAB TUNER MENU u uuuusssussssnssnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 140 Einstellen der Unterbrechung f r Durchsagen unterst tzung ur222244s2eBer nennen nen 141 W hlen eines Service aus der Verf gbare Service Liste eenn 141 Suchla
159. erte Entzerrungskurveneinstellungen werden in CUSTOMI oder CUSTOM2 gespeichert j Pegel dB Mittefrequenz Frequenz Hz 1 W hlen Sie EQUALIZER MENU mit A oder Wim AUDIO MENU und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste Das EQUALIZER MENU erscheint BAND band LEVEL Einstellungspegel FREQUENCY Mittelfrequenz Q FAC TOR Qualit tsfaktor 2 W hlen Sie das einzustellende Equalizer Band mit lt gt BAND Band LOW niedrig MID mittel HIGH hoch LEVEL Einstellungspegel Die Pegel Einstellung wird mit 6 6 angezeigt FREQUENCY Mittelfrequenz LOW 40 80 100 160 Hz MID 200 500 1k 2k Hz HIGH 3 15k 8k 10k 12 5k Hz Q FACTOR Qualit tsfaktor 2N IN 1W 2W D Falls Einstellungen vorgenommen werden w hrend eine andere Kurve als CUSTOM2 gew hlt ist so wird die Kurve CUSTOM1 aktualisiert MBa einstellung Sie k nnen die Grenzfrequenz und den Ba pegel einstellen D Im Modus FRONT1 hat die Ba einstellung nur auf den hinteren Ausgang Einflu der vor dere Ausgang kann nicht eingestellt werden 1 W hlen Sie BASS mit A oder Y im AUDIO MENU und dr kken Sie die A MENU AUDIO Taste 2 Dr cken Sie A oder V um den Ba pegel einzustellen Mit jedem Druck auf A oder Y wird der Ba pegel erh ht oder vermindert Die Pegelein stellung wird mit 6 6 angezeigt JOysqnz AY J99U0Id UOA uapuamiay pun usssluiqwoy Keil 3 W hlen Sie die gew nschte Frequenz mit Hil
160. eschaltet wurde werden ausgegeben D Die Bilder der Karte unterscheiden sich geringf gig vom Standard NTSC Falls eine Kartenanzeige vom Heckkamera Ausgang an der AV Haupteinheit ausgegeben wird werden die Bilder evtl je nach Anzeige nicht richtig dargestellt JOysqnz AY J99U0Id UOA uapuamiay pun usssluigqwoy Keil 169 170 Kapitel I Betrieb des Navigationssystems mit Sprachbefehlen Grundlagen der Sprachsteuerung Ihr Pioneer Navigationssystem verf gt ber eines der modernsten Spracherkennungssysteme Dies bedeutet da Sie ber Sprachbefehle viele seiner Funktionen steuern k nnen Dieses Kapitel beschreibt die Verwendung von Sprachbefehlen MAblauf der Sprachsteuerung Sie k nnen mit der jederzeit mit der Sprachsteuerung beginnen auch wenn gerade der Kar tenbildschirm angezeigt ist oder der Audioteil in Betrieb ist Die Sprachsteuerung funktioniert folgenderma en Die Schritte sind fast identisch mit den Schritten bei Verwendung der Fernbedienung 1 Dr cken Sie die TALK Taste um die Sprachsteuerung zu aktivieren 2 Sprechen Sie einen Befehl in das Mikrofon 3 Wenn das Navigationssystem den Befehl erkennt wird er wiederholt 4 Wiederholen Sie ggf Schritt 2 und Schritt 3 5 Das Navigationssystem f hrt den Sprachbefehl aus D Mit der Steuerungsfernbedienung CD SR80 separat erh ltlich k nnen Sie die BAND Taste und die F Taste dr cken um die Betriebsart der Steuerungsf
161. esondere Stra en nicht unbedingt in der Fahrtroute auftauchen Einige Fahrtroutenoptionen k nnen evtl zu ein und derselben Fahrtroute verschmelzen Falls Etap penziele eingegeben sind oder die Strecke per Sprachsteuerung eingegeben worden ist wird nur eine Strecke berechnet Die Fahrtroutenbestimmung ist auf den von der Disc erfa ten Bereich beschr nkt Au erdem kann es F lle geben wo die Entfernung zum Ziel zu gro ist und deshalb nicht eingestellt werden kann Wenn Sie eine sehr lange Strecke ber mehrere Gebiete eingeben wollen geben Sie unterwegs einige Etap penziele ein W hrend der Zielf hrung ber Sprachhinweise werden Abzweigungen und Autobahnausfahrten ange k ndigt Wenn Sie jedoch mehrere Ausfahrten Abzweigungen und dergleichen hintereinander passie ren werden einige davon mitunter nicht angek ndigt e An Schnellstra enausfahrten kann es zu fehlerhafter Zielf hrung kommen wenn die Ausfahrt ber m ig lang ist Es ist m glich da Sie das Programm von einer Schnellstra e herunterf hrt und dann wieder darauf zur ck e In manchen F llen enth lt die festgelegte Fahrtroute zwischendurch Streckenabschnitte auf denen Sie in der dem Reiseziel entgegengesetzten Richtung fahren In so einem Fall erhalten Sie die Anweisung zu wenden Tun Sie dies bitte nur entsprechend den g ltigen Verkehrsregeln e In manchen F llen f hrt die Fahrtroute eventuell an Ihrem Reiseziel vorbei und macht dann einen K
162. etriebsbereit D Wenn die Disc nicht eingelegt ist wird eine Meldung angezeigt die Sie dazu auffordert die Disc einzulegen Nachdem Sie die Disc ordnungsgem eingelegt haben startet Ihr Navigationssystem D Wenn die automatische Sprachesteuerung siehe Automatische Sprachsteuerung auf Seite 102 eingeschaltet ist wird sie bei jedem Anlassen des Fahrzeugs aktiviert D Wenn die automatische Sprachesteuerung eingeschaltet ist k nnen Sie auch OK in das Mikrofon sprechen um die Karte der n heren Umgebung anzuzeigen D Detaillierte Informationen zur Fahrinformationen finden Sie unter Aufzeichnen der Fahrin formationen auf Seite 88 Schl sselworteingabe Nach dem Start des Navigationssystems und der Anzeige der Warnmeldung werden Sie auf gefordert das Schl sselwort einzugeben Geben Sie Ihr Schl sselwort ein w hlen Sie OK und klicken Sie die OK Taste an das Schl sselwort kann nicht ber die numerische Tastatur der Fernbedienung eingegeben werden Die Karte der n heren Umgebung wird angezeigt das Navigationssystem ist einsatzbereit Schl sselwort tet is D Detai Seite D Wenn die au Is zur E 76 k nne instellung des Schl sselworts siehe Registrieren eines Schl sselworts auf omatische Spracherkennung Automatische Sprachsteuerung eingeschal n Sie das Schl sselwort auch in das Mikrofon sprechen anstatt es mit H
163. etzt wird Anzeigen von Radiotext Der momentan empfangene und die drei zuletzt empfangenen Radiotexte k nnen angezeigt werden 1 Um Radiotext anzuzeigen dr cken Sie die TEXT Taste an der Pioneer AV Hauptein heit AVH P6400CD oder AVH P6400R D Die Anzeige von Radiotext kann durch Dr cken von die TEXT Taste oder die BAND ESC Taste abgebrochen werden D Wenn kein Radiotext empfangen wird so wird NO TEXT angezeigt 2 Dr cken Sie oder gt um die drei zuletzt empfangenen Radiotexte abzurufen Durch Dr cken von oder wird zwischen dem gegenw rtigen Radiotext und den drei zuletzt empfangenen Radiotexten umgeschaltet D Wenn keine Radiotextdaten gespeichert sind ndert sich die Anzeige nicht JOysqnz AY J99U0Id UOA uapuamiay pun ussslu gqwoy Keil 123 HPTY Liste Generell Spezifisch Programmtyp News amp Inf News Nachrichten Affairs Tagesereignisse Info Allgemeine Informationen und Tipps Sport Sport Weather Wetterberichte Wetterinformationen Finance Aktien Wirtschaft Handel usw Popular Pop Mus Popul re Musik Rock Mus Zeitgen ssische moderne Musik Easy Mus Leichte H rmusik Oth Mus Nicht kategorisierte Musik Jazz Jazz Country Country Stil Nat Mus Landesmusik Oldies Oldies Goldene Oldies Folk mus Volksmusik Classics L Class Leichte klassische Musik Classic Ernste klassische Musik Others Educate Erziehungsprogramme Drama Alle
164. f den vorherigen Modus zur ck Wenn Sie statt die ZUR CK Taste zu dr cken etwas anderes tun so wird die Sprachsteuerung abgebrochen D Wenn es so viele aufzulistende Optionen gibt wird 1 angezeigt uojyajsqyse ds uw sweojs ssuon 177 Tips zur Sprachsteuerung Damit Ihre Sprachbefehle vom Navigationssystem erkannt werden k nnen m ssen Sie sicher stellen da die Bedingungen f r die Spracherkennung erf llt sind Die Lautst rke der Autostereoanlage senken Unter Umst nden kann das Spracherkennungssystem Ihre Sprachbefehle nicht von den Hin tergrundger uschen trennen Verringern Sie die Lautst rke Ihrer Autostereoanlage Stimmen aus dem Radio k nnte das Navigationssystem als Befehle mi verstehen D Wenn die Pioneer AV Haupteinheit au er AVH P6400CD und AVH P6400R ber eine Stummschaltungsfunktion verf gt erkennbar am gelb schwarzen Kabel wird die Laut st rke automatisch reduziert wenn Sie einen Sprachbefehl in das Mikrofon sprechen siehe Stumm bei Sprachsteuerung auf Seite 101 Die Fenster des Fahrzeugs schlie en Ebenso wie die Autostereoanlage k nnen auch von au en kommende Ger usche z B Wind ger usche bei ge ffnetem Fenster die Bedienung ber Sprachsteuerung beeintr chtigen Schlie en Sie deshalb bei Spracherkennungsproblemen die Fenster Ihres Fahrzeugs Das Mikrofon korrekt ausrichten F r optimalen Empfang sollte das Mikrofon in geeigneter Entfernung direkt vor dem Fahrer a
165. fangenen Programmquelle um RDS UKW handelt erfolgt keine Umschaltung auf DAB D Selbst wenn auf ein UKW Programm geschaltet wird funktioniert die Taste nur w hrend DAB Betriebs Wenn die Anzeige NET blinkt Wenn der gew hlte Service keine Senderinformationen f r ein identisches UKW Rundfunk programm besitzt und sich die Empfangsbedingungen f r diesen Service verschlechtern blinkt die Anzeige NET um zu signalisieren da die Service Verfolgungsfunktion UKW nicht eingesetzt werden kann HPCH RECALL MEMORY Funktion Sie k nnen den gew nschten Service speichern und von den P CH Listen aller 6 angezeigten Services abrufen 1 W hlen Sie P CH RECALL MEMORY mit A oder Y im DAB TUNER MENU und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste Dr cken Sie oder gt mindestens 0 5 Sekunden lang um ein Ensemble zu w hlen Dr cken Sie A oder V um das zu speichernde Ensemble zu w hlen Um das gew hlte Ensemble zu speichern dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste mindestens 2 Sekunden lang D Um das zuvor gespeicherte Ensemble abzurufen dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste 0 5 Sekunden lang JOysqnz AY J99U0Id UOA uapuamiay pun ussslu gqwoy Keil 143 TV TUNER Im folgenden wird erl utert wie mit dem Pioneer AV Haupteinheit AVH P6400CD oder AVH P6400R ein im Handel erh ltlicher TV Tuner gesteuert werden kann D Kann nur verwendet werden wenn die AV Haupteinheit und die Quelle ber den IP BUS angeschlos
166. fe von oder gt 40 63 100 160 Hz 159 MhH heneinstellung Sie k nnen die Grenzfrequenz und den H henpegel einstellen D Im Modus FRONT1 und FRONT hat die H heneinstellung nur auf den vorderen Ausgang 1 Einflu der hintere Ausgang kann nicht eingestellt werden W hlen Sie TREBLE mit A oder Y im AUDIO MENU und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste Dr cken Sie A oder Y um den H henpegel einzustellen Bei jedem Druck auf A oder W wird der H henpegel erh ht bzw verringert 6 bis 6 wird angezeigt w hrend der Pegel erh ht bzw verringert wird W hlen Sie die gew nschte Frequenz mit oder 2 5k 4k 6 3k 10k Hz HEinstellen von Loudness Die Loudness Funktion schafft einen Ausgleich f r die Schw che des menschlichen Geh rs bei der Wahrnehmung von leisen T nen im Tiefen und H henbereich 1 160 W hlen Sie LOUDNESS mit 4 oder Y im AUDIO MENU und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste Dr cken Sie A um Loudness einzuschalten Der Lautheitpegel z B LOUDNESS ON MODE MID erscheint auf dem Display Dr cken Sie oder gt um den Pegel zu w hlen LOW niedrig MID mittel HIGH hoch Dr cken Sie V um Loudness auszuschalten E Gebrauch des Subwoofer Ausgangs Pioneer AV Haupteinheit AVH P6400CD oder AVH P6400R ist mit einem Subwoofer Aus gang ausgestattet der ein oder ausgeschaltet werden kann 1 W hlen Sie SUBWOOFER mit A oder Y im AUDIO MEN
167. folgenden F llen nicht Das Fahrzeug befindet sich nicht auf einer Stra e Das Fahrzeug befindet sich auf einer F hre Das Fahrzeug befindet sich auf einer Stra e innerhalb eines Geb udes Das Fahrzeug befindet sich im Kreisverkehr W Markierung einer Fahrtroute e Eine Fahrtroute wird nach der Festlegung leuchtend gr n auf der Karte angezeigt e Die n here Umgebung Ihres Startpunkts und Zielorts wird mitunter nicht hervorgehoben und das gleiche gilt auch f r Bereiche mit einem komplexen Stra ennetz Hierdurch erscheint die auf dem Display angezeigte Fahrtroute mitunter pl tzlich unterbrochen die gesprochene Zielf hrung wird jedoch fortgesetzt e Je nach eingestelltem Fahrtziel ist die Fahrtroute unter Umst nden nicht bis zur karierten Flagge die Ihr Ziel kennzeichnet markiert H Vergr erung von Abzweigungen e Wenn Kreuzungen vergr ern eingestellt ist vergr ert sich der Kartenma stab um mehr Details bei Ann herung an eine Kreuzung zu zeigen e Falls Sie sich in einer seichten Biegung der Kreuzung n hern unterscheidet sich das Bild eventuell vom tats chlichen Verlauf der Stra e MZur ckgelegte Fahrtstrecke e Das Navigationssystem markiert Ihren Kurs auf der Karte in bestimmten Abst nden die sogenannte Spurmarkierung Dieser Spurverlauf ist n tzlich wenn Sie eine ohne Zielf hrung gefahrene Strecke berpr fen m chten oder auf einer Route mit komplexem Stra ennetz zur ckkehren e Die Spu
168. gabe automatisch fortgesetzt 150 E Stoppen der Wiedergabe 1 Dr cken Sie die m STOP Taste D Wird eine DVD oder Video CD Wiedergabe nur w hrend PBC Wiedergabe durch Dr k ken von W STOP Taste gestoppt so wird die entsprechende Disc Position gespeichert so da bei erneutem Spielen der Disc Wiedergabe von dieser Stelle an m glich ist MStandbild Einzelbild und Zeitlupen Wiedergabe Standbild Wiedergabe Hiermit kann die Wiedergabe auf Pause geschaltet und ein Standbild betrachtet werden 1 Bewegen Sie den Steuerhabel w hrend des Abspielens nach oben D Um auf die normale Wiedergabe zur ckzuschalten dr cken Sie den Steuerhabel nach oben erneut Einzelbild Wiedergabe Hiermit k nnen Sie bei Wiedergabe jeweils um ein Bild weiterschalten 1 Dr cken Sie die 1 gt GUIDE Taste Mit jedem Druck auf die 1 gt GUIDE Taste wird um ein Vollbild weitergeschaltet D Um auf die normale Wiedergabe zur ckzuschalten dr cken Sie den Steuerhabel nach oben Zeitlupen Wiedergabe Hiermit kann die Wiedergabegeschwindigkeit reduziert werden 1 Dr cken Sie die 1 gt GUIDE Taste w hrend Wiedergabe 1 Sekunde lang Um auf die normale Wiedergabe zur ckzuschalten dr cken Sie den Steuerhabel nach oben D W hrend Standbild Einzelbild und Zeitlupen Wiedergabe wird kein Ton wiedergegeben D Je nach Disc und Wiedergabeposition auf der Disc erscheint unter Umst nden das Sperr zeichen um darauf hinzuweisen da
169. gabe von Titel Kapitel Track Direktsuche urssursennneennnensnnnnnnnnnnnenn 149 Disc Schnellvorlauf R cklauf u 200sn0ennsnnnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 150 Stoppen der Wiedergabe 22222044204a04nannnnnnannnnnnannannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 151 Standbild Einzelbild und Zeitlupen Wiedergabe rs2usrnsnsnnnnnennnnnennnnnn nn 151 Betrieb unter Informationsanzeige 1 Betrieb unter Informationsanzeige 2 Andere Quellen eenennonnannunnunnannunnannunennnnnennnnnnnunnunn Wenn es sich bei der Quelle um EXT handelt Wenn es sich bei der Quelle um AUX handelt 4u2204s20nneennnnnnnennnnnnnenn 155 Wenn es sich bei der Quelle um VIDEO handelt urssssssnsnsennnnnnnnnnnnnnenn 155 Audio Einstellungen uneeneeennennnnonnunnnnnnnunnnnunnunnnnnnnunnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nn nnnrnn Anzeigen des AUDIO MENU Einstellen des Klangfokus Equalizers 2uuurs2anennnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnn nennen nennen ernennen 157 Gebrauch der Balance Einstellung 2s444240nnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 157 Gebrauch des Graphic Equalizers 22044240nHn0ennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 158 elpre aaao A E E 159 H heneinstellung s an ra aae iaaa aaaea e a E a aa aE A A a a aa Ea 160 12 Einstelleni von Loudness nann nn nn ans N e See nen Gebrauch des Subwoofer Ausg
170. gen siehe Kurzmen auf Seite 28 und das Positionsfadenkreuz benutzen um ein Etappenziel zu definieren Wenn das Navigationssystem die Position gefunden hat werden Sie gefragt ob Sie diese Position als Ziel oder als Etappenziel definieren m chten W hlen Se EB ziel und klicken Sie die OK Taste an e f Etappenziel RA oder neue Strecke e Neue Strecke l scht das aktuelle Ziel um eine v llig neue Fahrtroute zu berechnen Q S 2 17 g S Es wird eine Liste mit dem zur Zeit eingestellten Ziel und den Etappenzielen angezeigt amp Best tigen Sie den Inhalt der Liste und w hlen Sie Fertig aus Klicken Sie die OK N Taste an S 3 J P ie T Sortieren 9 B A igi N f gt a e TE EEE pP 73 Sobald Sie die OK Taste anklicken beginnt die Fahrtroutenberechnung mit dem angege benen Zielort als Etappenziel In dieser Anzeige k nnen Sie folgende Optionen ausw hlen Hinzuf gen Hinzuf gen weiterer Etappenziele Wiederholen Sie die oben beschriebe nen Schritte beginnen Sie mit Schritt 2 Sie k nnen ingesamt f nf Etap penziele hinzuf gen D Sie k nnen die im Zielspeicher gespeicherten Zielorte Ihre Heimadresse oder Ihr bevorzugtes Ziel als Etappenziele w hlen L schen Sie k nnen Etappenziele aus der Liste l schen Sortieren Sie k nnen Ihr Ziel und die Etappenziele nach der n chsten Entfernung in Luftlinie von der gegenw rtigen
