Home

Benutzerhandbuch

1. Sicherheit Vorsichtsma nahmen Handhabung von CDs Ber hren Sie die Oberfl che nicht auf der die Daten gespeichert sind helle Seite Reinigung von CDs Vermeiden Sie Verschmutzung und Reinigung der Oberfl chen von CDs nach M glichkeit Falls erforderlich wischen Sie die Oberfl chen mit weichem Lappen in angegebener Richtung ab Bringen Sie keine Etiketten oder Klebeb nder auf der Oberfl che an Reinigen Sie die Oberfl che nicht mit Chemikalien Sollten Festk rper oder Fl ssigkeiten in den Player gelangen trennen Sie diesen von der Stromversorgung Lassen Sie den Player in diesem Fall vor dem weiteren Betrieb von einem qualifizierten Fachh ndler untersuchen F hren Sie keinesfalls Gegenst nde in die externe Stromversorgungsbuchse Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Netzteil gt 96 rt 350 Ger 020313 2002 3 14 9 58 AHIZ 2001 1 Vorsichtsma nahmen Player Sch tzen Sie die Linse vor Verschmutzung und ber hren Sie sie nicht Andernfalls kann die Linse besch digt werden und der Player funktioniert nicht ordnungsgem Bei der Wiedergabe von verschmutzten oder besch digten CDs k nnen St rger usche oder Aussetzer auftreten Besch digte oder ung ltige Titel werden bersprungen und der n chste Titel Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf den Player Andernfalls kann das abgespielt Ger t und die CD besch digt wer
2. IHF 250 Ger 020313 2002 3 14 9538 AME 2 1 1 1 Bu P Benutzerhandbuch GD VZ im MUI CODECCD PL YER HIN Upgradefahige Firmware Model iMP 350 D LIVE dm Wi Model iMP 350 rem COMPACT ISE DIGITAL AUDIO Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf dieses Produkts entschieden haben Lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t benutzen LIVE Limited 1BIVEe2 Limited www iRiver com IHF 350 Ger020813 2002 85 14 9 58 AM 2 3 1 1 Die iRiver Website URL http www iRiver com Informationen ber unser Unternehmen unsere Produkte und Kontakt zu unseren Kunden Dank der einzigartigen upgradef higen Firmware System Software werden CDs immer optimal gelesen sind optional zus tzliche Funktionen verf gbar und wird die Unterst tzung zuk nftiger CODECS erm glicht FAQ h ufig gestellte Fragen sowie Leitfaden f r Anf nger A Kundenregistrierung die den Online Kundenservice erm glicht alle iRiver Benutzer erhalten durch einen Newsletter neueste Informationen Firmware Aktualisierungen usw iRiver Limited bernimmt keine Verantwortung f r Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument und auch keinerlei Garantie f r die Aktualisierung der darin enthaltenen Informationen iRiver ist eingetragenes Warenzeichen der iRiver Limited in der Republik Korea und oder anderen L ndern und wird unter Lizenz verwendet Microsoft W
3. 10 HESS 10 NAVI MENU MODEICD gt FM PRESET STEREO VOLUME UP VOLUME DOWN 004 02 04 SCH Marilyn A love iRiver ELF LINE OUT FERNBEDIENUNG KOPFH RER PLAY PAUSE PROG EQ M TE MEMORY R Ome VOL Cuni gt Hauptger t und Fernbedienung TITELNUMMER gesperrt WIEDERGABEZEIT Kr TTT DI Nur Haupger tgespot HOLD Gi gt Nur Fernbedienung gesperrt Bi l 004 02 04 BATTERSTAND e Marilyn ORDNERNAME IA love iRiver DATEINAME INFORMATIONEN DES ID3 TAGS Sg WW LAUTST RKE DATEIFOR BITRATE EQUALIZER MAT SAMPLINGRATE PEGELANZEIGE PROGRAMM PLAYLIST Ip 350 Ger020813 2003 8 14 9 58 AHZ O1 lo 1 CDs wiedergeben CDs wiedergeben Bewegen Sie den Schieber zum ffnen nach rechts ffnen Sie den gt Wiedergabe Deckel des Players und legen Sie eine CD ein Rn Pause Wechsel CD FM N chsten Titel Vorherigen Titel abspielen abspielen N chsten Ordner abspielen Vorherigen Ordner abspielen Schneller Vorlauf Schneller R cklauf Abschalten 2 Tipp Anzeige der Dateiformate 004 02 04 QA CH FE ara wm WMA Marilyn AI love iRiver Hinweis Die Bedienelemente des C 2 MP Fa Players sind gesperrt wenn der HOLD an Coup Schalter in Position ON steht IHF 350 Ger020813 2002 85 14 2 58 AHHA 1111 1 FM Tuner verwenden Q W hrend der Wiedergabe einer CD
4. 10 stellen wird das Lesezeichen hinzugef gt gel scht verschoben Lesezeichen hinzuf gen Wechseltaster auf 10 stellen und Taste PROG EQ dr cken aktuelle Position wird als Lesezeichen hinzugef gt Lesezeichen l schen Wechseltaster auf 10 stellen und Taste MODE CD FM dr cken aktuelle Position wird aus Lesezeichen gel scht Wenn Sie die Taste Mode CD FM dr cken wird das Lesezeichen in umgekehrter Reihenfolge gel scht Zu n chstem Lesezeichen springen Wenn Sie den Wechseltaster auf 10 stellen und diesen dr cken springen Sie zum n chsten Lesezeichen Zu vorherigen Lesezeichen springen Wenn Sie den Wechseltaster auf 10 stellen und diesen dr cken springen Sie zum vorherigen Lesezeichen F r eine CD stehen bis zu 20 Lesezeichen zur Verf gung 96 Ip 350 Ger 020313 20028 1d 9 58 DH OI 2001 1 Bedienung der Funktionen Wiedergabemodus Bedienung der Funktionen Benutzerdefinierter Equalizer Gd USER EQ Benutzerdefinierter Equalizer NAME Sie k nnen Ihren Namen oder Text eingeben max 12 Byte B BOOST BASS BOOST CONTROL J Der Bass kann um 0 bis 12 dB angehoben BASS BOOST v Bedienung der Tasten werden D i W hlen Sie die Buchstaben mit L PS gt gt den Tasten Wa oder 4 und NAVI MENU MODE CD gt FM dr cken Sie den PRESET Wechseltaster Nau MENU um EEE den Buchstaben einzugeben Te Mit dem i ma i Wechseltaster O B C