171. gt Den GPS Empfangsstatus k nnen Sie auf dem Bildschirm berpr fen 1 W hlen Sie Info im Hauptmen w hlen Sie anschlie end Status und GPS Sta tus Klicken Sie die OK Taste an Der GPS Statusbildschirm wird angezeigt GPS Status SEITEN 080000 1 Satellitenpositionen und Empfangsstatus der Funkwellen Die Position der GPS Satelliten von denen das Navigationssystem zur Zeit Daten empf ngt wird angezeigt Die Satelliten f r die Positionierung sind orange dargestellt andere Satelliten von denen zur Zeit Daten empfangen werden sind gelb dargestellt und Satelliten von denen keine Daten empfangen werden k nnen sind schwarz darge stellt 2 L ngen und Breitengrad Wenn keine aktuelle Positionierung zur Verf gung steht werden die L ngen und Brei tengrade dargestellt die zuletzt gemessen worden sind 3 Aktuelles Datum und Uhrzeit 4 Positionierungsstatus mittels GPS Satelliten zweidimensional dreidimensio nal usw Der aktuelle Positionierungsstatus wird angezeigt Der Status h ngt vom Datenemp fangsstatus der GPS Satelliten ab 2 Dr cken Sie die ZUR CK Taste Die vorhergehende Anzeige wird angezeigt u uoneunojuj u U p JYIS1 A Jap u pu mI A KA 93 M berpr fen des Status der Sensorkalibrierung und der Fahreigen schaften Um die Genauigkeit der Navigation zu verbessern speichert das Navigationssystem die Daten der Fahreigenschaften Ihres Fahrzeugs Auf dem Bildsch
172. hen und Adr buch l schen nicht versehentlich auszuw hlen uaUONeUNOJUJ UauUapaly9SsIan 1 p u pu mIon EAA 71 MBest tigen des im Zielspeicher enthaltenen Zielorts auf der Karte 72 Sie k nnen einen Zielort aus dem Zielspeicher ausw hlen und die Umgebung des Zielorts auf der Karte anzeigen 1 W hlen Sie im Zielspeicher Men den Zielort aus den Sie bearbeiten m chten und bewegen Sie den Joystick nach links 2 W hlen Sie Karte zeigen und klicken Sie die OK Taste an g PRIMO PIANO Info Bearbeit Speichern Pi l schen Die Karte des ausgew hlten Gebiets und dessen n herer Umgebung wird angezeigt Registrieren Ihrer Heimadresse und Ihres bevorzugten Ziels Durch das Registrieren Ihrer Heimadresse und Ihres bevorzugten Ziels k nnen Sie Fahrtrouten durch einfachen Tastendruck im Hauptmen berechnen lassen Es kann auch sehr n tzlich sein Ihr B ro oder die Heimadresse eines Verwandten als bevorzugten Ziel zu registrieren MRegistrieren eines Zielorts Bevor Sie nach einer Fahrtroute zu Ihrer Heimadresse oder Ihrem bevorzugten Ziel suchen k nnen m ssen Sie diese registrieren In dem folgenden Beispiel wird die erstmalige Regi strierung Ihres bevorzugten Ziels beschrieben Sie k nnen diese Informationen sp ter jeder zeit ndern 1 W hlen Sie Einstellungen im Hauptmen w hlen Sie anschlie end Weitere Optionen und Nach Klicken Sie die OK T
173. henkette angezeigt um darauf hinzuweisen da der Text auf einem weiteren Bildschirm fortgesetzt wird Hauptmen Zieleingabe Spe Umgebung Nach Hause Zieleingabe ber Autobahnen RL l i ia E Suche zuf Karte 8 Einstellungen We Ki Info P E Neues Ziel Men e Neues Ziel Zieleingabe ber Adresse Spezielle Zielkategorien Umgebung Zieleingabe ber Postleitzahl Autobahnen Suche autKarte 08 we fi Zielspeicher Men g Zielspeicher lt EH EICHHORSTER WEG ERNESTO WIENCIG BEZIRK 0TTAKRIN 1 LULU Adr buch l schen LEE Neues Ziel Zielspeicher Nach Hause S 45 73 Nach S 45 73 Einstellungen Info Zieleingabe ber Adresse S 46 Spezielle Zielkategorien S 49 Umgebung S 50 Zieleingabe ber Postleitzahl S 52 Autobahnen S 53 Suche auf Karte S 39 Letztes Ziel S 67 Registr Ziele S 67 Zielspeicher S 67 Info Bearbeit S 69 Speichern S 67 Punkt l schen S 71 Zielsp l schen S 71 Adr buch l schen S 71 Karte zeigen S 72 195 Bueyuy Einstellungen Men Automatische L4 Einstellungen Zielf hrung Schnellste Hardware Weitere Optionen RDS TMC PC Karte Auswahl Hintergrundbild Autobahnen F hren verm Mautstra en Umschaltung Zielf hrung Men 1 3 Zielf hrung Verkehrsahh ngise Strecke Automatische Neuberechnung Zu vermeidendes ebiet Anzahl berec
174. hnete Strecken Schnellste K rzeste Autobahnen vermeiden F hren vermeiden AY F hrunssmod Kartenausrichtung 3 Hardware sise setahrene Hardware Lautst rke Demoprogramm Stumm bei Sprachsteuerung Stumm bei Sprachf hrung Automatische Sprachsteuerung Weitere Optionen Men 1 3 Weitere Optionen Demoprogramm Stumm bei Sprachsteuerung Stumm bei Sprachf hrung Automatische Sprachsteuerung Zeit Aktuelle Zeit kE 196 Zielf hrung S 98 Kartenanzeige S 100 Hardware S 101 Weitere Optionen S 101 RDS TMC S 104 PC Karte S 84 Auswahl Hintergrundbild S 90 Automatische Neuberechnung S 98 Zu vermeidendes Gebiet S 77 Anzahl berechnete Strecken S 42 98 Schnellste K rzeste S 44 98 Autobahnen vermeiden S 44 98 F hren vermeiden S 98 Mautstra en vermeiden S 99 Umschaltung Km Meilen S 99 Kreuzungen vergr ern S 99 Mittlere Geschw Autobahn S 99 Mittl Geschw Normale Str S 99 Stimme der Sprachf hrung S 99 AV F hrungsmodus S 100 Kartenausrichtung S 100 Kartendisplay S 100 Zu vermeidende Gebiete anzeigen S 100 Anzeige gefahrene Strecke S 100 Hardware Lautst rke S 101 Monitortyp S 101 Demoprogramm S 101 Stumm bei Sprachsteuerung S 101 Stumm bei Sprachf hrung S 101 Automatische Sprachsteuerung S 102 Zeit S 22 102 Aktuelle Zeit S 102 Weitere Optionen Men 2 X Weitere Optionen Aktuel
175. hrend TRACK Einzeltitel Wiederholung Titelsuchlauf oder schneller Vor R cklauf aktiviert wird ndert sich der Wiederholwiedergabebereich zu DISC Disc Wiederholung 131 MAbspielen von Titeln in zuf lliger Reihenfolge Die Funktion Random erm glicht die zufallsgesteuerte Wiedergabe der Titel innerhalb des Wiederholbereichs MAGAZINE Multi CD Player Wiederholung und DISC Disc Wieder holung 1 W hlen Sie den Wiederholbereich D Siehe Wiederholwiedergabe auf Seite 131 2 Dr cken Sie A oder V um RANDOM im MULTI CD MENU zu w hlen und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste 3 Dr cken Sie A um die zufallsgesteuerte Wiedergabe einzuschalten Die Titel werden innerhalb des zuvor gew hlten Bereichs MAGAZINE Multi CD Player Wiederholung oder DISC Disc Wiederholung in zuf lliger Reihenfolge abge spielt 4 Dr cken Sie V um die zufallsgesteuerte Wiedergabe auszuschalten Titel werden in der Reihenfolge ihrer Aufzeichnung gespielt MAnspielen von CDs und Titeln Bei DISC Disc Wiederholung wird der Anfang jedes Titels der gew hlten Disc etwa 10 Sekunden lang gespielt Bei MAGAZINE Multi CD Player Wiederholung wird der Anfang des ersten Titels jeder Disc etwa 10 Sekunden lang gespielt 1 W hlen Sie den Wiederholbereich D Siehe Wiederholwiedergabe auf Seite 131 Dr cken Sie A oder V um SCAN im MULTI CD MENU zu w hlen und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste
176. i Hintergrundbilder stehen zur Verf gung AV Background Hintergrund des Bildschirms beim Audio Betrieb oder bei der Wieder gabe e Navigation Background Hintergrund des Navigationsmen Bildschirms Hier wird eine Methode zur nderung des Hintergrundbildes beschrieben und zwar anhand eines Beispiels bei dem das auf einer PC Karte gespeicherte Bild als Hintergrundbild f r die Navigation gespeichert wird MAusw hlen eines auf der PC Karte gespeicherten Bildes 1 F hren Sie eine PC Karte in das Ger t ein 2 W hlen Sie Einstellungen und Auswahl Hintergrundbild im Hauptmen und klik ken Sie die OK Taste an Das Men Auswahl Hintergrundbild wird angezeigt Das f r den jeweilige Bildschirm ausgew hlte Bild wird rechts neben den Men punkten AV Hintergrund und Navigati onshintergrund angzeigt 3 W hlen Sie entweder Navigationshintergrund oder AV Hintergrund aus und klicken Sie die OK Taste an X Auswahl Hintergrundbild AY Hintererund Navigationshintergrund 4 W hlen Sie Von PC Karte einlesen und klicken Sie die OK Taste an La Navigationshintergrund Die Liste der auf der PC Karte gespeicherten Bilder wird angezeigt Auf diesem Bildschirm stehen die folgenden Optionen zur Auswahl Zur ck zum Original Das ab Werk eingestellte Bild wird ausgew hlt D Wenn das Bild von einer PC Karte importiert wird kann es sein da die am Bildschirm angezeigten Zeichen je n
177. icherkarte zum Speichern von Daten eingesetzt werden RDS TMC Kommunikationssystem um den Fahrer mit Hilfe von UKW bertragung ber die aktuelle Verkehrslage zu informieren Informationen wie z B Staus oder Unf lle k nnen auf der Anzeige angesehen werden Spezielle Zielkategorie POI Orte die in den Daten gespeichert sind z B Bahnh fe L den Restaurants und Vergn gungsparks Spracherkennung Technologie mit der das System die Sprachbefehle des Fahrers verstehen kann Sprachf hrung In der Wegweiserbetriebsart werden Anweisungen von einer aufgezeichneten Stimme gegeben 193 Voreinstellung Werkseitige Einstellung die aufgerufen wird wenn das System zum ersten Mal eingeschaltet wird Sie k nnen die Voreinstellungen f r Ihre eigenen Bed rfnisse im Men Einstellungen ndern Wohnort Registrierter Wohnort Ziel Zielort den Sie als Ende Ihrer Reise w hlen Zielf hrungsmodus Betriebsart in der beim Fahren eine Zielf hrung erfolgt das System schaltet automatisch in diese Betriebsart sobald eine Fahrtroute eingestellt wurde Zielspeicher Liste der bereits gesuchten Ziele Etappenziele und manuell registrierten Orte Zur ckgelegte Fahrtstrecke Markierungen auf der Karte zeigen die Fahrtroute an die Sie schon zur ckgelegt haben 194 Display Informationen Wenn die Anzahl der Zeichen zu hoch ist kann die Information nicht auf einem Bildschirm angezeigt wer den In diesem Fall wird nach der Zeic
178. ie OK Taste an 3 W hlen Sie mit dem Joystick Aus rechts von Autobahnen vermeiden und klik ken Sie die OK Taste an 3 Streckenbedingungen Schnellste K rzeste Fi Autobahnen vermeiden hren vermeiden lautstra Ben vermeiden Fertig Eine Liste mit Optionen die man unter Autobahnen vermeiden w hlen kann wird angezeigt 4 W hlen Sie mit dem Joystick Ein und klicken Sie die OK Taste an u ssedue uayasuny u y weIs ssuon _Streckenbedingungen Schnellste K rzeste Mautstra en vermeiden 2 5 W hlen Sie Fertig und klicken Sie die OK Taste an Die Liste der Einstellungen verschwindet und die Anzeige aus Schritt 2 erscheint wieder Der Status rechts von Autobahnen vermeiden ist jetzt Ein Wenn Sie andere Einstel lungen ndern wollen w hlen Sie die entsprechende Einstellung und wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 D Dr cken Sie die NAVI Taste um zur Karte der n heren Umgebung zur ckzukehren 97 Punkte die ein Benutzer ndern kann Das Einstellungsmen enth lt die Men s Zielf hrung Kartenanzeige Hardware Weitere Optionen RDS TMC PC Karte und Auswahl Hintergrundbild Wenn Sie im Men Einstellun gen einen Men namen w hlen erscheint das zugeh rige Men In diesem Men werden die aktuellen Einstellungen rechts von jedem Eintrag angezeigt Dieser Abschnitt beschreibt die Einstellungen aller Men s im Detail Der Stern bei besti
179. ie Quelle ber den IP BUS angeschlossen ist nicht bei VIDEO AUX PWRFUL iltucttil E Wenn es sich bei der Quelle um EXT handelt 1 6 KEY 1 Dr cken Sie A oder V um 1 6 KEY zu w hlen und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste 2 Dr cken Sie oder um die gew nschte Schl sselzahl zu w hlen 3 Dr cken Sie A oder Y um Schl sselbefehlsignale zu bertragen FUNCTIONT1 4 1 Dr cken Sie A oder V um FUNCTION1 FUNCTION4 zu w hlen und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste 2 Dr cken Sie A oder V um Signale zu bertragen AUTO MANUAL 1 Dr cken Sie A oder Y um AUTO MANUAL zu w hlen und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste 2 Dr cken Sie oder gt um AUTO oder MANUAL zu w hlen 154 E Wenn es sich bei der Quelle um AUX handelt NAME EDIT 1 W hlen Sie NAME EDIT und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste 2 Dr cken Sie die die A MENU AUDIO Taste um den gew nschten Zeichentyp zu w hlen Dr cken Sie die die A MENU AUDIO Taste wiederholt um zwischen den folgenden Zeichentypen umzuschalten Alphabet Gro buchstaben Ziffern und Sonderzeichen Alphabet Kleinbuchstaben Europ ische Zeichen z B solche mit Akzent wie 3 Dr cken Sie A oder V um ein Zeichen zu w hlen Jeder Druck auf A f hrt zur Anzeige eines Zeichens in der Folge ABC X Y Z Ziffern und Symbole 123 lt Jeder Druck auf W f hrt zur Anzeige
180. ie die OK Taste an um zu Schritt 4 zu gelangen Wechseln Sie zwischen verschiedenen Informationsarten indem Sie den Zoomreg ler nach oben oder unten bewegen Klicken Sie die OK Taste an Die Fahrtroute wird berechnet 39 Bunua pag ap ua bejpun ig 40 Kapitel 2 Festlegen der Fahrtroute zum Reiseziel Vor dem Festlegen des Ziels und der Fahrtroute Sie k nnen auf mehrere Arten nach einem Zielort suchen In diesem Abschnitt werden die ein zelnen Vorgehensweisen beschrieben Z N Achtung W hrend der Fahrt sind diese Funktionen aus Sicherheitsgr nden nicht zug nglich Halten Sie vor der Verwendung an und ziehen Sie die Hand bremse D Wenn Sie w hrend der Berechnung der Fahrtroute die ZUR CK Taste dr cken wird die Berechnung abgebrochen und die Karte wieder angezeigt D Wenn Sie bei bereits festgelegter Fahrtroute nach der Position suchen erscheint eine Mel dung mit der Frage ob eine neue Routenberechnung auf der Basis dieser Position als Ziel ort oder als Etappenziel durchgef hrt werden soll Details siehe Hinzuf gen von Etappenzielen zur aktuellen Fahrtroute auf Seite 63 und Abbrechen der Zielf hrung auf Seite 62 D Wenn das Navigationssystem nach Ihrem Ziel sucht und Sie den Joystick nach links bewegen w hrend auf der linken Seite der Liste die dreieckige Markierung angezeigt wird wird auf der Karte der ausgew hlte Zielort angezeigt Auf diese Weise k nnen Sie berpr fen
181. ie die Stationsnummer die Sie zur Speicherung verwenden m chten mit A oder V Dr cken Sie oder zwei Sekunden oder l nger Bei Loslassen wird eine starke Sende station empfangen gt Startet den Suchlauf von einer hohen Frequenz ab Startet den Suchlauf von einer niedrigen Frequenz ab EL ven TV P CHIMEMORY BANDITV2 Dr cken Sie die entgegengesetzte Taste oder zu der Taste die Sie zum Starten des Suchlaufs gedr ckt haben um diesen zu stoppen Dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste und die Frequenz gespeichert D Bis zu 12 Stationen k nnen auf einem Band gespeichert werden HAbrufen von Sendestationen 1 Dr cken Sie A oder V um einen Vorwahlkanal zu w hlen HUmschalten eines Bands 1 Dr cken Sie die BAND ESC Taste um das gew nschte Band zu w hlen Dr cken Sie die BAND ESC Taste wiederholt um zwischen den folgenden B ndern umzuschalten TV1 TV2 MW hlen der Landesgruppe Bei diesem Pioneer AV Haupteinheit AVH P6400CD oder AVH P6400R sind Kan le f r jede Landesgruppe vorprogrammiert Wahl der entsprechenden Landesgruppe f r den jewei ligen Empfangsbereich erm glicht den Empfang mehrerer Kan le 1 2 gt 146 W hlen Sie COUNTRY LIST mit A oder Y im TV TUNER MENU und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste Dr cken Sie A oder Y um einen Landescode zu w hlen Einzelheiten zum Landescode entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung f r den Tuner Bei einem Tu
182. iel in diesen Daten bis die Einstel lung ge ndert wird In unserem Beispiel suchen Sie nach einer Adresse 1 W hlen Sie aus dem Hauptmen Neues Ziel und anschlie end Zieleingabe ber Adresse 2 W hlen Sie Land und klicken Sie die OK Taste an 10 STRASSE 10 WEG 3 W hlen Sie das Gebiet aus in dem Sie suchen m chten und klicken Sie die OK Taste an Fahren Sie mit der Suche fort sobald wieder die vorherige Anzeige erscheint sterreich Liechtenstein rwegen sterreich Liechtenstein Schweiz Liechtenstein I Deutschland Danemark Spanien Andorra MFahrtroutenberechnung mit verschiedenen Fahrtroutenoptionen durchf hren und eine Fahrtroute ausw hlen Sie k nnen Fahrtroutenberechnungen f r verschiedene Fahrtroutenoptionen bekommen Sie k nnen Ihre bevorzugte Fahrtroute ausw hlen indem Sie weitere Fahrtrouten auf dem Bild schirm best tigen Nach der Berechnung w hlen Sie die Fahrtroute aus f r die Sie sich ent schieden haben 1 ndern Sie die Einstellung der Anzahl berechnete Strecken im Men Einstellun gen Weitere Informationen zum ndern der Einstellungen finden Sie unter Ver ndern der Voreinstellungen auf Seite 97 und Anzahl berechnete Strecken auf Seite 98 2 Starten Sie die Suche nach Ihrem Ziel und die Berechnung der Fahrtroute Bereits berechnete Fahrtrouten werden in verschiedenen Farben zwei bis sechs Fahrtrou ten
183. igt Diese Liste der Sendestationen Senderspeicher kann nur verwendet werden wenn Sendestationen gespeichert sind 2 W hlen Sie einen Radiosender aus und klicken Sie die OK Taste an 1 enderspeicher abrufen ET 2 AYRO 3FM Nach dem Umschalten auf den ausgew hlten Radiosender wird eine Karte der n heren Umgebung angezeigt uaUONEUNOJUJ UaUapaIy9SsIan Jap uopuam er WAL 83 Verwenden einer PC Karte Sie k nnen die Daten des Zielspeichers auf einer PC Karte speichern die ebenfalls vom Navi gationssystem gelesen werden kann Eine PC Karte ist sehr n tzlich wenn Sie die Daten des Zielspeichers gemeinsam mit mehreren Benutzern verwenden oder zu Sicherungszwecken spei chern m chten Sie k nnen die folgenden Daten auf einer PC Karte speichern e Manuell registrierte Zielorte wie z B Ihre Heimadresse Ihr bevorzugtes Ziel oder der Zielort dessen Daten bereits einmal bearbeitet worden sind Registr Ziele e Wann Sie von wo nach wo gefahren sind sowie die gefahrene Entfernung zwischen Aus gangspunkt und Ziel e Hintergrundbild bei Betrieb der Navigation oder des Audioteils Bevor Sie eine fabrikneue PC Karte verwenden k nnen m ssen Sie diese initialisieren Das Initialisieren der PC Karte ist im folgenden Abschnitt beschrieben Hinitialisieren der PC Karte 1 W hlen Sie Einstellungen im Hauptmen w hlen Sie anschlie end PC Karte und PC Karte initialisieren Klicken Sie die OK Taste an Es wird ei