5. hardwarebasiert mit 16 MB Flash Speicher Integrierte Ladefunktion mit berladungsschutz Verbessertes Anti Shock System 180 s bei herk mmlichen Audio CDs 480 s bei MP3 CDs 44 1 kHz 128 kbit s 960 s bei WMA unter Verwendung der Pre Buffering Technologie verhindert St rungen beim Einlesen des Titels FM Tuner Automatischer Suchlauf und Speicherfunktion f r Sender machen Radioh ren zum Vergn gen Einfache und bequeme Navigation durch Verzeichnisse vollst ndige Wiedergabe Wiedergabe von Programmen Verschiedene Optionen zur Steuerung auf grafischer Benutzeroberfl che Unterst tzung von WinAmp Playlists IHF 250 Ger 020313 2002 3 14 953 AME 2 5 1 1 e Inhaltsverzeichnis 1 Bedienelemente Ober und Unterseite des Players Seiten des Players Fernbedienung LCD Fenster 2 Erste Schritte CDs wiedergeben FM Tuner verwenden Fernbedienung benutzen 3 N tzliche Funktionen Modus Navigation Wiedergabemodus Modus Programm Modus 10 10 Equalizer Modus Steuerung der Funktionen 4 Zus tzliche Informationen Zus tzliche Funktionen Stromversorgung Fehlerbehebung Vorsichtsma nahmen Referenz Zubeh r Technische Daten Bedienelemente Player PLAY riprod STOP tasto NEXT suc PREV pre Produkt Seriennummer Ip 350 Ger 020313 2002 28 14 9 58 AM OlZl3 0 17 Bedienelemente Player Bedienelemente Fernbedienung a DEES gt gt
6. wechseln fade in remote Icd contrast LCD Kontrast Fernbedienung language Sprache tag information Tag Informationen Vom Hauptmen in das Untermen GENERAL J GD h mege E J t resume NTROL BEDIENUNG DE MODUS User EQ Benutzerdefinierter REN Or in fast scan Schneller Vorlauf R cklauf repeat Equalizer d DN bass boost Anhebung Bass an E e cd esp visualization Visualisierung load default Standa fast skip Vor Zur ck springen shuffle scan speed Vorlaufgeschwindigkeit intro bass corner freq Trennfrequenz Bass scroll speed Scrollgeschwindigkeit study remote mode button Taste Modus Fembedienung name auto pause Automatische Pause adapter volume Lautst rke Netzteil sound balance Balance Bedienung der Men s Die Zeichen werden durch Dr cken des Wechseltasters NAVI MENU angezeigt Es gibt sechs Hauptmen s mit Untermen s GENERAL J BEEP SOUND VOLUME 00 01 02 13 DMA Wenn Sie das Untermen markieren k nnen Sie die angezeigten Benutzereinstellungen ver ndern 19 mode control treble boost Anhebung H hen treble comer freq Trennfrequenz H hen Die Bedienung der Funktionen kann nur im Modus CD eingestellt werden v Hauptmen general v Untermen GENERAL Eh resume EH fade in language cd esp OO Untermen aufrufen NAVI MENU PRESET GENERAL J BEEP SOUND VOLUME 0 o1
7. 10 10 Titel nach vorne bzw zur ck springen 10 Directory Verzeichnis Zu n chstem bzw vorherigem Verzeichnis springen LIOFF O gt v DIRECTORY e IHF 350 Ger020813 2002 58 14 953 AM 2 27 t11 Bedienung der Funktionen Wiedergabemodus MODUS REPEAT MODE SHUFFLE MODE Seite 14 Diese Modi sind bei Mehrfachauswahl verf gbar und werden jeweils bei der Wiedergabe aktiv SHUFFLE MODE MSHUFFLE d Bet ODI durch Tastendruck ADIR ALL BALL ausw hlen INTRO MODE Intro Wiedergabe der ersten 10 Sekunden jedes Titels Intro Highlight 10 Sekunden jedes Titels eine Minute von Anfang des Titels entfernt anspielen OHIGHLIGHT ON STUDY MODE Lernmodus u 5 SEC 10 SEC Geht bei Dr cken von STOP 5 __MODE _ bzw 10 Sekunden zur ck Wenn STUDY Sie mmm 10 auf 10 10 stellen werden l gt MOrF 05 SEC Intervalle wiederholt E Weitere Details zu diesem Modus erhalten Sie auf der n chsten Seite 25 Bedienung der Funktionen Wiedergabemodus STUDY MODE Lernmodus BEEP Dieser Modus wurde speziell f r STUDY Sehbehinderte entwickelt OFF 75 ER Der Benutzer wird durch akustische Signale 110 Se LOBED stets ber erfolgte Eingaben informiert Die Funktion entspricht der Funktion 5 SEC MODE BOOKMARK Lesezeichen Diese Funktion ist im Lernmodus verf gbar Wenn Sie auf