184. ilfe der Fernbedienung einzugeben D Wenn Sie die TALK Taste dr cken w hrend der Bildschirm zur Schl sselworteingabe angezeigt wird k nnen Sie das Schl sselwort sprechen 25 Bunua pag 1 p ua bejpun ig 26 Ausschalten Wenn Sie den Motor Ihres Fahrzeugs ausschalten wird das Navigationssystem ebenfalls aus geschaltet D Wenn Sie sich nicht in der Umgebung Ihres Fahrtziels befinden wird die eingestellte Fahrt route nicht gel scht auch dann nicht wenn Sie das Navigationssystem ausschalten Men arten Die meisten Funktionen w hlen Sie ber Men s aus Eine typische Reihenfolge von Schritten ist z B W hlen Sie ein Men aus w hlen Sie anschlie end mit dem Joystick einen Men punkt aus klicken Sie die OK Taste an Es gibt zwei Men arten Das Hauptmen und das Kurzmen E Hauptmen Wenn die Karte angezeigt wird rufen Sie durch Dr cken der MENU Taste das Hauptmen auf Das Hauptmen umfa t die grundlegenden Funktionen Ihres Navigationssystems I Neues Ziel B Zieleingabe ber Spezielle Zi ie Umgebung MD Nach Hause Zieleingabe ber Autobahnen ER Zielspeicher N Mia lu IgE EEG Q Einstellungen Le into mr Neues Ziel Das Navigationssystem sucht das Ziel und berechnet die Zielroute siehe Ein Ziel auf der Karte finden auf Seite 39 Zielspeicher Bisherige Ziele Etappenziele und die Liste der registr Ziele werden angezeigt
185. inden u a auch die Stadt deren Postleitzahl angegeben worden ist wird die als Fahrtziel angegebene Stadt u U nicht in der Liste angezeigt D Auf der Disc sind nicht alle Postleitzahlen verzeichnet Daher kann es sein da Sie den Zielort nicht ber die Postleitzahl suchen k nnen Versuchen Sie dann folgendes e Bei Postleitzahlen die Buchstaben enthalten z B 1322HP k nnen Sie unter Umst nden ebenfalls nicht den Zielort ber die Postleitzahl suchen Versuchen Sie in diesen F llen den Zielort zu suchen indem Sie immer wieder das letzte Zeichen der eingegebenen Zeichenkette l schen e Eine britisch Postleitzahl wie z B SL2 4QP mu vollst ndig eingegeben werden Wird sie unter Weglassen der letzten Buchstaben eingegeben also z B SL2 4 so kann die Berechnung nicht korrekt durchgef hrt werden 52 Eine Autobahnauffahrt oder abfahrt als Ziel einstellen Sie k nnen eine Autobahnauffahrt oder abfahrt als Ziel einstellen 1 W hlen Sie Neues Ziel im Hauptmen und anschlie end Autobahnen Klicken Sie die OK Taste an Die Anzeige f r die Eingabe der Autobahnbezeichnung wird angezeigt D ndern Sie ggf die L ndereinstellung Details siehe Angeben des Landes in dem gesucht werden soll auf Seite 42 2 Geben Sie die Bezeichnung der Autobahn ein und w hlen Sie OK Klicken Sie dann die OK Taste an Eine Liste mit Autobahnbezeichnungen die der eingegebenen Autobahnbezeichnung ent
186. ine Fahrtroute berechnet werden Wenn die zwei Bedingungen K rzeste amp Autobahnen vermeiden kombiniert werden wird die k rzeste Fahrtroute an Ihr Ziel unter Vermeidung der Benutzung einer Autobahn angezeigt 5 Klicken Sie die OK Taste an 44 Die Fahrtroute die Sie ausgew hlt haben wird vom Navigationssystem bernommen und die Karte der n heren Umgebung wird angezeigt Sobald Sie losfahren beginnt die Zielf hrung D Wenn die 0 9 Funktionen nicht innerhalb von 30 Sekunden nach der Fahrtroutenbe rechnung ausgef hrt wurden und Sie Ihr Fahrzeug gestartet haben wird die derzeit gew hlte Strecke automatisch verwendet D Es kann eine kurze Zeit dauern bis die detaillierten Informationen der Fahrtroute nach einer Fahrtroutenberechnung berpr ft werden k nnen Fahrtroutenberechnung zu Ihrer Heimadresse oder Ihrem bevorzugten Ziel Wenn Ihre Heimadresse registriert ist K nnen Sie die Fahrtroute zu dieser Adresse ganz einfach durch Dr cken der Taste im Hauptmen berechnen lassen Sie k nnen ebenfalls einen Zielort z B Ihr B ro als bevorzugtes Ziel registrieren Die Fahrtroute zu Ihrem bevorzugtes Ziel wird dann genauso berechnet wie die Fahrtroute zu Ihrer Heimadresse 1 W hlen Sie Nach Hause oder lt Ihr bevorzugtes Ziel gt aus dem Hauptmen und klicken Sie die OK Taste an Die Fahrtroute wird berechnet D Weitere Informationen zum Registrieren des Zielorts finden Sie unter Regi
187. ingebaut hat 3 Vergewissern Sie sich da das Ger t gut befestigt ist Falls notwendig an den Fachh ndler wenden der das Ger t eingebaut hat Schlie en Sie den Geschwindigkeitssignaleingang rosa Kabel des Stromkabels richtig an und setzten Sie den 3D Hybridsensor zur ck 5 Pr fen Sie die Einbauposition des Ger ts Ihres Navigationssystems und die Einstellung des einge bauten F hrungshebels siehe Installationshandbuch 6 berpr fen Sie den Einbauwinkel Dieses Ger t mu entweder horizontal in einem Winkel zwi schen 30 und 15 oder in einem Winkel von 5 in Fahrtrichtung des Fahrzeugs installiert werden berpr fen Sie ob das Kabel f r den Signaleingang des R ckw rtsgangs purpur ordnungsgem angeschlossen ist Das Navigationssystem arbeitet auch dann korrekt wenn dieses Kabel nicht angeschlossen ist in diesem Fall ist jedoch die Genauigkeit mit der das Navigationssystem die Position des Fahrzeugs feststellt beeintr chtigt Bueyuy 4 Kun a Die Kartenorientierung wechselt st ndig M gliche Ursache Die Anzeige ist auf Fahrtricht Oben eingestellt Abhilfe berpr fen Sie die Einstellungen unter Kartenausrichtung siehe Kartenausrichtung auf Seite 100 und ndern Sie die Einstellung in Norden oben 183 Es werden keine Spurpunkte angezeigt M gliche Ursache Die Anzeige gefahrene Strecke ist ausgeschaltet Abhilfe
188. ird erneut angezeigt Deutschland MOLTEN AACH RHEINLA AACHEN J AACHEN AACH AACH AACH B 83424 Sie k nnen folgende Optionen ausw hlen St dtespeicher Im ausgew hlten Land k nnen sie die Liste der bereits zuvor von Ihnen gesuchten St dte bzw Siedlungen einsehen Wenn Sie ein Land w hlen in dem Sie nie zuvor nach St dten gesucht haben k nnen Sie diesen Men punkt nicht ausw hlen Nahe Stadt Sie k nnen eine Liste der St dte bzw Siedlungen in der N he der gegenw rtigen Position einsehen D ndern Sie ggf die L ndereinstellung Details siehe Angeben des Landes in dem gesucht werden soll auf Seite 42 D Nach der Angabe des Stadt bzw Siedlungsnamens k nnen Sie auch F4 Stadtzentrum ausw hlen anstatt den Stra ennamen einzugeben In diesem Fall gilt nach dem Start der Fahrtroutenberechnung das Zentrum der Stadt die Sie ausgew hlt haben als Zielort 3 W hlen Sie die Stra e aus der Liste aus und klicken Sie die OK Taste an 4 W hlen Sie die Stadt bzw Siedlung in der sich Ihr Ziel befindet und klicken Sie die OK Taste an Existieren mehrere St dte oder Siedlungen die dem eingegebenen Inhalt entsprechen so erscheint eine Liste mit den entsprechenden St dten bzw Siedlungen Dieser Bildschirm wird nicht angezeigt wenn die gew hlte Stra e nur in einer Stadt oder Siedlung liegt Fahren Sie mit Schritt
189. irm kann ebenfalls der Status der Kalibrierung des Sensors berpr ft werden Auf dem Bildschirm k nnen Sie den aktuel len Status der Fahreigenschaften u a die Geschwindigkeit des Fahrzeugs und die Steigung der Stra e berpr fen 1 94 W hlen Sie Info im Hauptmen w hlen Sie anschlie end Status und Status 3D Kalibrierung Klicken Sie die OK Taste an Der Bildschirm mit dem Status der 3D Kalibrierung wird angezeigt Status 3D Kalibrierung Entfernungsstatus p Tachoimpulse Sensorspeicher Kalibrierstatus mme Ri OPUN 5 mm Richtungsstatus Links f3D Positionierung 1 Entfernungsstatus Die Entfernung bis zum Ziel wird angezeigt 2 Tachoimpuls Die Gesamtanzahl der Tachoimpulse wird angezeigt 3 Sensorspeicher Speicher 1 Speicher 2 Der zurzeit verwendete Speicher wird angezeigt D Mit Hilfe der beiden verschiedenen Speicher k nnen die Status der Fahreigenschaf ten von zwei Reifentypen Sommer und Winterreifen im Navigationssystem gespei chert werden Um zwischen den beiden Speichern hin und herzuschalten w hlen Sie Sensorspeicher und klicken Sie die OK Taste an W hlen Sie anschlie end den Speicher den Sie benutzen wollen aus Speicher 1 oder Speicher 2 und klicken Sie die OK Taste an 4 Kalibrierstatus Der gegenw rtige Fahrmodus wird angezeigt 5 Lernresultate Die L nge der einzelnen Balken zeigt die Lernresultate des Entfernungsstatus des
190. k kieren Wenn Sie sehr langsam fahren oder in einem Verkehrsstau stecken und nur hin und wieder aufr cken Wenn Sie auf einem Parkplatz herumfahren und anschlie end auf die Stra e fahren Wenn Sie im Kreisverkehr gefahren sind Wenn Sie sofort nach dem Anlassen des Motors losfahren Wenn Sie die Disc einlegen und das Navigationssystem beim Fahren einschalten Manche Fahrzeugtypen geben kein Geschwindigkeitssignal wenn sie im Schrittempo fahren Daher wii Pa 182 rd Ihre gegenw rtige Position evtl nicht richtig angezeigt wenn Sie in einem Stau oder auf einem rkplatz stehen Fehlersuche Schlagen Sie in diesem Abschnitt nach wenn beim Betrieb des Navigationssystems Probleme auftreten sollten Die h ufigsten Problemursachen sind nachfolgend zusammen mit wahrscheinlichen Ursachen und Abhilfema nahmen beschrieben Die Liste obwohl nicht komplett umfa t die wichtigsten Problemursa chen Falls sich ein Problem jedoch auch mit Hilfe der Fehlersuchliste nicht beheben l t wenden Sie sich bitte an einen Fachh ndler oder an die n chstgelegene Pioneer Kundendienststelle Die Positionierung Ihres Fahrzeugs auf der Karte ist nicht m glich oder die Positionie rung weicht stark ab M gliche Ursache 1 Schlechte Empfangsqualit t der GPS Signale verursacht ungenaue Positionierung Eine derartige Minderung der Empfangsqualit t kann folgende Ursachen haben e Die GPS Antenne befindet sich in einer ung nstigen Position e
191. k nach links um die Liste der Unterkategorien anzuzeigen Wenn Sie die Unterkategorie w hlen die auf der Karte angezeigt werden soll und die OK Taste anklicken wird auf der rechten Seite der gew hlten Unterkategorie ein H kchen ange zeigt W hlen Sie OK und klicken Sie die OK Taste an um zu der Liste der speziellen Zielkategorien zur ckzukehren Wenn Sie alle gew nschten Unterkategorien ausgew hlt haben w hlen Sie OK aus und klicken Sie die OK Taste an Auf der Karte werden die speziellen Zielkategorien der ausgew hlten Kategorie ange zeigt D Wenn Sie eine spezielle Zielkategorie auf der Karte als Ziel festlegen m chten markieren 66 Sie den Zielort mit dem Fadenkreuz und klicken Sie die OK Taste an W hlen Sie anschlie Bend Ziel aus dem Kurzmen aus Siehe Kurzmen auf Seite 28 Am unteren Rand des Bildschirms werden Informationen zur Position die mit dem Fadenkreuz markiert ist angezeigt Mit Hilfe des Zoomreglers k nnen die einzelnen Punkte ausgew hlt und die Informationen zu der ausgew hlten speziellen Zielkategorie angezeigt werden Nach der Auswahl eines Punktes wird die spezielle Zielkategorie mit einem blinkenden roten Rah men markiert Wenn Sie die OK Taste dr cken wird die Fahrtroute zu dieser speziellen Zielkategorie berechnet Kapitel 4 Verwenden der verschiedenen Informationen Bearbeiten des Zielspeichers Im Zielspeicher sind Informationen zu folgenden Zielorttype
192. klik ken Sie die OK Taste an X Registr Ziele Freier Speicherplatz auf der PC Karte Anzahl der speicherbaren Gruppen 1001 NACHT Alle w hlen WALTER l 0K Der ausgew hlte Zielort ist markiert Um einen weiteren Zielort auf der PC Karte zu speichern wiederholen Sie diesen Schritt Alternative Option Alle w hlen Auswahl aller Zielorte W hlen Sie nach der Auswahl des Zielorts oder der Zielorte OK aus und klicken Sie die OK Taste an Die Liste mit den gespeicherten Gruppen wird angezeigt W hlen Sie Neue Gruppe und klicken Sie die OK Taste an L4 Register gruppe w hlen Die Anzeige f r die Eingabe des Gruppennamens wird angezeigt D Wenn Sie die Daten in einer Gruppe speichern m chten die bereits auf der PC Karte registriert ist w hlen Sie aus der Liste den Namen der Gruppe aus und klicken Sie die OK Taste an In jeder Gruppe k nnen bis zu 300 Punkte registriert werden Es wird eine Meldung angezeigt Das Navigationssystem fordert Sie auf zu best tigen da Sie die Daten in der angegebenen Gruppe speichern m chten Wenn Sie die OK Taste anklikken werden die Daten auf der PC Karte gespeichert und eine Karte der n heren Umgebung angezeigt 85 uaUONEUNOJUJ uaU p JyIS1 A Jap u pu mIon EAA 5 Nach Eingabe eines Gruppennamens w hlen Sie OK und klicken Sie die OK Taste amp _ Neue Gruppe Die Daten des registrierten
193. kzugelangen D Zum Zur ckschalten auf die Frequenzanzeige dr cken Sie die BAND ESC Taste 119 D Auf MW LW kann nur BSM LOCAL oder P CH MEMORY gew hlt werden D Falls die Funktion nicht innerhalb von 30 Sekunden aktiviert wird schaltet das Display automatisch wieder auf die Frequenzanzeige zur ck D RDS Service wird unter Umst nden nicht von allen Stationen geboten D RDS Funktionen AF TA NEWS und TEXT sind nur wirksam wenn eine RDS Station abe stimmt ist E W hlen alternativer Frequenzen Wenn das Empfangssignal schwach wird oder andere Probleme w hrend des Empfangs auf treten sucht die Pioneer AV Haupteinheit AVH P6400CD oder AVH P6400R automatisch nach einem anderen Sender mit gr erer Signalst rke im selben Netzwerk D Standardm ig ist AF ist eingeschaltet 1 W hlen Sie AF ALTERNATIVE FREQUENCY mit A oder Y im TUNER MENU und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste Dr cken Sie A um die AF einzuschalten Dr cken Sie V um die AF auszuschalten D Nur RDS Stationen werden w hrend Suchlauf Abstimmung oder BSM abgestimmt wenn AF eingeschaltet ist D Wenn Sie eine programmierte Station abrufen kann der Tuner diese mit einer neuen Frequenz aus der Stations AF Liste aktualisieren Gilt nur bei Gebrauch des Stations speichers f r die B nder FM1 und FM2 Es erscheint keine Stationsnummer im Dis play wenn die RDS Daten f r die empfangene Station von denen f r die urspr nglich
194. le Zeit Reisezeit Schl sselwort Hilfe Men Sprachsteuerung Hilfe Sprachenwahl Nach Hause L4 Weitere Optionen Aktuelle Position andern DEE Fahrtenbuch Automatische Umleitung Automatische Umleitns B RDS TMC Men K RDS TMC ahrtenbuch nn Automatische Umleitung Automatische Neuberechnung Anzahl berechnete Strecken Schnellste K rzeste X Pete Auf PC Karte speichern Yon PC Kar PC Karte initialisieren Auswahl Hintergrundbild Men X Auswahl Hintergrundbild AY Hintergrund Navigationshintergrund Reisezeit S 102 Schl sselwort S 25 76 Hilfe Men S 102 Sprachsteuerung Hilfe S 102 Sprachenwahl S 22 103 Nach Hause S 45 73 Nach S 45 73 Aktuelle Position ndern S 103 Displayposition ndern S 103 Fahrtenbuch S 103 Automatische Umleitung S 104 Verkehrsabh ngige Strecke S 104 Auf PC Karte speichern S 84 Von PC Karte einlesen S 86 Daten der PC Karte l schen S 87 PC Karte initialisieren S 84 AV Hintergrund S 90 Navigationshintergrund S 90 197 Bueyuy Men Info 198 1 Info Streckeninformationen RI IC Spezielle Zielkategorien einblenden Streckeninformationen Men Hi Streckeninformationen Streckenprofil b Strecke rol _Verkehrsinformationen Verl Manuelle Sendersuche Streckeninformationen S 54 Status S 93 RDS TMC S 80 Spezielle Kategorien einblenden
195. legen einer CD finden Sie im Handbuch des CD Spielers Dr cken Sie die SOURCE Taste um die CD als Quelle zu w hlen Mit VOL Regler wird die Lautst rke eingestellt Drehen Sie den Regler um die Lautst rke zu erh hen bzw zu verringern 4 F r schnellen Vorlauf oder R cklauf dr cken und halten Sie a oder gedr ckt Um zu einem anderen Titel vor oder zur ckzuspringen dr cken Sie oder gt Durch Dr cken von wird zum Anfang des n chsten Titels gesprungen Durch einmaliges Dr cken von wird zum Anfang des momentanen Titels zur ckge sprungen Durch erneutes Dr cken wird zum vorigen Titel gesprungen 125 JOysqnz AY J99U0Id UOA uapuamiay pun u sauquioy Keil MAnzeigen des COMPACT DISC MENU 1 2 2 gt Dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste wenn die Quelle eine CD ist W hlen Sie COMPACT DISC und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste Das COMPACT DISC MENU erscheint wie folgt REPEAT RANDOM SCAN TRACK LIST PAUSE TITLE EDIT wu co COMPACT DISC SCAN TRACK LIST PAUSE Y TITLE EDIT O Hl Die gew nschte Funktion kann ausgef hrt werden Einzelheiten entnehmen Sie bitte den entsprechenden extstellen f r jede Funktion Bei Wiedergabe gew hnlicher CDs keine CD TEXT Discs kann TRACK LIST nicht gew hlt werden Bei Wiedergabe einer CD TEXT Disc kann TITLE EDIT nicht gew hlt werden D W hlen Sie BACK in der MENU Anzeige oder dr cken Sie die BACK FUNC Taste
196. len Sie diesen Punkt folgenderma en aus e Klicken Sie die OK Taste an Sie k nnen die detaillierten Verkehrsinformationen ansa gen lassen siehe Details angesagter Verkehrsinformationen unten e Bewegen Sie den Joystick nach links um detaillierte Verkehrsinformationen auf der Karte anzeigen zu lassen siehe Anzeige der Verkehrsinformationen auf der Karte unten Sehen Sie sich die Verkehrsinformationen an und klicken Sie die ZUR CK Taste an Es wird eine Liste mit Verkehrsinformationen angezeigt Details angesagter Verkehrsinformationen Die folgenden Informationen werden angezeigt Stra enname e Ortsname Der Name des ersten und des letzten Ortes des Staus und die Richtung in der der Stau liegt werden angezeigt e Verkehrsinformationen Beispiel 3 km z hflie ender Verkehr D Wenn die Verkehrsinformationen nicht gleichzeitig auf dem Bildschirm angezeigt werden k nnen w hlen Sie a oder gt aus und klicken Sie die OK Taste an um die restlichen Verkehrsinformationen anzusehen D Um die Details einer Verkehrsst rung anzuzeigen die in der N he aufgetreten ist w hlen Sie lt a vorhergehende Verkehrsst rung oder gt n chste Verkehrsst rung aus und klicken Sie die OK Taste an Anzeige der Verkehrsinformationen auf der Karte Auf der Karte angezeigte Verkehrsinformationen enthalten Informationen zu folgenden Punk ten ATEI A 2 F A ARN a3 Be pA N DRAN 1