8. 22 03 od Untermen verlassen 1 12 MA lt Alle Bedienoptionen werden ber folgende drei Tasten eingestellt Sp lt lt DEE NAVI MENU PRESET Modus Bedienung der Funktionen verlassen TRS re 350 Ger 020513 2002 85 14 9553 AM 2 2311 1 Bedienung der Funktionen Allgemein GENERAL ALLGEMEIN BEEP VOL GENERAL _J Einstellung des akustischen Signals ON OFF und dessen Lautst rke A RESUME GENERAL J Ist diese Funktion aktiviert verwendet der Player RESUME nach STOPP oder Abschalten DOFF gt MON die vorherigen Einstellungen SOUND FADE IN GENERAL J Ist diese Funktion aktiviert wird die Lautst rke im SOUND FADE IN Wiedergabemodus langsam erh ht um pl tzliche DOFF GO ON Lautst rkespitzen zu vermeiden LANGUAGE Unterst tzt 35 Sprachen Ist diese Funktion aktiviert werden Schriftarten H Korgan f r Titel und Informationen des ID3 Tags anderer O Lithuanian EI a Sprachen als der des PC Betriebssystems ED Sen korrekt angezeigt CD ANTI SHOCK Pre Buffering Technologie zur Vermeidung von St rungen GENERAL J durch externe Sto belastungen CD ANTI SHOCK Wiedergabe einer Audio CD W hlen Sie 180 Sekunden f r gr tm glichen Schutz vor St rungen w hlen Sie 45 Sekunden f r bestm gliche Klangqualit t DM45 SEC 11180 SEC Wiedergabe kom
9. Anzahl Kan le STEREO L R Frequenzbereich 87 5 MHz bis 108 MHz Audio FM Kopfh rerausgang 12 mW L 12 mW an TUNER 16 kOhm max Lautst rke Pegel Line Out 0 55 V rms 47 kOhm bei max Lautst rke Rauschabstand 57 dB Empf ngertyp Antenne im Kopfh rerkabel integriert CD Typ CD DA CD Text 8 cm 12 cm Unterst tzte CD CD ROM Modus 1 Modus 2 Form 1 gien Enhanced CD CD Plus Lesbarkeit CD R RW Packet Write ISO9660 Joliet Romeo Multi Session Herat Dateityp MPEG 1 2 2 5 Layer 3 WMA ASF Dateitypen Bitrate Unterst tzt 8 kbit s bis 320 kbit s Tags ID3 V1 ID3 V2 2 0 ID3 V2 3 0 Netzteil 4 5 V DC 300 mA STROMVERSOR Wiederaufladbare Ni MH Stabbatterie 2 Stk GUNG Batterien Externer Batteriepack Zwei 1 5 V Batterien Gr e AA ALLGEMEIN Abmessungen Ca 135 x 145 x 16 mm Gewicht Ca 189 g ohne Batterien Betriebstemperatur 0Tbs40r A Federal Communications Commission FCC Sicherheitshinweise Gesetzliche Bestimmungen Dieses Ger t entspricht den Grenzwerten f r Datenverarbeitungsger te der CLASS 1 LASER PRODUCT Verwendung der Bedienelemente sowie Einstellung der Klasse B gem den von der FCC festgelegten Bestimmungen Teil 15 Der KLASSE LASER PRODUKT Leistung oder Verfahren Betrieb ist an die Erf llung folgender Bedingungen gebunden LUOKAN 1 LASER LAITE auf einer andere als der hier beschriebenen Art und a l Pen u Weise kann zu gef hrlicher 1 Das Ger t darf keine gef hrlichen St
10. FREQ Trennfrequenz Bass er Der Tiefpass kann auf 50 Hz 100 Hz oder 200 Control den Buchstaben l schen Hz eingestellt werden BASS CORNER FREQ T R Die Bassanhebung erfolgt im Frequenzbereich Mlh i 7K a A EE unter dem angegebenen Wert Speichern und Mit der Taste STOP k nnen Maximal bei 200 Hz S verlassen Sie zwischen Englisch und det von Ihnen bevorzugten Sprache wechseln Mit den Tasten Vol und k nnen Sie den Cursor im Namensfeld bewegen i T BOOST Anhebung H hen IE Die H hen k nnen um 0 bis 12 dB angehoben TREBLE BOOST 5 amp werden Der gespeicherte Text wird beim ersten Einlesen einer CD und im Modus Stopp angezeigt AE Einl rstes Einlesen 9 T C FREQ Trennfrequenz H hen Der Hochpass kann auf 2 KHz 4 kHz oder 7 kHz eingestellt werden Die H henanhebung erfolgt im Frequenzbereich ber dem angegebenen Wert Maximal bei 2 kHz Nez RiveMen 001 02 04 D Total 035 Stopp w hrend gt RiveMen der Wiedergabe 21 28 Ip 350 Ger 020313 2002 82 14 9 58 AM 2 3101 11 Unterst tzung von WinAmp Playlists Supporto per WinAmp Playlist Playlists von WinAmp verwenden 1 Erstellen Sie eine WinAmp Playlist M3U v WinAmp Bildschirmanzeige 1 Rufen Sie WinAmp auf und f gen Titel zu um eine Play
11. Programmliste BER Abspielen von Programmen Dr cken Sie nach dem Programmieren L FL um die Titel der Reihe nach abzuspielen Das Symbol f r den Modus 001 02 04 d E Programm wird angezeigt wROOT P I LOVE iRiver REES U CSJ KHZ KBPS R ke Gi Modus Programm abbrechen e Ce W hrend der Wiedergabe Zweimal dr cken Q Im Modus Stopp Abschnitt wiederholen Markierten Abschnitt wiederholen 001 02 04 H ROOT CH AI LOVE iRiver Oka 001 02 24 Q T PROG EQ ROOT gt M PI LOVE iRiver APB Spp Okaka A Der Abschnitt A B wird wiederholt Tipp Beim Programmieren von Titeln k nnen Sie mit der Taste noch nicht programmierte Titel anzeigen Taste einmal dr cken o um Anfangspunkt lt A gt zu A w hlen Taste erneut dr cken um Endpunkt lt B gt zu w hlen 3 16 Ip 350 Ger 020313 2002 82 14 9 58 DH 21 1901 11 10 10 Modus Equalizer 10 10 MODUS 10 T 10 MODE CD FM en Der i River SlimX ist ein digitaler Multi Codec MP3 WMA Durch Dr cken des Wechseltasters w hrend der GE ASF etc Player und gleichzeitig ein CD Player mit FM Tuner Wiedergabe in Richtung 10 10 k nnen Sie 10 Titel nach vorne bzw zur ck springen Verbesserter Anti Shock Modus An und abschalten Taste MODE in M CH Wiedergabemodus in Richtung 10 schieben Achtung Schlecht aufgenommene CDs werden ST LOVE iRiver un
12. as Netzteil Verunreinigungen mit weichem Lappen entfernen CHARGE Laden ohne Entladen angeschlossen ist Uberpr fen Sie ob sich Kondensfeuchtigkeit gebildet P DISCHARGE amp CHARGE Laden hat Player f r einige Stunden liegen lassen bis die Feuchtigkeit verdampft ist Die Meldung kann aufgrund charakteristischer Unterschiede zwischen CD RW Brennern und CD R RW Medien angezeigt werden Brennen Sie die CD ggf mit geringerer Geschwindigkeit CD im Packet Write Verfahren mit voller Formatierung brennen nach vollst ndiger Entladung QUIT Modus LADEN verlassen 4 C CHARGE C DISCHARGE L 3 L WUE Are GO 3 Automatisches Abschalten wenn Laden beendet Keine Tonwiedergabe Stellen Sie sicher dass VOLUME nicht auf 0 steht berpr fen Sie die sichere Verbindung von Kopfh rer und Fernbedienung Stellen Sie sicher dass der Stecker nicht verschmutzt ist Reinigen Sie den Stecker ggf mit einem trockenen weichen Lappen Bei fehlerhaften MP3 oder WMA Dateien ist unter Umst nden ein statisches Rauschen zu h ren oder der Klang erscheint abgehackt Andauernde starke Sto belastung verhindert unter Umst nden die korrekte Wiedergabe von MP3 WMA oder Audio CDs 6 Ladezeit gesch tzte Zeit mit im Lieferumfang enthaltenen Batterien Laden Ca 6 Stunden wenn vollst ndig entladen Entladen Ca 5 Stunden wenn vollst ndig geladen Um eine lange Lebensdauer der Bat
13. ch oben Marilyn i e N Ze Einen Ordner nach unten 3 Ordner w hlen oder einen Ordner nach oben p NAVI MENU Music PRESET Ashulley oder gt D Ordner Destiny s Chila w hlen m Einen Ordner nach oben 4 Titel w hlen destiny people Ball ball True lies NAVI MENU PRESET odder gt D Titel w hlen sorry SOrry ga Fri Im Ordner nach oben unten bl ttern Die Funktion Wiedergabemodus Playback Mode bietet Ihnen verschiedene M glichkeiten Ihre Musik abzuspielen Weitere Informationen ber benutzerdefinierte Einstellungen finden Sie unter Bedienung der Funktionen Seite 25 004 02 04 Sy W iRiver A IMP 250 GH REPEAT Einzelnen Titel wiederholen Alle Titel in einem Verzeichnis einmal abspielen lt Wird der Wechseltaster MODE CD FM gedr ckt ndert sich das Symbol der Anzeige f r den Wiedergabemodus G Alle Titel einer CD wiederholt abspielen SHUFFLE Alle Titel in einem Verzeichnis in zuf lliger Reihenfolge wiederholt abspielen danach anhalten SFL i i Einzelnen Titel wiederholen Alle Titel in einem Verzeichnis wiederholt abspielen sr Alle Titel einer CD in zuf lliger Reihenfolge wiederholt abspielen danach anhalten ep Alle Titel in einem Verzeichnis in zuf lliger Reihenfolge wiederholt bspielen Alle Titel einer CD in zuf lliger Reihenfolge wiederholt abspielen INTRO INTRO Erste 10 Sek
14. den Lassen Sie den Player nicht in der Umgebung von W rmequellen liegen Setzen Sie ihn nicht direkter Sonneneinstrahlung Staub oder Sand Feuchtigkeit Regen oder mechanischer Sto belastung aus und lassen Sie ihn nicht in einem Fahrzeug mit geschlossenen Fenstern liegen Betreiben Sie den Player nicht auf unebenen Fl chen Dateien mit den Erweiterungen MP3 WMA oder ASF werden wiedergegeben Verzeichnisse und Dateien sind alphabetisch sortiert W hlen Sie die gew nschten Titel im Modus Navigation O Sollte der Player St rungen beim Radio oder Fernsehempfang verursachen 2 Es k nnen 255 Verzeichnisse und 999 Titel pro CD erkannt werden schalten Sie den Player aus oder bewegen Sie ihn von den betroffenen Ger ten weg Zu einem Titel wird entweder der Dateiname oder die Informationen des ID3 Tags angezeigt Kopfh rer CD Text wird mit den Namen der Titel im Inhaltsverzeichnis TOC der CD Sicherheit im Stra enverkehr angezeigt Verwenden Sie im Stra enverkehr F hren eines motorisierten Fahrzeugs eines Fahrrades usw keinesfalls Kopfh rer Das Verwenden von Kopfh rern im Stra enverkehr stellt eine Gef hrdung dar und ist au erdem vom Gesetzgeber verboten Auch wenn Sie zu Fu unterwegs sind k nnen Kopfh rer eine Gefahr darstellen besonders an Fu g nger berg ngen Lassen Sie u erste Vorsicht walten und verzichten Sie in gef hrlichen Situationen auf Kopfh rer Die maximale Lebe
15. ewunschten Titel mit den Tasten 44 oder gt gt i Drucken Sie nun kurz auf NAVI MENU oder um den angezeigten Titel auszuwahlen Sie konnen eine Verzeichnisebene nach oben wechseln indem Sie die Taste oder kurz auf die Taste NAVI MENU drucken Grundfunktionen MENU gt l Wiedergabe und Pause Durch langes Drucken der Taste NAVI MENU gelangen Sie in das Menu TI Stopp und Abschalten D Wechseln zwischen den Menus Verwenden Sie hierzu die Tasten l L a und KE Dr cken Sie den Wechseltaster nach links um den Verlassen des Menus Verlassen Sie das Menu durch Drucken der Taste on DEED e vorherigen Titel abzuspielen oder durch langes Drucken auf NAVI MENU en Dr cken Sie den Wechseltaster nach rechts um den Auswahlen der Funktion Drucken Sie den Wechseltaster NAVI MENU n chsten Titel abzuspielen oder o MODUS Drucken Sie kurz die Taste MODE CD FM um den ausgewahlten Modus zu NAVI MEN aktivieren wahrend die CD abgespielt wird WIEDERGABE PROG EQ PAUSE STUMM ZOO Bedienung der Men s n Modus Navigation NAVI MENU Ip 350 Ger020813 2002 85 14 9 58 AHZ 2 151011 NAVIGATION ist die Funktion zur Titelsuche NAVI MENU und gt I suchen PRESET o gt gt l Sie k nnen den gew nschten Titel mit den Tasten NAVI MENU Deg PRESET Music 1 Wechseltaster Marilyn NAV MENU Ashulley Destiny s Chile Music Einen Ordner na