197. lers 2ur20u4400nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn mann Terminologie 832 Helen Ri E EE EAN TAEA F r AVIC 9DVD bzw AVIC 8DVD Nutzer 2 0200nnennnnneennennsnnnennnennennnennennn Dipschaltereinstellungen f r AVIC 9DVD und AVIC 8DVD Unterschiede in der Funktionsweise der Fernbedienung AVIC 9DVD 20 Unterschiede in der Funktionsweise der Fernbedienung AVIC 8DVD 20 Installation des Programms nnseeennennennnnennunnnnennunnnnennunnnnnnnunnnnnnun nn nnnn nn nnnnnnn nme 21 Kapitel 1 Grundlagen der Bedienung ussrsernnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 25 Eim und Ausschalten Anl nen nninnnrnneunnaenegeunernetnrinnee Menuarten 2 2 a an en hemmen nenn Hauptmen a 2 2 ee A HR Ban Kurzmenl 2 2 cher eN a E a aE a Grundlegende Navigation Bedienung des Navigationssystems durch Men Anzeige Verwenden der Zeichenpalette uuusrsnnnnessnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnennnnnnen nme Wenn die Fahrtroutenberechnung zu Ihrem Ziel abgeschlossen ist 33 Erste Schritte bei der Benutzung des Navigationssystems urssnsnensnennnennnnnen 33 Verwenden der Karte nenaenerannneneeannnnnenannunnnnannunnnnunnnnnnrannunnenannnnnenannnnnnnannnnn en nnnnn 34 Aufrufen der Karte der gegenw rtigen Position uunzuesnrssnnnnsennnennnnnen nennen namen nnnnnn nenn 34
198. llers und der Hersteller ist f r den Inhalt verantwortlich Das Navigationssystem sollte nur dann betrieben werden wenn es die Aufmerksamkeit des Fahrers nicht vom Verkehrsgeschehen ablenkt Das Ger t darf den Fahrer niemals von der Einhaltung wichtiger Sicherheitsrichtlinien und der allgemeinen Verkehrsregeln abhalten Wenn Schwierigkeiten bei der Bedienung oder beim Lesen des Displays auftreten das Fahrzeug stoppen und die betreffenden Ma nahmen in stehendem Zustand ausf hren 15 Hinweise vor der Inbetriebnahme EMSicherheitshinweis e Dieses Produkt ist nur f r den europ ischen Raum geeignet e Alle Sicherheitshinweise und Warnungen in diesem Handbuch beachten und das Handbuch immer griffbereit halten e Bei St rungen des Produkts Kontakt mit dem H ndler oder dem n chsten Pioneer Kunden dienst aufnehmen e Halten Sie die Lautst rke stets auf einem Pegel bei dem Sie Au enger usche noch gut wahrnehmen k nnen Handbremsensperre Bestimmte Funktionen des Navigationssystems k nnen ein Sicherheitsrisiko darstellen wenn diese w hrend der Fahrt verwendet werden Zur Vermeidung dieses Risikos dient eine mit der Hand bremse des Fahrzeugs gekoppelte Sperre Bei dem Versuch die betreffenden Funktionen w hrend der Fahrt zu verwenden erscheint die Meldung Diese Funktion ist w hrend der Fahrt nicht verf g bar im Display Suchen Sie hiernach einen sicheren Platz zum Anhalten auf und ziehen Sie die Handbremse an Unters
199. lspeicher Men wird ange zeigt Auf der Karte ist der registrierte Zielort durch ein Stecknadelsymbol markiert Sie k nnen dieses Symbol ndern In dieser Anzeige k nnen Sie folgende Optionen ausw hlen Nein W hlen Sie diese Option aus wenn Sie zur Anzeige f r die Eingabe von Zeichen zur ckkehren m chten Wiederholen Sie k nnen die Aussprache des eingegebenen Namens best tigen D Im Zielspeicher k nnen bis zu 298 Zielorte registriert werden au er die Heimadresse und Ihr bevorzugtes Ziel D Wenn Sie den Namen ndern wird im Zielspeicher Men links vom Namen des Zielorts eine Markierung angezeigt Diese Markierung zeigt an da dieser Name bei der Sprach steuerung als Sprachbefehl verwendet werden kann D Bei aktivierter Sprachsteuerung k nnen Sie die Fahrtroutenberechnung durch Sprechen des eingegebenen Namens in das Mikrofon starten Detaillierte Informationen zur Sprach steuerung finden Sie in Kapitel 7 D Wenn Sie einen Zielort durch Auswahl von Speichern aus dem Kurzmen registrieren w hlen Sie Namen bearbeit und f hren Sie die in den Schritten 5 und 6 genannten Ope rationen durch um eine Fahrtroute zu berechnen speichern Sie den registrierten Namen D Sie k nnen im Zielspeicher registrierte Zielorte auch auf einer PC Karte speichern siehe Speichern von Daten registrierter Ziele auf der PC Karte auf Seite 85 E Bearbeiten der Informationen eines Zielorts W hlen Sie aus dem Ziel
200. lten falls die Pioneer AV Haupt einheit mit einem 26poligen RGB Kabel an dieses Ger t angeschlossen ist MMen Weitere Optionen Demoprogramm Dies ist eine Demofunktion f r Gesch fte Wenn eine Fahrtroute berechnet worden ist wird automatisch eine Simulation der Zielf hrung angezeigt Normalerweise auf Aus setzen Ein Permanent Demoprogramm ist eingeschaltet Aus Demoprogramm ist ausgeschaltet Stumm bei Sprachsteuerung Diese Option kann eingeschaltet werden wenn Ihr Navigationssystem mit einer Pioneer AV Haupteinheit mit Stummschaltfunktion das ber Gelb schwarz Kabel zur Stummschaltung verf gt kombiniert ist Diese Einstellung pr ft ob die Lautst rke der AV Haupteinheit w h rend der Sprachsteuerung automatisch stumm geschaltet wird Ein Die Lautst rke der AV Haupteinheit wird w hrend der Sprachsteuerung automa tisch stumm geschaltet Aus Die Lautst rke der AV Haupteinheit bleibt w hrend der Sprachsteuerung gleich uossedue uayasuny u y wejs ssuon D Wenn Sie Aus ausw hlen k nnte die Lautst rke der AV Haupteinheit die Spracherken nung erschweren oder unm glich machen Stumm bei Sprachf hrung Diese Option kann eingeschaltet werden wenn Ihr Navigationssystem mit einer Pioneer AV Haupteinheit mit Stummschaltfunktion das ber Gelb schwarz Kabel zur Stummschaltung verf gt kombiniert ist Diese Einstellung pr ft ob die Lautst rke der AV Haupteinheit w h rend der Sprachf hrung auto
201. m TUNER MENU mit A oder V und dr kken Sie die A MENU AUDIO Taste Dr cken Sie oder gt um die Empfindlichkeit einzustellen F r UKW stehen vier f r MW LW zwei Empfindlichkeitsstufen zur Verf gung FM UKW OFF 1 2 3 4 MW LW OFF 1 2 Bei Wahl von 4 werden nur die st rksten Sender empfangen w hrend niedrigere Einstel lungen zunehmend schw chere Sender zulassen MSpeichern von Sendefrequenzen Bis zu sechs Sendefrequenzen lassen sich m helos f r sp teren Abruf mit A oder V spei chern 1 118 Dr cken Sie A oder Y um P CH MEMORY im TUNER MENU zu w hlen und dr k ken Sie die A MENU AUDIO Taste Stellen Sie die Frequenz mit oder ein Wenn Sie oder gt gedr ckt halten wird automatisch nach einer starken Sendefrequenz gesucht und der Suchlauf stoppt sobald eine solche Frequenz gefunden worden ist e MENU TUNER P CH MEMORY BAND FM1 W hlen Sie eine Vorwahlkanalnummer mit A oder W und dr kken Sie die A MENU AUDIO Taste um diese Frequenz voreinzustellen Um eine Frequenz nach der anderen einzustellen w hlen Sie mit A oder V den n chsten Vorwahlkanal in dem Sie eine Frequenz speichern wollen und f hren Sie denselben Bedienungsvorgang durch Wenn Sie fertig sind dr cken Sie die BAND ESC Taste um auf die Programmquellen Anzeige zur ckzuschalten Die gew hlte Sendefrequenz ist nun gespeichert Mit A and W k nnen Sie P1 6 P CH MEMORY zugewiesene Sendefrequenzen abrufen
202. m bearbeitet werden F hren Sie eine PC Karte ein W hlen Sie Einstellungen im Hauptmen w hlen Sie anschlie end Weitere Optionen und Fahrtenbuch Klicken Sie die OK Taste an Ab Werk ist das Navigationssystem so eingestellt da die Nachverfolgung nicht aufge zeichnet wird Aus wird auf der rechten Seite des Men punkts angezeigt Fahrten buch und bedeutet da diese Funktion derzeit ausgeschaltet ist Weitere Optionen Nach Hause Aktuelle Position ndern Disnlavnosition ndern Fahrtenbuci W hlen Sie Aus und klicken Sie die OK Taste an Die Liste der zur Auswahl stehenden Optionen erscheint Bewegen Sie den Joystick um Ein beruflich auszuw hlen und klicken Sie die OK Taste an X Fahrtenbuch Fertig Sie k nnen folgende Optionen ausw hlen Ein privat Der Fahrtverlauf wird als private Information gespeichert Aus Der Fahrtverlauf wird nicht gespeichert 5 W hlen Sie Fertig und klicken Sie die OK Taste an Die Liste mit den eingestellten Inhalten verschwindet und der Bildschirm in Schritt 2 erscheint Jetzt wird Ein beruflich rechts von Fahrtenbuch angezeigt Sobald Sie das Fahrzeug starten beginnt die Aufzeichnung des Fahrtverlaufs 6 Dr cken Sie die NAVI Taste um zur Karte der n heren Umgebung zur ckzukehren Fahrtverlaufdaten e 0 0 c 2CEe0a0e ee eeAaE 0 o6 O6 oe HH 9 9 9 sa en so
203. matisch stumm geschaltet wird Ein Die Lautst rke der AV Haupteinheit wird w hrend der Sprachf hrung automatisch stumm geschaltet Aus Die Lautst rke der AV Haupteinheit bleibt w hrend der Sprachf hrung gleich 101 Automatische Sprachsteuerung Diese Einstellung erm glicht die Ausf hrung aller Operationen von der Schl sselwortein gabe bis zur Fahrtroutenberechnung ber Sprachbefehle indem nach Starten Ihres Fahrzeug motors auf den Spracherkennungsstatus umgeschaltet wird Diese Funktion ist nur dann wirksam wenn noch keine Fahrtroute eingestellt ist Ein Die automatische Spracherkennung wird jedes Mal aktiviert wenn der Motor des Fahrzeugs angelassen wird Aus Sprachsteuerung beginnt nach der Bet tigung der TALK Taste Zeit Stellt die Systemuhr auf die Sommerzeit ein Der Zeitunterschied zwischen der urspr nglich in diesem Ger t eingestellten Zeit Mitteleurop ische Zeit und der gegenw rtigen Position Ihres Fahrzeugs wird hier eingestellt Weitere Informatio nen finden Sie unter Installation des Programms auf Seite 21 Ein Sommerzeit wird ber cksichtigt Aus Sommerzeit wird nicht ber cksichtigt D Wenn Sommerzeit kommt oder geht stellt dieses Ger t nicht automatisch die Sommerzeit einstellungen um Siehe Installation des Programms auf Seite 21 und ndern Sie die Sommerzeiteinstellung Aktuelle Zeit Diese Einstellung pr ft ob auf dem Bildschirm die aktuelle Zeit angezeigt w
204. mmten Einstellungen zeigt da dies die Standardeinstellung ist D Informationen zum PC Karten Men finden Sie unter Verwenden einer PC Karte auf Seite 84 D Das Men Hintergrundbild wird beschrieben in ndern des Hintergrundbildes auf Seite 90 MZielf hrungsmen Automatische Neuberechnung Diese Einstellung pr ft st ndig ob Sie von der gef hrten Route abweichen Das System f hrt dann automatisch eine Neuberechnung der Fahrtroute zu Ihrem Ziel durch Ein Die Funktion Automatische Neuberechnung ist eingeschaltet Aus Die Funktion Automatische Neuberechnung ist ausgeschaltet Zu vermeidendes Gebiet Die Einstellung oder die Anderung des zu vermeidenden Gebiets wird durchgef hrt siehe Einstellen zu vermeidender Gebiete auf Seite 77 Anzahl berechnete Strecken Diese Einstellung steuert ob das System w hrend einer Fahrtroutenberechnung nur eine Fahrtroute berechnet oder ob es mehrere Fahrtroutenoptionen berechnet von denen Sie eine ausw hlen 1 Routenoptionen werden nicht angezeigt und nur die Route die das Navigationssystem als optimal ausw hlt wird berechnet Mehrere Strecken Mehrere Fahrtroutenoptionen werden berechnet maximal 6 Fahrt routen Schnellste K rzeste Diese Einstellung pr ft die Bedingungen f r die Fahrtroutenberechnungen K rzeste Berechnet die k rzeste Fahrtroute zum Fahrtziel Schnellste Berechnet die schnellste Fahrtroute zum Fahrtziel Autobahnen vermeiden Die
205. n Quelle aus Anzeigemodus Navigation Anzeigemodus AV Zur ck Wiederholen F r TUNER Quelle Senderspeicher 1 6 Start BSM N chste Seite Vorherige Seite F r CD Quelle Titel 1 20 Wiederholbetrieb Zufallswiedergabe N chste Seite Vorherige Seite F r Mehrfach CD Quelle M CD Quelle Titel 1 20 Zufallswiedergabe CD 1 12 ITS Wiedergabe N chste Seite Vorherige Seite F r DAB Quelle Senderspeicher 1 6 F r TV Quelle Senderspeicher 1 12 Start BSSM N chste Seite Vorherige Seite F r DVD Quelle M DVD Quelle Zufallswiedergabe CD 1 6 ITS Wiedergabe N chste Seite Vorherige Seite F r NAVI Quelle Titel 1 20 Wiederholbetrieb Zufallswiedergabe N chste Seite Vorherige Seite D Je nach eingesetztem Audio Ger t stehen einige Befehle nicht zur Verf gung MErste Schritte beim Umgang mit der Sprachsteuerung Um sich mit den Funktionen der Sprachsteuerung und den Sprachbefehlen vertraut zu machen ist es empfehlenswert Ihr Fahrzeug zun chst an einem sicheren Ort zu parken Erst dann sollten Sie die Anzeige der verf gbaren Befehle aus dem Sprachbefehle Hilfe Men ansehen Wenn Ihr Fahrzeug abgestellt und die Handbremse angezogen ist dr cken Sie die TALK Taste um eine Liste der verf gbaren Sprachbefehle anzuzeigen Sprachbefehl Hilfe Men Die Anzeige des Sprachbefehl Hilfe Men s kann im Einstellungsmen ber die Option Sprachsteuerung Hilfe ein und ausgeschaltet werden Wenn Sie einen der in der
206. n erscheint der Bildschirm zur Auswahl der Best tigungsart Wenn Sie die ZUR CK Taste dr cken k nnen Sie zum vorherigen Bildschirm zur ckkehren N here Einzelheiten bez glich der Bedienung nach diesem Schritt siehe unter berpr fen der eingestellten Fahrtroute auf Seite 54 OIZaSIay unz no iye 1 p u b js 4 43 Bedingungen f r die Fahrtroute v c 0 0O C C C c29 6 09 2 06 6 96 06 9 9 9 9 9 9 9 9 9 se 9 9 es eo oo 9 9 9 9 90 0 0 Wenn die Berechnung von nur einer Fahrtroute festgelegt wurde k nnen Sie eine Fahrtroutenoption durch Kombination der folgenden Bedingungen suchen N here Einzelheiten ber die Festlegung von Berechnungsbedingungen siehe unter Schnellste K rzeste auf Seite 98 und Autobahnen vermeiden auf Seite 98 Sollen zum Beispiel K rzeste und Autobahnen vermeiden Ein kombiniert werden so wird die Fahrtroute die die Benutzung von Autobahnen vermeidet und gleichzeitig die k rzeste Fahrtzeit aufweist berechnet und auf dem Bildschirm ange zeigt Bedingung 1 Soll dem Faktor Entfernung oder dem Faktor Zeit Priorit t gege ben werden K rzeste Berechnet die k rzeste Fahrtroute zum Fahrtziel Schnellste Berechnet die schnellste Fahrtroute zum Fahrtziel Bedingung 2 Soll Autobahn benutzt werden oder nicht Autobahnen Berechnet eine Fahrtroute ohne Einbeziehung der Autobahnen Wenn vermeiden die Entfernung zum Fahrtziel gro ist kann e
207. n Sie unter L schen Sie die aktuelle Fahrtroute und brechen Sie die Zielf hrung ab auf Seite 62 M nnl Stimme der Sprachf hrung ist m nnlich Weibl Stimme der Sprachf hrung ist weiblich 99 N seq ebne u ssedue uayasuny u y weIs ssuon AV F hrungsmodus Einstellen ob automatisch zum Navigationsbildschirm umgeschaltet werden soll wenn die Stimme der Sprachf hrung ert nt w hrend ein anderer als der Navigationsbildschirm ange zeigt wird Ein Umschalten vom Audio Bildschirm zum Navigationsbildschirm Aus Kein Umschalten des Bildschirms MKartenanzeigemen Kartenausrichtung Diese Einstellung pr ft ob die Karte so angezeigt wird da die Fahrtrichtung oder Norden oben ist Fahrtricht Oben Um sicherzustellen da die Fahrtrichtung immer oben angezeigt wird dreht sich die Karte automatisch entsprechend der Richtung Ihres Fahrzeugs Norden oben Die Karte wird so angezeigt da Norden immer oben ist Kartendisplay Um die Karte abends besser erkennen zu k nnen k nnen Sie die Farbkombination der Karte ndern Beleuchtung Sie k nnen die Farbkombination der Karte ndern je nachdem ob die Fahrzeuglichter an oder aus sind Tagdisplay Die Karte wird immer mit hellen Farben angezeigt Zu vermeidende Gebiete anzeigen Diese Einstellung aktiviert die Einstellung eines zu vermeidenden Gebiets Ein Zu vermeidende Gebiete werden auf dem Bildschirm angezeigt Diese Gebiete wer
208. n gespeichert Sie k nnen den Inhalt des Zielspeichers bearbeiten e Letztes Ziel das Ziel dessen Fahrtroute zuletzt festgelegt wurde e Zielspeicher Ziele und Etappenziele nach denen Sie bisher gesucht haben e Registr Ziele ein manuell registrierter Zielort wie z B Ihr Zuhause Ihre bevorzugten Ziele oder ein Zielort dessen Daten bearbeitet z B Umbenennung wurden MRegistrieren eines besuchten Zielorts im Zielspeicher Ziele oder Etappenziele die einmal gesucht wurden merkt sich das System automatisch und speichert sie im Zielspeicher als Zielhistorie Wenn die Anzahl der im Zielspeicher gespei cherten Zielorte 298 berschreitet wird der am l ngsten gespeicherte Zielort automatisch berschrieben Um sicherzustellen da ein bestimmter Zielort auf jeden Fall im Zielspeicher gespeichert wird m ssen Sie ihn manuell als registriertes Ziel registrieren Im Zielspeicher werden ebenfalls automatisch diejenigen Informationen registriert die gem der Beschreibung unter Bearbeiten der Informationen eines Zielorts weiter unten bearbeitet worden sind Sobald ein Zielort registriert ist kann die Fahrtroute zu diesem Ziel ort ber Sprachsteuerung eingestellt werden 1 W hlen Sie Zielspeicher im Hauptmen und klicken Sie die OK Taste an 2 W hlen Sie den Zielort aus den Sie im Zielspeicher speichern m chten und bewe gen Sie den Joystick nach links g Zielspeicher f E i lt R EICHHORSTER WEG