16. f r den Sue n chsten Titel k nnen Informationen des ID3 Tags angezeigt werden TIME Normal Verstrichene Zeit anzeigen Remain Verbleibende Zeit anzeigen Hinweis Ist das Format des Titels VBR Variable Bit Rate ist die Anzeige der verbleibenden Zeit unter Umst nden fehlerhaft 99 Ip 350 Ger 020313 2002 3 14 9 58 DH OI 2511 11 Bedienung der Funktionen Timer Bedienung Bedienung der Funktionen Bedienung TIMER Automatische Abschaltung einstellen SLEEP POWER OFF Automatisches Abschalten nach einer __TIMER _ bestimmten Zeit einstellbar von 0 bis 99 SLEEP POWER OFF Minuten Zeit mit Tasten oa oder einstellen MOFF OON Verf gbar f r CD Player und FM Tuner gt Ist das Ger t abgeschaltet wird der Timer auf Null zur ckgesetzt FF RW SCAN SPEED Vor CONTROL J R cklaufgeschwindigkeit FF RW SCAN SPEED Die Vor R cklaufgeschwindigkeit kann auf de Werte 1x 2x 4x 6x eingestellt werden Dies ist 751 a hilfreich beim Lernen einer Sprache SCROLL SPEED CONTROL J Die Scrollgeschwindigkeit kann auf die Werte SCROLL SPEED 1x 2x 4x 6x eingestellt werden st Dr Di Vertikal Bildlauf von oben nach unten Ulvertise leese Horizontal Bildlauf von links nach rechts 9 STOP POWER OFF TIMER Automatisches Abschalten bei Modus Stopp 1 Dis Ee 60 Minuten H H H Zeit mit Tasten aa oder einste
17. indows Media und das Windows Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten von Amerika und oder anderen L ndern WinAmp und das WinAmp Logo sind eingetragene Warenzeichen der NullSoft Inc Alle anderen Marken und Produktnamen sind Warenzeichen der entsprechenden Unternehmen bzw Organisationen Alle anderen Produktnamen sind unter Umst nden Warenzeichen der mit den Produkten in Verbindung stehenden Unternehmen 1999 2002 iRiver Limited Alle Rechte vorbehalten P Einzigartige Funktionen des iRiver SlimX A Multi Codec CD Player Die Formate MP3 WMA und ASF sowie herk mmliche Audio CDs werden unterst tzt Aktualisierung der Firmware Durch Aktualisieren der Firmware k nnen neueste Funktionen erm glicht werden Neue Formate wie AAC MP3 Pro oder Ogg Vorbis k nnen k nftig durch einfaches Aktualisieren der Systemsoftware unterst tzt werden Funktionen des Players wie zum Beispiel Add Ons Modifikationen und st ndige Verbesserungen bei der Erkennung von CDs werden stetig bereitgestellt CDs im Packet Write Format erkennen CD RWs werden damit bequem und effizient wie eine Festplatte nutzbar Grafisches LCD unterst tzt mehrere Sprachen 35 Sprachen werden unterst tzt z B Englisch Franz sisch Spanisch Deutsch Italienisch oder Schriften anderer Alphabete wie Koreanisch Japanisch Katagana Hiragana Kanji und Chinesisch traditionell vereinfacht
18. list zu erstellen ELSE LEI u rar Ten 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfl che List OPTS und w hlen Sie SAVE 4 Klicken Sie auf SAVE LIST 3 Geben Sie den Dateinamen ein z B iriver m3u und klicken auf SAVE um eine neue Playlist zu erstellen 2 Brennen Sie die CD mit Playlist und den zugeh rigen Dateien 3 Legen Sie die CD in den Player ein 4 4 Dr cken Sie im Modus STOP die Taste PROGRAM Auf der LCD Anzeige wird die Abbildung rechts angezeigt W hlen Sie die gew nschte Playlist mit A0 mmm 10 aus P PROGRAM Unterst tzung von WinAmp Playlists P PROGRAM 9 Markierte Playlists werden durch Dr cken der Taste Navi Menu oder Play der Reihe nach wiedergegeben 004 02 04 CH Ai River EU SlimX Das Symbol zeigt die Wiedergabe von Playlists an 6 Auf einer CD k nnen maximal 20 Playlists erkannt werden Tipp FUNKTION VORMERKEN Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste Navi Menu und w hlen den vorzumerkenden Titel Dr cken der Taste PROG merkt den n chsten Titel vor Beispiel Y Navi Menu w hrend der Wiedergabe NAVI MENU SC Zur Auswahl des Titels Gmmme Yesterday PRESET a spe Wechseltaster einstellen m 2002 WorldCup und auf PROG EQ klicken PROG EQ 30 Ip 350 Ger 020313 2002 82 14 9 58 AM 2 3301 11 Stromversorgung Netzteil Stromversorgung Bat
19. llen ul MIN Diese Funktion ist nur f r den CD Player verf gbar PAUSE AUTO PAUSE Em Ist diese Funktion aktiviert wird die ee Wiedergabe am Ende eines Titels automatisch AUTO PAUSE angehalten der n chste Titel wird nur OFF abgespielt wenn die Taste Play erneut gedr ckt wird BEDIENUNG FF RW SCAN Schneller Vor R cklauf ON Taste teg oder gt gedr ckt halten f r iR 1 schnellen Vorlauf bzw R cklauf eines Titels FF RW SCAN a oder gt ikurz dr cken um zum n chsten bzw OOFF RON vorherigen Titel zu springen OFF Schneller Vor bzw R cklauf innerhalb des Ordners Bei MP3 CDs entspricht die Klangqualit t beim schnellen Vorlauf unter Umst nden nicht der von herk mmlichen Audio CDs gewohnten Qualit t insbesondere bei Titeln mit variabler Bitrate VBR ADAPTOR VOLUME CONTROL J ON Ist das Netzteil angeschlossen wird die Lautst rke immer auf den Wert 35 eingestellt ADAPTER VOLUME OFF Funktion deaktiviert gt MOFF 035 ON SOUND BALANCE Wird der Balanceregler nach links verschoben CONTROL J L 0 wird das Tonsignal nur ber den linken Kama Kopfh rer ausgegeben Wird der Balanceregler center 20 nach rechts verschoben R 40 wird das 20 Tonsignal nur ber den rechten Kopfh rer ausgegeben Standardwert ist 20 mittige Ausgabe des Tonsignals FF RW SKIP Vor zur ck springen CONTROL J OFF Deaktiviert FF RW SKIP
20. nsdauer der wiederaufladbaren Batterien liegt bei 23 Stunden mit externem Batteriepack Die Batterieanzeige variiert unter Umst nden je nach verwendetem Batterietyp und Betriebsmodus CD FM Laden H rsch den vorbeugen Betreiben Sie Kopfh rer nicht mit hoher Lautst rke Experten raten von h ufigem und lauten Musikh ren mit Kopfh rern ab Sollten Sie ein Klingeln in den Ohren wahrnehmen reduzieren Sie die Lautst rke oder verzichten Sie auf Kopfh rer R cksicht auf andere Halten Sie die Lautst rke in einem akzeptablen Bereich Nur dann k nnen Sie Ger usche von au en wahrnehmen Gleichzeitig nehmen Sie damit R cksicht auf die Leute in Ihrer Umgebung 37 Ip 350 Ger 020513 20023 14 9553 AM 2 4 101 1 1 Fernbedienung Pr 2 Kopfh rer und Kopfh rer berz ge A oN 4 Wiederaufladbare Batterien 2 Stk d N g 3 Netzteil lt P 9 Benutzerhandbuch Garantiekarte 6 Tragetasche 7 Externer Batteriepack pP Technische Daten Kategorie ELEMENT Technische Daten Frequenzbereich 20 Hz bis 20 kHz Kopfh rerausgang 12 mW L 12 mW an Audio CD 16 kOhm max Lautst rke Pegel Line Out 0 57 V rms 47 kOhm bei max Lautst rke Rauschabstand 90 dB CD DA 90 dB MP3 CD Frequenzcharakteristik 2 dB Line Out
21. primierter digitaler Audiosignale Immer 480 Sekunden w hlen LOAD DEFAULT VALUE Wiederherstellen der Werkseinstellungen _ GENERAL Folgende Tasten bet tigen LOAD DEFAULT gt il Standardmen w hlen We Ke we 44 YES w hlen si YES w hlen Initialisierung Di Bedienung der Funktionen Anzeige DISPLAY ANZEIGE B LIGHT OFF Die Hintergrundbeleuchtung ist immer abgeschaltet Funktion der Taste ON 1 Etwa 3 bis 10 Sekunden SE 2 10 Sekunden 3 20 Sekunden BACK LIGHT Netzteil an Die Hintergrundbeleuchtung ist immer DOFF eingeschaltet wenn das Netzteil BUTTON ON angeschlossen ist Ist das Netzteil nicht angeschlossen IR Apte on gelten f r die Hintergrundbeleuchtung folgende Eee Einstellungen 1 Etwa 3 bis 10 Sekunden 2 10 Sekunden 3 20 Sekunden 4 Immer Wenn Sie w hrend der Wiedergabe die Taste TI rt gedr ckt halten wird die Hintergrundbeleuchtung f r 10 Sekunden aktiviert LCD CONTRAST DISPLAY Einstellung des LCD Kontrastes der REES Fernbedienung Sie k nnen den Kontrast mit den Tasten va und kri einstellen VISUALIZATION _ DISPLAY_J Visualisierung des Gees bei der VISUALIZATION Wiedergabe PEGELANZEIGE ir 7 WAVEFORM WELLENFORM dee TAG INFO ON Titel mit Informationen des ID3 Tags 5 anzeigen _ DISPLAY _ OFF Titel mit Dateinamen anzeigen TAG INFORMATION Wenn Sie die Tag Informationen abschalten wird der Titel SEH
22. ren iRiver Vertragsh ndler Die Ladefunktion ist verf gbar wenn der Player mit wiederaufladbaren Batterien ausgestattet ist Die Ladefunktion wird durch Abschalten aktiviert Anzeige CHARGE auf dem Display wenn der Player ber das Netzteil mit Strom versorgt wird Im Modus LADEN wird der Player durch Dr cken und Halten der Taste STOP abgeschaltet 1 Setzen Sie die wiederaufladbaren Batterien ein 2 Schlie en Sie das Netzteil an w hrend der Wiedergabe von CDs oder Radio Taste STOP gedr ckt halten f r Wechsel in Modus LADEN Keine Stromversorgung o Stellen Sie sicher dass beim Einlegen der Batterien deren Polarit t und nicht vertauscht wurde Stellen Sie sicher dass der Schalter HOLD an Ger t und Fernbedienung in der Position OFF ist Stellen Sie sicher dass der Deckel des Players geschlossen ist Stellen Sie sicher dass die wiederaufladbaren Batterien aufgeladen sind Auf der LCD Anzeige wird No Stellen Sie sicher dass eine CD eingelegt ist 3 LCD SC D Disc angezeigt berpr fen Sie ob die CD verschmutzt oder Navigieren Sie mit den Tasten und Fr besch digt ist CD ggf reinigen oder ersetzen mmm ut mm SOWie kurzem Dr cken der Taste STOP durch Stellen Sie sicher dass die CD mit der Beschriftung er das Men nach oben eingelegt ist C DISCHARGE amp CHARGE Akkus werden nach einer Minute automatisch Stellen Sie sicher dass die optische Linse sauber ist AQUIT geladen wenn der Player an d