209. n von Daten von einer PC Karte L schen von Daten auf der PC Karte Aufzeichnen der Fahrinformationen ndern des Hintergrundbildes 2e2nannsnsanssnennenenneneenennnnnnnnnnnunnnnsnneneenennennn Ausw hlen eines auf der PC Karte gespeicherten Bildes ndern eines auf einer Disc gespeicherten Hintergrundbildes gilt nur f r AV Hintergrund 24044444Hn0nnnnonnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnn 92 berpr fen des Navigationsstatus nnaneneeeeeeennnnnnnnnnnnnnennenennennennnnnnnnnnnnnnnnensene 93 berpr fen der Positionierungsinformationen mittels Satellit 93 berpr fen des Status der Sensorkalibrierung und der Fahreigenschaften 94 Pr fen der Leitungsanschl sse und Installationspositionen uurzseserrnnnersenene nennen 95 Kapitel 5 Das Navigationssystem Ihren W nschen anpassen 97 Ver ndern der Voreinstellungen Punkte die ein Benutzer ndern kann Zielf hrungsmenl nsen een like Kartenanzeige meU nii sieri eier a aa telge Nr IRcTa aT cI a T A E E EE T Men Weitere Optionen 42rs40nnnnnnnennnnonnnnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn RDSSTMG Men i 3 2 niet nlsiereenrnernie 10 Kapitel 6 Kombinieren und Verwenden von Pioneer AV Zubeh r 105 F r sicheres Fahren unseennennenonnennenonnunnnnunnunnnnunnunnnnunnunnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nme 105 Vor dem Gebrauch
210. nat rlichen angenehmen Klangumgebungen Bei sorgf ltiger Wahl der Sitzpositionen wird ein noch gr erer H rgenu erreicht D FRONT1 betont die H hen im vorderen Ausgang und die B sse im hinteren Ausgang D FRONT2 betont die H hen und B sse im vorderen Ausgang und die B sse im hinteren Ausgang Die Ba betonung ist vorne und hinten gleich F r FRONTI und FRONT bietet die Einstellung H einen st rkeren Effekt als die Einstellung L 1 Dr cken Sie die SFEQ Taste an der Pioneer AV Haupteinheit AVH P6400CD oder AVH P6400R um den gew nschten SFEQ Modus zu w hlen FRONTI H FRONT 1 L FRONT 2 H FRONT 2 L CUSTOM OFF 2 Dr cken Sie oder gt um die gew nschte Position zu w hlen LEFT CENTER RIGHT D Wenn Sie die B sse bzw H hen einstellen speichert CUSTOM einen SFEQ Modus in dem B sse und H hen nach Ihrem pers nlichen Geschmack eingestellt sind D Durch Einschalten des SFEQ Modus wird die HPF HIGH PASS FILTER Funktion automa tisch ausgeschaltet Durch Einschalten der HPF HIGH PASS FILTER Funktion nach Wahl des SFEQ Modus kann die HPF HIGH PASS FILTER Funktion mit der SFEQ Funktion kombiniert werden E Gebrauch der Balance Einstellung Sie k nnen eine berblend Balance Einstellung w hlen die eine ideale H rumgebung f r alle Insassen bietet 1 W hlen Sie AUDIO mit A oder Y im MENU und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste 2 W hlen Sie FADER BALANCE or BALANCE mi
211. ndern des Kartenma stabs ueesneennnesnsnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnn 37 Verschieben der Karte zu dem Zielort den Sie sehen m chten ee 37 Kapitel 2 Festlegen der Fahrtroute zum Reiseziel nnnnneennnennnnnnnnnnnnn 41 Vor dem Festlegen des Ziels und der Fahrtroute nrenenenannnonnnnanennnnnn 41 Angeben des Landes in dem gesucht werden soll uuursusssrssnenerennnen nennen nennen enennn 42 Fahrtroutenberechnung mit verschiedenen Fahrtroutenoptionen durchf hren und eine Fahrtroute ausw hlen u uuuersennnensnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnner nennen nnnnnnnnnnnen nennen 42 Fahrtroutenberechnung zu Ihrer Heimadresse oder Ihrem bevorzugten Ziel 45 Ausw hlen des Ziels aus dem Zielspeicher Suchen nach einem Ziel auf Basis der Adresse Finden des Ziels durch Auswahl einer speziellen Zielkategorie Suchen nach speziellen Zielkategorien 2244 4444240nn nen nnnnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnn nen Suchen nach speziellen Zielkategorien in der Umgebung der gegenw rtigen Position 44400us444444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn Suchen eines Ziels mit Hilfe der Postleitzahl Eine Autobahnauffahrt oder abfahrt als Ziel einstellen berpr fen der eingestellten Fahrtroute nneene berpr fen der eingestellten Fahrtroute anhand der Karte berpr fen der eingestellten Fahrtrou
212. ne Meldung angezeigt Das Navigationssystem fragt Sie ob Sie die PC Karte tats chlich initialisieren m chten 2 W hlen Sie Ja und klicken Sie die OK Taste an Sobald die Initialisierung beendet ist wird automatisch eine Meldung angezeigt Sie m ssen die Betriebsart der PC Karte ausw hlen Wenn Sie die Initialisierung abbrechen m chten w hlen Sie Nein amp PC Karte Soll wirklich initialisiert werden D Schalten Sie den Motor auf keinen Fall aus solange die Initialisierung der PC Karte noch l uft 84 MSpeichern von Daten registrierter Ziele auf der PC Karte Sie k nnen im Zielspeicher gespeicherte Daten ausw hlen und auf der PC Karte speichern Sie k nnen die Daten in der entsprechenden Gruppe speichern oder eine neue Gruppe erstel len Wenn im Zielspeicher unter Registr Ziele keine Ziele gespeichert sind k nnen Sie diese Funktion jedoch nicht verwenden Dieser Abschnitt beschreibt eine Vorgehensweise zum Erstellen einer neuen Gruppe sowie das Speichern der Daten des registrierten Ziels in der Gruppe D Die Menge der Daten die gespeichert werden kann h ngt von der Kapazit t der PC Karte 1 ab W hlen Sie Einstellungen im Hauptmen w hlen Sie anschlie end PC Karte und Auf PC Karte speichern Klicken Sie die OK Taste an Die Liste der im Zielspeicher registrierten Zielorte wird angezeigt W hlen Sie den Zielort aus den Sie auf der PC Karte speichern m chten und
213. nen Stau empfangen werden so wird eine Meldung da ein Stau vorliegt angezeigt Die Spracherkennung ist dann automatisch aktiviert d h die TALK Taste mu nicht gedr ckt werden Sie k nnen ausw hlen ob sie die Fahrtroute neu berech nen lassen und somit den Stau ber cksichtigen wollen oder ob Sie detaillierte Informationen abrufen wollen In dieser Anzeige k nnen Sie folgende Optionen ausw hlen Ja Die Fahrtroute wird neu berechnet der Staumeldung wird in die Berechnung einbezogen Sie k nnen auch Ja in das Mikrofon sprechen Nein Die Meldung wird gel scht die Kartenanzeige wird wieder ange zeigt Sie k nnen auch Nein in das Mikrofon sprechen Verkehrsmeldungen Eine Liste mit Verkehrsinformationen wird angezeigt D Wenn keine Fahrtroute zum Umfahren des Staus berechnet werden konnte wird kurze Zeit eine Karte mit der n heren Umgebung des Staus und anschlie end wieder der Kartenbild schirm angezeigt Wenn keine Informationen ber einen Stau auf der Fahrtroute vorliegen Wenn keine Informationen ber einen Stau vorliegen wird die Meldung Keine Informatio nen ber einen Stau auf Ihrer Fahrtroute angezeigt Wenn Informationen ber Staus au er halb der eingestellten Fahrtroute vorliegen k nnen Sie ausw hlen ob Sie den Inhalt der Informationen pr fen wollen oder nicht Auf diesem Bildschirm stehen die folgenden Optionen zur Auswahl Verkehrsmeldungen Eine Liste mit Verkehrsinformation
214. nen zur Bedienung finden Sie in Kapitel Grundlagen der Bedienung auf Seite 25 1 46 W hlen Sie aus dem Hauptmen zun chst Neues Ziel und anschlie end Zielein gabe ber Adresse Klicken Sie die OK Taste an Stra ennamen eingeben Es reicht aus wenn Sie nur einen Teil des Stra ennamens eingeben z B f r Marien stra e nur Marien x Deutschland S HEERENBER Stra enname 397546 L DW 100 STRASSE 1ILSTRASSE STRASSE Existieren mehrere Stra en mit demselben Namen so erscheint ein Bildschirm zur Ein gabe des Namens der Stadt oder Siedlung durch die die angegebene Stra e f hrt Existieren keine Stra en mit demselben Namen so fahren Sie mit Schritt 6 fort Sie k nnen folgende Option ausw hlen Stadt Der Bildschirm f r die Eingabe des Stadt bzw Siedlungsnamens wird angezeigt D ndern Sie ggf die L ndereinstellung Details siehe Angeben des Landes in dem gesucht werden soll auf Seite 42 Zielsuche nach vorheriger Angabe des Stadt bzw Siedlungsnamens 0 00 0 ee eeaAeaEC 2 0 eo ss ss ss so as ss ao os oo ao eoeaeaoee e Sie k nnen die zur Auswahl stehende Suchliste eingrenzen indem sie zun chst den Namen der Stadt oder Siedlung in der Ihr Ziel liegt angeben Nach Eingabe des Stadt bzw Siedlungsnames w hlen Sie den gew nschten Stadt bzw Siedlungsname aus der Liste aus Der vorher angezeigte Bildschirm w
215. ner der eine nderung des Landescodes nicht gestattet k nnen Sie keinen anderen Landescode w hlen DVD Im folgenden wird erl utert wie mit Pioneer AV Haupteinheit AVH P6400CD oder AVH P6400R eine im Handel erh ltliche DVD Einheit gesteuert werden kann Einzelheiten zu Betrieb Ausstattungsmerkmalen des DVD Players bzw Multi DVD Players lesen Sie bitte in der Anleitung f r das jeweilige Produkt nach D Kann nur verwendet werden wenn die AV Haupteinheit und die Quelle ber den IP BUS angeschlossen ist D Wenn ein DVD Spieler im AVIC 9DVD eingebaut ist siehe AVIC 9DVD Bedienungsanlei tung D Wenn ein DVD Spieler im AVIC 9DVD r eingebaut ist siehe AVIC 9DVDr Hardwarenanlei tung D Wenn anderes Zubeh r eingebaut ist siehe Fernbedienungstabelle eine Tabelle die die Unterschiede der DVD Bedienung zeigt oder das entsprechende Zubeh r Handbuch D Lesen Sie dieses Kapitel wenn Sie eine CD oder eine Video CD mit dem kombinierten DVD Spieler abspielen Auch wenn eine CD abgespielt wird wird als Quelle DVD gew hlt Es wird keine CD angezeigt bs DYD S TITLE 01 CHAPTER 001 001min 29sec E DVD PWRFUL tut bug NAVI AV Taste mr KASSE 5 Fo DVO DYD S TITLE 01 CHAPTER 002 004min 56sec TITLE Zeigt den momentan spielenden Titel CHAPTER oder TRACK Zeigt das momentan spielende Kapitel TIME Zeigt die abgelaufene Spielzeit des momentanen Kapitels oder Tracks HDVD
216. nftszeit bzw Fahrtzeit bis zum Ziel anzeigen lassen Details zur Einstellung siehe Reisezeit auf Seite 102 D Sie k nnen das Verfahren zum L schen von Spurpunkten ausw hlen Details siehe Anzeige gefahrene Strecke auf Seite 100 D Details zu RDS Verkehrsinformationen finden Sie unter Verwenden von Verkehrsinforma tionen auf Seite 80 36 Din der Anzeige f r die von Ihnen zur ckzulegende Strecke wird eine ca 200 km lange Strecke mit wei en Punkten markiert Bewegt sich Ihr Fahrzeug mit einer Geschwindigkeit von unter 5 km h 3 Meilen h werden rote Punkte angezeigt Bewegt sich Ihr Fahrzeug mit einer Geschwindigkeit zwischen 5 km h 3 Meilen h und 20 km h 12 Meilen h wird die Strecke mit orangefarbenen Punkten gekennzeichnet M ndern des Kartenma stabs Oben rechts in der Kartenanzeige wird der Kartenma stab angezeigt Durch Verschieben des Zoomreglers k nnen Sie den Kartenma stab in 16 Stufen verstellen 25 m 50 m 100 m 200 m 500 m 1 km 2 km 5 km 10 km 20 km 50 km 100 km 200 km 500 km 1000 km 2000 km 25 yd 50 yd 100 yd 0 25 mi 0 5 mi 0 75 mi 1 mi 2 5 mi 5 mi 10 mi 25 mi 50 mi 100 mi 250 mi 500 mi 1000 mi Wenn Sie den Zoomregler gedr ckt halten K nnen Sie in kleineren Schritten vergr ern oder verkleinern re ENIE et T Wenn Sie kleinere Stra en auf einer detaillierteren Karte 5 ansehen m chten Bunua pag ap uabejpun ig Wenn Sie einen groben berblick
217. ng n hern schaltet die Anzeige um und zeigt den Abstand und die Richtung des Zielf hrungspunkts an Normalzustand 1 14 4 5 10 12 Beim Ann hern an eine Kreuzung wenn Funktion Kreuzungen vergr ern deaktiviert ist 13 11 Bunua pag ap uabejpun ig 4 Im 0027 14 10 Hybridmodus Auf der linken Seite wird die Karte der n heren Umgebung angezeigt auf der rechten Seite zeigt ein Pfeil die Fahrtrichtung an 1 PELHAGENSTRA mea 14 IE iO en n TUET 7 EresTRAssel _ er EU u 2 8 9 3 vor w IB _ B 5 10 Vergr erte Karte der Kreuzung Wenn Kreuzungen vergr ern im Men Einstellungen aktiviert ist erscheint ein vergr Berter Kartenausschnitt der Abzweigung 12 0025n 10 35 F hrungspunkt Die n chste Abzweigung ist mit einer gelben Markierung versehen Plziei Die Zielflagge zeigt Ihr Ziel an 1 Name der n chsten zu verwendenden Stra e Falls eine Stra ennummer existiert so wird diese neben dem Namen der Stra e angezeigt jedoch nur wenn die Stra ennummern auf der Disc registriert sind 2 Abstand bis zur F hrungspunkt 3 Gegenw rtige Position Die gegenw rtige Position Ihres Fahrzeugs D
218. ngebracht werden Stellen Sie sicher da Sie beim Sprechen von Befehlen in das Mikrofon nicht den Blick vom Verkehrsgeschehen abwenden m ssen dies kann Ihre Sicherheit gef hrden Denken Sie daran wenn Sie das Mikrofon befestigen Vor der Erteilung eines Sprachbefehls einen kurzen Moment warten Warten Sie nach dem Dr cken der TALK Taste an der Fernbedienung einen Moment bis ein kurzer Signalton Piepton die Empfangsbereitschaft des Programms best tigt Ein zu fr hes Sprechen kann dazu f hren da der Befehl nicht erkannt wird Wenn weiterhin Probleme bei der Spracherkennung auftreten warten Sie etwas l nger bevor Sie einen Befehl in das Mikrofon sprechen Deutlich sprechen Sprechen Sie langsam und deutlich Befehle die zu schnell oder undeutlich ausgesprochen werden k nnten vom Navigationssystem mi verstanden werden Bei korrekt angebrachtem Mikrofon brauchen Sie dabei nicht lauter als normal zu sprechen 178 Anhang Positionierungstechnologie Das Navigationssystem mi t Ihre gegenw rtige Position sehr genau indem es die GPS Positionierung und die Positionssch tzung kombiniert GPS Positionierung Das Globale Positionierungssystem GPS benutzt ein Netz von Satelliten die die Erde umkreisen Jeder der Satelliten die in einer 21 000 km hohen Umlaufbahn kreisen sendet ber Funksignale Zeit und Posi tionsinformationen Hierdurch k nnen Signale von mindestens drei Satelliten von jedem beliebigen Punkt auf der E
219. ngt man durch Dr cken von A oder zur vorigen bzw n chsten Seite D Titel mit bis zu 10 Zeichen k nnen angezeigt werden D Gewisse Zeichen k nnen unter Umst nden nicht angezeigt werden JOysqnz AY J99U0Id UOA uapuamiay pun u sauquioy Keil 127 MPausieren der CD Wiedergabe Die Wiedergabe einer CD kann vor bergehend gestoppt werden 1 W hlen Sie PAUSE mit A oder Y im COMPACT DISC MENU und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste Dr cken Sie A um Pause einzuschalten Die Wiedergabe des momentanen Titels wird auf Pause geschaltet Dr cken Sie V um Pause auszuschalten Die Wiedergabe wird von der Pausenstelle ab fortgesetzt HGebrauch der Disc Trtelfunktionen CD Titel k nnen eingegeben und angezeigt werden Wird das n chste Mal eine CD eingelegt deren Titel zuvor eingegeben worden ist so wird der Titel dieser CD angezeigt Eingeben von Disc Titeln Bis zu 48 Disc Titel jeweils mit einer L nge von bis zu 10 Zeichen k nnen im eingebauten CD Player gespeichert werden 1 2 128 Lassen Sie die CD spielen deren Titel Sie eingeben wollen W hlen Sie TITLE EDIT mit A oder Y im COMPACT DISC MENU und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste D Bei Wiedergabe einer CD TEXT Disc kann TITLE EDIT nicht gew hlt werden Der Disc Titel ist bereits auf der CD TEXT Disc aufgezeichnet Dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste um den gew nschten Zeichentyp zu w h len Durch wiederholtes Dr cken von die
220. nn Sie w hrend der Zielf hrung z B zum Tanken oder Essen anhalten merkt sich das Navigationssystem Ihr Ziel Sobald Sie den Motor Ihres Fahrzeugs wieder anlassen wird die Zielf hrung beginnend an Ihrer gegenw rtigen Position fortgesetzt Wenn Sie abseits der berechneten Fahrtroute geparkt haben wird die Zielf hrung automa tisch fortgesetzt sobald Sie sich wieder auf der berechneten Fahrtroute befinden Die gesch tzte Ankunftszeit bzw Fahrtzeit wird ebenfalls wieder angezeigt Empfangen von Verkehrsinformationen f r die berechnete Fahrtroute Das Navigationssystem pr ft in regelm igen Abst nden ob Verkehrsinformationen f r die berechnete Fahrtroute vorliegen Wenn dies der Fall ist wird die Meldung angezeigt und ein Sprachhinweis gegeben In der Voreinstellung des Navigationssystems berechnet dieses Ger t wenn Automatische Umleitung eingeschaltet ist automatisch eine Umlei tungsfahrtroute sobald Informationen ber einen Stau vorliegen N here Einzelhei ten siehe unter Best tigung von Verkehrsinformationen f r die gew hlte Fahrtroute weiter unten im Text 58 Best tigung von Verkehrsinformationen f r die gew hlte Fahrtroute Sie k nnen die vom Ger t empfangenen Verkehrsinformationen f r die aktuelle Fahrtroute berpr fen oder auf Basis der Verkehrsinformationen nach einer neuen Fahrtroute suchen E Vermeiden von Verkehrsstaus auf der gew hlten Fahrtroute Wenn als Voreinstellung des Navigatio
221. nssystems Automatische Umleitung eingeschaltet ist berechnet das Ger t automatisch eine Umleitungsstrecke wenn es Informationen ber einen Stau auf der Fahrtroute innerhalb von 1 km bei allgemeinen Stra en innerhalb von 2 6 km 1 8 Meilen bei Autobahnen empf ngt Dann erscheint die folgende Anzeige Tor a f teue strecke IP F Die gegenw rtig gew hlte Fahrtroute Aktuelle Aktuelle Strecke j u Strecke oder Neue Strecke K _Yerkehrsmeldungen Entfernung von der gegenw rtigen Position Ihres Fahrzeugs bis zu dem Eintrittspunkt in die neue Route M Differenz von Entfernung von Fahrtzeit nur bei Aus wahl von Neue Strecke E In dieser Anzeige k nnen Sie folgende Optionen ausw hlen 2 Neue Strecke Eine neue Route erscheint auf dem Bildschirm Wenn Sie die OK amp Taste anklicken verschwindet die Meldung Das Wechseln auf S BR Q eine neue Route bewirkt dann eine Zielf hrung N Aktuelle Strecke Die gegenw rtige Route erscheint auf dem Bildschirm Wenn Sie S die OK Taste anklicken verschwindet die Meldung es erfolgt 3 eine R ckkehr zum Kartenbildschirm und die Zielf hrung wird J fortgesetzt D Verkehrsmeldungen Eine Liste mit Verkehrsinformationen wird angezeigt D Wenn Sie nach Anzeige des Bildschirms zur Auswahl einer neuen oder der alten Fahrt route weiterfahren ohne sich f r eine der beiden zu entscheiden so wird di
222. o PI Suchlauf Ein oder Aus mit A V Durch Dr cken von A V wird AUTO PI zwischen dem ON und OFF umgeschaltet MUmschalten des Warntons Wenn die Bedienungstafel der AV Haupteinheit nicht innerhalb von f nf Sekunden nach Aus schalten der Z ndung von der AV Haupteinheit abgenommen wird ert nt ein Warnton Die ser Warnton kann abgeschaltet werden 1 Dr cken Sie A oder Y um DETACH WARNING im INITIAL SETTINGS MENU zu w hlen und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste 2 W hlen Sie des Warntons Ein oder Aus mit A V Durch Dr cken von A V wird WARNING TONE zwischen dem ON und OFF umgeschaltet MUmschalten der AUX Einstellung Mit diesem Pioneer AV Haupteinheit AVH P6400CD oder AVH P6400R k nnen auch externe Ger te AUX verwendet werden F r den Gebrauch externer an Pioneer AV Haupt einheit AVH P6400CD oder AVH P6400R angeschlossener Ausr stung aktivieren Sie die Einstellung AUX 1 Dr cken Sie A oder Y um AUX AUXILIARY im INITIAL SETTINGS MENU zu w h len und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste 2 W hlen Sie der AUX Einstellung Ein oder Aus mit A V Durch Dr cken von A V wird AUX zwischen dem ON und OFF umgeschaltet 164 E Die Einstelloptionen f r ILLUMINATION werden angezeigt Bei Pioneer AV Haupteinheit AVH P6400CD oder AVH P6400R kann zwischen zwei Beleuchtungsfarben Gr n und Rot gew hlt werden Sie K nnen Ihre bevorzugte Beleuch tungsfarbe einstellen
223. ogene T tigkeit f r andere Personen oder Firmen auszuf hren Pioneer und der die Lizenzgeber behalten alle Urheberrechte Handelsgeheimnisse Patent und andere Besitzrechte an der Software Die Software ist urheberrechtlich gesch tzt und darf nicht kopiert werden auch wenn sie modifiziert oder mit anderen Produkten kombiniert wurde Sie d rfen keine Urheberrechtshinweise oder in der Software enthaltenen Besitzer hinweise ndern oder entfernen Sie d rfen alle Ihre Lizenzrechte an der Software die zugeh rige Dokumentation und eine Kopie dieses Lizenzvertrages an eine andere Partei bertragen vorausgesetzt diese Partei liest und akzeptiert die Bedingungen dieses Lizenzvertrages 2 SCHADENERSATZ Sie erhalten den aktuellen Stand der Software und der zugeh rigen Dokumentation nde rungen vorbehalten PIONEER UND SEIN E LIZENZGEBER f r die Punkte 2 und 3 werden Pioneer und der die Lizenzgeber gemeinsam als Pioneer bezeichnet GEBEN UND SIE ERHALTEN KEINE GARANTIE WEDER DIREKT NOCH INDIREKT UND ALLE GARANTIEN DER VERKAUFBARKEIT UND EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK SIND AUSDR CKLICH AUSGESCHLOSSEN MANCHE STAATEN ERLAUBEN SOLCHE GARANTIEAUSSCHL SSE NICHT DAHER KANN DAS 0 G F R SIE EVTL NICHT ZUTREFFEN Die Software ist komplex und kann bestimmte Nicht bereinstimmungen Defekte oder Fehler enthalten So k nnte z B die implementierte Spracherkennungsfunktion Ihre Stimme nicht erkennnen Pioneer gar
224. on einzuschalten 120 3 Dr cken Sie V um die Regionalfunktion auszuschalten gt Regionale Programmierung und regionale Netzwerke sind je nach Land verschieden organisiert d h sie k nnen sich nach Stunde Staat und Empfangsgebiet ndern D Die Stationsnummer kann ausgehen wenn der Tuner einen regionalen Sender abstimmt der von der urspr nglich eingestellten Station verschieden ist D REGIONAL kann unabh ngig f r jedes UKW Band ein oder ausgeschaltet werden MEmpfang von Verkehrsdurchsagen Mit TA Verkehrsdurchsage Bereitschaft k nnen Verkehrsmeldungen automatisch empfan gen werden ungeachtet dessen welche Programmquelle gerade geh rt wird Die TA Funk tion kann sowohl f r eine TP Station ein Sender der Verkehrsdurchsagen ausstrahlt als auch f r eine Erweiterte Programmketten Informations TP Station ein Sender der Informationen mit Querverweis auf TP Stationen bietet aktiviert werden 1 Stimmen Sie eine TP oder Erweiterte Programmketten Informations TP Station ab 2 Dr cken Sie A oder V um TA TRAFFIC ANNOUNCEMENTS aus dem TUNER MENU zu w hlen und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste 3 Dr cken Sie A um auf Verkehrsdurchsage Bereitschaft zu schalten Der Tuner ist auf Bereitschaft zum Empfang von Verkehrsmeldungen geschaltet D Zum Ausschalten der Verkehrsdurchsage Bereitschaft dr cken Sie VW 4 MitVOL Regler k nnen Sie die TA Lautst rke einstellen wenn eine Verkehrsdurch sage st
225. ormiert da die Zielf hrung abgeschlossen ist Die Anzeige wechselt zur normalen Kartenanzeige MZielf hrung per Anzeige und Sprachhinweisen Sobald die Fahrtroute zu Ihrem Ziel berechnet worden ist wird automatisch die Karte der n heren Umgebung angezeigt und die Zielf hrung beginnt Auf der Karte wird die berech nete Fahrtroute durch eine helle gr ne Linie angezeigt die vom Symbol Ihres Fahrzeugs aus geht Sprachhinweise Das Navigationssystem gibt folgende auf die Geschwindigkeit des Fahrzeugs abgestimmte Sprachhinweise Entfernung zur n chsten Abzweigung e Fahrtrichtung e Autobahnnummer e Etappenziel e Ihr Ziel D Wenn Sie einen Sprachhinweis nicht richtig verstanden haben k nnen Sie ihn durch Dr k ken der GUIDE Taste auf der Fernbedienung erneut ansagen lassen Anzeige w hrend der Zielf hrung Die Zielf hrung verf gt ber vier verschiedene Anzeigearten Kartenmodus Fahrerper spektive Pfeilmodus and Hybridmodus Sie k nnen zur jeweils n chsten Ansicht wei terschalten indem Sie die OK Taste anklicken die Anzeige schaltet dann immer einen Modus weiter Kartenmodus gt Fahrerperspektive gt Pfeilmodus gt Hybridmodus und zur ck zu Kartenmodus D Weitere Informationen zur Anzeige finden Sie in Verwenden der Karte auf Seite 34 D Wenn Sie sich einer Kreuzung n hern schaltet die Anzeige automatisch auf eine vergr Berte Kartenansi
226. r Ausgang siehe Seite 161 im AUDIO MENU nicht eingeschaltet wird D Falls Subwoofer Controller Subwoofer Ausgang und Nicht berblend Ausgang im AUDIO MENU ge ndert worden sind auf die Werkseinstellungen zur ckschalten D Sowohl Hecklautsprecher Leitungsausgang als auch RCA R ckausgang werden bei die sem Einstellmodus gleichzeitig geschaltet 1 Dr cken Sie A oder Y um REAR SPEAKER im INITIAL SETTINGS MENU zu w h len und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste 2 ndern Sie die R ckausgangseinstellung mit A V Durch Dr cken von A V wird zwischen REAR SPEAKER FULL Vollbereichslaut sprecher und REAR SPEAKER SUBWOOFER Subwoofer umgeschaltet D Wenn kein Subwoofer am R ckausgang angeschlossen ist REAR SPEAKER FULL w hlen D Wenn ein Subwoofer am R ckausgang angeschlossen ist REAR SPEAKER SUB WOOFER einstellen D Bei Einstellung des R ckausgangs REAR SPEAKER SUBWOOFER kann der Sub woofer Controller nicht gewechselt werden JOysqnz AY J99U0Id UOA uapuam ay pun ussslu qwoy Keil 3 ndern Sie den Subwoofer Controller mit lt 4 gt Durch Dr cken von lt 4 gt wird zwischen S W CONTROL INTERNAL und S W CONTROL EXTERNAL umgeschaltet 165 HUmschalten von Stummschaltung D mpfung Diese Einstellung pr ft ob die Lautst rke der AV Haupteinheit w hrend der Sprachf hrung automatisch stumm geschaltet wird Wenn ein Anruf mit einem an Pioneer AV Haupteinheit AVH P
227. r ausw hlen Wenn kein Radiosender ausgew hlt ist stellt das Navigationssystem w hrend der Fahrt automatisch immer diejenigen Radiosender ein die auf der Fahrtroute liegen und Verkehrsinformationen senden Einstellen eines Radiosenders mit gutem Empfang 1 82 W hlen Sie Info im Hauptmen w hlen Sie anschlie end RDS TMC und Manu elle Sendersuche Klicken Sie die OK Taste an W hlen Sie Weiter und klicken Sie die OK Taste an Das Navigationssystem kann auch automatisch nach Radiosendern mit gutem Empfang suchen Wenn das Navigationssystem einen Radiosender mit gutem Empfang findet beendet es die Sendersuche und der Name die Frequenz des eingestellten Radiosenders wird angezeigt j_ Manuelle Sendersuche Weiter Speichern Fertig NR l NA wi Vas Alternative Option Speichern Der eingestellte Radiosender wird in der Liste der voreingestellten Radio sender gespeichert siehe Registrieren eines Radiosenders weiter unten D Wenn Sie nach einem anderen Radiosender suchen m chten wiederholen Sie diesen Vorgang W hlen Sie Fertig und klicken Sie die OK Taste an Nach dem Umschalten auf einen ausgew hlten Radiosender wird eine Karte der n heren Umgebung angezeigt Registrieren eines Radiosenders Wenn Sie h ufig verwendete Radiosender vorab registrieren k nnen Sie diese sp ter ganz einfach aus der Liste ausw hlen Dieser Abschnitt beschreibt die erstmalige
228. rdoberfl che aus empfangen werden Die Genauigkeit der ber das GPS empfangenen Daten h ngt von der Empfangsqualit t ab Hohe Signal st rke und gute Empfangsqualit t erm glichen dem GPS eine akkurate dreidimensionale Positionierung anhand von L ngengrad Breitengrad und H he Bei geringer Signalst rke jedoch k nnen nur L ngen grad und Breitengrad also zwei Dimensionen festgelegt werden und Abweichungen in der Positionsge nauigkeit treten etwas h ufiger auf Positionierung anhand der Positionssch tzung Der 3D Hybridsensor im Ger t berechnet ebenfalls Ihre Position Die gegenw rtige Position wird festge stellt indem die Entfernung ber den Geschwindigkeitsimpuls die Fahrtrichtung mit dem Gyrosensor und der 3D Status der Stra e mit dem G Sensor ermittelt wird Der 3D Hybridsensor kann sogar H hen nderungen berechnen und korrigiert die Entfernung die auf kurvigen oder bergigen Stra en zur ckgelegt wird Das Navigationssystem speichert au erdem die Fahrtbedingungen und Informationen daher wird die Genauigkeit der Positionierung mit zunehmender Strecke gr er Bueyuy Die Positionierungsmethode ndert sich je nachdem ob der Geschwindigkeitsimpuls Ihres Fahrzeugs erkannt wird oder nicht 3D Hybridmodus Der 3D Hybridmodus ist aktiv wenn der Geschwindigkeitsimpuls erkannt wird Die Steigung einer Stra e kann angezeigt werden Einfacher Hybridmodus Wenn der Geschwindigkeitsimpuls nicht erkannt wird erfolgt
229. ren und korrigiert Ihre Position in diesem Fall indem es den Wagen auf der n chstgelegenen Stra e anzeigt Dieser Vorgang nennt sich Map Matching amp Mit Map Matching Ohne Map Matching 180 Bei gr eren Fehlern Positionierungsfehler werden minimiert indem GPS Positionssch tzung und Map Matching kombiniert werden In manchen F llen kann es vorkommen da diese Funktionen nicht einwandfrei arbeiten und die Abweichung gr er wird H Wenn die GPS Positionierung nicht m glich ist Falls nur von zwei GPS Satelliten Signale empfangen werden erfolgt keine GPS Positionierung Unter bestimmten Fahrtbedingungen erreichen die Signale das Fahrzeug eventuell nicht In diesem Fall ist eine GPS Positionierung durch das System nicht m glich Bueyuy Bei Fahrten zwischen hohen Geb uden Bei Fahrten durch dichte W lder oder zwischen hohen B umen Die Verwendung eines Autotelefons oder Handys in der N he der GPS Antenne kann zu einer vor bergehenden Unterbrechung des GPS Empfangs f hren e Bringen Sie keinen Spr hlack oder Autowachs auf die GPS Antenne da hierdurch der Empfang der GPS Signale behindert wird Anhaftender Schnee kann die Signalst rke ebenfalls mindern die Antenne sollte deshalb stets frei sein D Wenn GPS Signale aus irgendeinem Grund nicht empfangen werden k nnen sind Lern funktion und Fehlerkorrektur nicht m glich Falls die GPS Positionierung nur eine kurze Zeit lang in Betrieb war w
230. rmarkierung erfolgt bis zu maximal 200 km wenn Sie ber diese Grenze hinausfahren wer den die Spurpunkte beginnend bei dem Punkt der am weitesten entfernt liegt nacheinander gel scht Die Nachverfolgung kann auch so eingestellt werden da sie automatisch gel scht wird sobald das Navigationssystem ausgeschaltet wird siehe Anzeige gefahrene Strecke auf Seite 100 H Verkehrsinformationen e Da die Informationen nur periodisch aktualisiert werden kann es l nger dauern bis alle Informatio nen beisammen sind e Nicht alle RDS Stationen senden Verkehrsinformationen e Verkehrsinformationen werden bei der Berechnung der gesch tzten Ankunftszeit oder der Fahrtzeit bis zum Ziel nicht mit ber cksichtigt e In bestimmten Gebieten empf ngt dieses Produkt keine Verkehrsinformationen e Pioneer tr gt f r die Genauigkeit der bertragenen Informationen keine Verantwortung e Pioneer tr gt f r Anderungen bei den Informationsdiensten der Sendestationen oder hnlichen Firmen z B Einstellen des Dienstes oder Einf hren einer Geb hr keine Verantwortung Eine R ckgabe des Ger tes aus diesen Gr nden k nnen wir nicht akzeptieren 190 Urheberecht 1993 2001 Navigation Technologies B V Alle Rechte vorbehalten NAWY T ECH ON BOARD Frankreich Sourc G oro te IGN France amp BD Carto IGN France Deutschland Die Grundlagendaten wurden mit Genehmigung der zust ndigen Beh rden entnommen Gro brit
231. rte im Zielspeicher gespeichert sind wird eine Karte der n heren Umgebung angezeigt D Wenn die Gesamtanzahl der Datenelemente die von der PC Karte geladen werden und der Datenelemente die im Zielspeicher gespeichert sind 300 berschreitet wird eine Meldung angezeigt die Sie dar ber informiert da keine weiteren Daten regi striert werden k nnen L schen Sie in diesem Fall nicht mehr ben tigte Daten oder reduzieren Sie die Anzahl der von der PC Karte geladenen Datenelemente HL schen von Daten auf der PC Karte Sie k nnen Daten eines bestimmten Zielorts oder einer ganzen Gruppe l schen Wenn auf der PC Karte keine registrierten Ziele gespeichert sind k nnen Sie diese Funktion nicht ver wenden 1 W hlen Sie Einstellungen im Hauptmen w hlen Sie anschlie end PC Karte und Daten der PC Karte l schen Klicken Sie die OK Taste an 2 W hlen Sie eine Gruppe aus in der der Zielort den Sie l schen m chten gespei chert ist und klicken Sie die OK Taste an Die Liste der in der Gruppe gespeicherten Zielorte wird angezeigt 3 W hlen Sie eine Gruppe aus die Sie l schen m chten und klicken Sie die OK Taste an Der ausgew hlte Zielort ist markiert Um weitere Zielorte zu l schen wiederholen Sie diesen Schritt Alternative Option Alle w hlen Ausw hlen aller Zielorte in einer Gruppe 4 W hlen Sie OK und klicken Sie die OK Taste an Es wird eine Meldung angezeigt Das Navigationssyst
232. rung Wenn die NAVTECH Daten von oder f r die US Regierung oder irgendeine andere Entit t die ein hnliches Recht wie die US Regierung einsetzt gekauft wird werden die Daten mit Eingeschr nkten Rechten lizensiert Der Gebrauch der Daten unterliegt den Einschr nkungen der Rights in Technical Data and Computer Data Klausel in DFARS 252 227 7013 oder der entsprechenden Klausel f r nicht milit rische Ein richtungen Hersteller Navigation Technologies Corporation 10400 West Higgins Road Rosemont Illinois 60018 Schadensersatzpflicht Sie erkl ren sich damit einverstanden NAVTECH und seine Lizenz geber inklusive deren Lizenzgeber Zulieferer Rechtsnachfolger Tochtergesellschaft ange gliederte Firmen und die jeweiligen Leiter Direktoren Angestellten Aktion re Anw lte und Vertreter nicht zu belangen in Hinsicht auf Haftung Verluste Verletzungen auch mit Todes folge Forderungen Aktionen Kosten Ausgaben oder andere Anspr che inklusive aber nicht ausschlie lich bezogen auf Anwaltskosten die aus dem Gebrauch oder Nutzen der NAVTECH Daten entstehen Gesamter Vertrag Diese Liefer und Zahlungsbedingungen enthalten den gesamten Vertrag zwischen NAVTECH und seinen Lizenzgebern sowie deren Lizenzgebern und Zulieferern und Ihnen und ersetzen alle vorausgegangenen schriftlichen oder m ndlichen Vereinbarun gen die diese Sache betreffen Geltendes Recht Die oben aufgef hrten Liefer und Zahlungsbedingung
233. scht ist kann diese Funktion ein ausgeschaltet werden 1 W hlen Sie AUTO FLAP mit A oder Y im SETUP MENU und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste 2 Dr cken Sie um manuellen Betrieb zu w hlen Dr cken Sie lt 4 bis die OPEN CLOSE MANUAL Einstellung angezeigt wird Mit jedem Druck auf die EJECT Taste eines manuell eingerichteten Displays ffnet oder schlie t sich der Display 3 Dr cken Sie gt um automatischen Betrieb zu w hlen Dr cken Sie bis die OPEN CLOSE AUTO Einstellung angezeigt wird Unter automa tischer Einstellung ffnet oder schlie t sich der Display von selbst wenn diese Pioneer AV Haupteinheit AVH P6400CD oder AVH P6400R eingeschaltet wird D Falls die Funktion nicht innerhalb von 30 Sekunden aktiviert wird schaltet das Display automatisch auf die Wiedergabeanzeige zur ck 168 MAnzeige der Heckkamera umschalten Wenn eine Heckkamera angeschlossen ist k nnen entweder die Bilder dieser Kamera oder die Bilder anderer Quellen angezeigt werden 1 Dr cken Sie A oder Y um im SETUP MENU REAR MONITOR zu w hlen und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste 2 ndern Sie die Einstellungen mit Wenn Sie 4 gt dr cken wird zwischen REAR MONITOR SOURCE und REAR MONITOR NAVI umgeschaltet NAVI An der AV Haupteinheit werden Navigationsbilder vom Ausgang der Heck kamera ausgegeben wenn eine Karte an der AV Haupteinheit angezeigt wird SOURCE Bilder der Quelle zu der g
234. se Einstellung pr ft die Bedingungen f r die Fahrtroutenberechnungen Eine Fahrtroute unter Verwendung von Autobahnen kann in einigen F llen berechnet werden wenn z B Ihr Ziel weit entfernt liegt Ein Berechnet eine Fahrtroute die Autobahnen vermeidet Aus Berechnet eine Fahrtroute die Autobahnen beinhalten kann F hren vermeiden Diese Einstellung pr ft die Bedingungen f r die Fahrtroutenberechnungen Ein Berechnet eine Fahrtroute die F hren vermeidet Aus Berechnet eine Fahrtroute die F hren beinhalten kann 98 Mautstra en vermeiden Diese Einstellung pr ft die Bedingungen f r die Fahrtroutenberechnungen Ein Berechnet eine Fahrtroute die Mautstra en vermeidet Aus Berechnet eine Fahrtroute die Mautstra en beinhalten kann Umschaltung Km Meilen Diese Einstellung gibt die Einheiten an in der die Entfernung in Ihrem Navigationssystem angezeigt wird Km Zeigt Entfernungen in Kilometern Meilen Zeigt Entfernungen in Meilen Meilen amp Yards Zeigt Entfernungen in Meilen und Yards Kreuzungen vergr ern Diese Einstellung erm glicht es immer dann auf einen um einen Punkt herum vergr erten Kartenausschnitt umzuschalten wenn sich Ihr Fahrzeug einer Kreuzung Auffahrt bzw Aus fahrt einer Autobahn oder einer Abzweigung n hert Ein Anzeige zeigt eine vergr erte Karte Aus Vergr erte Karte wird nicht angezeigt Mittlere Geschw Autobahn Diese Einstellung pr ft die ges
235. sehen 1 Legen Sie eine DVD oder CD in den DVD Player ein Die Wiedergabe startet automatisch Das DVD Disc Men wird unter Umst nden angezeigt JOysqnz AY J99U0Id UOA uapuamiay pun ussslu qwoy Keil 2 Stellen Sie die Lautst rke mit VOL Regler ein Der Regler zum Variieren der Lautst rke gedreht 3 F r den Schnellvorlauf oder Schnellr cklauf dr cken Sie den Steuerhebel nach rechts oder nach links und halten Sie ihn fest 147 4 UmeinenTitel weiter nach vorne oder nach hinten zu springen dr cken Sie den Regler NEXT PREYV auf der NEXT Seite oder auf der PREV Seite Wenn Sie den Regler NEXT PREV auf der NEXT Seite dr cken springen Sie zum Anfang des n chsten Kapitels oder Titels Wenn Sie den Regler NEXT PREV auf der PREV Seite dr cken springen Sie zum Anfang des aktuellen Kapitels oder Titels Wenn Sie den Regler noch einmal dr cken springen Sie zum vorherigen Titel D Wenn Sie den Steuerhebel f r f nf Sekunden nach rechts oder links dr cken ndert sich die Farbe der Schnellvorlauf oder r cklaufanzeige von wei zu blau In diesem Fall wird weiterhin schnell vor oder zur ckgespult auch wenn Sie den Steuerhebel loslassen Bewegen Sie den Steuerhebel nach oben um die Wiedergabe an einem beliebigen Punkt wieder zu starten MAnzeigen des DVD MENU 1 Dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste wenn eine DVD die Quelle ist 2 W hlen Sie DVD und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste Das DVD MENU erschein
236. sen ist D Mit dem Pioneer AV Haupteinheit AVH P6400CD oder AVH P6400R kann die Vorwahlka nalliste als eine zus tzliche Funktion gesteuert werden D Dr cken Sie die DISP Taste um zwischen den TV und P CH Listenanzeigen umzuschal ten E TV2 PICH 2 TV PWRFUL cutit 1000 BAND Zeigt an auf welches Band das TV abgestimmt ist TV1 TV2 PRESET NUMBER Zeigt welche Vorprogrammierung gew hlt ist CHANNEL Zeigt welcher Kanal gew hlt ist HFernsehen Dr cken Sie die SOURCE Taste um den TV Tuner zu w hlen 2 Mit VOL Regler wird die Lautst rke eingestellt Drehen Sie den Regler um die Lautst rke zu erh hen bzw zu verringern 3 Dr cken Sie oder gt um einen Sender abzustimmen D Wenn Sie oder etwa 1 Sekunde lang gedr ckt halten und dann loslassen k nnen Sie Suchlaufabstimmung durchf hren 144 MAnzeigen des TV TUNER MENU 1 Dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste wenn TV die Quelle ist 2 W hlen Sie TV TUNER und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste Das TV TUNER MENU erscheint wie folgt BSSM BEST STATIONS SEQUENTIAL MEMORY P CH MEMORY COUNTRY LIST m MENU Tv TV TUNER P CH MEMORY COUNTRY LIST BACK Die gew nschte Funktion kann ausgef hrt werden Einzelheiten entnehmen Sie bitte den entsprechenden Textstellen f r jede Funktion D W hlen Sie BACK in der MENU Anzeige oder dr cken Sie die
237. senen Zuleitungskabels D Pioneer AV Haupteinheit AVH P6400CD oder AVH P6400R besitzt eine Funktion die automatisch auf den Video Eingang zur Video oder R ckw rtskamera Buchse schal tet wenn eine R ckw rtskamera am Wagen installiert ist In einem solchen Fall wird Video automatisch auf Video oder R ckw rtskamera geschaltet wenn der R ckw rts gang REVERSE R eingelegt wird Die Standard Einstellung ist BATTERY Bez glich weiterer Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler D Falls die Funktion nicht innerhalb von 30 Sekunden aktiviert wird schaltet das Display automatisch auf die Wiedergabeanzeige zur ck D Bei Wahl von BACK UP CAMERA umschaltung auf die korrekte Video Einstellung erfolgt unter Umst nden nicht Vergewissern Sie sich da die Einstellung direkt nach der nde rung zu VIDEO wechseln wenn von einer beliebigen Schaltposition aus der R ckw rts gang REVERSE eingelegt wird D Bei Wahl von BACK UP CAMERA das Display w hrend normaler Fahrt auf VIDEO umschal tet kehren Sie die Einstellungen um D Wenn Sie VIDEO ADJUST der Ersatzkamera einstellen w hlen Sie zuerst den Videoein gang den Sie einstellen wollen W hlen Sie dann BACK UP CAMERA MEinstellen der Offnungsautomatik Um zu verhindern da das Display gegen den W hlhebel eines Fahrzeugs mit Automatikge triebe in der Park Position P sto en kann oder wenn automatische ffnung Schlie ung des Displays nicht erw n
238. speicher einen Zielort aus und bewegen Sie den Joystick nach links Das Zielspeicher Men wird angezeigt Wenn die Informationen zu Zielorten die als Letztes Ziel oder im Zielspeicher gespeichert sind bearbeitet werden werden sie im Zielspeicher als registrierte Ziele gespeichert So bearbeiten Sie die Informationen zum Zielort 1 W hlen Sie Zielspeicher im Hauptmen und klicken Sie die OK Taste an Das Zielspeicher Men wird angezeigt 2 W hlen Sie den Zielort aus dessen Informationen Sie bearbeiten m chten und bewegen Sie den Joystick nach links 3 W hlen Sie Info Bearbeit und klicken Sie die OK Taste an Zi FUCHSWEG _Info Bearbeit Punkt l schen LEE 1 i Fi Klicken Sie die OK Taste an das Zielspeicher Informationsmen wird angezeigt W h len Sie den gew nschten Punkt aus Anschlie end wird das Zielspeicher Men angezeigt Wenn gew nscht k nnen Sie weitere Punkte bearbeiten FUCHSWEG Namen bearbeit _ LAATU Symbolauswahl Ton uswahl AUN 1 Name Der Name kann als Befehl f r die Sprachsteuerung verwendet werden 2 Adresse Die Adresse wurde bei der ersten Suche registriert Sie kann nicht bearbeitet werden 3 Telefon Nr 4 Symbol Das Symbol das auf der Karte angezeigt wird u uoneunojuj u U p JYIS1 A Jap u pu mI A EA 69 5 Ton Wenn Sie diese Option ausw hlen ert nt ein akustisches Warnsignal sobald Sie nur noch 500 Meter vom Zielort entfern
239. st rke ist niedrig eingestellt Abhilfe berpr fen Sie die Lautst rkeeinstellung auf der Anzeige bzw erh hen Sie die Lautst rke gem Hard ware Lautst rke siehe Hardware Lautst rke auf Seite 101 bzw erh hen Sie die Lautst rke an der Anzeige 184 Die Fernbedienung funktioniert nicht M gliche Ursache 1 Die Batterien sind schwach 2 Die Batterien sind falsch eingelegt 3 Die Fernbedienung ist auf den Boden oder auf den Sitz gerichtet 4 Der Signalempf nger am Display ist direktem Sonnenlicht ausgesetzt 5 Der Betriebsartenwahlschalter bzw der Dipschalter der Fernbedienung ist nicht korrekt eingestellt Abhilfe 1 Tauschen Sie die Batterien aus 2 Die Batterien bei Beachtung der Plus und Minuspole korrekt einlegen 3 Achten Sie darauf da die Fernbedienung korrekt auf das Displayger t gerichtet ist 4 Halten Sie die Fernbedienung n her an den Empf nger am Displayger t 5 Stellen Sie den Betriebsartenwahlschalter bzw den Dipschalter der Fernbedienung korrekt ein siehe Einstellen der Dipschalter auf Seite 13 des Hardware Handbuchs Das Bild bewegt sich M gliche Ursache Die Einstellung von Monitortyp im Men Einstellungen ist nicht geeignet Abhilfe ndern Sie die Einstellung unter Monitortyp siehe Monitortyp auf Seite 101 indem Sie die andere Option ausw hlen Wenn der Bildschirm erstarrt ist Das Fahrzeug an
240. st werden noch Daten empfangen Sie k nnen Daten empfangen wenn die Informationsunterbrechung einge schaltet ist Blaue Zeichen Die Informationsunterbrechung ist eingeschaltet und emp f ngt Daten Blitz Die Informationsunterbrechung ist eingeschaltet aber der Empfang ist schlecht Es wird nach einer anderen verf gba ren Frequenz gesucht Keine Anzeige Die Informationsunterbrechung ist ausgeschaltet es werden keine Daten empfangen 138 DAB Statusanzeigen Anzeige Status EXTRA Der gegenw rtig empfangene Service hat eine Sekund r Service Komponente TEXT Der gegenw rtig empfangene Service hat einen Dynamik Kennsatz NET Service Velfolgungs service follow DAB Wenn DAB Empfang m glich ist MH ren von DAB 1 2 Dr cken Sie die SOURCE Taste um den DAB Tuner zu w hlen Mit VOL Regler wird die Lautst rke eingestellt Drehen Sie den Regler um die Lautst rke zu erh hen bzw zu verringern Zur Wahl eines Bands dr cken Sie die BAND ESC Taste Dr cken Sie die BAND ESC Taste bis das gew nschte Band DAB1 DAB2 oder DAB3 angezeigt ist Dr cken Sie oder gt um einen Service zu w hlen Der Service wird schrittweise erh ht oder erniedrigt Dr cken Sie oder gt eine Sekunde lang und lassen Sie los um ein Ensemble zu w hlen HUmschalten der Anzeige 1 Dr cken Sie die DISP Taste um die gew nschte Anzeige zu w hlen Dr cken Sie die DISP Taste wiederholt um zwis
241. strieren Ihrer Heimadresse und Ihres bevorzugten Ziels auf Seite 73 Sie k nnen diese Informationen sp ter auch jederzeit ndern D Wenn Ihre Wunschadresse nicht registriert ist wird im Men Nach angezeigt Sobald Sie den Zielort registriert haben wird lt Ihr bevorzugtes Ziel gt angezeigt Ausw hlen des Ziels aus dem Zielspeicher Ziele und Etappenziele nach denen Sie schon einmal gesucht haben oder registrierte Ziele wer den im Zielspeicher gespeichert Durch die Auswahl Ihres Zielorts aus dem Zielspeicher Men k nnen Sie die Berechnung der Fahrtroute beschleunigen 1 W hlen Sie Zielspeicher im Hauptmen und klicken Sie die OK Taste an Das Zielspeicher Men wird angezeigt 2 W hlen Sie Ihr Ziel aus und klicken Sie die OK Taste an g Zielspeicher ES lt FBEICHHORSTER WEG ERNESTO WIENCIB BEZIRK OTTAKRIN 1 LULU Die Fahrtroute wird berechnet D Sie k nnen die im Zielspeicher gespeicherten Daten der Zielorte z B die Namen bear beiten oder l schen Weitere Informationen finden Sie in Kapitel Bearbeiten des Zielspei chers auf Seite 67 45 iz s y unz 8Jno1 1yeJ 1 p u b js 4 Suchen nach einem Ziel auf Basis der Adresse Sie k nnen die Adresse Ihres Ziels angeben Das Navigationssystem kann ebenfalls die Fahrt route zu einer bestimmten Kreuzung einer Stra e oder zum Zentrum eines Ortes berechnen Detaillierte Informatio
242. suchen Sie mit Hilfe des Navi gationssystems Ihr neues Ziel und lassen Sie die Fahrtroute berechnen 1 2 62 W hlen Sie Neues Ziel im Hauptmen und klicken Sie die OK Taste an Suchen Sie nach dem neuen Ziel Nach dem Abschlu der Zielsuche fragt Sie das Navigationssystem ob es sich bei der entsprechenden Position um das Ziel oder ein Etappenziel handelt W hlen Sie Neu und klicken Sie die OK Taste an SENH 2 a ER si Etappenziel eingeben oder neue Strecke berechnen Neue Strecke l scht das aktuelle Ziel um eine v llig neue Fahrtroute zu berechnen Die aktuelle Fahrtroute wird gel scht und eine neue Fahrtroute berechnet Wenn Sie die Fahrtroute nicht l schen m chten dr cken Sie die ZUR CK Taste um zum vorherge henden Bildschirm zur ckzukehren D Wenn Sie eine Fahrtroute l schen werden ebenfalls die Etappenziele gel scht Hinzuf gen von Etappenzielen zur aktuellen Fahrtroute Sie k nnen Etappenziele Orte die Sie auf dem Weg zu Ihrem Ziel besuchen m chten ausw h len und die Fahrtroute so berechnen lassen da sie durch diese Orte l uft E Hinzuf gen eines Etappenziels Sie k nnen maximal f nf Etappenziele festlegen Dies wird wie folgt erreicht 1 Geben Sie den Zielort an den Sie besuchen m chten Ein Etappenziel geben Sie auf die gleiche Art und Weise an wie ein Ziel siehe Kapitel 3 Sie k nnen auch die Karte rollen um das Kurzmen anzuzei
243. t A oder V und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste 2 Tano TUNER FADER BALANCE FRONT Eu TAI FADER 7 Mitte des akustischen Felds BALANCE MEAN ma LEFT Bow RIGHT S Mit jedem Druck auf A oder Y wird der Lautst rkeschwerpunkt nach vorne oder hinten verlagert JOysqnz AY J99U0Id UOA uapuamiay pun u sauquioy Keil D FRONT 15 REAR 15 wird bei Verlagerung des Lautst rkeschwerpunkts von vorne nach hinten angezeigt D FR 00 ist die richtige Einstellung wenn nur zwei Lautsprecher in Gebrauch sind D Wenn die Heckausgangseinstellung REAR SPEAKER SUBWOOFER ist kann die Front Heck Lautsprecherbalance nicht einstellt werden Siehe Einstellen des R ck ausgangs und des Subwoofer Controllers auf Seite 165 157 3 Bet tigen Sie oder gt um die Links Rechts Lautsprecherbalance einzustellen Mit jedem Druck auf oder gt wird der Lautst rkeschwerpunkt nach links oder rechts verlagert D LEFT 9 RIGHT 9 wird angezeigt w hrend der Lautst rkeschwerpunkt von links nach rechts verlagert wird MGebrauch des Graphic Equalizers Mit dem Graphic Equalizer k nnen Sie die Entzerrung wunschgem an die akustischen Eigenschaften des Fahrgastraums anpassen Abrufen von Entzerrungskurven Sieben gespeicherte Entzerrungskurven sind jederzeit m helos abrufbar Nachfolgend sind die Entzerrungskurven aufgelistet Display Equalizer Kurve SUPER BASS Super Ba POWERFUL Powerful Kr ftig
244. t automatisch die Installation des Programms N Achtung O Sobald die Installation des Programms beginnt schalten Sie weder den Motor D Ihres Fahrzeugs noch das Navigationssystem aus bis die Installation beendet gt ist und die Karte der n heren Umgebung erscheint D amp D D Wenn Sie die verwendete Sprache ndern wird das eingestellte Schl sselwort gel scht Falls gew nscht k nnen Sie das Schl sselwort erneut festlegen siehe Registrieren eines Schl sselworts auf Seite 76 Nach Hause Heimatadresse registrieren und ndern siehe Registrieren Ihrer Heimadresse und Ihres bevorzugten Ziels auf Seite 73 Nach Bevorzugtes Ziel registrieren und ndern siehe Registrieren Ihrer Heimadresse und Ihres bevorzugten Ziels auf Seite 73 Aktuelle Position ndern Bewegen Sie den Joystick nach oben unten links rechts um die aktuelle Fahrzeugposition und Richtung einzustellen Displayposition ndern Die Anzeigeposition des Bildschirms Ihres Navigationssystems ist eingestellt Um die Anzei geposition des Bildschirms einzustellen in diesen Bereich gehen und den Joystick nach oben unten bzw rechts links bewegen Stellen Sie optimale Position ein Alle vier Ecken der Anzeige sollten sichtbar sein Fahrtenbuch Diese Einstellung erm glicht die Aufzeichnung der aktuellen Fahrt auf einer PC Karte siehe Aufzeichnen der Fahrinformationen auf Seite 88 u ssedue uayasuny u y wejs ssuon
245. t der Hausnummer oder der speziellen Zielkategorie mit aufgenommen Speichern Registrieren des mit dem Fadenkreuz ausgew hlten Zielorts im Zielspeicher siehe Kapi tel 4 Umgebung Sie w hlen einen Zielort mit dem Fadenkreuz aus und das Navigationssystem sucht spe zielle Ziele in der N he der Fahrtroute Umgebung im Kurzmen durchsucht den Bereich um das Fadenkreuz Im Falle von Umgebung im Auswahlmen Suchmethode das bei Auswahl von Neues Ziel im Hauptmen siehe Suchen nach speziellen Zielka tegorien in der Umgebung der gegenw rtigen Position auf Seite 50 angezeigt wird wird jeweils die n here Umgebung durchsucht Info Sie w hlen den Zielort mit dem Fadenkreuz aus und das Navigationssystem zeigt Infor mationen zu dem Zielort an Siehe Wenn Sie die Informationen zu einem bestimmten auf Seite 38 gt Men punkte die grau dargestellt sind k nnen Sie nicht ausw hlen Welche Men punkte grau dargestellt werden h ngt von der vorhergehenden Bedienhandlung ab Grundlegende Navigation Dieser Abschnitt beschreibt die grundlegende Navigation z B die Auswahl der Men punkte anhand eines Beispiels Der Einstellung des Ziels Das Navigationssystem sucht auf der Basis der Informationen die Sie ber das Ziel besitzen nach dem Ziel N Achtung W hrend der Fahrt sind diese Funktionen aus Sicherheitsgr nden nicht zug nglich Halten Sie vor der Verwendung an und ziehen Sie die Handbr
246. t sind D Bis auf die Adresse k nnen alle Punkte beliebig bearbeitet werden ndern eines Namens 1 W hlen Sie Namen bearbeit und klicken Sie die OK Taste an Siehe Schritt 5 unter Registrieren eines besuchten Zielorts im Zielspeicher weiter oben D Sie k nnen den Namen der Heimadresse nicht ndern Eingeben oder ndern einer Telefonnummer 1 2 W hlen Sie Tel Nr bearb und klicken Sie die OK Taste an Geben Sie eine Telefonnummer ein w hlen Sie OK und klicken Sie die OK Taste an Das Zielspeicher Informationsmen wird angezeigt D Um eine registrierte Telefonnummer zu ndern l schen Sie die vorhandene Telefon nummer und geben Sie eine neue Telefonnummer ein D Telefonnummern d rfen bis zu 24 Stellen umfassen W hlen Sie ein Symbol aus das auf der Karte angezeigt werden soll 1 2 W hlen Sie Symbolauswahl und klicken Sie die OK Taste an W hlen Sie das Symbol aus w hlen Sie Fertig und klicken Sie die OK Taste an Das Zielspeicher Informationsmen wird angezeigt D Sie k nnen die Markierung Ihrer Heimadresse oder Ihres bevorzugten Ziels nicht ndern Ausw hlen des Tons 1 2 70 W hlen Sie Tonauswahl und klicken Sie die OK Taste an W hlen Sie einen Ton aus und klicken Sie die OK Taste an Der ausgew hlte Ton ert nt es wird eine Meldung angezeigt Das Navigationssystem fragt Sie ob Sie den Ton einstellen m chten W hlen Sie
247. t wie folgt REPEAT RANDOM SCAN PAUSE ITS INSTANT TRACK SELECTION PLAY ITS INSTANT TRACK SELECTION MEMORY 91 va DVD DYD RANDOM SCAN PAUSE ITS INSTANT TRACK SELECTION PLAY ITS INSTANT TRACK SELECTION MEM Die gew nschte Funktion kann ausgef hrt werden Einzelheiten entnehmen Sie bitte den entsprechenden Textstellen f r jede Funktion D RANDOM SCAN und PAUSE k nnen bei CD Wiedergabe eingesetzt werden D ITS INSTANT TRACK SELECTION PLAY und ITS INSTANT TRACK SELECTION MEMORY k nnen f r den angeschlossenen Multi DVD Player eingesetzt werden Weitere Einzelheiten hierzu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung f r den Multi DVD Player D W hlen Sie BACK in der MENU Anzeige oder dr cken Sie die BACK FUNK Taste um zur vorigen Anzeige zur ckzugelangen D Zum Zur ckschalten auf die Wiedergabeanzeige dr cken Sie die BAND ESC Taste D Falls die Funktion nicht innerhalb von 30 Sekunden aktiviert wird schaltet das Display automatisch wieder auf die Wiedergabeanzeige zur ck 148 Minformationsanzeigen erscheinen im Display 1 Wenn die Programmauelle auf DVD geschaltet ist dr cken Sie die DISP Taste Mit jedem Druck auf DISP Taste ndert sich die Informationsanzeige Bei Einstellung des Betriebsartenschalters der Fernbedienung auf AUDIO PLAYBACK MODE Wiedergabezeit DVD Display DVD Video Bei Einstellung des Betriebsartenschalters der Fernbedienung auf DVD Informationsanz
248. tats chlichen Position die ber GPS Signale ermittelt wird korrigiert das Positionssch tzungssystem verschiedene Arten von Fehlern wie z B Rei fenverschlei oder die Rollbewegung des Fahrzeugs Beim Fahren sammelt das Positionssch tzungsy stem immer mehr Daten lernt dabei und erreicht damit eine immer h here Genauigkeit bei der Positionssch tzung Daher k nnen Sie davon ausgehen da Ihre Position die auf der Karte gezeigt wird immer weniger fehlerhaft ist je l nger Sie fahren D Falls Sie im Winter Schneeketten auf den Reifen verwenden oder ein Ersatzrad verwenden m ssen kann es aufgrund des gr eren Raddurchmessers eher zu Fehlern kommen Um eine Verf lschung der zuvor ermittelten Daten zu vermeiden stoppt die Lernfunktion bei einem pl tzlichen Auftreten derartiger Fehler D Das Navigationssystem verf gt ber zwei Lernfunktionsspeicher so da es Daten ber zwei verschiedene Reifens tze z B Sommer und Winterreifen verarbeiten kann weitere Informationen siehe berpr fen des Status der Sensorkalibrierung und der Fahreigen schaften auf Seite 94 Kartenanpassung Map Matching Wie bereits erw hnt sind das GPS und das vom Navigationssystem verwendete Positionssch tzungssy stem fehleranf llig So kann es vorkommen da die Berechnung Ihre Position an einer Stelle auf der Karte anzeigt an der keine Stra e vorhanden ist Das Datenverarbeitungssystem wei jedoch da Fahr zeuge nur auf Stra en fah
249. te anhand von Text unnaneaenenenenenennnennnennnnn berpr fen der eingestellten Fahrtroute vom Informationsmen aus 55 Kapitel 3 Wegweisung zum Reiseziel ursneeennnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 57 Zielf hrung mit dem Navigationssystem neenenneennnnnnunnnnennunnnnnnnunnnnnnnunnnu nme 57 Zielf hrung per Anzeige und Sprachhinweisen u 2 244440n ns nneennnnnsnennnnnn nn 57 Best tigung von Verkehrsinformationen f r die gew hlte Fahrtroute 59 Vermeiden von Verkehrsstaus auf der gew hlten Fahrtroute Manuelles Best tigen von Verkehrsinformationen Neuberechnen der Fahrtroute zu Ihrem Ziel usmnenneeneeennennnnennennneennennnnennnn Abbrechen der Zielf hrung seneneeennennennnnennennnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnn nn nnnn nn nn L schen Sie die aktuelle Fahrtroute und brechen Sie die Zielf hrung ab 62 ndern des Ziels 2 0 00 2002 nt deren rennen ee 62 Hinzuf gen von Etappenzielen zur aktuellen Fahrtroute smseenneeneeennennenenn 63 Hinzuf gen eines Etappenziels uunssnnnsrsennnensnnnnnnnnnnernnnnnnnnnnnnnn nenn ernennen nn berspringen eines Etappenziels uunnnaennnnsesennnsnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn L schen eines Etappenziels aus der Fahrtroute Anzeigen spezieller Zielkategorien auf der Karte nnnenneenenennnnnennnnunnennnnenn 66 Kapitel 4
250. tet w hrend AF oder TA eingeschaltet ist D Bei manueller Abstimmung bleibt das Kanalraster auf 50 KHz eingestellt JOysqnz AY J99U0Id UOA uapuamiay pun ussslu gqwoy Keil 163 HEinstellen der DAB Priorit tsfunktion Bei Anschlu eines Hide away DAB Tuners GEX P700DAB gew hrleistet die RDS Ver kehrsdurchsagefunktion Pioneer AV Haupteinheit die Priorit t f r Verkehrsdurchsagen gegen ber dem Hide away DAB Tuner Bei Aktivierung Der DAB Empfang wird von der RDS Verkehrsdurchsagefunktion TA Pioneer AV Haupt einheit nicht unterbrochen wenn die gew hlte Service Komponente Stra enverkehr Kurz nachrichten und Transport Kurznachrichten unterst tzt Bei Deaktivierung Die Unterbrechung erfolgt mit der zuerst empfangenen Kurznachricht unter den Verkehrs durchsagen des RDS des Pioneer AV Haupteinheit und des Hide away DAB 1 Dr cken Sie A oder Y um DAB PRIORITY im INITIAL SETTINGS MENU zu w hlen und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste 2 W hlen Sie DAB Priorit tsfunktion ON Ein oder OFF Aus mit A V Durch Dr cken von A V wird DAB PRIORITY zwischen dem ON und OFF umge schaltet HUmschalten von Auto PI Suchlauf Das Pioneer AV Haupteinheit kann automatisch nach einer anderen Station mit derselben Programmierung suchen selbst bei einem Stationsabruf 1 Dr cken Sie A oder Y um RDS AUTO PI im INITIAL SETTINGS MENU zu w hlen und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste 2 W hlen Sie Aut
251. uchlauf Spezifikationen Das Navigationssystem legt die Fahrtroute zu Ihrem Fahrtziel durch die Verarbeitung der Kartendaten nach bestimmten vorprogrammierten Regeln fest Dieser Abschnitt enth lt n tzliche Informationen ber den Vorgang der Fahrtroutenbestimmung N Achtung Wenn eine Fahrtroute berechnet wird werden automatisch Ziel und Sprach f hrung ermittelt Es werden nur Informationen zu Tagen oder Verkehrsregeln f r bestimmte Wochentage oder Tageszeiten angegeben die zum Zeitpunkt der Fahrtroutenberechnung bekannt waren Wenn z B eine Stra e nur mor gens befahrbar ist und Sie sp ter ankommen w re es ein Versto gegen die Verkehrsregeln wenn Sie der berechneten Route folgen Richten Sie sich daher grunds tzlich nach den entsprechenden Verkehrszeichen Es kann auch sein da das System bestimmte Verkehrsregeln nicht kennt Die berechnete Fahrtroute ist nur eine M glichkeit die das Navigationssystem errechnet um unter Ber cksichtigung der Stra enarten oder Verkehrsregeln zu einem Ziel zu gelangen Diese Fahrtroute ist nicht notwendigerweise optimal Manchmal k nnen Sie die Stra en nicht eingeben die Sie passie ren wollen Wenn Sie eine bestimmte Stra e passieren wollen so definieren Sie diese Stra e als Etap penziel Die vom Navigationssystem berechnete Fahrtroute basiert auf der Annahme da der Fahrer die Gegend nicht kennt Daher m ssen Stra en die der Fahrer evtl kennt z B kleine oder b
252. uf f r verf gbare Programmtypen 22u4224erssnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nen 142 Service Komponenten Funktion rsseesssensnnensnensnnennnnnnnnennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 142 Service Verfolgungsfunktion s2404444rnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn nn 142 P CH RECALL MEMORY Funktion u urssrsseensnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nen 143 IV TUNER a Era andes 144 Fernsehen Rai Din 144 Anzeigen des TV TUNER MENU u 2uu220ussssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 145 BSSM Best Sender Sequential Memory 2rs2044s00nnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 145 Speichern von Sendestationen u z24422444s40ennnennnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nen 146 Abrufen von Sendestationen 244224s4240snnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 146 Umschalten eines BandsS 2 u44444444044nHHHR Rn RnB nnnnnnn en nsonnnnnnnnnnnnnnrnrnannennnnnennnnn W hlen der Landesgruppe DVB sehen u naes ae ersehen Anzeigen des DVD MENU Informationsanzeigen erscheinen im Display nusrssnne nennen nnnnnnnnnnnennnnnnnn ernennen 149 Bisce Wiedergabe 4 u na een le ibn 149 Kapitel und Track Vor R cklauf 220 204440440444HnHnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 149 R ckkehr zum vorigen Kapitel Track 22 22044nnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 149 Vor
253. um zur gt 2 vorigen Anzeige zur ckzugelangen Zum Zur ckschalten auf die Wiedergabeanzeige dr cken Sie die BAND ESC Taste Falls die Funktion nicht innerhalb von 30 Sekunden aktiviert wird schaltet das Display automatisch wieder auf die Wiedergabeanzeige zur ck E Wiederholwiedergabe Derselbe Titel kann wiederholt abgespielt werden 1 D Dr cken Sie A oder V um REPEAT im COMPACT DISC MENU zu w hlen und dr k ken Sie die A MENU AUDIO Taste Dr cken Sie A um die Wiederholwiedergabe einzuschalten Der momentane Titel wird zu Ende gespielt und dann wiederholt Dr cken Sie V um die Wiederholwiedergabe auszuschalten Der momentane Titel wird zu Ende gespielt dann beginnt die Wiedergabe des n chsten Titels Durch Aktivierung eines Titelsuchlaufs oder schnellen Vor R cklaufs wird Wiederholwie dergabe automatisch aufgehoben MAbspielen von Titeln in zuf lliger Reihenfolge Titel einer CD k nnen in einer vom Zufall bestimmten Reihenfolge abgespielt werden 1 126 Dr cken Sie A oder Y um RANDOM im COMPACT DISC MENU zu w hlen und dr cken Sie die A MENU AUDIO Taste Dr cken Sie A um die zufallsgesteuerte Wiedergabe einzuschalten Titel werden in zuf lliger Reihenfolge gespielt Dr cken Sie V um die zufallsgesteuerte Wiedergabe auszuschalten Titel werden in der Reihenfolge ihrer Aufzeichnung gespielt MAnspielwiedergabe von Titeln einer CD Die ersten 10 Sekunden jedes Titels einer C
254. ung ge ndert werden Einzelheiten hierzu entnehmen Sie bitte der Anleitung f r das Hauptger t CD nur eine Disc Multi CD Player PAUSE DVD Player nur eine Disc Multi DVD Player TUNER BSM 2 Sekunden oder l nger dr cken TV BSSM 2 Sekunden oder l nger dr cken Externes Ger t FUNCI Nicht wirksam bei Programmquellen mit eingebauter NAVIGATION Wenn der Betriebsartenwahlschalter auf AUDIO oder DVD gestellt ist die Stromversor gung des DVD Spielers wird EIN AUS geschaltet 2 NAVI AV Taste Schaltet das Display auf die gew nschten Anzeigen Dient zum Umschalten zwischen Navi gationskarten Anzeigen und Audio Komponenten Anzeigen 3 SRC SOURCE Taste Schaltet zwischen Programmquellen um und schaltet den Strom ein aus ON OFF Je nach angeschlossenen Einheiten ist der Betrieb unter Umst nden etwas verschieden Siehe Umschalten von Programmquellen in der Anleitung f r die angeschlossene Einheit 4 Kreuztaste gt A V Tasten Diese Taste wird zur Auswahl von Punkten wie ber springen eines Spur einer CD Zur ck gehen zu einem vorherigen Spur Schnellvorlauf oder Schnellr cklauf verwendet 5 A MENU AUDIO Taste Zeigt Audio Men s an 6 BACK FUNC Taste R ckkehr zur vorigen Anzeige 7 DISP Taste Wenn der Betriebsartenwahlschalter auf NAVT gestellt ist wird die Anzeige der Pioneer AV Haupteinheit umgeschaltet Wenn der Betriebsartenwahlschalter auf
255. unk tionsweise folgenderma en Verwendung der PGM Funktion Die PGM Funktion k nnen Sie verwenden Einschalten der Sprachsteuerung Dr cken Sie den Joystick Umschalten der Bildschirmanzeige Anzeige der Frequenz etc Mit der Fernbedienung des AVIC 8DVD nicht m glich Wenn die AV Haupteinheit kombi niert wird k nnen Sie mit der AV Haupteinheit umschalten D Mit dem eingebauten DVD Spieler des AVIC 8DVD k nnen Sie keine Video DVDs abspie len 20 Installation des Programms Das Programm wird in der Haupteinheit des Navigationssystems mit Hilfe der separat verkauf ten Disc installiert Dies ist nicht erforderlich falls Ihr H ndler die Installation bereits durchge f hrt hat Vergleiche Kapitel 1 ff Zur Programminstallation gehen Sie wie folgt vor Wenn die Einrichtung beendet ist erscheint die Karte der n heren Umgebung und Sie k nnen das Navigationssystem benutzen 1 Legen Sie die Disc ein wenn das Fahrzeug geparkt ist s 2 W hlen Sie die Sprache f r das Navigationssystem 3 Uhr einstellen N Achtung Beim Einsatz von AVIC 9DVD oder AVIC 8DVD ist es nicht m glich nach einem Upgrade mittels Upgrade Disc CNDV 20 den Zustand vor dem Upgrade wie derherzustellen In diesem Fall ist es ebenfalls nicht mehr m glich die im Lie ferumfang des Navigationssystems enthaltenen Discs zu verwenden Parken Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort Lassen Sie den Motor laufen und stellen Sie
256. wenden lassen wenn diese sich nicht mit dessen Funktion gr ndlich vertraut gemacht haben Verwenden Sie das Navigationssystem nicht um Notdienste wie Krankenh user oder Poli zeistationen aufzusuchen Nicht alle derartigen Einrichtungen sind in der Kartendatei vor handen Die Fahrtrouten und Anweisungsanzeigen dieses Ger ts dienen nur f r Orientierungs zwecke Es ist m glich da sie nicht den neuesten tats chlichen Stra enzustand oder aktu elle Verkehrsbedingungen anzeigen Momentan g ltige Verkehrsrestriktionen oder Anweisungen haben immer Vorrang vor Anzeigen dieses Produktes Immer aktuelle Verkehrsregeln befolgen auch wenn dieses Produkt eine andere Empfehlung gibt Wenn falsche Angaben ber den vorhandenen Fahrzeugtyp oder die lokale Uhrzeit gemacht werden kann dieses Produkt fehlerhafte Fahrtrouten und Richtungsanweisungen geben Niemals die Lautst rke Ihres Navigationssystems so stark einstellen da Verkehrsger u sche und Martinsh rner nicht mehr geh rt werden k nnen Das Schl sselwort immer geheim halten und sch tzen Die Kenntnis des Schl sselworts kann Unbefugten Zugang zu vertraulichen Informationen geben die im System gespei chert sind wie etwa fr here Fahrtziele und die Heimadresse Aus Sicherheitsgr nden sind bestimmte Ger tefunktionen gesperrt wenn die Handbremse nicht gezogen ist Die auf der n mit dem Produkt mitgelieferte n Disc s codierten Daten sind intellektuel les Eigentum des Herste
257. werden D JPEG Bilder im Progressivformat k nnen nicht verwendet werden D Wenn Sie Originalbilder auf einer PC Karte speichern m chten erstellen Sie einen neuen Ordner namens BG auf der PC Karte und kopieren Sie die Bilddateien in diesen Ordner Im Ordner BG k nnen bis zu 20 Bilder gespeichert werden D Sobald die nderung eines Bildes begonnen hat d rfen Sie den Motor des Fahrzeugs nicht ausschalten bis die Meldung angezeigt wird da die Bild nderung abgeschlossen ist Andernfalls k nnte eine Bilddatei besch digt und damit unbrauchbar werden D Wenn keine Kartendisc in das Navigationssystem eingelegt ist k nnen Sie das Hinter grundbild nicht ndern D Nach dem R cksetzen des Navigationssystems oder dem ndern der Spracheinstellung wird unter Umst nden wieder das urspr ngliche Hintergrundbild angezeigt Auch aus anderen Gr nden kann es vorkommen da das System pl tzlich wieder das urspr ngliche Hintergrundbild anzeigt In diesem Fall m ssen Sie das Hintergrundbild neu einstellen 92 berpr fen des Navigationsstatus Sie k nnen den Navigationsstatus u a den Fahrstatus des Fahrzeugs den Status der Positionie rung mittels Satellit den Kalibrierstatus des 3D Sensors sowie den Status der Anschl sse Ihres Navigationssystems berpr fen E berpr fen der Positionierungsinformationen mittels Satellit Das Navigationssystem arbeitet mit Positionierungsdaten die es von GPS Satelliten emp f n
258. wird in der Liste angezeigt Wenn die Fahrtroute berechnet ist erscheint unter der Voraussetzung da zuvor Zu ver meidende Gebiete anzeigen aktiviert wurde die Karte der n heren Umgebung e Wenn Sie ein weiteres zu vermeidendes Gebiet registrieren m chten wiederholen Sie die Schritte 2 bis 6 e Wenn Sie keine weiteren zu vermeidenden Gebiete mehr registrieren m chten dr cken Sie die ZUR CK Taste Das vorher angezeigte Men wird wieder angezeigt D Abh ngig von der Einstellung der Fahrtrouten Suchbedingungen k nnen Sie die angege benen Gebiete unter Umst nden nicht meiden In diesem Fall wird die Meldung Das Gebiet konnte nicht vermieden werden angezeigt Weitere Informationen finden Sie in Kapitel Informationen zur Fahrtrouteneinstellung auf Seite 189 D Sie k nnen das eingestellte zu vermeidende Gebiet auf der Karte anzeigen und bei der 78 Berechnung einer Fahrtroute ber cksichtigen Weitere Informationen finden Sie in Kapitel Zu vermeidende Gebiete anzeigen auf Seite 100 M ndern oder L schen eines zu vermeidenden Gebiets Anschlie end k nnen Sie das zu vermeidende Gebiet ndern umbenennen l schen 1 W hlen Sie Einstellungen im Hauptmen w hlen Sie anschlie end Zielf hrung und Zu vermeidendes Gebiet Klicken Sie die OK Taste an Die Liste zu vermeidender Gebiete wird angezeigt W hlen Sie ein Gebiet aus das Sie ndern oder l schen m chten und klicken

AVIC-9DVD— AVIC

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

AVIC-9DVD&mdash; AVIC

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

AVIC-9DVD— AVIC