23. rungen verursachen an Strahlenbelastung f hren 2 Das Ger t muss alle empfangenen St rungen hinnehmen dazu geh ren ACHTUNG UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG BEI auch St rungen die zu Beeintr chtigung des Betriebs f hren OFFNEN UNTER UMGEHUNG DER 3 Ist eine Reparatur des Ger ts erforderlich muss diese vom Hersteller SPERRVORRICHTUNGEN KONTAKT MIT l AO LASERSTRAHL VERMEIDEN vorgenommen werden wenn die Bestimmungen der FCC weiterhin eingehalten ACHTUNG werden sollen Das Ger t erzeugt und verwendet Funkwellen wie andere elektronische Ger te auch Sollte das Ger t nicht gem den Anweisungen dieser Anleitung installiert und verwendet werden k nnen St rungen an Ihrem Radio bzw Fernseher auftreten SC Stromschlaggefahr Geh use nicht ffnen Beauftragen Sie einen qualifizierten Wenn Sie vermuten dass das Ger t St rungen Ihres Radios bzw Fernsehers Fachh ndler mit allen Wartungsarbeiten verursacht schalten Sie das Ger t ab Verschwinden die St rungen bei Abschalten des Ger ts ist dieses vermutlich Ursache der St rungen Sie In einigen L ndern ist die Entsorgung der in diesem Ger t verwendeten Batterien gesetzlich P k nnen das Problem unter Umst nden wie folgt beheben geregelt Befolgen Sie die lokalen Bestimmungen Gefahr von Feuer und Stromschlag Ger t nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Antenne des Radios bzw Fernsehers neu ausrichten Ger t vom Radio bzw Fernseher wegbewegen M
24. schter Reihenfolge speichern Kann nur aktiviert werden wenn sich der Player nicht im Modus PRESET one befindet A gt Hinweis Verwendung der automatischen Nom ut saving Speicherfunktion ist in Gebieten mit schwachem Empfang unter Umst nden nicht m glich Funktion Speicher l schen gespeicherte Sender l schen 1 W hlen Sie im Modus PRESET den zu l schenden Sender 2 Halten Sie die Taste MEMORY lange gedr ckt MEMORY PROG EQ PRESET CH 01 Nach erfolgreicher L schung des Senders wird der n chste Sender angezeigt Dr cken Sie die Taste MEMORY wenn Sie diesen Sender ebenfalls l schen wollen Ip 350 Ger 020313 2002 28 14 9 58 AM 2 1301 11 Benutzung der Fernbedienung Fernbedienung verwenden Mit der Fernbedienung werden alle Funktionen ber drei Wechseltaster und Grundfunktionen zwei Tasten gesteuert PROCITA Regeln der Lautstarke Drucken Sie den Oo S UO Wechseltaster nach rechts oder links VOL Hauptger t und Fernbedienung A gesper lt 10 A 10 O en gt Nur Haupiger t gespent OR Teaser m Tig Wechseln des Modus WE oo Nur Fernbedienung gesperrt PRESET STEREO IIIe u ieh 2 MODE CD gt FM S Pag S 5 STEREO Drucken Sie kurz auf MODE CD FM We Wechseln zwischen CD undFM ME ent 004 02 04 Sal m A iRiver MODE CD FM A IMP 350 NAVIGATION Drucken Sie kurz auf den Wechseltaster NAVI MENU und suchen Sie den g
25. ter Umst nden schlechter gelesen wenn der Anti Shock Modus aktiviert ist Schalten Sie in diesem Fall den verbesserten Anti FELSEN Shock Modus gegebenenfalls ab Herk mmliche Audio CD MODUS EQUALIZER 001 02 04 ROOT PROG EQ rhcipale Komprimierte digitale Menu p Met MEMORY CLASSIC Audiosignale in den Formaten O esch MP3 WMA ASF etc Der aktuelle Equalizer EQ wird angezeigt wenn Sie den Wechseltaster PROG EQ gedr ckt halten Durch Dr cken dieses Wechseltasters k nnen die verschiedenen Equalizer der Reihe nach durchgeschaltet werden NORMAL ROCK JAZZ CLASSIC U BASS USEREQ Hinweis Siehe Bedienung der Funktionen Seite 28 zur Einstellung eines benutzerdefinierten Equalizers Ip 350 Ger 020313 2002 82 14 9 58 AM 2 2 101 11 Men Bedienung der Funktionen Bedienung der Funktionen 2 Die Bedienung der Funktionen kann sich mit unterschiedlichen Firmware 7 Zwischen Men s wechseln Versionen ndern Benutzer k nnen Ihre eigenen Einstellungen vornehmen Einstellung GENERAL ALLGEMEIN DISPLAY ANZEIGE TIMER beep volume Lautst rke akustisches Signal back light Hintergrundbeleuchtung sleep resume main Icd contrast LCD Kontrast Hauptger t general display N ITI GENERAL VER 2 00 E gt NAVI MENU pwr off Abschalten PRESET lt Dr cken Sie lt 4 oder gt gt I um zwischen Haupt und Untermen zu
26. terien Netzteil verwenden Wiederaufladbare Batterien verwenden ffnen Sie den Deckel des Players und entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs Setzen Sie zwei wiederaufladbare Batterien ein auf richtige Polarit t achten siehe Markierungen im Batteriefach Schlie en Sie Abdeckung und Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Netzteil Verbinden Sie das Netzteil mit dem 4 5 V Gleichspannungsanschluss des Players und einer Netzsteckdose Deckel AA size Battery Das externe Batteriepack kann wie in der Abbildung gezeigt angeschlossen werden Im externen Batteriepack werden zwei Alkalibatterien der Gr e AA verwendet Batterie Gr e AA ACHTUNG e Verwenden Sie wiederaufladbare Batterien Akkus und Trockenbatterien nicht gleichzeitig e Verwenden Sie keinesfalls wiederaufladbare Batterien unterschiedlicher Typen zusammen mit den im Lieferumfang enthaltenen Batterien o Entfernen Sie Batterien wenn diese f r l ngere Zeit nicht genutzt en werden sollen gt Entfernen Sie das Netzteil wenn Sie es nicht ben tigen o Sollten Batterien auslaufen entfernen Sie s mtliche R ckst nde im Batteriefach und setzen neue Batterien ein rt 350 Ger 020313 2002 3 14 9 58 AM 2 3501 11 Stromversorgung Wiederaufladbare Batterien Fehlerbehebung Sollten eventuelle Probleme nach berpr fung der folgenden Symptome nicht zu Aufladen beheben sein wenden Sie sich bitte an Ih
27. terien zu gew hrleisten sollten Sie diese einmal im Monat vollst ndig entladen und danach laden 34 rt Fehlerbehebung Sollten eventuelle Probleme nach berpr fung der folgenden Symptome nicht zu beheben sein wenden Sie sich bitte an Ihren iRiver Vertragsh ndler Netzteil funktioniert nicht Fernbedienung funktioniert nicht Abweichende Lebensdauer der Batterien Anzeige von Buchstaben auf der LCD Anzeige nicht korrekt Radioempfang schlecht Wiederaufladen funktioniert nicht 350 Ger 020513 2002 85 14 953 AM 2 37 01 1 o Stellen Sie sicher dass der Stecker ordnungsgem angeschlossen ist Stellen Sie sicher dass der Schalter HOLD in der Position OFF ist berpr fen Sie die sichere Verbindung von Kopfh rer und Fernbedienung Stellen Sie sicher dass die korrekten wiederaufladbaren Batterien verwendet werden berpr fen Sie ob nicht vollst ndig geladene Batterien verwendet werden berpr fen Sie die Sprachauswahl und stellen Sie sicher dass die korrekte Sprache gew hlt wurde Richten Sie Player und Fernbedienung neu aus Schalten Sie die Stromversorgung anderer elektrischer Ger te in der Umgebung des Players ab Falls dies Abhilfe bringt entfernen Sie den Player etwas und bedienen diesen aus einiger Entfernung Die Fernbedienung fungiert als Antenne Stellen Sie sicher dass das Netzteil ordnungsgem angeschlossen ist 35
28. unden jedes Titels der Reihe nach anspielen INTRO HIGHLIGHT 10 Sekunden jedes Titels eine Minute von Anfang des Titels entfernt der Reihe nach anspielen Diese Funktion kann ber Bedienung der Funktionen ausgew hlt werden rt 350 Ger 020313 2002 28 14 9 58 AM 2 1201 1 Modus Programm Programmieren Modus Programm Titel werden in der von Ihnen bevorzugten Reihenfolge abgespielt Programm Playlist w hlen PROG EQ gt Playlists abspielen falls auf der CD WinAmp Playlists SSES enthalten sind m3u Dateien VOL Siehe Seiten 29 und 30 ll Modus Programm aktivieren PROG EQ Aus Modus PROGRAM Stopp B 001 000 In Modus Programm wechseln gt gt Modus Programm aktiviert wenn in Modus Stopp gt Repeat A B aktiviert wenn in Wiedergabemodus Benutzen Sie die Tasten 44 oder ri Navi Menu oder 10 10 Mode CD FM um den gew nschten Titel zu w hlen und S PROGIEO dr cken Sie a ex v PROGRAM 001 001 OGRAM ROOT 12 002 l i LOVE YOU OT Love is over ROOT AI LOVE YOU Say good bye gt Benutzen Sie die Taste Navi Menu um den gt Ordner zu w hlen und dr cken Sie die Taste PROG um den Titel in diesem Ordner zu Titelnummer auf speichern Unterordner werden nicht der CD gespeichert L schen des programmierten Titels Titel suchen und Taste MODE dr cken die Programmliste wird automatisch aktualisiert Titelnummer in
29. usikwiedergabe mit Kopfh rern bei hoher Lautst rke ber einen l ngeren Zeitraum f hrt zu Falls erforderlich wenden Sie sich an Ihren H ndler oder einen erfahrenen Geh rsch gen Radio und Fernsehtechniker Unter Umst nden finden Sie in dieser von der FCC zur Verf gung gestellten Brosch re Abhilfe How to Identify and Resolve Radio and TV Interference Problems Best Nr 004 000 00345 4 erh ltlich bei U S Government Printing Office Washington DC 20402 USA Siehe FCC ID und Registrierungsnummern individueller Ger te F r Kunden in Europa C Das CE Zeichen auf dem CD Player gilt nur f r in der Europ ischen Union vertriebene Ger te Ai Ad
30. zwischen CD und FM Modus wechseln Let AL Stereo Mono w hlen Abschalten Frequenzwahl FM 87 5 MHz bis 108 MHz 1 Zum ndern der Frequenz dr cken Sie kurz den Wechseltaster Navi Menu oz oder ri z B 87 5 87 6 2 Automatische Suchfunktion Zur automatischen Senderwahl heben Sie PRESET auf und dr cken den Wechseltaster 4 oder z B 89 1 bis 91 9 3 Modus PRESET Zum Ausw hlen eines gespeicherten Senders dr cken Sie den Wechseltaster Navi Menu und suchen den gew nschten Sender mit 144 oder rr CH _ CH 89 1 PRESET Q 1 Q PRESET D gt CH 02 v v 1 Die Empfangsqualit t des FM Tuners h ngt von der jeweiligen Umgebung ab gt Im Modus PRESET stehen die automatische Suchfunktion und die automatische Speicherfunktion nicht zur Verf gung Sind keine Sender im Player gespeichert wird im Modus PRESET lediglich EMPTY angezeigt und langsam ausgeblendet P FM Tuner verwenden Speicherfunktion Sender speichern 1 W hlen Sie den Sender mit dem Wechseltaster oz oder gt aus MEMORY PROG EQ Ce Dr cken Sie I 4 oder cn gt gt gt um den gew nschten Sender zu w hlen MEMORY PROG EQ gt Erneut Dr Speichern erfolgreich W hlen Sie CHO2 3 Es k nnen bis zu 20 Sender gespeichert werden E ie Sch 4 Automatische Speicherfunktion m os Sender automatisch w hlen und in gew n

Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents