Home

LNO-Brief 20 Oktober 2000

Contents

1. Aara Pre Zimmer Erres ke Globale Expansion erwirbt CSI und b ndelt die Aktivit ten Europas schnellstwachsendes Un ternehmen im Bereich der integrier ten Geb udeautomation setzt seine globale Expansion fort TAC AB eines der f hrenden Geb udeautomationsunternehmen in Europa hat die amerikanische Firma CSI Control Systems International Inc f r einen ungenannten Preis er worben vorbehaltlich der endg ltigen Zustimmung der Aktion re Der zusammengeschlossene Konzern r ckt damit auf den vierten Rang der weltweit gr ten Geb udeauto mationsunternehmen vor Wayne Stevenson Chairman und CEO von CSI sagte Ich bin begei stert von der Breite des Leistungsspek trums die unser neues Unternehmen unseren Kunden in der ganzen Welt anbieten kann und freue mich auf das geplante weitere aggressive Wachs tum Stevenson Gr nder von CSI wird Mitglied des TAC Vorstandes CSI offeriert integrierte Informations Regelungs und Energiemanagement l sungen f r Gesch fts Industrie und ffentliche Geb ude auf allen sie ben Kontinenten Das Unternehmen ist eine der gr ten und erfolgreich sten Geb udeautomationsfirmen aus den USA TAC bietet Geb ude automationsl sungen systeme und dienstleistungen an die auf einem of fenen Standardprotokoll basieren und kommunikative Verbindungen mit al len technischen Funktionen in Geb
2. TECHTE FEN EI Mettere CA ISN eat P Wohnraumtemperaturregler Unterputz IND ud Eing nge Clerf Oe b Luftqualit tsf hler b Helligkeitsf hler Zem e BF bertrager FTTIOA Neuron 3120E2 15 24 240 VO Module 66 P66 andlog digital E LE PER UGH dn rang 8 8 HT Kommunikation ber SNVT nach LonMark Sensortechnik GmbH Aarstra e D 35756 Mittenaar Telefar 49 27 7265 071 0 Telefax 49 27 72 65 01 400 Thermakcn im Interner d de urn riaa Dis pafa Email email thermokon de empane ee Internet hiess chenmokan de Components GmbH Ernstbrunner Str 31 A 2000 Stockerau Telefan 43 22 88 6 7435 Telelau 43 72 06 6 7435 34 Email thermkonrpoint t internet http Zenner tberergkon de Umfassend einsetzbare Software ken in einem gro en Geb udekom plex Das Testen und Konfigurieren von Ger ten wird durch eine im LonMaker integrierte Applikation zum Browsen von Netzwerk Variablen und Konfigurationsparametern erleichtert In einem Bedienfenster kann der An wender einzelne Funktionsbl cke in nerhalb eines Ger ts testen aktivieren deaktivieren oder ersetzen override oder aber das Ger t testen einen Wink Befehl absetzen oder dessen Status auf Online oder Of
3. Eee ew S 3 S IT eich Sen NY s Output 1 WORD 7 H Verkn pfung mrep d 4 k arithm Baustein Bild 2 Projektstruktur in IPOCS Anwendung von IPOCS Neben der eingangs vorgestellten Si tuation kann die Software noch bei vielf ltigen anderen Aufgaben einge setzt werden So ist es zum Beispiel m glich SNVT s Datentypen einfach in einander umzuwandeln die Visualisierung von Daten zu er m glichen oder zu ndern SNVT s hinzuzuf gen zu entfer nen oder zu ndern analoge und digitale Eing nge und Ausg nge hinzuzuf gen zu n dern oder zu l schen Damit k nnen nicht nur neue LonWorks Netzwerke eingerichtet werden sondern es lassen sich auch bestehende Netze pflegen und umge stalten Somit muss die gesamte Ap plikationen nicht beim Hersteller ver ndert werden sondern der Systemintegrator kann die nderun gen vor Ort mit seinem Laptop vor nehmen Die Probleme fehlender Interoperabilit t verschiedener Kom ponenten sind vermeidbar W hrend die Grundfunktionen z B Lichtregler Einzelraumsteuerung in einem LON Projekt mit Standardfunk tionen vorzugsweise mit LONMARK Objekten abgedeckt werden k nnen bringt IPOCS dem Systemintegrator das Quentchen Flexibilit t in Form einer einfachen Funktions programmierung wie er sie z B aus der DDC Technik gewohnt ist Das Progra
4. PUSHBUTTON Objekt MESSAGEBOX Objekt u s w Das erm glicht eine schnelle Applikationsentwicklung Prinzipiell besteht eine Applikation aus Ressourcendateien die alle Texte und grafischen Elemente 16x16 Ikonen sowie die Men und Dialog definitionen basierend auf den GUI Objekten enthalten W hrend der Abarbeitung dieser Definitionen im Objektmanager werden Ereignisse er zeugt die in den Ereignisfunktionen bearbeitet werden m ssen F r mehr sprachige Applikationen kann die Text Ressource bis zu 3 Sprach versionen enthalten Schnell zum eigenen GUI Soll die grafische Repr sentation der Objekte ver ndert werden kann das durch Ableitung inherit von be stimmten Objekttypen erfolgen Die Kernfunktionalit t wie Tastatur behandlung und Ereignisbehandlung wird vom Basisobjekt geerbt Das er ffnet dem Entwickler viele M glich keiten bei der Gestaltung seiner Ap plikation bzw seines Plug In s Entwicklung auf dem PC Alle Bibliotheken sind auch als PC Version verf gbar so dass eine Applikations oder Plug In Entwick lung komplett auf dem PC erfolgen kann Zum Laden der Applikation oder der Plug In s in das AL TOhandheld enth lt das Design F r Test und Wartung Kit Tools f r den Download ber die serielle Schnittstelle RS232 oder das LON Netzwerk F r die Zukunft ger stet Alle BIOS Funktionen werden ber eine Sprungtabelle aufgerufen so dass Weiterentwicklungen
5. Frage Ich entwickle heute bereits Applikationen mit dem Model 34303 LNS Developer s Kit for Windows beliebiges Release oder dem Model 34304 LNS FASTART beliebiges Release Welches Upgrade Produkt muss ich kaufen Antwort Kaufen Sie das Model 34313 LNS Developer s Kit for Windows Upgrade Dieses Upgrade Produkt beinhaltet zwei Produkte das Model 34319 LNS Application Developer s Kit for Windows Upgrade und das Model 34312 LNS Redistribution Kit for Windows Mit dem Release 3 hat Echelon die Funktionalit t des fr he ren Produkts LNS Developer s Kit for Windows in zwei Teile aufgesplittet so dass es f r zuk nftige Kunden leicht ist mehrere Entwicklungspl tze Model 34309 zu kaufen und nur ein Redistribution Kit Model 34312 zu erwerben Ein weiterer Vorteil ist dass der Zeitpunkt des Kaufs eines Redistribution Kits Model 34312 vom Kunden nach Bedarf gew hlt werden kann Der Kauf des Model 34313 LNS Developer s Kit for Windows Upgrade erfordert die Unterzeichnung eines Lizenzvertrags Zwecks weiterer In formation setzen Sie sich mit Echelon direkt oder Echelon s Distributor EBV Elektronik in Verbindung Frage Ich entwickle LNS Device Plug ins unter Verwendung von Model 34305 LNS Developer s Kit for Windows Device Plug in Edition beliebiges Release oder von Model 34306 LNS Device Plug in Developer s Kit for Windows belie biges Release Welches Upgrade Produkt muss ich kaufen Antwor
6. K Lynch Raytheon beispielsweise nutzt LonWorks in Verbindung mit Lichtwellenleitersystemen LWL in Verkehrsflugzeugen In der Bahn technik automatisiert Bombadier Transportation Quebec Kanada mit tels LonWorks Bremssysteme Be ei ke Interview mit Kevin Lynch LONMARK Wer ist die LonMark Interoperability Association Die LonMaRrk Interoperability Association ist eine im Mai 1994 gegr ndete unabh ngige Organisa tion Durch Zertifizierung von LonWorks basierten Produkten und Systemen will sie Entwicklung und Implementierung vereinfachen LonMAark bietet f r die Mitglieder firmen ein offenes Forum um durch Zusammenarbeit die LoNWorKS Technologie voranzutreiben und die Interoperabilit t der Produkte ver schiedener Hersteller zu sichern Je der Hersteller Endanwender Sy stem Integrator Equipment Specifier kann Mitglied der LOoNMARK werden www lonmark org leuchtungsanlagen und Heizungs und Klimasysteme in Waggons etz Viele potenzielle Anwender be zeichnen LonWorks als ein weiteres von vielen Bussystemen Was entgeg nen Sie diesen Leuten K Lynch LonWorks sollte als tech nische Plattform verstanden werden Hier l sst sich sehr gut ein Vergleich zur Computerindustrie herstellen Fr her hatten wir Mainframes nach dem Master Slave Prinzip Die Entwick lung bis heute hat zu einer verteilten Architektur gef hrt d h wir haben LAN Local Area Networks und WAN Wide Area Networks
7. Konventioneller K ltekreislauf ben tigt um das Ventil berhaupt zu ffnen Bei niedriger Umgebungstemperatur gehen der Kondensationsdruck und damit die Kondensationstemperatur zur ck Thermo Expansionsventile mit kleiner Membran k nnen in die sem Fall den K ltemittelflu nicht mehr ausregeln Der Regelkreis be ginnt zu schwingen Zur Vermeidung dieses Betriebszu standes h lt man in konventionellen K lteanlagen den Kondensations druck immer so hoch dass das Thermo Expansionsventil noch sta bil arbeiten kann Der Kompressor arbeitet jedoch bei hohem Kondensationsdruck und damit bei a epy ie iiri na a nn in TEE Abgegebene K lteleistung erforderliche Kompressorleistung als Funktion der Kondensationstemperatur Ar s hoher Kondensationstemperatur be deutend unwirtschaftlicher Bei elektronischen Expansions ventilen wird das Ventil direkt von ei nem Mikroprozessor angesteuert Der Regler kann als h herwertiger Regler PID Fuzzy etc ausgelegt werden Die automatischen Algorithmen des EC2 sorgen stets f r optimalen Be trieb Nachdem die statische berhit zung entf llt kann der Kondensations druck auf minimale Werte abgesenkt werden Der Verdichter kann somit die g nstigeren Verh ltnisse bei niedrige K ltekreislauf mit elektronischem Expansionsventil ren Au entemperaturen voll ausnut zen und wirtschaftlicher arbeiten Fazit Das Ene
8. hean einen Innenlichtsensor und regelt die Beleuchtungsst rke auf die vorher ein gestellte Helligkeitsstufe Bevorzugt wird dabei das Tageslicht genutzt Betritt eine Person den Raum so tritt an den mit Lamellenraffstores ausge statteten Fenstern die Lamellennach f hrung in Kraft Die Lamellen des Raffstores werden dem jeweiligen Stand der Sonne folgend auf einen Winkel eingestellt der Tageslicht hereinl sst direkte Blendung am Ar beitsplatz jedoch ausschlie t Ein po sitiver Effekt dieses Verfahrens ist neben dem Blendschutz auch die Ein sparung von Kunstlicht durch optima le Tageslichtnutzung Lamellennach f hrung von E80A6 TLT Raffstoren der Firma WAREMA Marktheiden feld Meldet der Pr senzmelder dass der Raum nicht belegt ist f hrt der Son nenschutz an kalten Tagen nach oben um die R ume solar zu heizen um Heizkosten zu sparen Der Sonnen schutz bleibt solange oben bis vom ERR Einzelraumregler in diesem Falle das Ger t TCU der Firma Johnson Controls die Anforderung k hlen gemeldet wird Dann sorgt LonWorks daf r dass der Raffstore nach unten f hrt und die Lamellen ge schlossen werden Der Raum ist verschattet es werden Kosten f r den Betrieb von K hlsystemen gespart An Lichtlenkung u ae bei festem Lamelbensinkoel Ein miare Laaarin aac m agarri eine warnie Peuran Buchung hei en Tagen mit intensiver Sonnen einstrahlung bleibt der Sonnenschut
9. E Intelligente Einzelraumregelung RegieLON E keine Tr gheit im Vergleich zu her k mmlichen HeizungenDas Klappenstellregister hat eine wei tere sehr n tzliche Funktion Es er m glicht die Frischluftversorgung auch wenn die gew nschte Raum temperatur bereits ereicht ist Man kann die Frischluft auch ber ein erdverlegtes Rohr Baugrube ansau gen und durch das Erdreich im Win ter erw rmen und im Sommer k hlen Das erh ht die Wirksamkeit eines sol chen Systems Noch nie war es so einfach das Haus zu l ften und gleichzeitig zu tempe rieren Der eigens f r dieses System entwickelte Einzelraumregler RegieLON erm glicht in den ein zelnen R umen dieses Wohlf hlklima Er ist gleichzeitig auch Lichtschalter Dimmer evtl ffnet und schlie t er Rolll den oder Fensteroberlichter etc ganz Ihren W nschen gem Dabei ist dieser Einzelraumregler sehr ber sichtlich und leicht zu bedienen Die Einstellung eines Wochenprogramms spart Zeit und ist sehr bequem Klobige Heizk rper geh ren der Vergangenheit an denn wir nut zen die L ftungsrohre Moderni sieren Sie Ihr Haus nachhaltig Denn durch KlimaPASS wird Ihr Haus mit dem Geb udebus des LON ausgestattet an den noch unz hlige weitere Kompo nenten f r Komfort und Sicher heit angebunden werden k nnen Wie w re es beispielsweise mit vollautomatischen Rolll den Ja lousien und Toren Mit Ihrem neuen Geb udebus ist das kein
10. LNO LON NUTZER ORGANISATION e V BRIEF Nr 20 EZ Miinus Echnlon Lonate mine vorher 1 DS mar kee RR Br p Esa A S d 2 ER 10st ckiges B rogeb ude ai Alone hane rd ri E 4 e Tools K lte und Klimatechnik Referenzen Veranstaltungen u Le eg a Seege e NV kb ae er Zi D H eg E UE em E teen e H ei i Leg GP 8 LE L Axe E ik j EE ad Nr A a 3 j 4 r 8 2 e zs FLLLILLELT z9 Op STSTEMIKTEGRATOR ZLNO TI SAFT SEBALDEAUTOMATIEOK I gt an GmbH Dresden Bartelt Srecht Allee 24 s D 91309 Dresden 42351 0 Fax Emaili salgs sysmik de Intenet terme de Editorial Editorial Tools oder das Paradoxon von Vielfalt und Einheit von J rgen W Hertel ABC Ehe wir lesen k nnen m ssen wir buchstabieren lernen gerade so wie die ABC Sch tzen Auf LonWorks bertragen hei t das alle Tools m s sen erst einmal das A wie Adressierung B wie Binding und C wie Configuration beherrschen Solche ABC Tools sind die eigentli chen LonWorks Tools und ihnen ist auch ein gro er Teil der Beitr ge in diesem LNO Brief gewidmet Hier sind Eigenschaften wie Benutzer freundlichkeit deutsch bzw mehr sprachige Bedienoberfl che intuitive und schn
11. Warum LON Elektronik in K lteanlagen LonWorks wird zum Unterrichtsfach Neues Funktionsprofil f r geregelte Kompressoren Steckerfertige Einbausteuerungen f r K hlm bel Neue Anwendungen und Produkte LNO Mitglied realisiert EXPO Projekt LonMark Interoperabilit t im Bahnhof der Zukunft Neues LON Produkt f r Visualisierung von Brandschutzklappen REKO electronic GmbH Eurocenter in W rzburg HiTech Entwicklungen in der Geb udetechnik A Raumbedienger te zur Messwerterfassung CECH g GGG Lk A L sungen f r einen kosteneffizienten Geb udebetrieb 2 Neues Fernwirkmodul f r Powerline bertragung LonWorks als offene Plattform f r den EVU Bereich KlimaPASS Coole Heizung TAC erwirbt CSI und b ndelt die Aktivit ten LonWorks im Vergleich mit EIB Neue LON Bus Wetterstation f r die Geb ude automation Verf gbarkeit komplexer Server Systeme mit Focus auf LNS 2 Landis amp Staefa Raumbedienung via Intranet L E Aus der LNO Schulungen http www lno de Zertifizierung zum LNO Systemintegrator Mu das denn sein Offene Geb udeleit und managementsysteme in der Praxis LNO auf der Elektrotechnik TechnoCom INGA ber LON LON Schulung im Kompetenzzentrum LonTech Die LNO warum eigentlich Neuerscheinungen ber LonWorks CCEC ERR L Beitr ge aus der Wissenschaft L Beitrag aus Entwicklung und Wissenschaft L Chip L LON von seiner sch nsten Seite Mit ma We
12. Bei der Inbetriebnahme Diagnose und Wartung von LonWorks Netz werken werden Tools ben tigt die dem Installateur oder Service techniker einen mobilen und strom unabh ngigen Zugriff zu den Mo dulen gestatten Dabei steht nicht die F higkeit Netze zu binden im Vordergrund Viel wichtiger sind z B f r den Elektriker die M glich keiten Verdrahtung und elektrische Funktionen der Anlage vorab testen zu k nnen Aber auch der LON Experte ben tigt oftmals sein mo biles NODEUTIL Bei Akku betrieb von 8 Stunden oder l nger und im Einsatz unter Baustellen bedingungen kommen daf r Laptops kaum in Frage Aus diesem Grund wurde von der Firma SysMik das ALTOhandheld entwik kelt Mit der Standardapplikation wird dem Elektriker oder Service techniker ein robustes und einfaches Werkzeug zum Vorabtest der Anlage oder f r Wartungszwecke in die Hand gege ben Die integrierte Plug In Schnitt stelle macht das Ger t aber auch f r den Entwicklungsingenieur interes sant Mit dem speziell f r eine schnelle Applikationsentwicklung entworfe nen Design Kit wird die Programmie rung modul spezifischer Plug In s zum Kinderspiel Das AL TOhandheld ist ein Ger t f r den mobilen Einsatz am LON Netz mit einer Betriebsdauer von bis zu 12h Es wird mit einer Standardsoft ware ausgeliefert die alle wichtigen Funktionen f r den Zugriff auf Neuron Module mitbringt ber die serielle Schnittstelle oder das LON Netz k nn
13. Free Topology Schnittstelle mit wahlweise Modem ISDN oder Mobiltelefonanschluss in einem kompakten Geh use und bie tet erstmalig die M glichkeit Fern wartung und bearbeitung auch f r kleinere Netzwerke rentabel und m glich zu machen Zunehmende Mobilit t und Globalisierung wird bis auf die Ebe ne des Infranets sp rbar Es ist nicht mehr nur das Internet das weltweiten Zugriff bietet Auch im Maschinen und Anlagenbau oder in der K ltetech nik wird es immer wichtiger Netz werkstrukturen mit ortsunabh ngiger Zugriffsm glichkeit zu haben Kost spielige langfristige Investitionsg ter verlangen nach Zusatznutzen wie ihn Hersteller und Betreiber nur mit einem flexiblen After sales Service bieten k nnen der dem Kunden sofortige Problembew ltigung und dem OEM permanente Produktn he sichert Die zunehmende Verbreitung von LonWorks in Geb udeautomation und Industrie bietet die ideale Infra struktur zur Fernwartung der unter schiedlichen Anlagen und Ger te Durch die M glichkeit zum Teleservice kann den typischen Pro blemen in der K ltetechnik hohe En ergiekosten St ranf lligkeit sowie hohe Reparatur und Wartungs aufwendungen durch inhomogene Anlagenstrukturen entgegengesteuert werden Hier kann ein Anlagenher steller oder betreiber durch den Ein satz der Siegerkombination LonWorks in Verbindung mit Teleservice Wettbewerbsvorteile si chern und mit verschiedenen Service konzepten sowie durch
14. en ge mp HET der BR vn ier ea ln Brian hat zwei getrennte Listen f r Netzwerkvariablen und Configuration Properties Properties macht dies sehr viel Sinn und erleichtert die Arbeit Zum Wech sel der Ansicht steht auf der linken Seite eine Schaltfl chen Leiste zur Verf gung Sortieren und Gruppieren Brian kann sortieren Durch Klicken auf die Spalten ber schrift oder durch Aufrufen eines Men s wird nach einer Spalte auf oder absteigend sortiert Der Anwen der sortiert hiermit nach Netzwerk variablennamen SNVT Typen usw Einzelne Spalten lassen sich aus und einblenden und in der Reihenfolge und gruppieren LNS Team Familie verschieben Mit der Bildung von Gruppen k nnen die Listen hierarchisch aufgebaut wer den Beispiel Der Anwender gruppiert zun chst nach Ger ten und dann nach LonMARk Objekten Jede Gruppe kann hnlich einer Baumstruktur ein zeln auf und zugeklappt werden Die Gruppierungsfunktion liefert eine noch nicht da gewesene bersicht beim Browsen Spalten frei konfigurierbar ber die Spaltenliste werden die sichtbaren Spalten ausgew hlt Einzelne Spalten lassen sich ein oder ausblenden Dazu ruft man einfach die Spaltenliste auf und w hlt die Spalten seiner Wahl ten ees Die Reihenfolge der Spalten wird durch einfaches Verschieben der Spalten berschrift eingestellt u ke LNS Team Familie Die Spalten lassen sich auch in der Re
15. hierbei die Software noch keine Rolle spielt ist nur darauf zu achten dass f r die Kennzahlen MTBF wie auch MTTR durch das Gesamt System be dingten Kennzahlen eingesetzt wer den Da bei einem PC notwendiger weise alle Komponenten funktionie ren m ssen ergibt sich hieraus logi scherweise eine Verschlechterung der Analog zu einer Parallelschal tung von Widerst nden errechnet sich die System MTBF Zeit wie eine Par allelschaltung von Widerst nden MTBF 1 LIMTBF 1 MTBF 1 F r die Formel ist als Randbedingung zu beachten dass bei einer Reparatur das defekte Teil durch ein neuwerti ges ersetzt werden muss MTBF MTBF MTTR MTBMA Mean Time Between Maintenance Actions MDT Mean Down Time OA Obligation Authoritry Die Obligation Authoritry Betriebli che Verf gbarkeit ist ebenfalls eine interessante Kennzahl Sie beschreibt im Gegensatz zu PA das Verh ltnis von betrieblichem Nutzen durch War tungsma nahmen Die Kennzahl die ses Verh ltnisses kann verwendet wer den um die Wirtschaftlichkeit des Gesamtsystems zu beschreiben OA MTBA MDT LRU Lowest Replaceable Unit LCC Least Cost Cycles Ausf lle im Bereich der Hardware In der Produktion in gro en Firmen in Bereichen in denen Systeme oft vor kommen lassen sich hervorragend Ausf lle und Abh ngigkeiten von Pro dukten statistisch auswerten Je gerin ger jedoch die St ckzahl ist desto schwieriger lassen
16. higen L sungen f hrt Die Mitarbeit in der LNO erm glicht diesen wichtigen Austausch durch Sie ist gew hrleistet dass man fachlich am Ball bleibt Dipl Ing Walter Meyer Ingenieurb ro f r Holzsystembau Wir sind Mitglied der LNO weil wir die kompe tente Unterst t zung dieser Vereinigung in 7 Jahren st ndiger Mitgliedschaft kennen und sch tzen gelernt haben wir immer ber die neuesten Marktgeschehnisse informiert werden W wir gerne die Chance nutzen den gutorganisierten Messen der LNO teilzunehmen und es gut finden dass hier auch kleineren Unternehmen die Chance geboten wird auf internationalen Messepl t zen ganz vorne mit dabei zu sein E wir die M glichkeit haben unsere Produkte in den Medien der LNO beim Fachpublikum bekannt zu machen und zu bewerben E die LNO sich immer etwas Neues einfallen l sst und wir so die Nase immer vorn haben REKO electronic GmbH Herr Sch ll Gesch ftsf hrung Wir sind mit Mitglied der LNO weil eine offene Bustechnik die einzige Chance f r sinnvolle Auto matisierungsprojekte ist E mit LonMark als Standard weltweit die besten Realisierungschance f r die univer sellen Aufgaben der Automatisie rung bietet eine schnelle Verbreitung nur durch umfassende hersteller ber greifende PR m glich ist eine Koordination und Fokussierung auf LonMaRrk f r die vielen genialen Ideen kleiner Firmen notwendig ist mM wir als Hers
17. ten m glich die vorher nicht realisierbar waren Auch wenn Komponenten von verschiede nen Herstellern eingesetzt werden sind nur Kenntnisse von einem Inter face notwendig Das verringert die Kosten f r Schulungen und Einarbei tung f r die Monteure erheblich F r die Komponentenhersteller ver einfacht sich die Entwicklung der Schnittstelle Dadurch dass nur die Inhalte des Protokolls definiert wer den bleibt das Know how zum Bei spiel f r die Regelalgorithmen bei den Firmen Alle Festlegungen lassen ge nug Freir ume f r Innovationen Die Servicefirmen m ssen nicht mehr eine Unzahl von verschiedenen Pro tokollen unterst tzen Die Anlagen k nnen von einem zentralen Punkt weltweit berwacht werden Bei St rungen kann fr hzeitig eingegriffen und damit Folgekosten vermieden werden Darum wird sich LonWorks in der K ltetechnik langfristig als Standard durchsetzen Wir arbeiten dran Info Dipl Ing Christoph Leja Kriwan Industrie Elektronik GmbH Tel 07947 8220 info kriwan de ke ke Energieeinsparung und Hygiene Warum LON Elektronik in K lteanlagen Energieeinsparung In konventionellen K ltekreisl ufen sorgt das Thermo Expansionsventil nur f r optimale F llung des Verdamp fers mit K ltemittel Das Ventil arbei tet als P Regler eine gr ere Ventil ffnung wird nur durch eine gr ere berhitzung erreicht Zus tzlich wird eine minimale statische berhitzung
18. 2 bzw ENV 13154 2 3 standardisierte Feldbus System LonWorks gelegt Seit nun mehr 10 Jahren ist der Neuron Chip 4 hergestellt von Motorola Toshiba und Cypress Semiconductor die ein zige Hardware Plattform f r dieses Feldbussystem Die Anforderungen an heutige Steuerungssysteme sind je doch komplexer geworden und ben tigen ein h heres Kommunikations aufkommen sowie eine h here Appli kationsverarbeitungsleistung zumin dest in neuralgisch wichtigen Kern zonen eines Automationssystems Mitglieder des Programmkomitees Prof Dr Dietmar Dietrich Vorsitzender Dr G nter Bleimann Gather Prof Dr Peter Fischer Prof Dr J rgen Gausemeier Prof Dr Klaus Kabitzsch Prof Dr Hermann K hnle Dr Dietmar Loy Prof Dr Peter Neumann Prof Dr Roland Roessler Dr Thilo Sauter Dr Martin Wollschlaeger Dipl Ing Alexander Bauer Schriftf hrer In zeitkritischen Anwendungen sind beispielsweise kurze Reaktions und Antwortzeiten gefragt w hrend f r bestimmte Serverapplikationen wie derum ein hoher Paketdurchsatz oder die bertragung einer gro en Nutz datenmenge mit m glichst wenig Protokolloverhead gefragt sein kann Denkt man an die steigende Anzahl verschiedenartigster Applikationen im Embedded Bereich ist eine Unterst t zung beliebiger Hardware Plattfor men w nschenswert Je nach Anwen dungsbereich erweist sich dabei einer Skalierbarkeit der Rechenleistung oder beispielsweise die Unterst tzu
19. 49 202 262 940 Fax 49 202 26294 30 Mentzel und Krutmann GmbH Handelstrasse 52 42277 Wuppertal Betriebssicherheit von Serversystemen Verf gbarkeit komplexer Server Systeme mit Focus auf LNS Dieser Beitrag besch ftigt sich mit der Betriebssicherheit von Personal Computer basierten Server Syste men Im allgemeinen werden diesen Systemen keine allzu guten Noten erteilt Woran liegt das Ist es ein Problem der Hardware Oder liegt es an dem Betriebssystem und den darauf laufenden Programmen Der folgende Bericht soll sensibili sieren ein paar Schwachstellen er mitteln und eine M glichkeit zeigen die zu einer stabileren bzw ausfall sicheren Systemumgebung f hrt Insbesondere soll es hierbei auch um das Netzwerkbetriebssystem LNS LonWorks Networks Ser vices gehen das als Dienst bzw als Betriebssystem f r Applikationen seine Funktionen zur Verf gung stellt und seinerseits wiederum auf ein Betriebssystem n mlich Windows 95 98 oder NT und des sen Dienste zur ckgreift Durch die zunehmende Akzeptanz und steigende Verbreitung von LNS sind immer mehr Applikationen in Betrieb bei denen ein Ausfall dieser Schnittstelle zwischen Steuerungs und Kontroll Netzwerk und dem Leit system nicht akzeptiert wird Die Sta bilit t des Gesamtsystems ist von ei ner Vielzahl von Faktoren abh ngig Die grobe Unterteilung erfolgt hierbei in die Bereiche Ausfall durch einen Defekt in der Hardware Ausfall durch d
20. AE Aart Got IO Ti An a CA email Interner le Ge sytec DS lernen ee lem
21. Aber die Systemintegra tion stellt sehr hohe Anforderungen so dass es nicht ausreicht sich gewis se Kenntnisse anzueignen und diese dann anzuwenden Gerade dieser Be reich der Automationstechnik befindet sich durch den Einsatz der Kommu nikationstechnik st ndig im Umbruch Neue Kommunikationsverfahren Mobilfunk Bluetooth Firewire etc neue Ger te mit neuen komplexeren Funktionen neue Entwicklungswerk zeuge ber all diese Dinge muss sich der System integrator auf dem Laufen den halten um seinen Kun den auch den aktuellen Stand der Technik anbieten zu k nnen Dies al les wird dem Systemintegrator durch das Zertifikat bescheinigt aber nur f r die Dauer von zwei Jahren was zur Zeit der Lebensdauer von f nf PCs entspricht Danach muss er sich erneut zertifizieren lassen um nachzuweisen dass er weiterhin auf dem neusten Stand der Technik ist Ablauf des Auditierungsverfahrens Die Auditierung kostet nicht nur Geld sondern ist auch mit Arbeit verbunden Als erstes fordert man von der TEMA das komplette Auditierungspaket an das alle wichtigen Unterlagen enth lt Der Kandidat muss dann seine Auditierungsunterlagen zusammen stellen und sie vollst ndig bis zu dem in der LNO Info oder im LNO Brief ver ffentlichten Datum an die TEMA geschickt haben Die entsprechende Auditierungsgeb hr die sich nach der Beitragsgruppe innerhalb der LNO richtet ist bis sp testens 14 Arbeitsta ge vor dem Auditierungs
22. Box das Netzwerk in meinem Haus zusam mengekn pft Noch in weiter Ferne meinen Sie Ich denke die st rmische Entwicklung des Internets und der mobilen Telefonie in den letzten Jah ren hat uns alle gelehrt dass sich heu te die Entwicklung von der Techno logie zu Massenm rkten in einem atemberaubenden Tempo vollzieht Arbeitskreis Tools Das Thema Tools bewegt seit mehre ren Jahren viele unserer LNO Mitglie der Man hatte n mlich festgestellt oft auch leidvoll durch verlorengegan gene Projekte dass der Markt sprich die Anwender und Bauherren durch die Vielzahl der verwendeten Tools in ihrer Entscheidung f r LoNWORKS eher verunsichert als best rkt wurden Die Vorteile der Offenheit und der Ger te Interoperabilit t nach die man gerne kaufen woll te wurden pl tzlich durch die Sorge verdr ngt dass eine neue dauerhafte Abh ngigkeit vom Hersteller des Tools entstehen k nnte Qual der Wahl f r welches der universellen Tools sollte man sich denn entschei den Alex Alto LonMaker for Windows Networker NS220 Pathfinder Response Unilon Von herstellerspezifischen Tools ganz zu schweigen Nirgendwo auf der Welt gibt es eine derartige Vielfalt an Tools wie im deutschsprachigen Raum Viel Zeit und Geld wurden aufgewendet um Tool Vergleiche anzustellen und trotzdem f hrte auch das regelm ig nicht zur erhofften L sung So traf sich im Dezember letzten Jah res zum erst
23. Die se intelligenten Systeme haben folgen de Vorteile Press 1 Bild 1 bersicht der Anlagenteile eines K lteprozesses W Verglichen mit konventionellen schaltenden Systemen kann die Verdichteranlage mit einer bisher unbekannten Konstanz des Saug druckes gefahren werden Die Ver meidung von Druckschwankungen bringt erhebliche Vorteile f r das K hlgut WW Energieersparnis bis zu 40 WW Verschiedene wichtige Messgr en bzw Betriebs parameter stellt die Software zur weiteren Verarbeitung zur Verf gung Was bisher leider gefehlt hat war eine funktionelle Schnittstellen Vereinba rung d h ein Funktionsprofil wel ches eine herstellerunabh ngige Im plementierung erm glicht h tte Im Bereich der Verfl ssigerregelung wird ein Arbeitskreis EBM ZIEHL ABEGG KIMO Antriebssysteme K BA und andere in K rze die Ar beit an dem Entwurf eines Profils f r dieses Anlagenteil aufnehmen 3 Erstellen eines Profils f r Verdichter Verbundanlagen mit drehzahlgeregeltem Kompressor Im Rahmen der Aktivit ten des LNO Arbeitskreises K ltetechnik begannen die Firmen KIMO Antriebssysteme und FRIGOTEAM Mitte 1999 mit der Definition eines Profils Als Basis dazu diente das Profil Pump Controller Object for HVAC Applications das aus Sicht des drehzahlver nderbaren Antriebes sehr verwandt ist Der erste ver ffentlich te Entwurf des neuen Verdichter Pro fils
24. EXPOMEDIA Geb ude ein multi funktionales Raum und Infrastruktur konzept das speziell auf die Bed rf nisse der Multimediaunternehmen zu geschnitten ist Am 6 Juni wurde das EXPOMEDIA Geb ude durch den saarl ndischen Ministerpr sidenten Peter M ller er ffnet Er gab damit den Startschuss zur Beteiligung des Saarlandes an der EXPO 2000 die die Saarterrassen und damit das EXPOMEDIA Geb ude als Weltweites Projekt der EXPO 2000 anerkannt hat Die multimediale H lle des EXPOMEDIA Geb udes besteht aus einen Edelstahlgewebe das die Fas sade v llig einh llt Zwischen diesem Gewebe und der Fassade ist ein Gitter aus 864 drei Meter langen LED Licht st ben installiert Jeder dieser Licht st be enth lt ca 300 LEDs die sich gleichm ig auf die drei Grundfarben rot gr n und blau aufteilen Die LEDs sind auf Leiterplatten montiert die wiederum auf einem Aluminiumprofil befestigt sind Das Aluminiumprofil wurde in eine dicht verschlossene Glasr hre eingebracht Insgesamt wurden ca 270 000 LEDs eingebaut Die Lichtst be werden durch 224 LonWorks Controller gesteuert die sich jeweils im Kreuzungspunkt von vier Glasr hren befinden Jeder Controller hat 12 Leistungsausg nge f r je vier Glasr hren mit jeweils drei Farben Durch spezielle Verfahren wird eine Dimmung mit einer Aufl sung von 8 Bit f r jede Farbe erreicht Der Controller hat einen Neuron 3150 mit FTT 10A f r die Kommunikation ber Lo
25. Echelon Homepage findet man eine Liste aller weltweit autorisierten Integratoren Liste der zertifizierten LNO Systemintegratoren Die Liste der LNO Systeminte gratoren siehe Tabelle 2 ist nat rlich noch nicht so lang aber die dort ver tretenen Firmen sind im Bereich Haus und Geb udeautomation sehr bekannt und erfolgreich Au erdem sind sie in der LNO sehr aktiv und haben wesent lich zum Erfolg von LonWorks in der Geb udeautomation beigetragen Offene Geb udeleit und managementsysteme in der Praxis Alle technischen Gewerke auf einer PC Bedienebene zusammenfassen ist das Ziel in vielen Projekten ge rade auch in mittelgro en und klei neren Liegenschaften Die ICON Days 2000 am 26 und 27 Oktober 2000 in Frankfurt Main M hrfelden zeigen anhand von durch Umsetzer vorgestellte Projek te die technischen M glichkeiten mit offenen herstellerneutralen Bus und Netzwerktechnologien Angesprochen werden vor allem End kunden Planer und Umsetzer von of fenen Technologien im Geb ude Es wird im Besonderen auf die Integrati on unterschiedlicher Gewerke und Bussysteme Elektro beispielsweise EIB und LON HLK beispielsweise mit LON Johnson Controls SAIA Kieback und Peter Sauter sowie Si cherheit in die Standards der Informations und Kommunikations technik lokale und verteilte Netzwer ke Internet WAP CAFM Systeme Auditierung Damit diese Liste gr er wird sollten Sie sich dar ber Gedanken m
26. Einsatz in K hlm beln konzipiert K hltheken K hlschr nke Flaschenk hler B ckertheken Sie werden als K hlstellenregler oder zur Regelung eines K lteaggregates bestehend aus Verdichter Abtau heizung und L fter eingesetzt Je ein F hler erfa t die K hlraumtemperatur und die Verdampfertemperatur Zum weiteren Funktionsumfang geh ren neben einem Drehzahlsteller zur Regulierung der Luftzirkulation in der Theke auch eine Real Time Clock mit Wochenprogramm und Tag Nacht Umschaltung sowie ein Regelkreis f r Feuchte Weitere Ausg nge zum Bei spiel f r die Beleuchtung k nnen di rekt durch Tasten bedient werden Durch den schl sselfertigen Aufbau entfallen externe Komponenten und aufwendige Installationen Die intel ligente Stecktechnik erlaubt den direk ten Anschlu der Verbraucher An den Steckern liegen jeweils die geschalte te Phase der Null Leiter und die Schutzerde mit voreilendem Kontakt an Einige Ausg nge sind au erdem durch Sicherungen im Regler ge sch tzt Der Schaltschrank wird ber fl ssig und die Montage erfolgt in k rzester Zeit Eine hohe Betriebssicherheit wird durch geeignete Dichtigkeit mecha nische Robustheit und hohe Strom belastbarkeit der Anschl sse erreicht Kundenspezifische Designs und Reglerausf hrungen sind m glich und die Ger te sind nat rlich mit Feld busschnittstelle LON erh ltlich Weitere Informationen sind abrufbar unter www stoerk
27. Einsatzes der LoNWoRKs Technologie war und ist es dezentral vor Ort m glichst integrierte und in telligente Systeme einzusetzen die eine tiefe Automation und eine hoch wertige Datenbereitstellung sichern Informationen aus digitalen 1 sol len durch die Intelligenz vor Ort zu virtuellen Betriebszust nden umge wandelt werden Die Daten sind ent sprechend den Anforderungen zur weiteren Aufbereitung f r das Mana gement bereitzustellen Im wesentli chen werden Daten mit detaillierten Informationen zur St rungserfassung Betriebsdaten und Daten zur manuel len Beeinflussung Parametrierung der Systeme gefordert ber das Netzwerk werden die Daten und Informationen einem Technischen Daten Server TDS zugef hrt Eine spezielle Software der Hermos Infor matik GmbH aus Mistelgau namens FIS Facilities Information System bildet dort das Gehirn des gesamten Systems Sie sammelt und verwaltet die Betriebsdaten aus allen Gewerken und legt diese in einer Oracle SQL Datenbank ab Dort k nnen sich die Betreiber die Instandhaltung sowie das Facility Management historische und statistische Daten ber eine ODBC Schnittstelle ber TCP IP oder mittels einer Sprachvollsynthese Telefon oder Funk abrufen Theore tisch sind die Daten auch ber SMS Fax oder Email zustellbar Der TDS dient nicht nur zur Daten verwaltung sondern ist auch in der Lage bestimmte Gewerke wie die Jalousiensteuerung zu beeinflussen Er bild
28. FACILITY MANAGEMENT elle Bertelsmann Fachzeitschrniiten GmbH Leserservice Postfach 120 33311 G tersloh Ja bitte senden Sie mir kostenlos und unverbindlich die n chste Ausgabe des Fachmagazins FACILITY MANAGEMENT als kostenloses Probeheft zu Die Adresse ist meine T Firmenadresse Prvatadresse 6 te ankreuzen Fima Abtalung Pos no m Branche lerzah Siale Land PLEO _ Thetan Fax Email Fra Bitte vollst ndig in Druckschrift ausf llen und anschlie end faxen oder zusenden Danke Detail erte und sorgf ltig recherchierte Informat onen ber das technische infrastrukturelle und kaufm nnische Geb udemanagement Durch O bjektanalysen erhalten Se enen drekten Praxisberug Hier wirde in berets reais eres Geb ude mil Eigenschaften im Bereich Management sxerplarisch vorgestellt Se k nnen jelzi Kostenlos und umer nd ich Kennenlernen Berta amanr Fachzeilechnften GmbH Poefach 120 33311 G tersloh Leseren ca 05241 000880 Neue Referenzen REKO electronic GmbH Eurocenter in W rzburg Nicht nur international t tige Gro unternehmen auch mittelst ndi sche Betriebe nutzen inzwischen die Vorteile der LonWorks Technolo gie in der Geb udeautomation Die REKO electronic GmbH aus Marktheidenfeld Hersteller elek tronischer Sonnenschutz und Tageslichtsysteme konnte
29. Hier die Zitate einiger Mitglieder Mit der Integration der LON Technologie in unsere Produktpa lette haben wir von PALUX eine Vorreiter Rolle unter den Ga stronomie Zulieferern bernommen Ger tevernetzung mit LON bietet die erforderliche Offen heit Transparenz aller Abl ufe und vor allem die M glichkeit schnell und bedarfsgerecht zu reagieren F r uns ist LON und die LNO die LON in Deutschland vorw rtstreibt im Zu sammenspiel mit zuk nftigen Internet technologien ganz klar ein Baustein f r die Zukunftssicherung der Gastro nomie Dipl Ing J rg Elsner Vorstand Technik PALUX Aktiengesellschaft Als Inhaber eines Ingenieurb ros f r Holzsystembau bin ich in der Bera tung von im Holzsystembau t tigen Unternehmen Fertighaus und Holz rahmenbaufirmen t tig Gerade die se Branche setzt immer wieder inno vative Duftnoten und geht auch in Sa chen Bustechnik voran Da LonWoRrKS aufgrund seiner hervorragenden tech nischen Eigenschaften und seines of fenen Standards die besten Vorausset zungen bietet sich mittel und lang fristig im Wohnhausbau als Standard Rn ke e durchzusetzen habe ich mich der LON angeschlossen und den LNO Arbeitskreis Wohnen mit LON ge gr ndet Dieser Arbeitskreis ist das beste Beispiel dass die intensive Zu sammenarbeit aller Beteiligten Haus hersteller Systemintegrator Haus technikhersteller Elektriker etc zu vern nftigen und marktf
30. Hilfe der Administrationsseite wechselt sie nochmals in den Besprechungsraum und sieht hier die nderung der aktu ellen Raumtemperatur auf 22 6 C In einer Stunde kommen die G ste Erst jetzt verl sst sie Ihr B ro Auf dem Weg zum Kaffeeautomaten trifft sie Henry ihren Netzwerk administrator und sagt Klappt wun derbar das Airconditioning toll was Landis amp Staefa Deutschland dort ein gerichtet hat Henry ist auf dem Weg zur NT Workstation Er sieht anhand der beiden An sprechungs ee 3 lagengrafiken zimmer den __ und der dahinter Komfortzu liegenden Raum stand bringen bilder auf einen und den Soll Blick den Zu wert f r das stand aller R u Zimmer von a Be me die Raum Mrs Miller um ie temperaturen 1 Grad redu entsprechen den zieren kann Sollwerten Er DES 1 teen LAN w wei dass auf diesem PC auch der Per sonal Web server l uft der Janis und den anderen Kollegen die Bedienung der Webseiten erlaubt Er w hlt die Systemseite an und bekommt seine Erwartungen be st tigt alle DESIGO RX Einzel raumregler arbeiten Er ist stolz Be treiber des weltweit ersten Projektes mit Intranet Raumbedienung zu sein und er denkt sich Es braucht nicht viel um sich wohl zu f hlen Info Landis amp Staefa GmbH 60388 Frankfurt Tel 49 69 4002 1688 Fax 49 69 4002 1649
31. Markus Kissel de sibt com ei at w Pin LNO Website http www Ino de Sie ist Informations und Werbe medium Marketinginstrument Organisations und Diskussions forum Die Website der LNO unter der Adresse www Ino de Hier fin det der Besucher allgemeine Infor mationen ber die LonWorks Tech nologie Adressen der LNO Mitglie der Informationen ber Produkte und Dienstleistungen aktuelle Pres semitteilungen und Ver ffentlichun gen Termine und andere Informa tionen Zur Zeit hat die Adresse www Ino de t glich etwa 2 200 Zu griffe Auf der Einstiegsseite wird der Besu cher begr t und erh lt erste Informa tionen ber die Ziele der LNO Ein Newsticker weist auf aktuelle Neuig keiten hin Abbil dungen illustrieren die verschiedenen Anwendungen und Themen mit LonWoRrks von der Geb udeautoma des LNO Briefs und des Produkt katalogs LNO Spezial lesen Sie hier online oder k nnen Sie sich herunter laden In der Rubrik Mitglieder sind alle Informationen ber die Organisations struktur der LNO die Mitglieder und ihre Adressen gespeichert Wer direk ten Kontakt aufnehmen will kann von hier aus sofort eine Email an die ein zelnen Unternehmen verschicken oder ber entsprechende Links die Websites der Unternehmen besuchen Die Produktdatenbank mit mehr als 700 Produkten erreicht man ber LON Produkte Nach unterschied l
32. Personen ist ein Lunch vorzubereiten die Tempera tur ist abzusenken Janis braucht nicht oft nderungen an den Einstellungen zur Raum temperierung vorzunehmen Die An lagen sind durch eine gute Planung und Ausf hrung optimal ausgelegt Die Regelung von Landis amp Staefa arbei tet zuverl ssig In den stilvoll einge richteten B ros sind keine Bedienger te sichtbar Janis wei dass sie im Internet Ex plorer ihres PC zwei Favoritenseiten abgespeichert hat mit deren Hilfe sie jetzt das Be Sie w hlt zun chst die Aircondition Administrationsseite Nach Eingabe von Name und Passwort wechselt sie die Zust ndigkeit ihres PC mit dem sie morgens die Raumtemperatur ih res B ros kontrollierte in den Bespre chungsraum Danach w hlt sie im Internetexplorer die Aircondition Bedienseite an Auf dem Bildschirm sieht sie das Bedienger t welches ihr jetzt den aktuellen Zustand des Be sprechungsraums anzeigt 24 C Standby Betrieb und 0 Grad Sollwert abweichung Sie schaltet den Raum in den Komfortzustand Anschlie end ffnet sie wieder die Administrations seite und wechselt dort die Zust ndig keit ihres PC in das B ro von Mrs Miller Auf der Bedienseite wird ihr jetzt die Komfortraumtemperatur von 22 C angezeigt Sie ndert den Soll wert um 1 Grad auf 21 C Eine halbe Stunde sp ter kann sie durch erneutes Aufrufen der Bedienseite feststellen dass das B ro ihrer Chefin 21 C er reicht hat mit
33. RAM bis zu einer Gr e von 64 KByte hin zugef gt werden Der HOST CPU wird durch einen Interrupt der Emp fang eines neuen Pakets signalisiert worauf die HOST CPU das empfan gene Paket aus dem Empfangspuffer lesen kann F r das Aussenden von Paketen m s sen diese zun chst von der HOST CPU in den Sendepuffer des L Chips geschrieben werden Nach erfolgrei cher Arbitration des Mediums durch den integrierten RISC Controller wird das Paket aus dem Sendepuffer aus Av a Wissenschaftliche Beitr ge gelesen eine 16 Bit CRC Check summe berechnet und an das Paket ende angef gt Anschlie end wird der serielle Datenstrom um die Pr ambel und das Startbit erweitert und nach Differential Manchester Kodierung ber das Netzwerk Interface ausge sendet F r ANSVEIA 709 Netzwerkknoten ist sicherlich die Busarbitrierung ge m dem p persistent CSMA Verfah ren des ANSVEIA Standards von Be deutung Neben diesem Buszugriffs verfahren unterst tzt der L Chip wei tere Verfahren spezialisiert f r Echt zeitanwendungen Real Time Mode kundenspezifisch mit externer Bus arbitration Trigger Mode sowie frei programmierbar mit Hilfe des inte grierten Traffic RISC Controllers Der L Chip verf gt ber etwa hundert 8 Bit breite Konfigurations und Statusregister Der Zugriff auf die Sen de und Empfangspuffer im RAM des L Chip erfolgt ber 25 zus tzliche Portadressen Diese hohe Anzahl von Registern mag zun chs
34. Variable Speed Object for Refrigeration Cooling HVAC and Other Similar Applications wurde Anfang 2000 an eine Vielzahl von in teressierten Unternehmen verteilt Darunter waren nicht nur Unterneh men im Bereich der Verdichter son dern auch solche mit Aktivit ten im Bereich des Verdampfers bzw der K hlstelle und von Energie management Systemen Die Einbezie hung von interessierten Unternehmen in den USA hat den Vorteil dass die Anforderungen von k ltetechnischen Anlagen amerikanischer Bauart be r cksichtigt werden k nnten Ein besonderes Problem trat in Zu sammenhang mit den erforderlichen Drucksensoren auf Zur Zeit gibt es lediglich geeignete Drucksensoren mit LonWorks Anschluss kalibriert f r die Messung von relativem Druck SNVT_press In der K ltetechnik ist allerdings der Absolutdruck f r den K lteprozess ma gebend Mechanis men mussten gefunden werden um sowohl Druckgeber f r relativen Druck mit einer Korrektur f r den atmosph rischen Druck als auch zu k nftige Absolut Druckgeber an schlie en zu k nnen Hierzu musste eine neue Netzwerk Variable SNVT_h_a ber LonMark angemel det werden Nach intensiven Kl rungen wurde ein Profilentwurf an die Task Groups HVAC und Refrigeration zur Ver f fentlichung auf der LoNMARK Members Forum im August 2000 ge schickt Es ist anzunehmen dass an hand der umfangreichen Kl rungen im Vorfeld die Annahme des Profils bald erfolgen wird 4 Er
35. Verkabelungs aufwandes und Wegfall bzw we sentliche Verkleinerung der Schaltschr nke Flexibilit t bez glich Funktiona lit t und Erweiterbarkeit BE Anbindung an die verschiedenen Ebenen der Automation H Energieoptimierung mit Strom spitzenbegrenzung Dokumentation von Betriebsda ten W St rmeldeerfassung und Weiter leitung F r die Kommunikation der Kompo nenten gibt es viele verschiedene Sy steme Angefangen bei den verschie denen firmenspezifischen Protokollen bis hin zu CAN Profibus oder EIB Bisher hat jeder Komponentenhers teller seine eigene Datenkommunikat ions Sprache verwendet Dieses Sprachengewirr kann f r Anlagen betreiber ein kostentreibender Faktor werden wenn zum Beispiel Kompo nenten mehrerer Hersteller in einer Anlage installiert werden Eine wirk liche Vereinfachung bringt nur ein Kommunikationskonzept das ein ein heitliches Kommunikationsprotokoll als Grundlage hat welches von allen Herstellern genutzt werden kann und die Kommunikation der Komponen ten unterschiedlicher Hersteller in ei nem Netz erm glicht Warum gewinnt gerade LOoNWOoRrks in der K ltetechnik immer mehr Bedeu tung LonWorks hat sich in der Geb udeautomatisierung bereits als Standard durchgesetzt Da die K lte technik ein Teil der Geb udetechnik ist liegt es nahe auch die K ltetech nik dort zu integrieren F r einen Supermarktbetreiber zum Beispiel ist nicht nur die K ltetechnik sond
36. Waschmaschinen Lackiermsschinen Gaspumpen Beweeurgssers ren und ventile ep tnit Intelligeriz auszuslalten da diese ber IP oder ein anderes verf gbares Frolukliornsmelzwark miteirac der kommunizieren K r M dem LLON InLerriet Serwer k nnen Sie sich praktisch jederzeil berall ins Internet einklinkon Der LLON Internet Server warde unler dem Cisco Program zertifiziert und gew hrleistet Inberoperabilit t auf Applikationsebene ber IF In den unterschiedlichsten industriellen Anwendungen sleisern LonWWorkz L eunsern die Produktivit t verbessern die Qualit t und senken die Koster Mit Hille von COMMAND und CONTROL ber das Internet erweitert Echelon weliweeil Wirkungsbereich von Produktionsanlagen und Betriebsst tten www echelon com EF ECHELON o AN 5 MES eet EE Bringing the Internet to Life Germany reg dell 43456 97 Glauben an die XI CN Ob E wie in Echelon Der Marktf hrer f r Automatisierungsl sungen in den Bereichen Geb ude amp Einrichtungen Home Business amp Industrie Transport und andere Jeete ep Kleiner Befehl Ge im ha Hvem und repeii Sie don var Get Mi einem Mausklick on com ber Ihren Sandan Browser Das Licht geht ap Pumpen sinen Prozesse laufen ab Apparate Zahlen Sensoren Pr inmtn zu Aber len Lassen See Ihre Phantasie schwelten V
37. dank LON Alle verf gbaren SNVTs auf Anfrage Unser Name b rgt f r Innovation Fachkompetenz und Qualit t im Geb ude D 81927 M nchen Tel 49 89 95 93 97 0 Fax 72 email info sicotronic de homepage www sicotronic de Typen von Trans ceivern RS 485 FT 10 werden dabei unterst tzt ber einen direkt auf dem Chip integrierten Differenz verst rker ist es aber auch m glich L Chips direkt also ohne externen Transceiver an das Netzwerk anzu schlie en wodurch die Anzahl der externen Bauteile reduziert werden kann Wird ein EIA 709 Paket vom Netz werk empfangen werden vom L Chip zun chst die Pr ambel und das Start bit aus dem Paket entfernt und aus dem Differential Manchester kodierten Bit strom die NRZ Daten dekodiert An schlie end wird ein CRC Check des Paketrahmens durchgef hrt Im norma len Betrieb werden nur fehlerfreie Pakete im Empfangspuffer des RAMs abgelegt Die HOST CPU empf ngt so mit nur Pakete die an den Knoten adressiert sind und wird somit vom Verkehr am Netz werk entkoppelt Um Funktionalit ten zum Einsatz als Router oder Protokoll analysator zu unterst tzen sind die Kriterien nach denen entschieden wird ob ein Paket gespeichert oder verworfen wird konfigurierbar Der L Chip verf gt ber ein 2 KByte gro es internes RAM das sowohl als Emp fangs als auch Sendepuffer dient Zur Vergr erung von Empfangspuffer und Sendepuffer kann externes
38. ei nen kleinen Steuerungskasten direkt an der Anlage der bersichtlich und unkompliziert aufgebaut ist ber die Geb udeleittechnik kann die Anlage zentral ber den LON Bus angesteu ert werden und nat rlich ebenfalls via Internet Zudem ist die Steuerung ex akt auf die Anlage abgestimmt Die Inbetriebnahme ist kinderleicht Der Aufbau dpu deu vario control Das Zusatz Modul digital control unit erg nzt sich mit der dpu zum kleinen Schalschrank vario control Speziell f r den L ftungsbau bietet MSR schon lange das System vario control an Es handelt sich um kleine Schaltschr nke mit standardisierten Regel und Steuersystemen f r den L ftungsbau Sie zeichneten sich durch geringe Gr e die Vielfalt an M glichkeiten und den unkomplizier ten Einsatz aus Deshalb wurden sie auch gerade von den innovativen L ftungsbauern unserer Region ein gesetzt Nun werden aber durch die Digitalisierung und die Kombination dpu dcu viele neue Funktionen und vor allem eine unkomplizierte Erg n zung des L ftungsger tes m glich Das ist alles was ein L ftungsger te hersteller oder L ftungsbauer zur berwachung und Steuerung seiner L ftungs oder Klimaanlage braucht Neue Standards im Schaltschrankbau und Motorsteuerung Und damit der L ftungsger tehers teller eine reibungslose Wartung und Betreuung der HiTech Ger te garan tieren kann bietet MSR zusammen mit leis
39. ffentlichen Sit zung zu ihrem Vortrag und zu den Angaben in dem Fragebogen befragt Nach der Einzelbefragung der Kandi daten entscheidet dann das Gremium ber die Erteilung des Zertifikats wobei die Entscheidungen in der Ver gangenheit nicht immer einstimmig ausgefallen sind Nach dem positiven e Urteil h ndigt der Vorsitzende des Gremiums das LNO Zertifikat Systemintegrator mit besonderen Kenntnissen auf Basis von LonWorks aus und der zertifzierte Systemintegrator ist berechtigt das entsprechende Logo zu benutzen Mitglieder des Auditierungsgremiums Das Gremium setzt sich aus 10 Mit gliedern zusammen von denen neun von den LNO Arbeitskreisen insbe sondere nat rlich vom AK System integratoren vorgeschlagen und an schlie end von Vorstand und Beirat der LNO in mehrheitlicher Abstim mung best tigt werden das zehnte Mitglied ist eines der Vorstandsmit glieder die sich bei jeder Sitzung des Gremiums abwechseln Die Mitglied schaft der gew hlten Mitglieder endet nach zwei Jahren und kann danach verl ngert werden Die Namen der aktuellen Mitglieder Stand Mai 2000 ist der vorstehenden Tabelle 1 zu ent nehmen Es wird vorausgesetzt dass jedes Mit glied kompetent im Bereich System integration ist und ber ausreichende Erfahrung auf diesem Gebiet verf gt Da im Rahmen der Zertifizierung auch ber firmeninterne Dinge Auskunft gegeben werden muss wie z B ber den Umsatz im letzten Ge
40. fung garantiert u berzeugende Vorteile 3 Technische Gegen berstellung 3 1 Konfiguration der Ger te Der Anwender kann fertige PlugIns der Hersteller parametrieren und konfigurieren oder eigene Applikatio nen mit Neuron erstellen 3 2 Schichtenmodell Dienstprotokoll Durch die konsequente Implementierung des OSI Referenzmodell Open System Interconnection in den NEURON Chip und dem entstandenen LonTalk Proto koll hat der Nutzer folgende Dienste Schicht 7 Anwendungsschicht Objektdefinitionen Standard Netzwerkvariablen Netzwerkmanagement Installation Real Time Kernel Schicht 6 Darstellungsschicht Transport von beliebigen Telegrammrahmen Schicht 5 Sitzungsschicht Request Response Mechanismus Pollingabfragen Schicht 4 Transportschicht bertragung mit ohne Quittung Einzel und Gruppenadressierung authentifizierte Meldungen Reihenfolge berwachung Duplikaterkennung Schicht 3 Netzwerkschicht E Broadcast Meldungen transparentes bidirektionales Durchreichen bzw Filtern von Telegrammen ber Router mehrere Addressierungsarten Schicht 2 Verbindungsschicht Adaptives CSMA Verfahren mit Kollisionser kennung und vermeidung Rahmenpr fung Datendecodierung CRC 16 Datensicherung Schicht 1 Physikalische Schicht Unterst tzung diverser bertragungsmedien Transceivertyp physikalische Schnittstelle 3 3 Tools Konfigurations Programmier Dokumentations und Inbetriebnahme
41. in letzter Zeit mehrere Auftr ge in der n he ren Umgebung des Firmensitzes akquirieren und auszuf hren Die Fachhochschule Ansbach das Neckermann Rechenzentrum in Frankfurt und die Schwesterfirmen REKO Kunststofftechnik und Ma schinenbau und WAREMA Renkhoff GmbH wurden von REKO electronic GmbH mit LonWorks Technologie ausgestattet J ngstes Objekt ist das neue EUROCENTER in W rzburg Das Eurocenter ist ein B rogeb ude mit 5 Ladeneinheiten und Arztpraxen Bauherr ist die IBEKA Immobilien Beteiligung AG W rzburg die das Geb ude auch selber nutzen wird Das EUROCENTER wird voraussichtlich Ende Oktober 2000 komplett fertig gestellt sein LonWorks erm glicht es hier durch Vernetzung der Gewerke Beleuch tung Beschattung Heizung und K h lung Synergieeffekte zu erzeugen die den Energieverbrauch und die Kosten des Geb udebetriebs reduzieren Gleichzeitig wird durch Optimierung der Tageslichtnutzung und die dadurch erreichte nat rliche Beleuchtung das Wohlbefinden gesteigert und die ergonomischen Arbeitsplatz bedingungen durch automatischen Blendschutz bei Bild Schirmarbeit verbessert Im Eurocenter W rzburg ist jeder B roraum mit einem Pr senzmelder aus gestattet An der T r befindet sich au Berdem eine RCD Room Control Device Mit diesem Bedienelement k nnen die Benutzer der B ros je nach Bedarf die gew nschten Funktionen regeln und berwachen Dieser Pr senzmelder verf gt ber iHa
42. n kung gemacht bez glich der Werkzeu ge und Systeme die sie f r die Spezi fizierung und Implementierung benut zen W hrend die Definition der Network Integrators noch allgemein von einer Organisation oder Person mit Kern Kompetenzen in der Spezifikation Entwurf Installation und Wartung von offenen Steuer und Regelsystemen erstellt mit LonWorks Networks spricht sind die Anforderungen schon detaillierter formuliert Die offenen Steuer und Regelsysteme m ssen n mlich auf dem LNS Network Operating System basieren und mit Boos Klima und K lte GmbH D 26316 Varel B R Elektro Steuerungstechnik GmbH D 49479 Ibbenb ren B R Elektrotechnik GmbH amp Co KG D 07545 Gera Control Systems H rburger Gruppe GmbH D 71229 Leonberg Control Systems H rburger Gruppe GmbH D 99099 Erfurt Hermos GmbH D 95490 Mistelgau HGI Heger Geb udeautomation Ingenieurges D 48282 Emsdetten Regulex Automation GmbH D 82049 Pullach SVEA Building Control Systems GmbH amp Co D 22303 Hamburg SysMik GmbH Dresden D 01309 Dresden Tabelle 2 Zertifizierte Systemintegratoren Stand Juni 2000 dem LonMAkER f r Windows Integrationswerkzeug installiert wer den F r die LonWorks Integratoren gilt prinzipiell dasselbe nur dass sie nicht selber spezifizieren sondern aus gew hlte fertige L sungen imple mentieren Die Titel der autorisierten OSA Integratoren sind weltweit g l tig und auf den entsprechenden
43. r externe Mast oder Wandbefestigung k nnen gelie fert werden Temperatursensor minus 30 bis plus 70 C Helligkeitssensor bis 60 000 Lux E D mmerungssensor 0 bis 255 Lux E Windgeschwindigkeitssensor 0 7 bis 40m s E Windrichtungssensor 0 bis 360 sowie WR Niederschlagssensor trocken bis Regen Unter www unitro de k nnen im Internet folgende ausf hrliche Doku mentationen abgerufen werden E Ausschreibungstexte Betriebsanleitung Anschlu pl ne Software mit XIF File sowie SNVT Dokumentation f r Parametrierung und Binding Info Unitro Fleischmann 71522 Backnang Tel 07191 141 117 h fleischmann unitro de Erfolgreiche L sungen Die bremer Kaffeemaschin en GmbH Bad Mergentheim verkauft jetzt mehr Kaffeemaschinen als je zuvor und hat gleichzeitig die Servicekosten gesenkt Die Philips Lighting Bi Eind howen stei gert weiter den Erfolg ihres Helio Systems durch LNS Plug Ins De eu Li 1pm bremer GmbH Philips Lighting B V Die Thermokon Sensortechnik GmbH Mittenaar erobert jetzt mit einer neuen L sung f r Raumregelungen den Markt der Geb udeautomation Thermokon GmbH ee vn MENTZELUND KRUTMANN ENGINEERING Gmail info mentzel krutmann de http www mentzel krutmann de Die CD inelusive LonWorks Handbuch k nnte Ihnen geh ren Einfach kostenlos anfordern Fon
44. send Zus tzlich stellt ALTOifcX die folgen den Funktionen zur Verf gung flush_completes flush flush_cancel reset wink go_offline go_online node_reset sleep clear_status retrieve_status query_domain update_domain query_address update_address update_nv nv_update_completes nv_update_fails nv_update_succeeds nv_update_occurs poll is_bound Das wesentliche Leistungsmerkmal der eXtended Verison gegen ber ALTOifc besteht darin dass auf dem Zielsystem lokale Netzwerkvariablen host based NVs unterst tzt wer den Durch eine klar gegliederte Treiber struktur k nnen beliebige Netzwerk interfaces genutzt werden Bei Einsatz auf dem PC sind dies z B die Inter faces von Echelon wie SLTA oder PC Card Einsteckkarten von Drittan bietern und auch die von SysMik be kannten Interfaces wie IFM oder XFM mit integrierter Modem oder ISDN Fernanbindung Ein weiterer Vorteil der Bibliotheken ist deren Portierbarkeit Neben den nahezu obligatorischen Versionen f r DOS und alle Windows Versionen gibt es Portierungen f r verschiedene 8 und 16 Bit Prozessoren 8051 Fa milie 80C166 Familie Die Software unter Windows steht als DLL zur Ver f gung und kann somit auf einfachste Art und Weise von Entwicklungs systemen wie MS Visual C DEL PHI oder Visual Basic genutzt werden Damit lassen sich gerade bei kleinen Projekten z B LON Netzwerk in ei ne
45. sich diese Ausf l le den Produkten oder aber den even tuell falschen Betriebsparametern zu ordnen Im Bereich der PC Worksta tion kommt es je nach Firmengr e noch zu ganz ertr glichen St ckzah len So dass hier der System verantwortliche gut die M glichkeit h tte durch eine eigene statistische Berechnungen die Qualit t der einge setzten Systeme zu berechnen Ganz anders sieht es jedoch in dem Server bereich aus Hier kommt die Anschaf fung gleich mehrerer Systeme selten vor bzw es erfolgt nur eine Nachr Ausfallrate Fr hausf lle stung F r eine aussagef hige statisti sche Betrachtung ist die notwendige St ckzahl zu gering Aus diesem Grund w re die Angabe einer MTBF Zahl f r ein System oder f r die ein zelnen Komponenten sehr hilfreich Leider ist eine derartige Angabe mei stens nur f r die Harddisk verf gbar F r ein so wichtiges Bauteil wie z B ein Netzteil mit integriertem L fter ist fast nie eine Angabe vom Hersteller zu erhalten Die Anzahl der Ausf lle die in einem Zeitraum t auftreten wird durch die sogenannte Badewannenkurve repr sentiert Was stellt nun diese Kurve dar und welche Charakteristischen Merkmale verstecken sich hinter den Teilberei chen Mit der Inbetriebnahme eines Systems kommt es am Anfang regelm ig zu Fr hausf llen Diese kommen zustan de durch Auslegungs und Fertigungs fehler sowie durch Probleme bei der Montage In der Regel kommen Kun de
46. sind LonWorks und dem Nutzen des LonMarx Standards ber zeugt und haben deshalb die Techno logie als Schl sseltechnologie f r die Renaissance der Bahnh fe bestimmt Nur mit LonWorkxs ist ein solches Pro jekt mit allen neuen und veralteten Neues LON Produkt f r Visualisierung von Brandschutzklappen Die Visualisierung von Prozessen in haustechnischen Anlagen gewinnt immer gr ere Bedeutung Mittler weile gibt es zahlreiche Produkte auf dem Markt mit denen rechner gest tzte Visualisierungen unter LonWorks umgesetzt werden k n nen Die Vorteile liegen auf der Hand Durchg ngige Transparenz aller Ab l ufe Protokollierung von Ereignissen und Alarmen Wartungs und Energie management sind nur einige der vie len M glichkeiten Und dennoch gibt es immer noch zahlreiche Anwendun gen die eine etwas andere Art der Vi BITTER sualisierung bevorzugen Anzeige Ta bleaus Die Vorz ge bei einer solchen L sung sind andere Komplexe Anlagenbilder und Betriebszust nde k nnen auch von weniger geschulten Personal rich tig gedeutet werden Der Zugriff auf Informationen erfolgt in aller Regel erheblich schneller als beim Rechner Kritische Betriebszust nde k nnen durch Auswahl entsprechender Leuchtmittel besonders hervorgeho ben werden Eine klassische Anwendung ist ohne Zweifel die Darstellung von Brandschutzklappen Wurden fr her in gr eren Anlagen Hunderte von Kabelzuf hrungen ben ti
47. tronic com Info St rk Tronic GmbH amp Co Herr Kleimann 70569 Stuttgart Tel 0711 686610 info stoerk tronic com LNO Mitglied realisiert EXPO Projekt Nachts sind nicht nur alle Katzen sondern auch die meisten Fassaden grau Anders beim EXPOMEDIA Geb ude in Saarbr cken Wenn es dunkel wird bietet die Au en fassade ein eindrucksvolles Licht spiel Ein LonWorks gesteuertes LED Display verwandelt den Bau kubus in eine leuchtende Licht skulptur die wie ein Cham leon immer wieder ihre Muster und Far ben wechselt Diese Medienfassade wurde vom Darmst dter Architekturb ro Kramm amp Strigl entworfen Das Wuppertaler LNO Mitglied Mentzel und Krutmann GmbH setzte den Entwurf technisch um und lieferte wesentliche Kom ponenten Das EXPOMEDIA Geb ude ist der Kristallisationspunkt der Saar terrassen eines neuen Stadtquartiers das auf einer mehr als 60 Hektar gro en Industriebrache im Westen von Saarbr cken entsteht Mehr als hun dert Jahre lang stand hier die Stahl kocherei Burbacher H tte Seit 1995 w chst rund um die denkmal gesch tzten Reste der Industrie architektur ein urbanes Viertel mit Wohnungen Gewerber umen B ros Dienstleistungen und Freizeiteinrich tungen Das EXPOMEDIA Geb ude ist eine Erg nzung des Medien zentrums eines Geb udekomplexes welcher etablierte Unternehmen und Existenzgr nder der Medienbranche zusammenf hrt Auf 1500 Quadrat metern Nutzfl che bietet das
48. werden Die Informationen welche Netzwerk variable simuliert wird und welche nicht werden auch in den Monitor Sets abgelegt Dadurch kann man den letzten Stand speichern und zu einem sp teren Zeitpunkt die OPC Anwen dung weiter bearbeiten Sprache umschaltbar Wie alle Mitglieder der LNS Team Familie kann auch Brian zwischen Deutsch und Englisch umgeschaltet werden Es ist geplant die Sprachen f r alle LNS Team Komponenten zu erweitern Die Sprache ist zwischen Deutsch und Englisch umschaltbar Mit Brian ist der Mentzel und Krutmann GmbH wieder ein gro er Wurf f r die LNS Tool Welt gelun gen Man darf gespannt sein welche leistungsf higen Produkte uns in Zu kunft noch erwarten werden Mehr ber alle Produkte g nstige Paketpreise Hintergrundinformatio nen zu LonWorks und LNS erfahren Sie im kostenlosen LonWorks Hand buch der Mentzel und Krutmann GmbH LonWorks Handhieeh E Le Ei EI mi Info Mentzel und Krutmann GmbH 42277 Wuppertal Tel 0202 26294 0 info mentzel krutmann de Serielles Interface Mit Sally stellt die Mentzel und Krutmann GmbH erstmals ein ei genes LonWorks Interface vor Sally ist ein serielles RS 232 Interface welches sowohl f r den Betrieb mit LNS als auch als MIP Version zur Verf gung steht Sally Serial LonTalk Gateway ist ein LonWorks Network Services Inter face NSI welches
49. 7 Wuppertal Tel 0202 26294 0 info mentzel krutmann de http www mentzel krutmann de ei B ke Grafisches Programmiertool Mit IPOCS auf der Baustelle programmieren Gibt es denn nicht einen ganz ein fachen Weg LON Ger te ohne spe zielle Neuron C Kenntnisse pro grammieren zu k nnen Dies ist eine von Systemintegratoren und Anwendern immer wieder gestellte Frage In einem gemeinsam von ABB Geb udeautomation ProSign und SysMik bearbeiteten Projekt wurde IPOCS entwickelt Ein gra fisches Programmiertool f r den In stallateur oder Systemintegrator mit dem einfache aber typische Verarbeitungsfunktionen realisiert werden k nnen Schnitt 1 Welcher Systemintegrator kennt nicht diese Situation Bestens vor bereitet ausger stet mit Laptop und Netzwerkmanagement Tool zieht man auf die Baustelle um die schon eingebaute Hardware des LON Net zes in Betrieb zu nehmen Vor Ort gibt es dann oftmals die unangeneh me berraschung dass zwar die Hardware eigentlich passt aber die Software einige Funktionen ganz anders ausf hren soll oder aber zum Beispiel an Stelle eines SNVT_switch ein SNVT_ lev_disc gefordert ist Was hier als Szenario beschrieben wurde ist leider allzu h u fig g ngige Praxis in LON Projekten Der System integrator m sste in die Lage versetzt werden schnell und f r ihn kosten g nstig auf ge nderte An forderungen mit einfachen Software nderungen reagieren zu
50. 8970 42 0 Aufnahmeantrag bitte heraustrennen und schicken oder faxen an LNO Sekretariat c o TEMA Junkerstr 77 52064 Aachen Tel 0241 88970 0 Fax 0241 88970 42 Auf Wunsch schicken wir Ihnen gerne die Vereinssatzung zu Hiermit beantragen wir die Aufnahme als Mitglied der LO N Nutzer Organisation e V Firma Ansprechpartner Adresse Telefon Telefax email Pbroncre Industrieautomation Planer Architekt Geb udeautomation Systemintegration Gastronomietechnik 1 Tools Produktentwicklun K lte Klimatechnik Sonstiges Ekurzcnarakteristik 60 Zeichen Bitte legen Sie Informationsmaterial ber Ihre LonWorks basierten Produkte und Dienstleistungen bei Bei ab 9 Beitrittsgruppe _ Jr Il Bei Beginn der Mitgliedschaft nach dem 30 Juni nur halber Mitgliedsbeitrag f r das Eintrittsjahr Beitrags gilt f r Jahresbeitrag gruppe Je Firmen bis 10 Mitarbeiter 1 000 DM D Firmen ber 10 Mitarbeiter 2 000 DM Firmen ber 50 Mitarbeiter 3 000 DM B Firmen ber 100 Mitarbeiter 5 000 DM A Firmen ber 1 000 Mitarbeiter 10 000 DM G Studenten 100 DM nicht gewinnorientierte Institute und Privatpersonen 500 DM Bu sind interessiert an nur f r LNO Mitglieder bzw f r LNO Mitglieder zu stark reduzierten Preisen 1 Teilnahme an einem LonWorks Gemeinschaftsstand zur Hannover Messe
51. Digitale Eing nge Ausg nge Analoge Eing nge Spannung Temperatur Analoge Ausg nge Spannung Arithmetische Bausteine Bausteine f r komplexe Anwen dungen z Regel und Steuer algorithmen Bausteine zur Visualisierung und Konvertierung Schritt 2 Die einzelnen Bausteine werden nun komfortabel mit dem Mauszeiger verbunden Dabei erfolgt eine Typpr fung womit Fehler durch falsche Verbindungen vermieden wer den Schritt 3 Mit Hilfe des Inbetriebnah me Men s kann die Applikation auf verschiedene Zielsysteme die PC Si mulation oder den Knoten im LonWorks Netz geladen werden Die PC Simulation eignet sich beson ders gut f r die Testung der erstellten Applikation durch Simulation und Debbuging Vorteil dieser Simulation ist dass der Test ohne Verbindung zum realen LonWorks Knoten erfolgen kann Dies wird durch eine Ger te simulationssoftware siehe Bild 3 f r den LON Control Server weiter ver einfacht Eingabe Aus gabeschnittstellen k nnen auf einfache Weise akti viert werden und auch Taster und LEDs werden auf dem PC Monitor nachgebildet Somit kann der Systemintegrator sein erstelltes Pro jekt funktionell pr fen bevor er es auf dem Knoten installiert Schritt 4 Neben dem Download auf diverse Zielsysteme erstellt IPOCS von jedem Projekt eine xif Datei Damit k nnen erstellte Projekte mit beliebigen Netzwerk Tools wie dem LonMaker verwendet werden Input
52. Disptay Serial ALTO Power Timer MIP von Echelon Nicht an einem Tage erbaut Reflexionen zu LNS Es gibt sie immer wieder solche Tage an denen gleich mehrere gute Dinge passieren Heute am 29 Sep tember 2000 scheint zum Ausklang des Sommers und zur Freude der Wiesn Besucher die Sonne in M n chen deutsche Sportler holen wie der ein paar Goldmedaillen in Syd ney und Echelon liefert aller gu ten Dinge sind drei erstmalig LNS 3 und gleichzeitig den LonMaker 3 weltweit aus rechtzeitig zum Ende des 3 Quartals versteht sich Rei ner Zufall Wer s glauben mag Neue Dimensionen Ist LNS 3 nur ein weiterer Meilenstein auf der Zeitachse von LonWorks Ich denke es ist weit mehr Mit LNS 3 er ffnet sich f r LoNWOoRrks eine neue Dimension die Dimension weltwei ter Vernetzung Von jetzt an wird es selbstverst ndlich sein dass Leitzentralen f r mehrere Geb ude errichtet und von einem Dienstleister an einem dritten Ort betrieben werden Ein Servicetechniker wird sich erst einmal in ein Geb ude oder in eine Anlage per Internet oder Handy ein w hlen und das Problem gr ndlich diagnostizieren ehe er seinen Service koffer packt Und in meinem Haus kann ich hoffentlich bald intelligente Ger te die meinem Komfort meiner Sicherheit und meinem Geldbeutel dienen einfach ins Stromnetz h ngen und wie von Geisterhand wird ber ei nen weit entfernten Konfigurations server und meine Home
53. ISH light ouilding Ver ffentlichungen Anzeigenschalftungen im LNO Brief Mitarbeit in den Arbeitskreisen Eintrag unserer Produkte in die Online Produktdatenbank der LNO 1 Werbematerial B cher ber LonWorks zu reduzierten Preisen Fax Antwort Fax Antwort LNO Brief 20 Oktober 2000 Absender Name Vorname Firma Adresse Tel Fax Senden Sie mir bitte 3 Infos ber die LON Nutzer Organisation e V LNO A generelle Infos zur LonWorks Technologie Senden Sie mir weitere Infos zu ber den Artikel 0241 88970 42 LNO Sekretariat c o TEMA Junkerstr 77 52064 Aachen Tel 02 41 88 97 0 0 Fax 02 41 88 97 0 42 A Ich m chte Mitglied werden Antragsformular auf Seite 77 A Rufen Sie mich bitte an Die LNO leitet Ihre Adresse an die entsprechenden Hersteller weiter die Ihnen dann Informationsmaterial zusenden E Tools Das LonMaker Integrations Tool Release Brian Browsen kann so sch n sein Serielles Interface f r Lokal und Remote Zugriff Mit IPOCS auf der Baustelle programmieren Zwischenspeicherung von Bindings bei Applikations nderungen Fernwartung in LonWorks Netzwerken LON Datenzugriff ganz einfach Easylon Analyzer Damit Ihnen nichts entgeht AL TOhandheld unentbehrlich f r den Elektriker Reflexionen zu LNS H ufig gestellte Fragen zu LNS 3 L LEE K lte und Klimatechnik In einem Jahr vom Newcomer zum Standard Warum sprach Zeus
54. Im Ge gensatz zu propriet ren L sungen ist die LonWorks Technologie eine of fenen Plattform mit einer unendlichen Zahl von m glichen Ap plikationsm glichkeiten die von ein ander unabh ngigen Firmen weltweit geschaffen werden k nnen Sicherlich arbeitet LonWorks mit einem Proto koll aber LonWorks ist mehr Es ist eine Technologie Dahinter steckt auch die Absicht alles ber das Internet via TCP IP zu verbinden etz Mit 1 LON KlimaPASS Coole Heizung Die fortschreitende Verbesserung der W rmed mmung im Baube reich und immer dichtere Geb ude h llen sind nur sinnvoll mit dem Einsatz einer kombinierten L ftungs und Heizungsanlage wie KlimaPASS Nur damit wird W rmed mmung und Dichtheit ein wirklicher Pluspunkt Unser einzigartiges System vereint optimales Heizen effektives K hlen L ften Luft reinigen und entfeuchten Durch diese Multifunktionalit t ist es ausgesprochen wirtschaftlich und nicht vergleichbar mit einer einfachen Warmwasserheizung Das Prinzip ist einfach Aus den ein zelnen R umen wird die verbrauchte x mit Schadstoffen z B aus neuen M beln Bodenbel gen Anstrichen etc und ggf mit Feuchtigkeit bela stete Luft abgesaugt und ber ein Rohrsystem ins Freie gef hrt Dabei durchstr mt sie einen Kanal w rmetauscher und bertr gt diese W rme zu 90 auf die gegen str mende Frischluft Diese kommt unvermischt ggf zus tzlich durch eine Luft Luft W rmepum
55. Info J rgen W Hertel Echelon GmbH j hertel echelon de Vorstand und Arbeitskreise der LNO 1 Vorsitzender Dipl Ing Wilhelm Schluckebier JCI Regelungstechnik GmbH Westendhof 8 45143 Essen Tel 0201 2400 367 Fax 0201 2400 358 2 Vorsitzende Dieter Schunk Gesytec GmbH Pascalstra e 6 52076 Aachen Tel 02408 944 105 Fax 02408 944 200 Dr J rgen Hertel Echelon GmbH Hermann Oberth Str 17 85640 Putzbrunn Tel 089 4569710 Fax 089 45697171 Arbeitskreis Gastronomie Rainer Hermann PALUX Tel 07931 55 0 Arbeitskreis Geb udeautomation Harald Hasenclever SVEA Tel 040 27856650 Arbeitskreis InterIndustrie Prof Dr Dietrich ICT der TU Wien Tel 43 1 58801 3410 Arbeitskreis K lte und Klimatechnik Christoph Leja Kriwan Industrie Elektronik GmbH Tel 07947 822 0 Arbeitskreis ffentlichkeitsarbeit Dr J rgen Hertel Echelon Tel 089 4569710 Arbeitskreis Systemintegratoren Martin Wenzel Control Systems H rburger Gruppe Tel 0361 4421411 Arbeitskreis Tools Timothy Balch Honeywell Tel 07031 637 402 Arbeitskreis Wohnen mit LON Walter Meyer Ing B ro f r Beratung im Holzbau Tel 0228 973838 0 LNO Austria Mandlgasse 31 A 1120 Vienna Tel 43 1 8102218 0 Fax 43 1 8102218 20 E Mail office Ino at http www lno at Vorsitzender Ludwig Kastner Honeywell Austria GmbH H ufig gestellte Fragen zu LNS 3 Frage Mit welchen Windows Versione
56. LH BELAT Primii ki KO Elan cken blues 8 SS n KELURON Bekeben C Bern telligente Ausr stungen ein kosten orientiertes technisches Facility Ma nagement ber alle TGA Gewerke TGA Technische Geb ude Ausr stung wie Heizung Klima L ftung Sanit r Elektrotechnik F rdertechnik und Telekommunikation zu erreichen Es wurden die neusten Technologien und modernsten L sungen eingesetzt gepr gt durch Offenheit Hersteller unabh ngigkeit dezentraler Organisa tion modularen Aufbau und ereignis orientierte Kommunikation Das Gesamtkonzept sichert die Redu zierung der Schnittstellen gew hrlei stet die Anbindung aller Gewerke und sichert den Einsatz der modernsten Hard und Software unabh ngig vom Hersteller f r den gesamten Bahnhof Auch mittlere und kleinere Bahnh fe k nnen in ein ganzheitliches System eingebunden werden welches von der Feldebene zum Facility Management und vom entferntesten Bahnhof bis zur 3 S Zentrale durchg ngig ist Die 3 S Zentrale ist daf r zust ndig dass diese drei Ziele stets optimiert bleiben Im Bahnhof wird das LonWorks Netzwerk ber das gesamte Objekt gespannt und verbindet alle Aktoren und Sensoren miteinander An dieses Netz werden Subsysteme DDC Unterstationen Brandmeldeanlagen usw angebunden Die Kommunika tion erfolgt ber das LonTalk Proto koll ausschlie lich mit LonMark de finierten Standardvariablen Ziel des
57. LonMark Komponenten Thema 3 Planung Installation von LonWorks Baugruppen Praktikum weitere Informationen und Zielgruppeninfo auf Anfrage ALTO LON Datenzugriff ganz einfach Die einfache Geradeaus Visuali sierung und Bedienung eines Netz werkes z B mit DELPHI oder ein St ck Software mit LON Zugriff auf einem beliebigen Prozessor system was haben diese beiden Beispiele gemeinsam Es m ssen einfach nur mal schnell Daten in einem LON Netzwerk gelesen oder geschrieben und in einer Applikati on zur Verf gung gestellt werden Komplexe Softwarepakete wie 7 Netzwerkmanagement Tools mit den entsprechenden Treiber funktionen z B DDE Server sind hierf r entweder oversized oder stehen nicht auf Microcontroller Basis zur Verf gung Diese L cke f llt SysMik mit den Produkten ALTOifc bzw ALTOifcX Die ALTOifc Software stellt grundle gende und einfach handhabbare Funk tionen zum Zugriff auf ein Netzwerk zur Verf gung Der Vorteil der An wender sofern ihm Neuron C be kannt ist kennt die Funktionen be reits Datenstrukturen Funktions namen und Parameter sind identisch mit denen die in Neuron C verwen det werden Eine bersicht ber die zur Verf gung gestellte Funktionalit t geben die fol genden bersichten Datenstrukturen bzw Funktionen von ALTOife msg_in msg_out resp_in resp_out msg_arrives resp_arrives msg_completes msg falls msg_succeeds msg
58. Prozessparametern Drucke und Temperaturen Ausgabe von detaillierten St r meldungen Ausgabe von Wartungsanforde rungen Ausgabe von elektrischen Gr en zum Kommunizieren mit einem Energiemanagement System Somit wurde versucht alle n tzliche Messwerte und Meldungen anderen hierarchisch gleichgestellten Syste men zur Verf gung zu stellen und die Belange von bergeordneten Geb u de bzw Energie Managementsyste men zu ber cksichtigen Entwicklungsreife des neuen Profils Obwohl die LonMArk Genehmigung eines neuen Profils noch nicht abge schlossen ist hat KIMO Antriebssy steme entschieden mit der vollst n digen Implementierung des Profils zu beginnen Die erste Realisierung des Profils wird auf der Internationalen K lte und Klimamesse N rnberg im Oktober 2000 in einer funktionieren den Demonstrationsanlage mit Visua K ltetechnik lisierung der Messwerte der gesamten Anlage vorgestellt Pilotinstallationen sind in K rze geplant Info Dr John P Gibson KIMO Industrie Elektronik GmbH D 91058 Erlangen Tel 49 9131 6069 0 info kimo de Spe e en ale mee A a met Masumpr schht VOgemprganans Sollwert D NWI Se lh e SMIT perteni Pa Bair absart m Melon x as SAT hwat male ra Ri Berriebsaren o due myne e gt Meldundunge 2 SMYT s
59. Thema Durch den gezielten Einsatz des Local Operating Network LON ist KlimaPASS einmalig in sei ner Leistungsf higkeit und Effi zienz Es eignet sich f r alle Ge b ude ob Eigenheim Altbau sanierung zur Ausstattung von Ge sch ftsh usern oder Gastst tten Einzelraumregelung mit RegieLON Der formsch ne und zukunftsorien tierte Einzelraumregler RegieLON wurde f r die neue Hausklimaanlage KlimaPASS entwickelt Er bietet umfassende Bedienm glichkeiten und ist ein ideales Kommunikations element zum Anwender Die Hauptaufgabe des Raumreglers ist die Steuerung und Parametrierung von KlimaPASS Dabei erfolgt die Temperaturregelung ber einen inte grierten Temperatursensor RegieLON bernimmt neben der Steuerung der Heizung auch die Rolll den Jalousien Fenster ffner und das Licht Er ist auf einfachste Weise zu bedienen und in einer Doppelunterputzdose untergebracht neien A ureen L ftung und Heizung Wir bieten Ihnen eine Vielzahl ver schiedenster Designvarianten f r den Einzelraumregler an Der LonWorks kompatible Raum regler steuert mit Hilfe von SNVT Netzwerkvariablen alle Komponenten des Systems individuell und gibt alle wichtigen Informationen auf seinem Klartext LCD Display aus Dazu ge h ren auch Meldungen von Haushalts ger ten wie der Waschmaschine Info Werner Klesse PASStec GmbH 08451 Crimmitschau Tel 49 37629566 201 klesse passtec de
60. achen ob f r Sie bzw Ihr Unternehmen nicht auch die Zertifizierung zum LNO Systemintegrator eine sinnvolle Inve stition w re wobei die Geb hren f r die Zertifizierung nun wirklich nicht sehr hoch sind Das Anfordern der Unterlagen bei der TEMA kostet Sie einen Telefonanruf oder eine E Mail und bei R ckfragen steht Ihnen so wohl die TEMA als auch der Autor gerne zur Verf gung Ich hoffe ich werde Sie auf einer der n chsten Auditierungssitzungen als Kandidat begr en d rfen der n chste Auditierungstermin ist am 5 Dezem ber 2000 Info Prof Peter Fischer Fachhochschule Dortmund FB 6 Telcom 44137 Dortmund Tel 49 231 9112 290 Email fischer fh dortmund de etc eingegangen Die ICON Intelli gent Control GmbH ist ein Software haus deren Software B CON seit rund 5 Jahren als Standardsystem f r her stellerneutrales technisches Geb ude management in mittelgro en Liegen schaften eingesetzt wird Info ICON Intelligent Control GmbH D 55765 Birkenfeld Tel 49 0 6782 9954 0 www intelligent control com Elektrohandwerk ber LON informiert LNO auf der Elektrotechnik TechnoCom Zum ersten Mal hat sich die LNO mit einem Gemeinschaftsstand an der Fachmesse Elektrotechnik TechnoCom in Dortmund beteiligt Das Res mee der LNO Mitglieder die auf der Messe waren fiel ber wiegend positiv aus Bei Interesse wird die LNO auch im Jahr 2001 in Dortmund mit einem Gemein schaftsstan
61. aintal Hessen und Niedersachswerfen Th ringen besch ftigt sich mit der Fort und Weiterbildung in der K l te und Klimatechnik Ein zentra les Anliegen der Bundesfachschule ist Innovation in der beruflichen Fort und Weiterbildung Dies hat zur Folge dass die Branche st ndig beobachtet und Kontakt zu Indu strie und Organisationen gepflegt werden muss Schon fr h hat sich die Bundes fachschule mit den Themen SAP DDC und Fernleittechnik besch ftigt und Inhalte praxisbezogen in den Un terricht aufgenommen Es ist daher nur logische Konsequenz dass das The ma der dezentralen intelligenten Ver netzung mit LonWorks im Bereich der Geb udeautomation in die Inhal te und Lehrpl ne von Meister und Technikerausbildung aufgenommen wird In der LNO insbesondere im Arbeits kreis K lte und Klimatechnik sieht die Bundesfachschule einen u erst kompetenten Partner bei Umsetzung praxisbezogener Anwendungen von LonWorks f r die Fort und Weiter bildung in der K lte und Klimatech nik Ein weiterer wesentlicher und wichti ger Aspekt in der Zusammenarbeit mit der LNO ist das festgeschriebenem Ziel Drehscheibe f r den Informati onsaustausch zwischen Herstellern Systemintegratoren Anwendern und Interessenten zu sein Hier kann die Bundesfachschule gerade auch durch die Struktur der LNO mit den unter schiedlichen Arbeitskreisen Hilfestel lung bei Umsetzung von LonWorks in Theorie und Praxis bieten denn K
62. andgr e sondern auch die Ausstellerzahl hat sich in nerhalb eines Jahres fast verdop pelt Einsatzbereiche und Herstell erunabh ngigkeit von LonWorks in der Klima und K ltetechnik wird mit zwei Demonstrationsanlagen eindrucksvoll pr sentiert werden Auf der IKK 99 wurde der Einsatz von LonWorks in der K lte und Klima technik noch als Innovation vorge stellt Heute hat sich die Technologie in diesem Bereich etabliert was si cherlich als bezeichnend f r die rasan te Entwicklung von LonWorks gese hen werden kann Der Arbeitskreis K lte und Klima technik hat es sich zur Aufgabe ge macht die hohe Nachfrage nach LonWorks in der K ltetechnik durch die Entwicklung von Profilen und Pro dukten zu unterst tzen Eine wichtige Arbeit des LNO Arbeitskreises ist die Erarbeitung sogenannter Ger te profile die die Funktionsinhalte ein deutig beschreiben Nachdem eine Vielzahl von Komponenten mit LonWorks Busanschluss f r die K l tetechnik verf gbar sind stellt der Ar beitskreis f r dieses Jahr den System gedanken und die Schaffung einfacher Standardl sungen f r K lteanlagen in den Vordergrund Ein weiterer Schwerpunkt wird ge meinsam mit der Bundesfachschule f r K ltetechnik in Maintal in der Weiter und Ausbildung zu LonWoRKs gesetzt Auf der IKK wird eine der ausgestellten Demonstrationsanlagen der Schule bergeben damit in Zu kunft die wesentlichen Inhalte der Technologie am Objekt gesch
63. apur und weiterhin eine Vertretung in Chi na Ein Netzwerk von verbundenen Partnern erstreckt sich ber mehr als 40 L nder Das veranschlagte Umsatz volumen f r TAC im Jahre 2000 be tr gt ungef hr US 160 Millionen Zus tzliche Informationen sind im Internet verf gbar unter www tac se Fakten ber CSI CSI s Zentrale ist in Dallas Texas weitere regionale Hauptsitze sind in London England und Perth Austra lien B ros gibt es in Beirut Libanon Warschau Polen und Hongkong CSI bedient den amerikanischen europ i schen und asiatisch pazifischen Markt mit ber 26 B ros in 6 L ndern und 200 Vertriebspartnern in 38 Staaten CSI s geplantes Umsatzvolumen f r 2000 ist US 150 Millionen Unter CSI s Kunden sind das Rockefeller Center in New York City Ngee Ann City in Singapur und Standorte der Federal Aviation Administration in den USA Zus tzliche Informationen sind im Internet verf gbar unter www csi controls com Info Arne Frank TAC AB Tel 46 40 386902 Email arfr tac se LonWorks im Vergleich mit EIB SIMONE KRONFELDT Der EIB wurde mit der Zielstellung entwickelt ein flexibles und einheit liches Bussystem f r die Geb ude technik bereitzustellen das gleich zeitig von der Handhabung her auf die Belange des Elektrohandwerks zugeschnitten ist LonWorks er schien zu einem sp teren Zeitpunkt auf dem deutschen Markt Beide Systeme sollen in diesem Beitrag miteinander verglichen werd
64. as Basis Be triebssystem Ausfall der eigentlichen Appli kation LNS Bedienungsfehler bzw Viren Fremdeinwirkung Ausfallwahrscheinlichkeit und Verf gbarkeit von PC Hardware Positiv ausgedr ckt handelt es sich hierbei um die Begriffe Zuverl ssig keit und Wartungsfreundlichkeit Er setzt durch mathematische Formeln eignen sie sich sehr gut f r die Be wertung der Qualit t und den Vergleich von Produkten Die Berechnung der Kennzahlen ist meistenteils denkbar einfach und wird auf Betriebs Ausfall Reparatur und Servicezeiten zur ckgef hrt Daten die eigentlich einfach zu ermitteln sind Es ist wenig verst ndlich wes halb der PC nicht genutzt wird mittels der Datenerfassung die Kennzahlen zu ermitteln die die Qualit t und G te des Systems beschreiben Liegt es dar an das es sich hierbei um ein kom plexes Produkt handelt und die Be schreibung somit keine Aussagekraft hat oder sind die Zahlen so nieder schmetternd schlecht dass sie besser nicht ver ffentlicht werden Der PC gleicht im wesentlichen einer Anlage im Miniaturformat Was liegt also n her als auf die Formeln zur Beschreibung von Qualit t und G te aus dem Bereich des Anlagenbaus zur ck zu greifen Folgende allgemein g ltige Kennzah len und Formeln werden hier verwen det MTBF Mean Time between Failures MTTR Mean Time to Repair PA Point Availability Der Nutzen des gesamten Systems l st sich auf eine Formel reduzieren Da
65. ch Mitglieder Fr 600 pro Modul Nicht LonTech Mitglieder Fr 720 pro Modul ganzer Kurs 5 Module LonTech Mitglieder Fr 2 900 Nicht LonTech Mitglieder Fr 3 500 Markus Christen AN Patrick Gehring Themen bersicht Der Kurs setzt sich aus f nf Modu len zusammen die auch einzeln belegt werden k nnen Modul 1 Grundlagen E Bustopologien allgemein E Grundlagen LON Modul 2 Projektierung ToNnMark Profile E Funktionsanalysen Kunden w nsche umsetzen E Dekomposition der Funktio nen EM Komponentenauswahl Modul 3 Installationswerkzeug Praktische bungen E Tool bersicht E Frstellen der Netzwerk Layouts Domainzuweisungen Kanal zuweisungen und Bindings Modul 4 Projektmanagement E Projektabgrenzung Projektakquisition E Finanzielle Aspekte von Offerte und Vertrag E Vertragsrecht bei Systemintegrationsprojekten Modul 5 Inbetriebnahme E Inbetriebnahme E Abnahme Dokumentation St rung Wartung Info und Anmeldung LonTech Thun 3600 Thun Tel 41 0 33 223 00 85 info lontech ch Zus 65 Testimonials Die LNO warum eigentlich Die LNO z hlt inzwischen mehr als 150 Mitglieder Was suchen die ein zelnen Unternehmen in dem Verein was finden sie was finden sie nicht Eine gro e Befragung die in diesen Tagen zu Ende geht hat viele Ant worten gegeben und der Arbeit des Vereins im Schnitt gute bis sehr gute Noten ausgestellt
66. chiedlicher Hersteller innerhalb desselben Kommunikationssystems erm glicht Und bei den Nutzern ei nes solchen Automationssystems ent steht sehr schnell der Wunsch f r die Temperatur berwachung und regelung Ger te des Herstellers A und f r die Licht und Jalousie steuerung Ger te des Herstellers B zu verwen den Ab wer ist nun der Ansprechpartner um si cherzustellen dass die gew nschten Ger te auch wirklich zueinander pas sen und effektiv zusammenarbeiten Wer ber t den Planer bei der integra len Planung Wer realisiert die Inte gration verschiedener Ger te zu einem funktionierenden Gesamtsystem Der Systemintegrator Aus dem Einsatz einer neuen Techno logie entstand also ein neuer Berufs zweig der mehr und mehr an Bedeu SYSTEMINTEGRATOR LNO LOR RUTIER DAOCARGEIEH aM GEB UDEAUT MATION Name gew hlte Mitglieder Axel Beck Dr Hannspeter Boos Prof Dr Dietmar Dietrich Wolfgang Dornh fer Prof Peter Fischer Rolf Mayer Robert Ehrhardt Martin Wenzel Wolfram Zeise Vorstands Mitglieder Wilhelm Schluckebier Dr J rgen Hertel Dieter Schunk Firma ELKA Elektronik GmbH Boos Klima und K lte GmbH ICT TU Wien TAC GmbH Control Systems FH Dortmund Vorsitzender Regulex Automation GmbH REKO electronic GmbH HWS Control Systems GmbH Hermos GmbH JCI Regelungstechnik GmbH Echelon GmbH Gesytec GmbH Tabelle 1 Aktuelle Mitgliederliste des LNO Auditierungsgremiums tung gewinnt
67. chlagt Durch die Fusion wird das gemeinsame Umsatzvolumen f r das Jahr 2000 US 300 Millionen ber steigen was TAC zum am schnellsten wachsenden globalen Geb ude automationskonzern und potentiell zu einem der profitabelsten Automations unternehmen in der Welt macht Wir sind davon berzeugt dass der Zusammenschluss von TAC und CSI woraus sich der Weltmarktf hrer in offenen Systemen ergibt eine noch bessere Basis f r weitere internatio nale Expansionen und interessante Produkt und L sungsentwicklungen darstellt sagte G ran Lundberg Vor standsvorsitzender von TAC TAC geh rt zu EQT einer Gruppe privater Kapitalgeber deren Focus auf der Akquisition von aufstrebenden Unternehmen mit einem starken Wachstumspotential liegt Die ber nahme von CSI ist von gro er strate gischer Wichtigkeit f r TAC Die neue Marktstellung wird deutlich erh hte Wachstumsm glichkeiten bieten Aus der Sicht von beiden TAC und EQT eine sehr positive Entwicklung kommentierte Claes Dahlb ck Vor standsvorsitzender von EQT Scandinavia Ltd Fakten ber TAC Als Lieferant von offenen integrierten Systemen und Leistungen f r die Geb udeautomation hat TAC eine f h rende globale Stellung im Markt f r Building IT British Airways Ericsson und der Kreml sind unter internationalen Kunden hat Tochtergesellschaften in den nor dischen L ndern England Deutsch land Polen Russland und Sing
68. d pr sent sein Zur diesj hrigen Elektrotechnik TechnoCom die vom 6 bis 9 Sep tember im Messezentrum Westfalen hallen Dortmund stattfand kamen nach Angeben der Messegesellschaft insgesamt 592 Aussteller und 27 224 Besucher Die LNO war zum ersten Mal mit einem Gemeinschaftstand dabei In Halle 4 pr sentierten die Fir men UNITRO Fleischmann Moeller ElectroniX GmbH Gesytec GmbH Bormann Reinhold Elektro Steue rungstechnik GmbH und Mentzel und Krutmann gemeinsam Produkte und Anwendungen mit der LonWorks Technologie Dar ber hinaus waren die LNO Mitglieder Gossen Metra watt Wago Kontakttechnik und CEAG Sicherheitstechnik mit eigenen St nden auf der Messe vertreten Auch am Rahmenprogramm der Messe wa ren LNO Mitglieder mit einer Reihe Fachvortr gen ber LonWorks beteiligt Die Mehrheit der an der Elektrotech nik TechnoCom beteiligten Unterneh men zog nach der Messe eine positive Bilanz In einer Befragung durch das Messemarktforschungsinstitut Gelszus beurteilten fast zwei Drittel der Aussteller ihren gesch ftlichen Erfolg mit Sehr gut bis befriedi gend Die Aussichten auf das Nach messegesch ft beurteilten etwa drei Viertel der Aussteller positiv und 80 Prozent waren am letzten Messetag der Meinung dass sie auch auf der n chsten Elektrotechnik TechnoCom wieder dabei sein wollten Von den befragten Messebesuchern gaben auf einer Notenskala von 1 bis 6 mehr als 80 Prozent die N
69. den Wartungstechniker ver st ndigt Zur Verringerung der War tungskosten bieten Fernwartungs systeme dar ber hinaus die M glich keit ber externe Eingriffe mit Laptop und einer mobilen Telefonverbindung einzelne Anlagenparameter gezielt zu ver ndern oder auf ein Notprogramm umzustellen Dadurch kann ein Serviceeinsatz unter Umst nden ganz entfallen Welches System profitiert vom AlcoNet Das AlcoNet arbeitet mit mit dem of fenen Systemprotokoll LonWorks von Echelon und ist somit nicht von den m glichen Einschr nkungen anderer Protokolle betroffen Viele Supermarktbetreiber die bereits bestehende Installationen mit einem RS 485 Netzwerk anderer Hersteller besitzen w rden gerne mit dem moderen offenen Netzwerkprotokoll arbeiten Alco hat f r diese Anwen der ein Gateway entwickelt das jedes Bundesfachschule Maintal besitzt eine Multivendoranlage zu Schulungszwecken Elektronisches Expansionsventil EX2 bestehende RS 485 Protokoll auf den offenen LON Standard umsetzt Alco hat au erdem ein AlcoNet LonWorks Managerwerkzeug ent wickelt das mit allen LNS LCA zu sammenarbeitet Das Werkzeug l uft unter Windows und hilft bei Installa tion und Wartung von LON Ger ten in K ltesystemen Zu s tzliche Fenster soge nannte Plug ins wer AlcoNet Controller EC2 LonWorks wird zum Unterrichtsfach Die Bundesfachschule K lte Klima Technik mit den beiden Bildungs und Technologiezentren in M
70. der Anwender ist sehr gro so dass wir uns entschlossen haben mehr ber Brian zu berichten Brian erg nzt die LNSTM Team Familie mit Alex Paul Louis und Simon optimal Brian istim LNS Team Standard und Professional enthalten Kunden die bereits eine LNS Team Lizenz erworben haben er halten automatisch und kostenfrei das Update Einfache Bedienung Angelehnt an Microsoft Outlook ist die Bedienung sehr einfach und schnell zu erlernen Mit der anspre chenden Oberfl che und Monitor Sets bringt der Anwender f r jedes Projekt die wichtigsten Netzwerkvariablen und Configuration Properties Para meter f r alle Ger te in einer Ansicht zusammen Er sortiert die Spalten mit einem Mausklick nach Namen SNVT Typ LonMARK Objekten oder Ger ten Die mehrfach anwend bare Gruppierungsfunktion fasst z B die Netzwerkvariablen in Gruppen f r Ger te oder LonMarK Objekte zusam men Selbstverst ndlich kann die Sprache zwischen Deutsch und Eng lisch umgeschaltet werden Brian ist sehr leistungsf hig mit einer Oberfl che mit der der Anwender alle Auf gaben m helos erledigt Jeweils eine Liste Zur Steigerung der bersicht kann zwischen der Ansicht auf die Netzwerkvariablen und der Configuration Properties gewechselt werden Insbesondere beim Start auf einem Ger t mit vielen Netzwerk variablen und Configuration had be burga TLN 2 D
71. des BIOS jeder zeit und ohne Neu bersetzung genutzt werden k nnen Es muss lediglich das neue BIOS heruntergeladen werden Eine Nutzung als LNS Client ist vor bereitet Zum Verbinden des AL TOhandheld mit einem PC steht im BIOS ein Kommunikationsprotokoll zur Verf gung das es erlaubt sowohl ber die serielle Schnittstelle als auch ber das LON Netzwerk einen Daten austausch zwischen PC Anwendun gen und dem AL TOhandheld zu rea lisieren Die umfangreichen Ger te test funktionen im BIOS runden die Funktionalit t eines sehr modularen und flexiblen Ger tes dessen Einsatz m glichkeiten weit ber die Funktio nen der Standardapplikation hinaus gehenden ab Info Dipl Ing Holger Ruf SysMik GmbH 01309 Dresden Tel 49 351 433580 h ruf sysmik de Grafik ieszourcandatei Ereignis Funktiorier Orilnit OnPainL GnCane OrlnitLonile Onnit pp On OnDhakogKiltocus On ei OnSelecL OnHeip OnHandiefbd OnEditinil OnEditvYalidale OnkisgArmves OnResp nives OnkdisgSucseeds OriktisgFails Collection Manager ALTOhandheld Softwarearchitektur 64 Collections KABIGBUTTON Gs RI STATIUTERT UNRIC MESSAGESCH Ereignishauptschleife ie AunApp DATABAS Nr 1 63 f r S Dialogahjekte 5 0 f r Datenbank BIOS Sprungtabella Keyboard
72. dienger te bestehen aus einer einzigen Ger teeinheit die Unterputz montiert wird und eine je nach Kundenwunsch entsprechende Abdeckung der g ngigen Schalter programmhersteller besitzt Neben der LON Schnittstelle sind die einzelnen Bedienelemente wie Temperatur sensor Sollwertversteller Pr senz taster und Status LEDs im Ger t inte griert Die Applikationssoftware der Thermokon Raumbedienger te ver wendet Standard Netzwerkvariablen SNVT aus den entsprechenden LonMark Profilen Zudem wurden die einzelnen Objekte um g ngige SNVTs erweitert so dass jeder Anwender das zugeh rige Da tenformat f r seine Anwendung fin det Bei Lieferung sind die Ger te bereits mit der entsprechenden Software Ap plikation versehen Damit entf llt bei der Inbetriebnahme der Download des Anwendungsprogramms Allen Ger ten liegt eine Diskette mit den n tigen Daten wie z B Netz werk Interface Dateien xif xfb Applikationsprogramm nxe apb ausf hrliches Datenblatt und Softwarebeschreibung bei Einige technische Daten Unterputzgeh use IP20 der verschie denen Schalterhersteller Versorgungs spannung 15 24 VDC 24VAC Prozes sor Toshiba 3120FE3 Transceiver FTT10A free topology Info Thermokon Sensortechnik GmbH D 35756 Mittenaar Tel 49 27 72 65 01 0 email thermokon de Zukunftssichere L sungen f r einen kosteneffizienten Geb udebetrieb Honeywell stellt neue Module des Enterprise Buildings Int
73. e r ten und Funktionsbl cken mit da zwischen verlaufenden Bindings Abb 1 LonMaker Darstellung der Netzwerk Logik f r ein Tankf llsystem Grafik s Abb 2 Unter Verwendung solcher selbster zeugten Symbole f r Subsysteme k n nen weitere Subsysteme erzeugt wer den indem man ein solches Symbol einfach von der Symbolfl che stencil auf das Zeichenblatt drawing zieht Eine u erst zeitsparende Methode wenn man ein komplexes System designen m chte Jedes Subsystem kann in einen Superknoten supernode verwandelt werden in dem man einige Netzwerkvariablen in das Subsystem Symbol einf gt Die Verwendung solcher Superknoten kann die Entwicklungszeit betr cht lich reduzieren indem nur eine ver einfachte Binding Schnittstelle f r ei nen ganzen Satz von Ger ten offen gelegt wird Alle internen Bindings sind versteckt Ein ingenieurm iges Systemdesign wird in der Regel im Labor off site durchgef hrt wobei das LonMaker Tool keine Verbindung zum Netzwerk ben tigt Ein Netzwerk Design kann jedoch auch am lebenden Objekt on site durchgef hrt werden indem das Tool mit dem bereits installierten commissioned Netzwerk verbunden wird Diese M glichkeit ist besonders bei kleinen Netzwerken attraktiv wo nderungen eher die Regel als die Ausnahme sind Die Installationszeit f r ein Netzwerk kann weiter minimiert werden indem der Installationstechniker die M g lichkeit nutzt mehre
74. egrator EBI vor Security 2000 Essen 10 13 Oktober Halle 9 Stand 9 63 Mit dem Enterprise Buildings Integrator EBI hat Honeywell im Fr hjahr eine neue gewerke ber greifende Kommunikationsplattform f r das Geb udemanagement vorge stellt Ihre Standardisierung und Of fenheit und die daraus resultieren den Integrationsm glichkeiten schaf fen ein Maximum an Wirtschaftlich keit und Zuverl ssigkeit im Geb ude betrieb Auf der Security 2000 zeigt Honeywell mehrere EBI Systemer weiterungen beispielsweise den Di gital Video Manager sowie ein Asset Tracking Modul zur Inventar Verfol gung Neben den Sicherheitsmanagement Funktionen Honeywell Security Ma nager integriert der EBl auch die klas sische Haustechnik Honeywell Building Manager und erm glicht ber standardisierte IT Schnittstellen die Verkn pfung mit der Betriebsor ganisation Verbindungen zu Office Paketen oder ERP Programmen wie SAP R 3 und PeopleSoft tragen dem steigenden Informationsbedarf Rech nung und f hren zu einer nachhalti gen Reduzierung von Betriebskosten Aufbauend auf dem etablierten Excel Security Manager XSM koordiniert der Honeywell Security Manager s mtliche Funktionen der Sicherheits technik also die Zutrittskontrolle und Video berwachung sowie die Ein bruch und Brandmeldetechnik Die interaktive Verkn pfung der Einzel systeme tr gt zu einer Optimierung der Geb udesicherheit bei Viele Fu
75. eh ren Mentzel und Krutmann GmbH Einfach kostenlos anfordern Handelstrasse 52 42277 Wuppertal Nicht an einem Tage erbaut geantwortet und hat sich einen Tag lang den Fragen der Teilnehmer des AK Tools gestellt Dieser offene Dia log denke ich wird in Zukunft wei ter gepflegt werden LNS 3 Essentials Fragen und Antworten Im LNO Brief Nr 18 S 38 41 wur de auf die technischen Eigenschaften von LNS und insbesondere des Re lease 3 im Detail eingegangen Hier seien deshalb nur die wichtigsten Punkte kurz zusammengefasst Das Netzwerk Betriebssystem LNS 3 1 unterst tzt sowohl LonWoRrks als auch LonWorks lIP d h dass jetzt ein LNS Server direkt an einem Ethernet Kanal oder irgendwo im Internet lo kalisiert sein kann 2 unterst tzt bis zu max 40 i LON 1000 Server an einem IP Kanal 3 weist mit einer native Implemen tierung des LonWorks IP Protokolls sowohl im LNS Server als auch im i LON 1000 Server sowie mit einem innovativen Virtual Network Interface Konzept eine bis zu 50fach h here Transaktionsrate f r Daten und Management Befehle auf 4 erh ht ebenfalls durch das VNI Konzept die Anzahl der Adress tabelleneintr ge f r NV Selektoren fast beliebig so dass die Anzahl an Bindings und Gruppenbildungen im LNS Server keiner praktischen Be schr nkung mehr unterliegt 5 unterst tzt durch das Konzept der Monitoring Sets die effiziente Pro grammierung von HMI Sc
76. ehr aufwand Speichern Sie einfach alle Ihre bestehenden Bindings in die Zwischenablage und laden Sie sie sp ter in Ihre ge nderten Knoten zur ck Optimieren Sie Ihren Installationsaufwand durch pn COAH Zu 1 AUT Fremen Zur gt 16 Der m TER Dr En jpm die integrierte LNS PluglIn Schnittstelle die TCP IP F higkeit sowie die Unterst t zung von LonMARK Objek ten SCPT s und Ressourcenfiles im NetWorker 2 0 d i re T Entscheidende Neuheiten sind weiterhin Der integrierte Visual Basic Script Editor zur Automatisie rung von Abl ufen das integrierte LonMARrk File Transfer Protokoll die Copy amp Paste Funktion f r Bindings Automatischer Abgleich zwi schen Netzwerk und Daten bank mit visueller Anzeige HOT SPOTS dynamische Variablenanzeige Info J rg Littwin Littwin GmbH 26125 Oldenburg Tel 0441 960 990 J Littwin Littwin de Fernwartung in LonWorks Netzwerken Die Firma TLON aus Schw bisch Hall stellt mit IRAC Infranet Remote Access Control ein kom munikationsf higes Teleservice Modul zur Ausgabe von Meldungen aus einem LON Netzwerk f r alle Belange des Teleservice zur Verf gung IRAC bietet eine leistungsf hige und einfache LonWorks An bindung und wurde entwickelt um jederzeit und berall dem Bed rf nis nach Fernabfrage und wartung Rechnung zu tragen IRAC verbin det eine FTT10A
77. eiterent wicklung von LNS und damit auch auf die Tools in LonWorks Control Netz werken haben werden Weniger einflussreich erscheinen mir dagegen die europ ischen und internationalen Normierungsbestrebungen durch CENELEC oder ISO da sie st rker vom Bewahren von Besitzst nden der Mitgliedsfirmen und Mitgliedsstaaten als durch Innovation und technologi schen Weitblick getrieben sind Mein Fazit es bleibt spannend in Sachen Tools In diesem Sinne genie en Sie diesen LNO Brief Nr 20 ke Im pressum TLON The Infranet Company Tootsie Technik f r Systemintegratoren Tootsie steht f r Toolkit for System Integrator Environment und ist ein umfassendes Bundle von Werkzeugen die ein Systemintegrator f r Installation Konfiguration und Wartung von Infra Netzen ben tigt Pathfinder 2 5 Der PathFinder ist ein generisches Netzwerkmanagement Werkzeug mit dem LonWorks Netzwerke projektiert installiert und gewartet werden Die Software des PathFinder basiert auf der Netzwerk Services Schicht der Firma Echelon und ist in verschiedenen Versionen erh ltlich die sich in der Anzahl der verwaltbaren Knoten unterscheiden Die Erweiterungen von Version 2 1 nach 2 5 bietet eine Reihe neuer Features Geteste te Windows 2000 und Millenium Kompatibilit t eine Dokumentationserweiterung und eine Reihe funktions Lt erweiternder Utilities HSPA 10 High Speed Protocol Analyzer Der Protokollanal
78. elle Handhabung und Perfor mance von hohem Stellenwert H her wertige Funktionen wie D wie On line Debugging Online Diagnose oder Online Dokumentation G wie Un terst tzung von Gateways I wie Internet Konnektivit t P wie On line Programmierung oder Online Pla nung V wie Visualisierung oder W wie Online Wartung werden aber bei der Entscheidung f r oder gegen ein bestimmtes Tool zunehmend wichti ger Gemessen an der Situation vor einigen Jahren ist heute erfreulicher Weise ein deutlicher Fortschritt in puncto Qualit t bei allen Tools zu ver zeichnen nicht zuletzt auch durch die Entwicklung der in den meisten F l len unterlagerten Tool Basis LNS for Windows Die Entscheidung Am 9 Dezember letzten Jahres traf sich zum ersten Mal der LNO Arbeits kreis Tools 20 Teilnehmer von 14 Fir men waren vertreten Schon nach kur zer Zeit einigte man sich auf die wich tigsten Grunds tze des weiteren Vor gehens 1 es soll weiterhin einen Wettbewerb unter mehreren Tools Herstellern ge ben um Innovation und freie Produkt Auswahl nicht zu gef hrden 2 alle Tools sollten den ABC Prozess flexibel sowie technisch und wirt schaftlich effizient unterst tzen 3 es soll einen einheitlichen m g lichst offenen Plug In Standard geben 4 es soll die M glichkeit geben Teil projekte und die dazugeh rigen Da tenbanken die mit unterschiedlichen Tools erstellt und installiert wurden sp ter
79. em zugrundelie genden Protokoll in der Implementie rung im Neuron Chip jedoch einige Abstriche gemacht In Neuron Chip Mira ma br error Li meer bgxwex Lrerpe Abbildung 1 Darstellung des EIA 709 Protokolls im OSI Schichtenmodell basierenden Systemen sind die Protokollschichten 2 7 sowie Teile der Schicht 1 im Neuron Chip implemen tiert Das Anwendungsprogramm l uft ebenfalls im Neuron Chip wobei die Programmierung mit Hilfe spezieller Entwicklungswerkzeuge in Neuron C einem Derivat der Sprache ANSI C erfolgt Um die Anbindung an belie bige bertragungsmedien zu erlau ben kann ein externer Transceiver an den Neuron Chip angeschaltet werden 3 Implementierung des ANSI EIA 709 Protokolls in VENUS Die rechte Seite von Abbildung 1 zeigt die Implementierung der Protokoll schichten im Rahmen von VENUS Die zeitkritischen Protokoll funktionalit ten werden vom L Chip bearbeitet Die Anbindung an das Kommunikationsmedium erfolgt wahlweise durch einen im L Chip ent haltenen internen Transceiver oder durch einen externen Transceiver Die Bearbeitung der weniger zeitkriti schen Schichten sowie des Anwender programms erfolgt durch eine belie big w hlbare HOST CPU Zur Kom munikation zwischen L Chip und HOST CPU dient dabei das LDI L Chip Driver Interface Die wichtig sten sich aus dem neuen Ansatz erge benden Vorteile seien im folgenden kurz aufgez hlt Durch die Ve
80. en 1 EIB und LON Standards in der Geb udetechnik EIB und LON geh ren zu den univer sellen Bussystemen die Grundlage des modernen Geb udemanagement sind Beide sind Bestandteil der Norm CEN TC 247 in der sie als Protokoll in der Feldebene standardisiert wur den LonWorks wurde nicht wie der EIB als ein Installationsbus f r die Elek trotechnik entwickelt sondern versteht 2 Die Sprache beider Bussysteme LON Bezeichnung Physikalischer Aufbau Kanal Subnet Router Gruppe Vermarktung durch Echelon Local Operating Network Knoten Node sich als komplexe Automatisierungs technologie f r Kommunikationsauf gaben Die Systemarchitektur umfasst nicht nur LON als ein Bussystem f r Daten sondern auch die LONMARK Richtlinien und die LNS Strukturen und Programme Eine LonWOoRKS Anwendung stellt sich als offenes Sy stem dar und kann nicht als Feldbus system bezeichnet werden Auf Grund seiner Leistungsf higkeit kommt LON nicht nur in der Geb udetechnik son dern auch z B in der Industriellen Automatisierungs technik m F rdertechnik Fertigungstechnik E Flugzeugtechnik usw zum Einsatz Im folgenden Beitrag werden EIB und LON als Grundlage von Bussystemen f r die Geb udetechnik betrachtet Diese erm glichen es Ger te und Dienste in Geb uden oder Anlagen effizient zu installieren zu berwa chen zu steuern und zu warten EIB Teilnehmer Linie Bereich Kopple
81. en Mal der Arbeitskreis Tools nachdem auf der letztj hrigen LNO Mitgliederversammlung im Ok tober Dieter Schunk Gesytec einen entsprechenden Antrag gestellt hatte der mit gro er Mehrheit angenommen worden war 20 Teilnehmer von 14 Firmen waren vertreten Man ging sehr behutsam ans Werk um m glichst niemandem auf die Zehen zu treten Durch die geschickte Moderation von Tim Balch Honeywell kamen aber relativ schnell vier grundlegende For derungen auf den Tisch bzw auf die Flip Chart die von der Mehrheit der Teilnehmer bef rwortet wurden 1 es soll weiterhin einen Wettbewerb unter mehreren Tools Herstellern ge ben um Innovation und freie Produkt Auswahl nicht zu gef hrden 2 alle Tools sollten den ABC Prozess flexibel sowie technisch und wirt schaftlich effizient unterst tzen 3 es soll einen einheitlichen m g lichst offenen Plug In Standard geben 4 es soll die M glichkeit geben Teil projekte und die dazugeh rigen Da tenbanken die mit unterschiedlichen Tools erstellt und installiert wurden sp ter wieder zusammenzuf gen merge Funktion Schon in der n chsten Sitzung am 18 19 Januar 2000 wurde mehrheitlich ein Beschluss verabschiedet LNS als Basis f r einen Tools Standard im Einflussbereich der LNO zu empfeh len da die genannten Forderungen insbesondere in der Version LNS 3 weitestgehend erf llt werden F r die meisten Tools Hersteller war dies ei gentlich nur eine Best tigun
82. en dezentralen Einhei ten die intelligenten der dpu dcu Kombination MSR So kann auch jede dezentrale Einheit einzeln via Internet oder WAP gesteuert und geregelt werden und zwar nicht nur die Steuereinheit sondern auch das Leistungsteil Die M glichkeiten der Internet Anbindung Weltweit ortsungebundene Ferndia gnose mit folgenden M glichkeiten berwachung via Internet l uft der Motor Mit welcher Dreh zahl und entsprechende Steue rung der Luftleistung via Internet mM Alarmierung via Internet z B An ruf des Handy s des Betreibers oder anderer Stellen bzw Ansteue rung anderer Stellen automatisch bei Eintreten besonderer Siatustionen Dabei bermittlung besonderer Ger tedaten s o Beobachtung Visualisierung und entsprechende Steuerung Auf dem Handy oder einem Bild schirm w re darstellbar L uft der einzelne Motor oder ist er gest rt Welcher Motor l uft nicht Es k nnte auch ein eMail mit die sen Daten gesendet werden Ach tung Motor 22 l uft nicht Man k nnte dann via Internet den Befehl geben Internet Connect Command Control Ohne Zweifel eine kleine Sensation ein kerzer Befehl A der Loifwarte gro e Wirkung Der Steuerungen ung Regelungen vor Ort in der Froduklion Echelon liefert daze Technologie Frodukle Dienstleistungen und L sungen selinzt es Ger te Apparate und Maschinen zum Beispiel Montageroboler Thermosl ten Schalten
83. en zus tzlich bis zu 4 Plug In s geladen werden Bei der Auswahl der Bediener sprache kann der Bedie ner zwischen Deutsch oder Englisch w hlen Die Anforderung Wer stand nicht schon einmal vor der Situation dass trotz korrekt konfigu riertem Netz nicht alles wie gew nscht l uft weil z B Verdrahtungen fehler haft waren oder Wie nun weiter W re es nicht besser schon vor der Konfiguration des Netzes solche Feh ler zu beseitigen Auch bieten nur wenige Module die M glichkeit die Aktor Sensor Funktionen direkt ber das Modul zu steuern Das Werkzeug Mit dem ALTOhandheld und der Standardapplikation Version 2 0 h lt der Elektriker das passende Werkzeug in der Hand o rt i 3 fat 1 8 o ils 1 19 Plug ns T er ie T D i L ALTOhandheld Standardsoftware Version 2 0 ber die Einlesefunktionen 1 k n nen Module ber ihr Service Pin oder durch filterbare automatische Suche gefunden werden Ea Einlesen nach Empfang einer Service Pin Nachricht bi Einlesen des gesamten oder ausgesuchter Teile des Netzwerks Auch wenn das Modul kein Service Pin besitzt und die Dom ne unbekannt ist besteht Zugriff Manuelles Einf gen eines neuen Datenbankeintrages Neuron ID Wurde das Modul ber die Einlese funktionen gefunden kann es mit der Wink Funktion lokal
84. erfl chen mit Testfunktion und Tableaus zur einfachen Bedienung aller Anlagen bei Feuerwehreinsatz reichten F r die Beleuchtung entstand ein ale ei 5 ke Brandschutz ganzheitliches System zur Steuerung und Regelung von Leuchten die so wohl in die Sicherheitsbeleuchtung als auch die Ersatzbeleuchtung einbezo gen sind Bei einer L nge des Objek tes von ca 800 m und den Sicherheits anforderungen an die gesamte Be leuchtungsanlage war die dezentrale Kommunikation dieser Anlagen in den Unterverteilungen f r eine einfache und sichere L sung wertvoll Eine Wetterstation und zahlreiche Drucksensoren an der Au enhaut des Bauwerkes mussten mit Ihren Infor mationen zusammengef hrt werden Virtuell waren Befehle f r die Bel f tung und Entrauchung zugeben Schlie lich laufen alle Anlagen ber einen segmentierten BUS zusammen ber eine Schnittstelle auf ein Mana gementsystem Dieses wird die Bedie nung und berwachung des ICE Fernbahnhofs vom Frankfurter Haupt bahnhof aus erlauben und die Weiter meldung spezieller Informationen an die Sicherheitszentrale sicherstellen Der neue ICE Bahnhof am Frankfur ter Flughafen kann sicher ohne Beden ken als Bahnhof der Zukunft be zeichnet werden Er ist Vorbild f r die Modernisierung bereits vorhandener Bahnh fe die mit Hilfe von LonWorks und LonMark konformen Produkten an den aktuellen Technik stand herangef hrt werden Wir wa ren und
85. ern auch die Lichtsteuerung die Heizung oder die Zugangskontrolle wichtig Er m chte zu all diesen Funktionen ei nen einheitlichen Zugang haben Weiterhin bietet die Durchsetzung ei nes offenen Standards f r die Kom munikation zwischen Ger ten aller Art gro e Vorteile Da keine Gateways erforderlich sind kommt es zu einer erheblichen Kostenreduzierung Die Vollwartung f r das gesamte Gewerk wird m glich Das erh ht der Be triebssicherheit Die Einbindung von Energieoptimierungssystemen ver meidet kostspielige Energiespitzen Statistikfunktionen zur berpr fung von Kosten und Betriebssicherheit k nnen leicht realisiert werden So k nnen zum Beispiel Ausrei er bei den Kosten schnell ermittelt und In novationen sinnvoll eingesetzt wer den Weiterhin wird eine automatische berwachung und Dokumentation der gesetzlichen Vorschriften m glich Erweiterungen Umbauten oder nde rungen in der Anlage k nnen kosten g nstig vorgenommen werden Die K lteanlagenbauer k nnen die n tigen Komponenten f r eine Anla ge aus einer Vielzahl von Anbietern entsprechend ihren Anforderungen ausw hlen Die Anlagenbetreiber sind nicht mehr an einen Hersteller gebun den da die Kommunikation auch mit Produkten verschiedenster Hersteller stets gew hrleistet ist Der Installations und Verkabelungs aufwand kann durch den Einsatz der LON Technologie erheblich reduziert werden Dar ber hinaus sind ganz neue Funktionalit
86. erte setzen Ch Noch zuviel LON Zugegeben ganz ohne LON Grund kenntnisse kommt der Nutzer auch bei der Standardversion 2 0 nicht aus Mit der Programmierung modul spezifischer Plug In s er ffnet sich der Weg Module v llig ohne LON Wis sen bedienen zu k nnen Das AL TOhandheld besitzt daf r eine auf dem grafischen Nutzerinterface aufgebaute Plug In Schnittstelle So k nnen bis zu 4 modulspezifische Plug In s zus tzlich zur Standardver sion geladen werden womit z B die Testung von Modulen ohne Kenntnis se von SNVT s o erm glicht wird Plug In s und das Design Kit F r die Entwicklung der Plug In s oder v llig neuer Applikationen ba sierend auf der ALTOhandheld Hard ware und der SysMik BIOS oder GUI Firmware wurde ein spezielles Design Kit entwickelt Neben allen hardwarenahen BIOS Funktionen f r Tastatur Display serielle Schnittstelle etc enth lt es Funktionen zur Nutzung des GUI sowie Bespielprogramme und Plug In Vor lagen Au erdem steht f r den im AL TOhandheld eingesetzten 16Bit Mikrokontroller mit ALTOifc optio nal auch ALTOifcx ein LON API zur Verf gung das alle wichtigen aus Neuron C bekannten Funktionen be reitstellt Beitrag in diesem Heft Objekte Ressourcen Ereignisse Das grafische Nutzerinterface enth lt eine Reihe von Objekttypen die eng an die von Windows be kannten Ty pen angelehnt sind z B POPUP Men objekt LISTBOX Objekt
87. es LNS Servers und des LonMakers Wie und wieso funktioniert dieses hochverf gbare Server Konzept der Firma Siemens mit dem LNS Server Die PrimergyServerShield L sung funktioniert einfach beschrieben mit zwei Servern die sich ber einen SCSI Switch ein Raid 5 Festplattenarray tei len W hrend der Prim rserver im Ser ver Shield Konzept grunds tzlich die Aufgaben des LNS Servers ber nimmt und hierf r auch den Zugriff auf das HD Subsystem ber den SCSI Switch besitzt ist der Sekund rserver w hrend seines Standby Betriebes zus tzlich auch als NT System nutzbar Zum Einsatz kommen hier jedoch weniger kritische Applikationen z B Arbeitsstation f r den LonMaker SW Entwicklungs system oder Web Server Der Systemanlauf des sekund ren Servers erfolgt hierzu von der internen zwei ten Festplatte die ber einen separa ten SCSI HD Controller angesteuert wird Durch den gegenseitigen Aus tausch spezifischer Nachrichten Heartbeat berwacht der sekund re Server den Prim r Server mittels des auf beiden Systemen aktiven ServerShield SW Monitors Genutzt wird hierzu die LAN Anbindung bei der Rechner Optional kann als bertragungsweg hierf r auch eine zus tzliche private LAN Strecke installiert werden Bleibt nun der Heartbeat des Prim rsystems eine de finierbare Zeit aus leitet ServerShield den Failover Vorgang ein Nach dem gezielten Shutdown f r beide Syste me erfolgt ber die ser
88. et die Basis f r das Betreiben der Geb ude und Anlagen die Instandhal tung die Betriebskosten abrechnung und die Dokumentation In dem ICE Fernbahnhof wurden zahlreiche TGA Anlagen in die Au tomation mit LonWoRrks integriert In dem gesamten Netzwerk das aus ca 1 000 Netzwerk teilnehmern ca 7 000 Daten punkten und einer Bus Ge samtl nge von ca 2 4 km be steht sind Produkte folgender Hersteller integriert AEG SVS AdCoNet Dietzel Hermos HNC Gossen Metra CO v i SKI LoNMARK watt Sysmik TAC Tridonic Gebr der Trox Unitro Fleischmann Alle Firmen haben sich verpflichtet die LonMaRrk Interoperabilit t zu un terst tzen um in die Planung und Realisierung aufgenommen zu wer den Systemintegrator bei diesem Gro projekt war die Hermos Systems GmbH Dresden die durch ihre Erfah rungen in der Automation und bei der Anwendung von LonWorks gemein sam mit der DB dem Planungsb ros und allen Errichtern der TGA ein Sy stem realisiert hat das in seiner Kom plexit t f r die Automation in Geb u den sicher beispielgebend ist Bei der Erstellung der Funktions beschreibungen ganzer Komplexe waren Funktionen gefragt welche die Entwicklung von Sondersoftware f r spezielle Module notwendig machte So forderte die Feuerwehr bestimmte Sicherheiten welche von E 90 BUS Kabel ber Ring Topologien und zu s tzliche Knoten f r die berwachung wichtiger BUS Teilnehmer bis hin zu Bedienob
89. etzwerkvariablen auflisten und er laubt es ebenso spezielle Werte zu setzen Ein Konsistenz Report zeigt den Status der einzelnen Knoten an pr ft die Eindeutigkeit der Netz und Knoten Eintr ge und die Konsistenz der Netzwerkvariablen Der Easylon Analyzer erm glicht weiterhin den Einblick in die Diagnose und EEPROM Zellen des Neuron Chip Die Analyse des Paketstroms auf dem Netzwerk erfolgt auf OSI Schicht 2 So ist z auch die CRC Sequenz der Frames darstellbar und wird bewertet Auf dem Bildschirm werden die ein zelnen Pakete u a mit Transaction Nummer einem Zeitstempel in 1 ms Aufl sung dem Paket Typ der Quell und Ziel Adresse und den Daten dar gestellt Der Easylon Analyzer besteht aus ei ner kompakten Box mit der Elektro nik zum Dekodieren und Interpretie ren von LonTalk Telegrammen und einem Neuron mit MIP Software f r Netzwerkmanagement Aufgaben Er verf gt ber ein FTT 10 Netzwerk interface und eine RS232 Schnittstel le f r den PC Anschluss was seinen Einsatz auch als LonTalk Adapter er laubt Das zugeh rige Analyse programm l uft unter allen g ngigen Windows Betriebssystemen Reinschnuppern erw nscht Eine Demoversion gibt es hier zwar nicht aber das Benutzerhandbuch ist im Supportbereich der Gesytec Web Site einsehbar Info Easylon gesytec de Tel 02408 944 341 freecall 0800gesytec 19 F r Test und Wartung ALTOhandheld unentbehrlich f r den Elektriker
90. f der Zukunft so nennt die Deutsche Bahn AG ein Konzept bei dem die Personenbahnh fe hinsicht lich Geb udeautomation IT Ausstat tung und Facility Management weit gehend auf einen einheitlichen Stan dard gebracht werden sollen Die neu en Bahnh fe wie z B der im Mai 1999 in Betrieb genommene ICE Fernbahnhof am Frankfurter Flugha fen erhalten eine moderne und tech nisch h chst anspruchsvolle Geb ude technik und ein perfektes wirtschaft liches Facility Management Auch vorhandene Geb ude werden Schritt f r Schritt an die neu gebauten Vor bilder herangef hrt Das Ziel des Kon zeptes ist es durch intelligente Aus r stungen in allen Bahnh fen ein Fach Maragemerd POL Daimi DROE Management rCpep Lokale 4 Lan VEH NI A Beinebst hrung ON He d anerian Evers EI Bobo eg Leg LEBEN Er DICK kama arem Automations und Feldebene 34 Lanlik udn udn kostenorientiertes technisches Facility Management zu erreichen Der Schl ssel dazu ist LoNWoRrks das als Basistechnologie f r die gesamte Au tomation in allen Geb uden gew hlt wurde LonWorks eignet sich nicht nur ideal dazu alle Gewerke mitein ander zu verbinden und auch vorhan dene nicht mit LON steuerbare Sy steme einzubeziehen sondern bietet durch die LonMaRrk Interoperabilit t hundertprozentige Hersteller unabh ngigkeit Die Deutsche Bahn AG besitzt deutsc
91. flexible Zu griffsmethodik einen Rund um Ser vice f r das LonWorks Netzwerk bie ten ber die Telefonleitung w hlt sich die Servicestelle via ISDN oder analo gem Modem bei der Kundenanlage ein Kundenseitig steht ein Telefonan schlu zur Verf gung an den ebenfalls ber Modem der sogenannte Infranet Server angeschlossen ist der mit dem LON Local Operating Network der Anlage verbunden ist Der Service techniker kann nun mittels sogenann ter Ger te Plug In s die einzelnen Komponenten der Anlage testen und parametrieren Frequenzumrichter K nhlstellenregler oder einzelne Sen soren z B Druck Temperatur sensoren Alle am Netzwerk ange schlossenen Ger te sind sichtbar und k nnen angesprochen werden Der jeweilige Betriebszustand z B Standby normaler Betrieb Abtau en die einzelnen Funktionen z B Schaltzust nde St rmeldungen die eingestellten Parameter z B Soll werte Zeiten wie auch die einzelnen Sensorwerte z B Raumtemperatur Saugdruck sind aus der Ferne les und ver nderbar Je nach Ausf hrung des Infranet Servers lassen sich damit so wohl Softwareupdates der einzelnen Ger te als auch Funktionserweite rungen der Anlage via Telefonleitung online durchf hren Zum Schutz vor unzul ssigem Zugriff stehen verschie dene Mechanismen zur Verf gung Bei Vor Ort Service kann die gleiche IRAC in Kontakt gebracht Software inklusive der Ger te Plug verwe
92. fline setzen Das LonMaker Tool kann auch dazu verwendet werden mit Hilfe der inte grierten LNS Text Box Funktion eine einfache Bedienoberfl che f r LonWorks Netzwerke zu erstellen Die LNS Text Box ist ein ActiveX Control das zu jedem LonMaker Zeichenblatt hinzugef gt werden kann Sie kann mit jeder Netzwerk Variablen jedem Kon figurationsparameter oder sogar bei fehlender oder fehlerhafter Hardware override mode verkn pft werden und dient zum berwachen monitoring oder Setzen setting ausgew hlter Datenpunkte Mit Hilfe der in Visio integrierten Script Sprache VBA kann die LNS Text Box mit ActiveX Controls von Fremdherstellern ver kn pft werden womit sich grafische Bedienerschnittstellen innerhalb eines LonMaker Zeichenblatts erzeugen las sen F r viele Netzwerke kann der LonMaker sogar als einziges und al leiniges Tool zum Einsatz kommen wenn von der LNS Text Box exten siv Gebrauch gemacht wird Im Falle komplexer berwachungs und Steuerungs Applikationen ist das LonMaker Tool kompatibel mit dem LNS DDE Server der als O Treiber f r eine Vielzahl von Softwarepake ten von Fremdherstellern zur Entwick lung grafischer Bedieneroberfl chen e d 5 am se SZ Fe Abb 2 LNS Text Box Grafik f r ein Tankf llsystem Logik s Abb 1 dient Wie zum Beispiel Wonderware s InTouch Intellution FIX USDATA FactoryLink und National Instr
93. g einer Entscheidung die sie ohnehin schon f r sich selbst getroffen hatten Trotz dem war dieser formale Beschluss von eminenter Bedeutung f r die LNO nach innen und f r den Markt nach au en Wurde die Entscheidung doch jetzt sowohl durch die Ger te und Systemhersteller als auch durch die Systemintegratoren mitgetragen Gleichzeitig sollte damit auch ein Zei chen der Einigkeit innerhalb der LNO gesetzt werden f r alle die in dem Einheitstool ETS 2 0 der EIBA schon immer ein Vorbild f r LonWorks gesehen haben Gleichzei tig mit dem Beschluss wurde ein Fra gen bzw Forderungskatalog an Echelon aufgestellt um sicherzustel len dass wichtige Anforderungen aus der Praxis in die LNS Roadmap auf genommen werden Damian Inglin der Produktmanager von LNS hat schriftlich auf diesen Fragenkatalog ystamnahe Essungen Durch mich kommunizi nicht nur Kaffeemaschinen sondern auch Fenster kontakte oder Heizungs und K hlanlagen via Fax und SMS Kaffeemaschine faxt Ich schalte uhrzeitgesteuert nicht nur die Heizung ein und aus sondern reinige auchregelm ig Kaffeemaschinen oder rufe Lichtszenen ab Schedule qami pik vg MENTZELUND KRUTMANN ENGINEERING N prit e mail infoa mentzel krutmann de http www mentzel krutmann de Fon 49 202 262 940 Die CD inclusive LonWorks Handbuch Fax 49 202 26294 30 k nnte Ihnen g
94. g zu beste henden ANSVEIA 709 1 Knoten ba sierend auf dem Neuron Chip voll kompatibel sind 4 Funktionsweise des L Chips Abbildung 3 zeigt schematisch einen auf dem L Chip basierenden Netz werkknoten Die grauen Pfeile mar Abbildung 2 Implementierung eines dreifach redundanten Systems kieren den Weg den empfangene bzw zu sendende Pakete durch die interne Logik des L Chips nehmen Die Anbindung des L Chips an das Netzwerk er folgt ber ein Kommunikations port ber dieses Port k nnen bis zu drei Netzwerk Transceiver an den L Chip ange schlossen werden wobei der jeweils aktive Transceiver ber ein Kon figurationsregister ausgew hlt wird Verschiedenste herk mmliche Klein leistungsstark und LONMark konform LON Anzeige und Bedienmodul mit anreihbaren Erfassungs und Schaltmodulen optimiert den Strombezug von elektro thermi schen und allgemein elektrischen Ger ten Wir reduzieren die Leistungsspitze um bis zu 40 und mehr ohne jegliche Pro duktionsbeeintr chtigungen Profitieren Sie von 20 Jahren Erfahrung des Erfinders der intelligenten Energieoptimierung und von mehr als 2000 installierten Systemen in Europa Perfekte Energiekontrolle und BDE Hygieneprotokollierung und Anlagenfernwartung Unser System Typ 1010 ist der kleine Bruder des bekannten LON Energiemanagementsystems 4000 Es erzielt beste Amorti sationszeiten bei men gef hrter Bedienung und absoluter St r sicherheit
95. gelt z B den Saug druck unabh ngig vom Betriebszu stand der anderen Anlagenteile Es w re sehr vorteilhaft wenn die An lagenteile in der Lage w ren mitein ander zu kommunizieren W Verbesserung des wirkungsgrades Dadurch bessere Beherrschung von St rungen WW Vermeidung von doppelten Druck und Temperaturaufnehmern M glichkeit der systematischen Meldung von Betriebsparametern St rungen Wartungsbedarfs meldungen an ein bergeordnetes Leitsystem mit Ferndiagnose m glichkeit z B ber Internet System Da die Anlagenteile im Geb ude weit voneinander entfernt montiert sind oft bis ca 100 m bietet die LonWorks Technologie optimale Vorrausset zungen f r die Vernetzung dieser Sy steme Allerdings ist die wirtschaftli che Vernetzung nur m glich wenn genormte funktionelle Schnittstellen vorhanden sind welche die herstell erunabh ngige Interoperabilit t ge w hrleisten Dies ist eine wesentliche Aufgabe des LNO Arbeitskreises K l te und Klimatechnik in Europa und der LonMark Task Groups Refrigeration und HVAC 2 Stand der Standardisierung von funktionellen Schnittstellen Die Hersteller von Verdampfer bzw K hlstellenreglern waren die ersten die sich mit dem Thema der Standar disierung befasst haben Im Bereich der Verdichter Regelung haben die LNO Mitglieder KIMO Antriebssy steme und FRIGOTEAM moderne drehzahlgeregelte Systeme sehr er folgreich auf den Markt gebracht
96. gt um die Endlagenschalter von Brandschutz klappen zu erfassen erh hte Brand last so gen gt heute eine LON f hi ge Busstruktur wie zum Beispiel mit dem Buskoppler WA 1 der Fa TROX Das Modul LON L48 der Firma Tectrol ist f r diese Art der Visuali sierung konzipiert worden Es besitzt insgesamt 48 Ausg nge zum Ansteu propriet ren Systemen zu beherr schen erkl rt Udo Valenta auf die Frage nach der Zufriedenheit und Zu kunftsperspektive Der volle Wortlaut des Artikels wird in Ausgabe 7 des Facility Managements Bertelsmann Verlag zu lesen sein die am 9 November 2000 erscheint siehe auch S 37 Info Dipl Kfm Frank B rmann TEMA Technologie Marketing 52064 Aachen Tel 0241 8897052 baermann tema de ern von Leuchtdioden oder Melde leuchten Die erforderlichen Aus gangsspannungen von 5V 12V oder 24 V DC werden vom Anwender vor gew hlt Die Ansteuerung der Ausg n ge erfolgt direkt ber entsprechende SNVT s Weitere Funktionen wie 7 B eine Maskierung f r blinkende Ausg nge oder die Blinkfrequenz sind ber SCPT s zu definieren Anwen dungsspezifische Anpassungen sind nat rlich ebenfalls m glich Klemmleisten mit Federkontakten er leichtern die Montage Das Modul kann auf DIN Hutschiene montiert werden Als Anschluss reichen 24 V AC mit max 1 A die Netzwerkschnittstelle ist ein Info TECTROL GmbH 47804 Krefeld Tel 49 2151 728083 hkremer tectrol de
97. h erwarte als ein Ergeb nis des Enel Projekts dass andere Anbieter ebenfalls Interesse zeigen werden Allgemein stellt sich LonWoRrks f r EVUs sehr positiv dar sei es in Hinblick auf die Power Line Communication PLC oder solche Dinge wie Z hlerfernauslesung ZFA etz Kam dieser Deal berraschend K Lynch Eigentlich haben wir viel eher damit gerechnet dass da jemand kommt Enel hat nun eine gro e Vor reiterrolle bernommen Kevin Lynch Executive Director der LonMark Interoperability Association etz Aufgrund des Drucks auf dem li beralisierten Strommarkt w re zu er warten dass deutsche EVU ebenfalls ein Interesse an LonWorks haben Sind die hier Italiener fortschrittlicher K Lynch Eines muss klar sein Wenn Enel diese Technologie gew hlt hat dann bedeutet es nicht unbedingt dass Enel fortschrittlicher ist als andere M glicherweise w hlen andere An bieter einen abweichenden Weg in Zusammenarbeit mit externen Partner Mit ein Grund f r die Entscheidung von Enel war die M glichkeit sich neue Gesch ftsfelder durch die ge plante Vernetzung von etwa 27 Mio Haushalten zu er ffnen Dadurch kann Enel v llig neue Dienstleistungen an bieten und neue Wege gehen um Geld zu verdienen Enel denkt hier ganz klar an das Business in der Zukunft etz Ist das Vermarktungskonzept der LonWorks Technologie eher auf Gro projekte oder mehr auf Systemintegratoren bzw den hand werklichen Bereich ausgerich
98. hlandweit ber 6000 Bahnh fe beschreibt Udo Valenta vom Un ternehmensbereich Personenbahnh fe die Ausgangssituation Es gab in verschiedenen Geb uden zwar bereits eine Geb udeautomation und ein Facility Management aber es waren noch Insell sungen die eine Gesamt berwachung und betreuung noch nicht erm glichten Wir entschlossen uns die Immobilienerwaltung zu ver einheitlichen um ein wirtschaftliches Geb udemanagement zu erreichen und unser 3 S Prinzip weiter zu opti mieren 3 S bedeutet Service Sicher heit und Sauberkeit Dazu braucht man jedoch einheitliche Technik standards die eine Kommunikation zwischen und in den Immobilien er m glichen Nur so k nnen die Geb u de optimal kontrolliert gesteuert und effizient betrieben werden W hrend die vorhandenen Bahnh fe renoviert werden werden parallel neue Bahnh fe erbaut die eine Vor bild und Modellfunktion f r den Bahnhof der Zukunft einnehmen Bestes Beispiel f r die neue wirt schaftliche und technologisch zu kunftsorientierte Denkweise der Deut schen Bahn AG ist der ICE Fernbahn hof am Frankfurter Flughafen direkt an der A3 Prim res Ziel war es dort durch in er DB BCL Pht ike Armon wain 1 9 l kinima HT D ee si ET EFF pTi DR KH Leed Lead BS 30 2001 ea zm hE
99. hnittstellen 6 unterst tzt den Zugriff auf meh rere Domains aus einer Applikation heraus 7 stellt dem Programmierer neben dem ActiveX Control Interface jetzt auch die modernere COM Schnittstel le Component Object Model zur Verf gung ke 3 8 erm glicht die R ckgewinnung von Netzwerkinformationen aus be reits installierten Netzwerken network recovery Quo vadis LNS Mit LNS 3 ist die Entwicklung von Tools jetzt berechenbar und vorher sagbar geworden schneller effizien ter bedienungsfreundlicher integrier ter automatisierter Der Wettbewerb unter den Toolsherstellern wird jetzt auf einer h heren f r die Anwender in jeder Hinsicht n tzlicheren Ebene stattfinden Eine langfristige Progno se f r Tools m chte ich dennoch nicht abgeben Dazu sind die technologi schen Entwicklungen zu rasant Ich denke dass in Zukunft die Standards f r IT Netzwerke und das Internet die von f hrenden Herstellern und Orga nisationen entwickelt und propagiert werden wie Java Jini UPnP und OSGi starken Einfluss auf die Wei terentwicklung von LNS und damit auch auf die Tools in LonWorks Control Netzwerken haben werden Weniger pr gend erscheinen mir da gegen die europ ischen und interna tionalen Normierungsbestrebungen durch CENELEC oder ISO da sie st r ker vom Bewahren von Besitzst nden der Mitgliedsfirmen und Mitgliedsstaa ten als durch Innovation und techno logischen Weitblick gepr gt sind
100. ich 2 Vorgaben t r Nr Irbeiriebnahr SZT ee reet y Overrides g Suci gt s ST ormsa ha Be a toigh Pes ve ir 4 DECH gt maflugtmmgpehdfe SE K ltesystem AH ET iee p Gamm _ miRenSunPress pese TB FA EZNYT Pr mc SE weit aller EI De i S 3 Ze Sensoren mit DM BE aen ern gt gt Bernebsdaten Longdorag AuxPrass KR e Anschluss TTT SNNT press G np aipa na a Rora em SR WAI eran Se Sl rurgen na DD EHH 8 A nu I poen gt y Er Warungs Ab E Mason Ale N yoRel 3uciTemp H SIE HR serikurg 15 ay percen gt w h a Fa NV eTo p vub vr sch Paul SAW p K Temperaturen woo Datea f r WER kilo a Energie an DE Managemert pa H nasd W not oezau Maskit N ned eischrancn ne neiBucPressH LimiCH Here ac end CH ole Prass Ragai w n ol unge wm 107 Bild 3 Object Details ST RK TRONIC bietet steckerfertige Einbausteuerungen f r K hlm bel Die Einbausteuerungen aus der Se rie TRT wurden speziell f r den
101. ichen Kriterien k nnen hier Produk te mit LonWoRrks gesucht werden F r tion bis hin zu Tools Die Naviga tionsleiste an der DH ee E back OP E zwi rasika JA linken Seite des Bildschirms leitet weiter zu Seiten mit vertiefenden Informationen elle 7 8 pa an Unter dem Stichwort LNO Profil werden Sie ber Struktur Aktivit ten und Ziele der LNO informiert Sie sehen die aktiven Arbeitskreise und deren Ansprechpartner Au erdem k nnen Sie die Vereinssatzung und die Beitragsordnung der LNO pr fen Hinweise auf aktuelle Veranstaltungen der LNO wie Messeauftritte oder Ta gungen finden sich unter Aktuell im Pressraum sind die Pressemitteilun gen der LNO platziert Ein besonde rer Service Die aktuellen Ausgaben Zur 60 weitere Informatio nen sind auch von hier aus die meisten Unternehmen direkt zu erreichen Zus tzliche Infor mationen vermittelt auch das LNO Se kretariat ber Kontakt kann das B ro direkt per Email kontaktiert werden Der Zugang zum Bereich Intern ist den Mitgliedern vorbehalten Hier be findet sich die virtuelle Informations und Organisationszentrale der LNO Der interne Bereich bietet den Zugang zum Newsletter der LNO dem LNO Info zu Marketing Materialien zu Terminen und Protoko
102. iele Milllarden arbeiten zusammen Veltwoll Intelligent Shig internet Command amp Control ohne Beenzingeortng SLON Server wurde unter dem Chico Progamm und gew hriehitet die Imerogerabnlit t auf auch ber P Heizungen Beisuchturgen Slee s gul wie akes est sich damit pe regel und Dis tiers von tege managt Ihre itzli erzee Treme von gestern haben Sie ema die die Projekte Inst Lebersarbet zu syrth Sibalin GmbH _ SS ECHELON 15 4 5 Ri el Bringing the Internet to Life 49 59 456 arigi Neue Standards im Schaltschrankbau und Motorsteuerung W hle den Motor 22 an und ma che mit ihm folgendes z B Re duzierung der Drehzahl Die Schaltzeiten Uhrzeiten k n nen online ver ndert werden in denen die Anlage laufen soll Ereignisse k nnen dokumentiert und abgerufen werden m Nutzungs nderungen f hrung m Betriebsfernsteuerung je nach Bu chungen oder Umwelteinfl ssen wie pl tzlicher Nutzungsbedarf pl tzliche K lte oder Hitzewelle 0 z von Kaufh usern B dern Saunas Fitnessein richtungen Bildungsst tten Ge meinschaftsr umen Wochenend h usern etc Gewisse Pr ventivrma nahmen steuerung zur Ausfallverh tung und Instandhaltungssteuerung mM Gewisse Optimierung von Service ei
103. ielle Verbindung zu den SCSI Switch das Umschalten aller externen HD auf den Sekund r server Dieser verf gt f r den Zugriff zu den externen Hard Disks ber zu s tzliche HD Controller f hrt den an schlie enden Systemboot von der ex ternen Platte aus und startet anschlie Bend die identische SW Umgebung des Prim rservers Nach dem evtl DB seitigen Zur ck setzen nicht korrekt beendeter Trans aktionen Recovery steht den Anwen dern das System sodann wieder zur Verf gung Nach der Wieder verf gbarkeit des Prim rservers wird zu einem f r den Anwender optima len Zeitpunkt benutzergesteuert ge zielt das Zur ckschalten auf die Ursprungskonfiguration durchgef hrt und der Ausgangszustand wieder her gestellt Dies wird sicher und komfor tabel mit dem ServerShield Switchtool durchgef hrt Erst ab diesem Zeitraum sind auch die origin ren Anwendun gen auf dem Sekund rserver wieder verf gbar dessen Systemstart ab dann wie gewohnt von seiner internen HD erfolgt Vorteilhaft an diesem System ich erw hnte es Anfangs schon ist dass insgesamt der LNS Server mit dem LonMaker nur einmal auf dem Festplattenstack installiert wird und somit zu keine weitere Lizenzkopie erworben werden muss Diese zuvor beschriebene Konfigura tion ist im Fujitsu Siemens Test zentrum in Frankfurt am Main mit freundlicher Unterst tzung der Firma Fujitsu Siemens getestet worden Hier zu stellte die Firma Fujitsu Siemens eine Pr
104. ihenfolge verschieben Dazu zieht man einfach die Spalten berschrift an eine neue Position fertig Mehrfach aufstartbar Brian kann nicht nur einmal sondern auch mehrfach aufgestartet werden Dies ist bei der Erstellung der Moni tor Sets s u und beim Vergleich des Verhaltens von Ger ten sehr wichtig Sind in einem PC mehrere Interfaces vorhanden kann Brian z B zweimal aufgestartet werden und Datenpunkte von zwei verschiedenen Projekten k nnen gleichzeitig dargestellt wer den Monitor Sets Eine absolute Browser Neuigkeit ist das Speichern und Laden von Moni tor Sets Ein Monitor Set ist ein Satz von Netzwerkvariablen und Configuration Properties der indivi duell zusammengestellt werden kann Ein Monitor Set kann gespeichert werden um ihn sp ter wieder aufzu rufen Brian kann Monitor Sets speichern und laden Es k nnen Monitor Sets ber verschie dene Ger te hinweg zusammengestellt werden Damit ist es m glich alle wichtigen Netzwerkvariablen und Configuration Properties f r ein Pro jekt in einem Monitor Set zusammen zustellen Dazu muss Brian zun chst auf dem Projekt selbst aufgestartet werden Dieser Brian ist leer und ent h lt keine Netzwerkvariablen und Configuration Properties Danach star tet man nacheinander weitere Brian Instanzen auf den Ger ten und LonMark Objekten die die interes santen Netzwerkvariablen und Configuration Properties beinhalten Durch Drag and Dro
105. imergy ServerShield Konfigu ration zur Verf gung an der die ver schiedenen Szenarien erfolgreich durchgespielt werden konnten In je der der beiden Server wurde zu die sem Zweck eine PCLTA 20 als Netzwerkinterface eingebaut und ein kleines aber repr sentatives LonWorks Netzwerk installiert Durch mutwillig herbeigef hrte Server Crashs wurden verschiedene Situationen durchge spielt Hierbei konnte erfolgreich nachgewiesen werden dass dieses L sungskonzept der Firma Fujitsu Sie mens zwar eine Zeitl cke f r das Boo ten des Secondary Servers von 10 Mi nuten ben tigt dann aber exakt die gleichen Funktionen und Schnittstel len zur Verf gung stellt wie sie be reits vor dem Crash existierten Hier mit wird derzeit sehr erfolgreich die ben tigten Sicherheitsanforderungen an ein LNS System zufriedenstellend gel st Info J rg Schneck Echelon GmbH Tel 06007 930073 j schneck echelon de Einzelraumregelung Landis amp Staefa Raumbedienung via Intranet Es ist 7 30 Uhr Janis sitzt im 70 st ckigen Cheung Kong Center im Stadtteil Wan Chai auf Hong Kong Island an ihrem PC und betrachtet die aktuellen Fondkurse und ihre E Mails Mrs Miller ihre Chefin mailte ihr dass sie sich f r heute einige G ste in das ovale Marmor Besprechungszimmer eingeladen hat Um neun Uhr hat dort wieder ein angenehm k hles Klima zu sein Im Anschlu werden im Zimmer von Mrs Miller die Vertr ge unter zeichnet F r die 5
106. ing nge 18 30V sowie 8 potenzialfreie Kontaktausg nge maximal 250V 5A belastbar jeweils 2 polig auf Schraub steckklemmen oder Federzug klemmen herausgef hrt Der integrierte PLT22 Transceiver er laubt ber 2 Draht Twistet Pair Ver bindungen bei entsprechender Netzwerkg te eine Daten bertragung bis zu 15km ber den zus tzlich lieferbaren Netzwerkkoppler f r 230 400 V Net ze kann eine Powerline bertragung erfolgen x Das bei der PLT22 Technologie ange wandte Bin r Phasen Shift Um setzungsverfahren mit Frequenz Switching im 125 145kHz C Band bei 4 8 kbit s bertragungsrate erlaubt eine sichere Daten bertragung auch unter extremen Netzbedingungen Diese PLT22 Daten bertragungs technik wurde vom American Natio nal Standards Institut ANST als of fene Norm bernommen Somit ist der PLT22 Powerline Transceiver von Echolon das einzige auf dem Markt erh ltliche Powerline Kommunika tionsger t das den Anforderungen in Japan USA Kanada und Europa ent spricht In dem Fernwirkmodul von Unitro sind weiter implementiert der Neuron knoten 3150 sowie ein 64kB Flash EE Prom f r anwenderspezifische Applikationen SAP R 3 zertifizierte und integrierte L sungen Nat rlich sind auch diese in das EBI Konzept eingebunden Info J rgen Blank Honeywell AG 63067 Offenbach Tel 49 0 69 80 64 204 juergen blank honeywell com Somit er ffnen sich dem Modul wei te Anwendungsbereiche in de
107. iption Language entwickelt Dieses VHDL Modell ist somit von der Zieltechnologie unabh ngig und f r die Integrati on in Application Specific Integrated Circuits ASICs und System on Chip L sungen SoC geeignet Schlie lich wurde im Rahmen des VENUS Projekts auch eine Simulationsumgebung 5 f r den L Chip entwickelt welche diesen auf Registerebene nachbildet Damit ist es m glich L Chip ba sierte Netzwerke am PC zu simu Wissenschaftliche Beitr ge lieren und verteilte Applikationen zu testen ohne dass ein reales Netzwerk zur Verf gung stehen mu Das Simulationswerkzeug unterst tzt au erdem gemischte Netzwerke die also teils aus rea len teils aus simulierten Knoten aufgebaut sind Zur Anbindung des L Chips an die HOST CPU dient ein simples Adress Datenbus Interface Durch den Ein satz von mehreren L Chips und even tuell diversit ren Kommunikations medien k nnen auch redundante Sy steme relativ einfach realisiert werden 6 7 Abbildung 2 zeigt beispielswei se die Realisierung eines dreifach red undanten Systems wobei drei Kommunikationsmedien ber drei L Chips in den physikalischen Adre raum der HOST CPU gemappt sind Das ANSV EIA 709 Protokoll unterst tzt dabei das Erkennen iden tischer Pakete durch eine Funktion der OSI Schicht 4 genannt Duplicate Detection Unter dem Gesichtspunkt von Interoperabilit t sei bemerkt da L Chip basierende Knoten bei entspre chender Programmierun
108. isiert im Netzwerkvariablen Monitor 5 gete stet NV Monitor in Listendarstellung keine Details strukturierter NV s NV Monitor in Einzeldarstellung Details strukturierter NV s gem SNVT TYP verf gbar oder es k nnen die Neuron Informa tionen 4 gelesen und ver ndert wer den el Wichtige Daten aus dem Neuron Int NID ProgID anzeigen Einstellungen der Domain Tabelle anzeigen ndern Einstellungen der Adress Tabellen anzeigen ndern NV Werte anzeigen ndern in Monitor aufnehmen l schen Weitere Anwendungsm glichkeiten erschlie en der Grundlastgenerator und der Busauslastungsmesser z B f r den LON Verkabelungstest H Netzwerkauslastung messen Grundlasten erzeugen Auch wenn die Anlage schon eine Weile korrekt gearbeitet hat kann es immer passieren dass z B Relais oder andere elektrische Ger tefunktionen ausfallen Im Allgemeinen hilft da nur der Modulaustausch Mit der daten verlustfreien Modulaustauschfunktion k nnen Module die ansonsten im Netzwerk noch funktionieren schnell und einfach getauscht werden Mudul ohne Datenverlust tauschen z B defekte Relais Weitere Management Funktionen 2 runden die Palette ab Fehlerstatistik des Neuron zyklisch auslesen Wink Nachricht senden Modul Lokalisierung Modul Status anzeigen und ver ndern Modul Reset ausl sen U Reel Modul Boot wenn m glich ausl sen Neuron Tabellen l schen und auf Standardw
109. k nnen Mit der hier vorgestellten Software IPOCS ist es m glich in kurzer Zeit ohne Programmierkenntnisse Appli kationen f r LON Knoten zu erstel len oder zu bearbeiten Damit lassen sich Zeit Aufwand und Kosten ein sparen Um das System einzusetzen stehen schon heute Komponenten wie das Schritt 2 Schritt 3 Download der Applikation in den LmWorksKnoten Anlagenmodul ACM 103 von ABB Geb udeautomation oder der LON Control Server von SysMik zur Ver f gung jeweils mit entsprechender Speicherausstattung FLASH RAM Wie arbeitet man mit IPOCS In IPOCS werden Applikationen gra fisch aus vorgefertigten Funktions bausteinen erstellt Aufgrund dieses Ansatzes ist dieses Tool einfacher und schneller zu handhaben als die bisher f r die Softwareerstellung eingesetz Aufgabe Erstellung Ver nderung von LonWorks Netzen Bearbeitung Zusamm enstellen mit Hilfe grafischer Funktionsbausteine Test Simulation auf dem PC oder im Test Netzwerk Bild1 Arbeitsschritte bei der Projekterstellung mit IPOCS ten Entwicklungswerkzeuge auf Ba sis Neuron C Compiler Im folgenden wird die Vorgehensweise mit dem Tool n her beschrieben Schritt 1 Um ein Projekt zu erstellen w hlt man aus verschiedenen Men s die jeweiligen Funktionsbausteine aus Solche Bausteine sind z B siehe auch Abb 02 Export xif Files f r Netzwerk management Tools Netzwerkvariablen Input Ouput
110. ks gesteuerte frequenz geregelte K lteanlage mit stufenloser K lteleistungsanpassung vor in der vier spezifische K hlstellenregler der Firmen Alco Emerson Electric GmbH Danfoss Kriwan und St rk Tronic sowie ein Frequenzumrichter von Kimo in einem Netz kommunizieren Diese Anlage zeigt wie durch Frequenzregelung auf LonWorks Ba sis der Energieverbrauch um 30 40 sinken kann so Burkhard Dunst von der Firma Frigoteam Durch Drehzahlver nderung von K lte kompressoren erreichen wir eine stu fenlose Anpassung der K lteleistung Die Prozessvisualisierung und Fern wartung Teleservice der Anlagen wird von der Firma Art of object de monstriert Das aktuelle Thema Fern wartung wird auf der Messe auch von der Firma Tlon aus Schw bisch Hall veranschaulicht LNO Messestand auf der IKK 2000 Halle 2 Stand 209 neben VDKF und K ltefachschule Maintal Happy Hour am 19 10 ab 16 30 Uhr Info LNO Arbeitskreis K lte und Klimatechnik Christoph Leja Kriwan Elektronik GmbH 74670 Forchtenberg Tel 07947 8220 christoph leja kriwan de Argumente f r den Einsatz von LonWorks der K lte und Klimatechnik Warum sprach Zeus Wie auch in allen anderen Berei chen entwickelt sich der Einsatz LonWorks in der K ltetechnik mit rasanter Geschwindigkeit Im mer mehr kommunikationsf hige Komponenten kommen zum Ein satz Welchen Nutzen sollen sie brin gen Verringerung des
111. l uterung des Profils Das neue Profil geht davon aus dass der Saugdruck und der Hochdruck mittels Drehzahlsteuerung des drehzahlver nderbaren Verdichters geregelt werden Vorzugsweise wird der Saugdruck entsprechend einem vorgegebenen Sollwert geregelt So bald der Hochdruck den eingestellten Grenzwert erreicht hat die Begren zung des Hochdruckes Priorit t sie he Bild 2 Beim Einsatz in Klimaan lagen kommt ein anderes aber ver Discharge pressure limit Discharge pressure Suction pressure pocnt Bild 2 Regelung des Saugdruckes mit vorrangiger Begrenzung des Hochdruckes K ltetechnik gleichbares Regelverfahren zum Ein satz Der Regler selbst und die Ansteuerung der Kompressoren mit fester Drehzahl Kaskadenschaltung einschlie lich alle Randbedingungen sind bei einer typischen Implementierung in der Software eines intelligenten Frequenz umrichters enthalten Dies ist eine be sonders wirtschaftliche und bersicht liche L sung Bild 3 n chste Seite zeigt die Dar stellung des Objektes gem LoNMAR Zur besseren bersicht ist diese Darstellung mit einer funktionel len Gruppierung der Netzwerk variablen als Erl uterung erg nzt Be sonders zu erw hnen sind SNVTSs f r die vorrangige Fernan steuerung der Verdichteranlage ber LonWorks f r Inbetriebnah me Fehlersuche bzw Notbetrieb H Eingang f r eine Nacht bzw Wochenendabsenkung Ausgabe von wichtigen
112. llen der Arbeits kreise zur Pflege der Produkt datenbank und zu verschiedenen Diskussionsforen Noch mehr als traditionelle Medien lebt das Internet von der Aktualit t Auch die Internetseiten der LNO sind deshalb einem st ndigen Wandel un terworfen Alle Mitglieder der LNO und alle Nutzer sind aufgerufen sich daran zu beteiligen die Seiten noch besser und informativer zu machen Info Hermann Josef Pilgram LNO Sekretariat 52064 Aachen Tel 0241 88970 0 pilgram tema de egen eegen Suche nach Produkt eistungstvpen 1 EEE een a vie Fra Zertifizierung zum Auditierung LNO Systemintegrator Mu das denn sein Sinn und Zweck der Zertifizierung Ein Zertifikat ber eine Funktion Dienstleistung etc ist immer eine sch ne Sache Jedoch stellt sich oft die Frage ob es sich lohnt das entspre chende Geld daf r auszugeben Der Grund f r den Erwerb eins Zertifikats ist der Werbeeffekt der sich dadurch erzielen l t Man kann seinen Kun den und den Mitbewerbern zeigen dass man sich auf einem bestimmten Gebiet erfolgreich hat pr fen lassen und somit auch einer neutralen Stelle gegen ber hat zeigen k nnen dass man auf einem bestimmten Gebiet ber Erfahrung und Wissen verf gt Durch den wachsenden Einsatz von standardisierten Feldbussystemen in der Geb udeautomation und in ande ren Automationsbereichen wird die Verwendung verschiedener Ger te unters
113. lone Ger t wird der Analyzer PC unabh ngig ans Netz angeschlossen und beobachtet dort kontinuierlich den Netzwerk verkehr Wenn Sie zur ckkommen und Ihr Notebook anschlie en se hen Sie im Analyseprogramm den gesamten Datenverkehr vor und nach dem von Ihnen voreingestell ten Triggerereignis Was der Inbetriebnahmeingenieur am Easylon Analyzer bei Fehlersuche und behebung ebenso sch tzt ist die Eingriffsm glichkeit in Knoten und NVs Dadurch sind Problem situationen provozierbar und L sungen k nnen getestet werden Der Easylon Analyzer kann auf jedem auch ihm unbekannten Netzwerk auf setzen indem er alle Knoten informationen aus dem Netz in seine Datenbank einliest Im Betrieb h rt er s mtliche Telegramme im Netz mit zeichnet sie auf und stellt sie dem Analyseprogramm zur Verf gung in dem sie im Klartext mit Namen der Knoten und Netzwerkvariable anzeigt werden Das Analyseprogramm l uft unter Windows auf einem ber RS232 angekoppelten PC Da in der Regel nicht alle Informatio nen f r die Fehleranalyse interessant sind k nnen ber Filter gezielte Ein grenzungen vorgenommen werden Bei schwer reproduzierbaren spora dischen Fehlen ist die Triggerfunktion hilfreich Sie zeichnet den Telegramm verkehr vor und nach einem definier baren Ereignis auf abh ngig z B von Telegrammtyp inhalt oder Kom munikationsbeziehung Der Easylon Analyzer kann alle Kno ten mit Zustandsinformationen sowie N
114. lte und Klimaanlagen sind Be standteile der Geb udetechnik Mit der Multivendoranlage die nach den f r den EC2 automatisch einge richtet um folgende Informationen auf Knopfdruck anzuzeigen Systemtemperatur W Lesen oder Schreiben der System parameter des EC2 Servicewerkzeug zum manuellen Betrieb des Systems Alco entwickelt laufend weitere LON Ger te zur Erh hung der Leistungs f higkeit und Effizienz von K ltean lagen Wir beraten Sie gerne ber un sere M glichkeiten Ihre Anwendun gen mit 2 2 effizienter zu ge stalten Info Emerson Electric GmbH amp Co ALCO CONTROLS 71332 Waiblingen Tel 07151 509 261 der IKK an die Bundesfachschule bergeben wird kann LonWOoRrks pra xisbezogen in die Techniker und Meisterausbildung integriert werden Zuk nftige Firmeninhaber und oder Entscheidungstr ger werden in einer zukunftsweisenden Technologie ge schult Geplant sind ebenfalls Semi nare in der Fortbildungseinrichtung FORUM Europ ische Akademie f r angewandte K lte und Klimatech nik Zielgruppe von FORUM sind Unternehmer Meister Techniker und Planer aus der K lte und Klima Bran che Rei Bundesfachschule Maintal Av K ltetechnik Neues Funktionsprofil f r geregelte Kompressoren in der K ltetechnik Die Bedeutung der LonWorks Technologie in der K ltetechnik wurde im letzten LNO Special aus f hrlich beschrieben Da K lte prozesse Anwe
115. m In modernen Geb uden steigen die Anforderungen an die Geb udetechnik Das neue Raurmbedier panel mit integrierter LON Schnittstelle vereint sowohl die Leistungsf higkeit des LOM als auch zeitlos dezentes Design in einem komfortablen Steuer und Anzeigeger t bersichtlich angeord note Fasten Beschriftungsfelder und ein LI Display mit Mendf hrung Bieten dem Anwender eine komfortable Bedienung der Beleuchtung Jalousien Heizung L ftung ct Fordern Sie weitere Informationen an Auf das Gespr ch mit Ihnen freuen wir uns SVFAE DE Building Control Systems SWEA Con ir Sysleins GmbH S Co Gerligstra e A8 M D 22401 Hainburg 9 Tel r 68 3070 Fan agi ay 85 66 65 E mall Inftotsyea de Homepage http d Tb 69 EE 63 69 74 74 2 FE 00 20 GE 760 69 SE LE 10 32 25 579 REQUEST 7 15143 gt Q BIT_OLIT rechta Read Heascy 44 AS 20 01 iE i FE Do 00 90 55 0G 07 amp 00 da ASS 20 0 42 25 5809 RESPONSE 7 r BII_MT z chts gt L71323 40 00 a0 7S 69 SF 82 69 14 AE oF 75 74 Ar 33 00 20 00 LE 02 82 DL FE 27 20 006 20 69 5F GZ ba a 5 6528 REQUEST WEIT OUT rech s Analyzer Die mobile Diagnose Box unentbehrlich f r Installation Fehlersuche und Wartung un EASYLON ECK OR IN Gmb DITS Aachen RE Toye HH Dt Tre
116. m Hotel kosteng nstige ber schaubare und dabei leistungsf hige Bedien und Visualisierungsl sungen realisieren Die gute Portierbarkeit hat sehr direkt positive Auswirkungen auf den Entwicklungsprozess der Software f r ein embedded System selbst durch die Verf gbarkeit der gleichen Software Plattform f r den LON Zugriff auch auf dem PC kann die Entwicklung der embedded L sung einschlie lich des Tests am Netzwerk vollst ndig auf dem PC erfolgen Ein Beispiel hierf r das in seinem Inneren also ebenfalls auf ALTOifc basiert ist das f r mobiles Networking geeignete ALTOhandheld Beitrag in diesem Heft F r kunden spezifische L sungen ist ein Developers Kiterh ltlich das die voll st ndige Entwicklung und Testung der Handheld Applikation am PC erm g licht N here Informationen zu den genann ten Produkten auch im Internet unter www sysmik de Info SysMik GmbH D 01309 Dresden Tel 49 351 4335820 sales sysmik de Standalone Diagnose Werkzeug entdeckt alle Probleme im LON Netzwerk Easylon Analyzer Damit Ihnen nichts entgeht Gibt es ein st rendes Ph nomen in Ihrem LonWorks Netzwerk Tritt ein nicht reproduzierbarer Fehler immer wieder in unregelm igen Abst nden auf Dann brauchen Sie ein Tool das das Netzwerk ber ei nen l ngeren Zeitraum durchleuch tet und die Situation im Umfeld des auftretenden Fehler f r Sie festh lt Den Easylon Analyzer von Gesytec Als mobiles Standa
117. mmierwerkzeug IPOCS steht im Laufe des IV Quartals 2000 zur Verf gung Ein Evaluierungspaket bestehend aus ei nem LON Control Server und einem H 1 Ir ch 225 A Bad E mmm sum 8 7 A E T WERE m Grafisches Programmiertool Programmiertool mit Funktions bibliothek erm glicht Interessenten sich n her mit diesem interessanten Tool zu befassen N here Informatio nen dazu ber www sysmik de Info SysMik GmbH Dresden Bertolt Brecht Allee 24 D 01309 Dresden Tel 49 351 4335820 Bild 3 Beispiel eines in IPOCS erstellten Projektes mit aktivierter Simulation f r den Control Server m smal E SR DN B 2 Zwischenspeicherung von Bindings bei Applikations nderungen Kein Problem mit dem LNS Installationstool NetWorker 2 0 Als Systemintegrator und Netzwerkbetreiber eines LonWorks Netzwerkes kennen Sie bestimmt folgende Problematik Sie haben gerade Ihr Netzwerk fertig instal liert alle Bindings berpr ft und auf einmal mu noch eine Applika tion in einem Knoten ge ndert wer den Bislang haben solche nachtr glichen nderungen einen erheblichen Mehr aufwand bei der Inbetriebnahme ge fordert da zumeist alle bislang erstell ten Bindings durch die neue Applika tion gel scht wurden und neu erstellt werden mu ten Mit dem LNS basierenden Tool NetWorker 2 0 entf llt dieser M
118. n Software Betriebssicherheit von Software Rein theoretisch k nnten Betriebssy stem und Anwendungsprogramm eine nahezu einhundert prozentige Stabili t t aufweisen Software basiert aufrein logischen Zusammenh ngen und ist deshalb absolut deterministisch Lei der hat sich aber von Anfang an nie mand intensiv um die Pr fung von Software als auch um die geeignet Pr fsoftware selbst in dem Ma e ge k mmert wie der Fortschritt dies h t te notwendigerweise fordern m ssen Hinzu kommt weiterhin dass bis heute g ngige Verbraucherverhalten das Programme mit gr erer Funktions vielfalt vor einem neuen aber stabile ren Releases vorzieht Was sollte nun getan werden um hier ein Maximum an Stabilit t zu erhal ten Leider so muss man heute in die sem Zusammenhang beklagen hat die Betriebssicherheit von Serversystemen Firma Microsoft irgendwann entschie den dass ein NT Server entgegen der Philosophie von Novell auch als Workstation gleichzeitig genutzt wer den kann Diese Ausgangssituation ist leider Fakt und kann bei Nicht Beach tung zu einem extrem unstabilen Sy stem f hren Grunds tzlich sollte ein Server als ein solcher verwendet werden und nicht gleichzeitig als Arbeitsstation oder auch als Administrationskonsole gar f r weitere Server dienen Findet die ser Punkt volle Beachtung so hat man bei einer gut durchdachten Konfigu ration eines NT4 Servers sehr gute Chancen zu einem sehr stabilen Be t
119. n bei assemblierten Produkten und Verschlei ausf lle Nutzungsdauer gt t zu denen z hlen PCs wenn sie nicht von der Stange gekauft werden in den Genuss derartiger Fehler Da diese Fehler jedoch durch eine Reparatur oder Umbau behoben wer den sinkt die Fehlerrate langsam Im Bereich der Nutzungsdauer kommt es zu einer konstanten Ausfallrate Die hier auftretenden Fehler k nnen als Ursache menschliche Fehlbedienung Nicht Einhaltung bestimmter Be triebsbedingungen oder Einhaltung von Wartungsintervallen haben z B Reinigung der Filter oder des CPU L fters Wenn die typische f r den PC erreichte Nutzungsdauer abgelau fen ist treten vermehrt Verschlei aus f lle auf Hier d rften an erster Stelle sicherlich bei sonst korrekt eingehal tenen Betriebsbedingungen die Fest platten nach den L ftern zu nennen sein Die zahlreichen mechanischen Bautei le die nach wie vor in diesem hoch komplizierten Produkten Verwendung finden haben hier ihre Lebenserwar tung erreicht und treiben meistens die Ausfallraten nach oben Einiges an Ausf llen k nnte sicherlich vermieden werden wenn ein paar sim ple Wartungsintervalle rund um den PC erfolgen w rden Was nun aber in diesem Bereich nicht ber cksichtigt wird und noch zu ganz anderen viel un bersichtlichen Ausf llen f hrt hat seine Wurzeln letztendlich im Bereich des logischen Denkens des Menschen und somit auch in der von ihm ent wickelte
120. n l uft das LNS 3 Netz werk Betriebssystem Antwort Windows 2000 Windows NT 4 0 Windows 98 and Windows 95 Frage Gibt es eine Liste von neuen Funktionen und Leistungsmerkma len von LNS 3 Antwort Gehen Sie auf http www echelon com Ins Default htm und sehen sich eine Pr sentation der wichtigsten LNS 3 Funktionen und Leistungsmerkmale an Ein Datenblatt ist zum Zeitpunkt der Auslieferung von LNS 3 verf gbar Frage Ich m chte mit einer Ent wicklung f r das LNS 3 Netz werk Betriebssystem beginnen Ich entwickle zur Zeit noch nicht mit LNS Welches Entwicklungs Kit soll ich kaufen Antwort Kaufen Sie das Produkt Mo del 34309 LNS Application Developer s Kit for Windows Seit dem 29 September 2000 wird das Release 3 des Produktes ausgeliefert Model 34309 beinhaltet eine Einplatz Entwicklungslizenz Wenn Sie mehr als einen Entwickler in Ihrem Ent wicklungsteam haben kaufen Sie das Model 34309 f r jedes Team Mitglied gesondert Wenn Sie ein Installationspaket f r einen LNS Server oder einenLNS Remote Client Software weiterverkau fen wollen kaufen Sie zus tzlich das Produkt Model 34312 LNS Redistribution Kit for Windows Falls Sie LNS Plug ins oder andere Appli kationen erstellen wollen die auf be reits existierenden LNS Servern oder LNS Clients laufen sollen welche von einer dritten Firma installiert worden sind bzw installiert werden brau chen Sie das Model 34312 nicht zu erwerben
121. n und zu empfangen Derzeit ist das LDI f r verschiedene Embedded Real Time Betriebssysteme und f r Windows95 98 NT verf gbar Aufgrund der mo dularen Struktur des LDI k nnen je doch sowohl das LDI als auch Anwen dungen die darauf aufsetzen einfach und schnell auf neue Hardware Platt formen und Betriebssysteme portiert werden E ee ihram a meai i L Chip Abbildung 3 Blockschaltbild des Rn ke o 5 Res mee Zahlreiche Diskussionen mit Personen aus dem Bereich von Forschung und Industrie haben gezeigt dass bestimm te Applikationen nach einer h heren Performance verlangen als dies mit derzeit existierenden Implementierun gen des ANSV EIA 709 Protokolls m glich ist Neben der Realisierung neuer Funktionalit ten war dies einer der Hauptgr nde zum Start des VE NUS Projekts und der Entwicklung des im Rahmen dieses Artikels be schriebene L Chips Neben dem f r Low Cost Anwendungen bestens ge eigneten Neuron Chip wurde damit eine neue Hardware Plattform ge schaffen mit welcher das ANSVEIA 709 Protokoll nun auch den High End Bereich und damit zus tzliche Anwen dungsgebiete erschlie t Literatur 1 D Dietrich D Loy H J Schweinzer Hrsg LON Technologie H thig Verlag Heidelberg 1998 ISBN 3 7785 2581 6 2 EIA 709 1 A Control Network Protocol Specification 4 1999 3 ENV 13154 2 CEN TC 247 Data communication for HVAC a
122. nWorks und einen zus tzli chen 16 Bit Mikrokontroller f r die Ansteuerung der Glasr hren Alle Controller werden zentral von N chtliche Lichtspiele mit LonWorks einem PC aus geregelt der die Daten in Echtzeit an die Controller bertr gt Das Betriebssystem ist Windows NT 4 0 Die Daten werden in einer Fraktalsoftware berechnet Dieses Fraktal wird auf der Fassade des Ge b udes Abgewickelt Die Fraktalsoftware bergibt die berech neten Daten an LNS Programme die diese Daten an die Controller bertra gen Durch intelligente Optimierungen ist es gelungen 10 komplette Bilder pro Sekunde zu bertragen Das LNO Mitglied Mentzel und Krutmann GmbH hat f r das Projekt folgende Komponenten geliefert LonWorks Knoten zur Ansteuerung der Lichtst be LED Lichtst be Steuerungssoftware basierend auf LNS 2 02 Unter http www saar expo de besteht Gelegenheit das EXPOMEDIA Ge b ude und die Lichtspiele die um 22 00 beginnen live ber eine WebCam anzusehen Eine ausf hrliche Beschreibung durch die Architekten mit vielen Fotos fin det sich unter http www expo media de Die offizielle Webseite der Expo 2000 f r das Expomedia Projekt ist zu fin den unter http www expo2000 de im Bereich weltweite Projekte Deutsch land LoONMARK LonMark Interoperabilit t im Bahnhof der Zukunft Alle deutschen Personenbahnh fe werde bald mit LonNMark konfor men LonWorks Produkten automa tisiert Bahnho
123. ndardisierte Videostreamer in den Netzwerkverbund eingebunden Enterprise Buildings Integrator Inventarlokalisierung und verfolgung Die Lokalisierung und Verfolgung von Inventar in Echtzeit ist eines der Marktsegmente denen f r die nahe Zukunft ein rasantes Wachstum vor ausgesagt wird Da sich durch die Automatisierung in diesem Bereich enorme Kosten einsparen lassen rechtfertigen sich Investitionen inner halb kurzer Zeit Durch die intelligente Verkn pfung von Infrarot und Radiofrequenz technologie wie sie das neue EBI Modul Asset Tracking bietet kann Inventar in Echtzeit lokalisiert werden ber ein LonTalk Netzwerk werden in der Raumdecke montierte IR RF Antennen mit dem Enterprise Buildings Integrator verbunden Zu verfolgendes Inventar wird mit einem entsprechenden Sender versehen der eine eindeutige Kennung besitzt Um den unterschiedlichen Kundenan forderungen gerecht zu werden ste hen verschiedene Sendermodule Tags zur Verf gung ber die gra fische Oberfl che des EBI kann der Standort innerhalb eines Grundrissplans angezeigt werden Durch Vordefinition ist es m glich im Falle des Inventarverlustes einen Alarm zu erzeugen Gleichzeitig kann die aktuelle Position und Bewegung des Inventars grafisch dargestellt wer den Mit der Integration der neuen Funk tionen wie zum Beispiel Asset Tracking in den Enterprise Buildings Integrator stellt Honeywell einen wei teren Bau
124. ndet werden Fernwartungseinheit IRAC Kommunikationsf higes Teleservice Modul zur Ausgabe von Meldungen Alarme Betriebszust nde Betriebsstundenz hler Diagnose werte u s w aus einem LON Netz werk ber PSTN Interface Analog Modem IRAC 10 ISDN Interface IRAC 20 oder Handy IRAC 30 Geeignet zum Anschlu FTT10A Netzwerke Free Topology Konfigurierbar ber serielle Schnitt stelle RS232 mit der zugeh rigen Konfigurations Software Einfache Auswahl der LON Variablen z B SNVT_temp des zugeh rigen Wer tes z B 18 0 C des Operanten z B stes z B D1 D2 E Plus Viag Interkom der Telefonnummer und der zugeh rigen Nachricht welche versendet werden soll max 160 ASCI Zeichen Die Weiterleitung dieser SMS Nachricht erfolgt ber den angew hlten Provider Das Mo dul entspricht den LoNMAark Interoperabilit tsrichtlinien und eignet sich f r die Integration in LONWORKS basierende Multi Vendor Steuer netzwerke Info TLON GmbH 74523 Schw bisch Hall www tlon de Schulungstermine der Infranet Academy f r 2000 20 November 2000 TU Dresden Fak Informatik 21 November 2000 TU Dresden Fak Informatik 22 November 2000 TU Dresden Fak Informatik 5 Dezember 2000 Essen 4 Dezember 2000 Essen 6 Dezember 2000 Essen Thema 1 Thema 3 Thema 2 Thema 2 Thema 1 Thema 3 Thema 1 LonWorks Markt bersicht und Technik Thema 2 Planung gewerke bergreifender Systeme mit
125. ndung sowohl bei ge k hlten Theken bzw in Lagerh u ser als auch in Zusammenhang mit der Klimatechnik finden sind die Anforderungen dieser zwei unter schiedlichen Bereiche gemeinsam zu behandeln In diesem Beitrag wird das Profil f r die Steuerung und Re gelung von K lteverdichtern mit ge regelter Drehzahl und die sinnvolle Kommunikation mit anderen intel ligenten Komponenten des K lte bzw des Geb udesystems beschrie ben 1 K lteprozess und wesentliche Komponenten Bild 1 zeigt einen K lteprozess am Beispiel einer K lteanlage f r K hl r ume Die wesentlichen Anlagenteile sind Verdichter Verbundanlage Hier erfolgt die Verdichtung des K lte mittels Die Verdichteranlage ist meist im Keller des Geb udes in stalliert Verfl ssiger Hier wird die W rme des K lteprozesses an die Luft abgegeben Die Verfl ssiger W r metauscher sind in der Regel auf dem Dach installiert Verdampfer Hier wird den K hl r umen W rmeenergie entzogen Der Verdampfer ist meist unter der Decke des K hlraumes montiert System f r Geb udeleittechnik Die Installation erfolgt in einer Leitzentrale System f r Energiemanagement In Bild 1 nicht enthalten Bei modernen Anlagen werden alle Anlagenteile elektronisch geregelt und Rn un gesteuert meistens mit dezentral auf geteilten Systemen Diese Systeme sind in der Regel signaltechnisch nicht gekoppelt d h die Verdichter Verbundanlage re
126. ng unterschiedlichster Busarbitrations verfahren angepa t an die jeweilige Applikation und Systemumgebung als notwendig Im Rahmen des Projekts VENUS Vienna Embedded Networking Utility Suite wurde von LOYTEC in Kooperation mit dem Institut f r Com putertechnik an der TU Wien ein Feld bus Controller entwickelt der m g 4 K Wissenschaftliche Beitr ge lichst viele der oben genannten For derungen erf llen sollte Das Gesamt system besteht aus Hard und Soft warekomponenten zur Abarbeitung der Protokollfunktionalit ten sowie einer Simulations und Debugging Umgebung zur Simulation Inbetrieb nahme Wartung und Fehlersuche in realen Anlagen Das Kernst ck der Hardware bildet der L Chip Dabei handelt es sich um einen programmier baren Netzwerk Controller der unter anderem das ANSVEIA 709 Protokoll unterst tzt Von dem Einsatz dieses Controllers in einem ANSV EIA 709 Netzwerk wird hier im folgenden be richtet 2 Das ANSI EIA 709 Protokoll im OSI Schichtenmodell Die linke Seite von Abbildung 1 zeigt die Implementierung des ANSVEIA 709 Standards in LonWorks Im Ge gensatz zu vielen anderen Feldbus Protokollen sind im ANSVEIA 709 Standard alle 7 Schichten des OSI Schichtenmodells enthalten Gerade diese Eigenschaft macht das Protokoll so leistungsf hig und in einer Vielzahl von Applikationen einsetzbar Da das System urspr nglich f r die Heim und Geb udeautomation gedacht war wurden gegen ber d
127. ngen und Vergaben der unterschiedlichen Gewerke in ei nem Geb ude blich Die deutlich gr ere Produktpalette bei Ger ten Programmen und Appli kationen sollten als Vorteil von LonWorks Systemen gesehen wer den Zudem werden verst rkt Schu lungen in allen Teilen Deutschlands angeboten die die sp rbaren Ber hrungs ngste beim Anwender beseitigen werden Legt der Nutzer besonderen Wert auf ein einheitliches Bussystem von der Feld bis zur Leittechnikebene f llt die Wahl auf LoNWOoRkS Dipl Ing FH Simone Kronfeldt ist Netzwerkintegratorin und Gesellschafterin der Mestronic Netzwerktechnik GbR Berlin Der Beitrag wurde dem Heft 15 16 2000 der Zeitschrift de der elektromeister deutsches elektrohandwerk entnommen Wir danken dem H thig amp Pflaum Verlag und der Redaktion f r die Genehmigung zum Nachdruck Neue LON Bus Wetterstation f r die Geb udeautomation Neu von Unitro Fleischmann in Backnang ist eine komplette Wetter station mit FTT10A Bus Anschlu zur Erfassung von Temperatur Hellig keit D mmerung Wind geschwindigkeit Windrichtung und Niederschlagswerten Als Basisger t dient das Kompakt Aufschnappmodul LM 6 0 ana mit 6 Analogeing ngen 0 10 mit 12 Bit Aufl sung Je Analogeingang steht noch ein 24V Anschlu f r eventuel le Heizwiderst nde zur Verf gung Das Erfassungsmodul ist best ckt mit dem Neuronknoten 3150 sowie zu s tzlichen 64kB Flash EE Prom Folgende Sensoren f
128. ngt das LonMaker Tool eine im voraus zu entrichtende Geb hr f r jedes zu installierende Ger t ge nannt LonMaker credit Die ersten 64 Maximal 32 385 2 Adressen erforderlich pro Router oder Netzwerk Management Ger t z B Service Tool LonMaker credits sind bereits kosten los im LonMaker Tool enthalten Zu s tzliche credits k nnen nachgekauft werden indem man das Produkt 37100 LonMaker Credits bestellt Info Dr J rgen W Hertel Echelon GmbH Hermann Oberth Str 17 D 85640 Putzbrunn j hertel echelon de ei e ke Ihr LNS Team Ich biete Ihnen LonWorks Netzwerk z Mit mir erstellen Sie erstklassige management einfach zu erlernen von Dokumentationen Ihrer Projekte jedermann zu beherrschen einfach schnell professionell Alex Ich erfasse Ger te ob neu oder bereits installiert und lade neue Applikationen automatisch in mehrere Ger te NL Tr SH em ENTZELUND r KRUTMAN N en ENGINEERING int Veektesttrifh isiti e mail i nfo mentzel krutmann de www mentzel krutmann de Fon 49 202 262940 Die GO inclusive LanWorks Handbuch Fax 49 202 2 6293430 k nnte Ihnen geh ren Mentzel und Krutmann GmbH Einfach kostenlos anfordern Handelstrasse 52 42277 Wuppertal Brian Browsen kann so sch n sein Vor kurzem wurde Brian der Netzwerkvariablen und Parameter Browser aus dem Hause Mentzel und Krutmann vorgestellt Das In teresse
129. nktio nen sind im EBI Konzept neu entwik kelt oder verbessert worden zum Bei spiel das Kartenmanagement der Zu trittskontrolle mit integrierter Aus weiserstellung sowie die Bedien oberfl che im Web Design Honeywell Digital Video Mana ger HDVM Das Datennetzwerk wird immer mehr zum zentralen Medium des Daten transports Der Honeywell Digital Vi deo Manager HDVM nutzt die Netzwerktechnologie und Infrastruk tur zum Aufbau einer kompletten Video berwachung Die Besonderheit liegt dabei in der vollen Integration in den Enterprise Buildings Integrator Verkn pfungen von Applikationen zwischen den einzelnen sicherheits technischen Einrichtungen lassen sich somit sehr einfach realisieren und f h ren zu einer Optimierung der Geb udesicherheit und zur Reduzie rung von Folgekosten Um eine maximale Flexibilit t zu er reichen kann die Bedienung des Sy stems von jeder EBI Bedienstation erfolgen Die Steuerung der Kameras die Einstellung von Preset Positio nen sowie die digitale Aufzeichnung nach verschiedenen Kriterien geh ren ebenfalls zur Standard Funktionalit t Die Abspeicherung von Bild sequenzen im Vorfeld eines Alarms erlaubt die detaillierte Nachverfolgung von kritischen Situationen Umfangreiche Suchfunktionen f r schnellen Datenzugriff sowie die Ar chivierung des digitalen Bildspeichers komplettieren die HDVM Funktio nen Die handels blichen Video berwachungskameras werden ber sta
130. ns tzen durch Onlinemeldungen und Sofortweiterleitung m Gewisse Auslastungsprofile und Optimierung von elektrischen Ver brauchern Nach Erhebliche Zeit und Kostenvor teile bei der Inbetriebnahme und Wartung Nicht zu vergessen sind die M glich keiten die sich dadurch f r die Inbe triebnahme und die Wartung ergeben und erheblich die Kosten senken Fernprogrammierung EM Online Inbetriebnahme der instal lierten dpu s m Aufspielen ggf ge nderter Soft ware Anwendungsbereiche der dpu und der Steuerung via Internet Sie kann eingesetzt werden wo elek trische Motoren arbeiten z B in L ftungsanlagen Heizanlagen an Flie b ndern Transportb ndern an zu regelnden Wasserdurch l ufen etc In Step 11 wird es erweiterte Nutzungm glichkeiten geben Die zweite Genaration dpu 02 ist schon in Planung Sie zielt auf eine nochmals erweiterte Funktionalit t des Motormanagements ab Sie wird zum gl sernen Motormanagement f hren das seine Bedeutung vor al lem in der Fr herkennung und Verhin derung von Ausf llen hat einem un bezahlbaren Sicherheitsfaktor f r alle produzierenden Betriebe vor allem f r solche bei denen die Produktion bei Ausf llen nicht nur stehen bleibt son dern sogar verdirbt oder unbrauchbar wird Die Nutzen der Zielgruppen So vielf ltig wie die Anwendungs m glichkeiten sind auch die Vorteile f r die verschiedensten Zielgruppen Planer k nnen
131. oRrks Auf der efa in Leipzig stellt INGA in Halle 04 aus Info und Anmeldung R W Conrad INGA V 67663 Kaiserslautern Tel 0631 205 3865 Email info inga de Seminare In der Schweiz wurde im Fr hling 1996 das LonTech Kompetenz zentrum LTT LonTech Thun gegr n det Die nach schweizerischen Obli gationenrecht eingetragene Genossen schaft z hlt heute 47 Mitglieder Als neutraler Informations und Know how Center f r alle Belange der LonWorks Technologie hat sich Lontech zum f hrenden Anbieter von Systemintegratorenkursen im deutsch sprachigen Gebiet Europas gemausert Der modulare Aufbau der Schulungs einheiten siehe Themen bersicht er laubt es allen Teilnehmern E sich ein gesamtes Basiswissen anzueignen E Themenspezifisch das Fachwis sen zu vertiefen E Die LonWorks Technologie produktneutral kennen zulernen mit kompetenten Spezialisten ber gezielte Fragenstellungen zu diskutieren E an einer Multivendoranlage Produkte zu testen Christoph Br nnimann Kurt Hostettler Cuno W thrich Kursdaten des LON System integratorenkurs SI1 2001 MO FR 12 16 02 2001 5 Tage 512 2001 MO FR 23 27 04 2001 5 Tage SI3 2001 MO FR 18 22 06 2001 5 Tage SI4 2001 MO FR 10 14 09 2001 5 Tage 515 2001 MO FR 05 09 11 2001 5 Tage GL1 2001 Mittwoch 14 M rz 2001 1 Tag Kurskosten einzelne Module LonTe
132. oftware Nur standardisierte Applikationen m glich E Fingeschr nktes Produktspektrum berzeugende Vorteile 3 5 Fern berwachung diagnose und steuerung Ja m glich aber mit sehr hohem Programmieraufwand verbunden Die geringe Baudrate und Speicherm glichkeit der Ger te macht viele Bedienfunktionen sehr langsam 3 6 Unterst tzung Internet und JINI Technologie Internet Zugang ist nur ber eine zentrale Kom munikationsoberfl che m glich zus tzlicher PC Alle Daten die im Netzwerk anfallen k nnen im WEB dar gestellt und bedient werden Die JINI Technologie wird unterst tzt 3 7 Verbreitung Nutzung Finsatz haupts chlich in Europa Elektroinstallation in ffentlichen und privaten Geb uden Produkte f r die gewerke bergreifende Automation werden verst rkt entwickelt 53 berzeugende Vorteile F r jedes Wetter 3 8 Gemeinsamkeiten EIB und LON Systeme k nnen bei de nachstehende Bereiche der Geb udetechnik abdecken Beleuchtungs Rolladen und Jalousiesteuerungen Einzelraumregelung Energiemanagement berwachen Anzeigen Melden Bedienen Alarmanlagen HLK Technik T r und Fensterautomation Fernwirktechnik Zutrittskontrolle 4 Fazit LonWorks basiert auf dem Neuron Chip und hat damit berzeugende Vorteile gegen ber dem EIB Gir erer Speicherbereich M glichkeit nicht nur zu parametrieren sondern auch z
133. oten 1 bis 3 und mehr als 85 Prozent erkl rten sie wollten die Messe auch im n chsten Jahr be suchen Wir sind zufrieden Wir hatten inter essante Kundenkontakte und sind op timistisch dass sich die Teilnahme am LNO Stand gelohnt hat Auf jeden Fall war es viel besser als fr her wo wir schon einmal allein mit einem Stand hier vertreten waren meint Helmut Fleischmann von der Firma UNITRO Fleischmann Eine positive Bilanz zieht auch Burkhard Br nning von Bormann Reinhold Die Messe war gut Wir hatten viele Kontakte F r uns war es ein Erfolg F r Matthias L rkens von der Firma Gesytec war die Messe wichtig um LonWorKS beim Elektrohandwerk bekannter zu machen Das gro en Interesse an den Vortr gen ber LON hat mich beein druckt Das Stichwort LON hat inzwi schen auch das Elektrohandwerk er reicht Hier besteht ein sehr gro es Informationsbed rfnis LONWORKS beginnt auch im Elektrohandwerk zu nehmend fu zu fassen INGA ber LON Der Verein Innovationsnetzwerk Geb udeautomation INGA e V ver anstaltet in Zusammenhang mit der Meisterschule f r Handwerker Kai serslautern und dem Berufsbildungs zentrum der Handwerkskammer der Pfalz in Ludwigshafen eine Workshopreihe Ran an den PC f r Elektroinstallateure und planer Torsten Weichel und Volker Allgeier von der Fa WAGO Kontakttechnik referieren am 30 1 2001 in Kaiserlautern und am 31 1 2001 in Ludwigshafen ber LoNW
134. p oder Kopieren Einf gen von einem Brian zum ande Ar ke u ren wird nun der leere Brian mit den wichtigen Netzwerkvariablen und Configuration Properties gef llt An schlie end nur noch abspeichern fer tig Beim Speichern werden alle Ein stellungen wie Spaltenanordnung breite Sortierungen Gruppierungen Monitoring Parameter usw mit abge speichert Brian und Simon Brian ist sogar f r die Erstellung von OPC Anwendungen einsetzbar In Verbindung mit Simon dem LNS OPC Server kann Brian einzelne Datenpunkte simulieren W hrend eine OPC Anwendung erstellt wird muss normalerweise das lebende Objekt also die LonWorks Ger te angeschlossen sein Dies bedeutet je doch dass bei Neuentwicklungen ei gentlich erst dann mit der Erstellung der OPC Anwendung begonnen wer den kann wenn das Projekt installiert ist Wertvolle Zeit verstreicht Dar ber hinaus kann man nicht in ruhiger Umgebung an seinem eigenen Ar beitsplatz arbeiten sondern erstellt die Anwendung vor Ort Mit Brian und Simon wird diese Be grenzung aufgehoben F r jede einzel ne Netzwerkvariable kann vorgegeben werden ob sie ber LonWorks Monitoring also Online verwertet wird oder ob Brian diese Netzwerk variable simulieren soll Falls Brian die Netzwerkvariable simuliert k n nen f r Eingangs und Ausgangs netzwerkvariablen Werte in Brian ein gegeben werden die dann umgehend an die OPC Anwendungen weiterge geben
135. pe Au en und Innenger t aufgew rmt ber ein Klappenstellregister hnlich einem Etagenverteiler in die einzelnen R u me Jeder Raum wird mit der ge w nschten Temperatur versorgt Da diese W rmepumpe nach dem K hlschrankprinzip arbeitet gilt das analog f r die K hlung an hei en Sommertagen K Lynch Die Idee die hinter dem Internet Server i LON steht ist die sich mit einem Browser z B Netscape oder dem Internet Explorer zu einem LonWoRrks Netzwerk zu ver binden mit der Zielsetzung verschie denste Anwendungen beispielsweise zu steuern oder zu berwachen Autor Dipl Ing FH Michael Kreienberg VDE ist Fachredakteur bei der Zeitschrift etz Elektrotechnik und Automation Der Beitrag ist ein Vorabdruck aus der etz 20 2000 Wir danken dem VDE VERLAG und dem Autor dass sie uns den Artikel zur Verf gung gestellt haben Info Kevin Lynch LonMark Interoperability Association Sunnyvale USA Tel 1 408 938 5252 Secretary lonmark org Durch die effektive Abluftnutzung im W rmetauscher kommt die W rme pumpe nur an besonders kalten Tagen zum Einsatz Sonst reicht oftmals schon die solare Fensterw rme f r angenehme Temperaturen der Luft Das spart Heizenergie und Kosten KlimaPASS ist m Eine L ftungsanlage mit 90 W rmer ckgewinnung und 24h Frischluftzufuhr 100 Heizung im Winter 100 K hlung im Sommer ber eine W rmepumpe MH Keinerlei zus tzliche elektrische Heizelemente
136. pplication field net Part 2 Protocols Annex D 1998 4 Motorola LonWorks Technology Device Data Rev 4 1997 5 A Bauer A D derlein PC Simulation eines Feldbuskommunikationschips Tagungsband zur Austrochip Villach 1999 16 D Loy D Dietrich FANN Fault Tolerant Neuron Node 2 Internationales Wissenschaftliches Kolloquium der CAE Techniken Bielefeld 1995 7 D Loy R Schmalek Thoughts about Redundancy in Fieldbus Systems Anchored in OSI Layer 4 and Applied to the Lontalk Protocol on Neuron Based Network Nodes IEEE Workshop on Factory Communication Systems Switzerland 1995 8 LOYTEC LC7093 Programming Manual www loytec com 2000 Mitgliederliste Mitgliederliste der LNO Stand 6 10 2000 Mitgliederliste Mitgliederliste der LNO Stand 6 10 2000 d 72 Mitgliederliste Mitgliederliste der LNO Stand 6 10 2000 do Mitgliederliste Mitgliederliste der LNO Stand 6 10 2000 74 Mitgliederliste Mitgliederliste der LNO Stand 6 10 2000 V Mitgliederliste Mitgliederliste der LNO Stand 6 10 2000 76 Schnitts felle bis 30 Nm e Selbstt tige Einmessung ger Endanschl ge s Inarner Betrietsslunden Erkannung schwerg ngiger klappen Meldung lockerer Klappen Grunar AG 1149 Wohingen Tal 19 74 26 200 guner Emall inio egeunen de LNO LON NUTZER ORGANISATION e V Fax 0241 8
137. r Gruppe berzeugende Vorteile Im Beitrag verwendete Begriffe und Abk rzungen BCU Bus Couple Unit CSMA Kollisionsf higes Netzwerkprotokoll CRC bertragungskontrolle und Fehlerkorrektur CA Kollisionsvermeidung EIB European Installation Bus GLT Geb udeleittechnik JINI JINI ist ein auf Java basie rendes Konzept von SUN Microsystems zur Anbindung von Peripherieger ten in Netzen LNS LonWorks Network Ser vices integrierte Client Server Technologie LonTalk LON bertagungs protokoll Neuron Auch Neuron Chzip LON Prozessor der eine LON Schnittstelle enth lt und die Implementierung einer Applikati on zul sst OSI Open Systems Interconnection SNVT Standardnetzwerkvariable European Installation Bus EIBA Herstellerorganisation LonMark Assoziation LNO LON Hersteller und Nutzerorganisation Deutschland LonTech Berlin Brandenburg e V Prozessor Sende Empfangsbaustein Transceiver Speicher Verbindungsnormung Neuron Chip der aus drei 8 Bit Prozessoren besteht EEPROM 2048 Byte RAM 2048 Byte Interoperabilit t und Kompatibilit t wird durch das LonMark Warenzeichen und die damit verbundene Standardisierung erreicht BCU Ein 8 Bit Prozessor EEPROM 991 Byte RAM ca 100 Byte Neuron 3120E2 von Motorola BCU 2 von Siemens AG Interoperabilit t und Kompatibilit t wird durch das EIB Warenzeichen und die damit verbundene Reglementierung und Pr
138. r Geb udeleittechnik sowie in der indu striellen Fernwirktechnik Unter www unitro de k nnen im Internet folgende ausf hrliche Doku mentationen abgerufen werden Ausschreibungstexte Anschlusspl ne Software XIF File sowie SNVT Dokumentation f r Standardanwendungen Info Unitro Fleischmann 71522 Backnang Tel 07191 141 117 h fleischmann unitro de Interview mit Kevin Lynch LONMARK LonWorks als offene Plattform f r den EVU Bereich Die LonMark Interoperability Association mit Sitz in Sunnyvale USA konzentriert sich auf die Zertifizierung von Produkten die auf der von Echelon entwickelten LonWorks Technologie basieren LonMaRrk versteht sich mit seinem Interoperabilit ts Konzept als An sprechpartner sowohl f r Herstel ler als auch f r Endanwender etz Redakteur Michael Kreienberg sprach mit dem Executive Director Kevin Lynch ber Aussichten und M glichkeiten von LonWorks und LonMAark im deutschen Markt etz Was sind Ihre Aufgaben bei LonMAaRrkK K Lynch Die finanzielle Seite aber auch Marketing und alles was Wer bung angeht f llt in meinen Zust n digkeitsbereich bei LonMARr K Auch manage ich Kooperationen Eben die klassische Rolle eines Gesch ftsf h rers etz Der konsequente und breite Ein stieg des italienischen Energie versorger Enel in die LonWorks Tech nologie kam f r viele in Deutschland berraschend Was versprechen Sie sich von dieser Kooperation K Lynch Ic
139. re Pentium 133 64MB RAM CD ROM Drive Maus oder kompatibles Zeigeger t 225MB verf gbarer Platz auf der Festplatte LNS oder IP Netzwerk Interface erforderlich f r die Installation oder Austausch von Ger ten oder zum Browsen von Netzwerk Variablen ein Netzwerk Interface ist nicht erforderlich f r das Engineering von Datenbanken Empfohlene Konfiguration Windows 2000 Pentium II 350 und minimal 128MB RAM Windows 2000 NT 98 und 95 Treiber eingeschlossen f r PCC 10 PC Karte PCLTA 10 ISA Karte PCLTA 20 PCI Karte SLTA 10 Serial LonTalk Adapter und PCNSI ISA Karte Jede PC Netzwerk Interface Karte oder W hlverbindung mit einem Netzwerk Treiber kompatibel mit Windows TCP IP Netzwerken Maximal 4 096 f r jedes Ger t mit einem fremden Host MIP NSI Gleichzeitig aktive LonMakerTools pro Netzwerk Maximal 62 f r ein Ger t mit einem Neuron Chip als Host F r Netzwerke die mit dem LonMaker Tool designed werden gelten die folgenden Obergrenzen Funktion Typen von Ger teapplikationen Kan le Ger te Domains Router Beschreibung Maximal 32 385 Maximal 1 000 Maximal 1 Maximal 1 000 stiegspreis erwerben Sie eine Lizenz das LonMaker Tool auf einem einzi gen PC zu benutzen einschlie lich einer Lizenz f r Microsoft Visio 2000 Technical Edition Damit k nnen Sie eine beliebige Zahl von Netzwerken designen und installieren Wenn Sie mit der Installation von Ger ten be ginnen verla
140. re Ger te gleich zeitig zu installieren LonWorks Ge r te lassen sich in vielf ltiger Weise identifizieren durch Bet tigen des Service Pins durch Scannen eines Barcode Aufklebers mit der Neuron ID durch einen Wink Befehl winking durch manuelle Eingabe von Neuron IDs oder durch automa tisches Zur cklesen recovery von Neuron IDs aus einem bestehenden Netzwerk Das Zur cklesen eines ganzen Netz werks network recovery erm glicht eine leichte Migration von Netzwer ken die entweder mit anderen Tools installiert wurden oder bei denen die Netzwerk Datenbank verlorengegan gen ist Das Zusammenf gen von Netzwerken network merge erlaubt ein schrittweises Vorgehen bei gro en Netzwerken Zuerst werden mehrere kleinere Systeme unabh ngig vonein ander installiert und dann sp ter zu einem einzigen gro en System inte griert Hiermit erf llt der LonMaker 3 einen lange gehegten Wunsch von mehreren unterschiedlichen Gewer Ihermokon Sensortechnik GmbH Ihr Partner f r Sensorik im Local Operating Network Sensorik zur direkten Anbindung an LON b Kabeltemper turf hler Au enf hler echter b Kanalf hler feudis prietarai Node b Anlegetemperaturf hler I Wohnraumf hler Aufputz re ie 5 Wohnraumf hler Unterputz Raumbedientableau Unterputz Bela nn BEL SE
141. rgieeinsparpotential kann in K lteanlagen bei Verwendung elektronischer Expansionsventile bis zu 30 betragen Hygienevorschriften Die Hygienevorschriften der Europ i schen Gemeinschaft verlangen eine Aufzeichnung der Produkttemperatur w hrend der Lagerung und des Trans ports von Lebensmitteln Bei kleinen Anlagen k nnen die Bedingungen mit manuellen Datenloggern erreicht wer den In gr eren Superm rkten wird dies unwirtschaftlich Die Verwendung elektronischer Monitor und Auf zeichnungssysteme ist daher die wirtschafliche Methode zur Gewin nung der erforderlichen Systemdaten Kommunikation Der EC2 K hlstellenregler arbeitet mit der modernsten Kommunikationstech nik in der K ltetechnik Das AlcoNet erlaubt dem EC2 ber ein LON Netz werk mit dem zentralen Monitor rechner zu kommunizieren Weil das System die Temperatur der K hlstelle und andere wichtige Systemdaten bertr gt kann der Systembetreuer potentielle Systemst rungen erkennen bevor der wertvolle Lagerbestand auf taut Bei einer Systemst rung geht der EC2 automatisch in den Notbetrieb und sendet eine St rungsmeldung ber das AlcoNet Eine zentrale berwachungsanlage kann daher die Kosten bedeutend sen ken die durch aufgetaute und nicht mehr verkaufsf hige Waren auf Grund der Hygienebestimmungen entstehen w rden Moderne K lteanlagen sind deshalb an ein Monitorsystem angeschlossen das im Falle eines Temperaturalarms au tomatisch
142. riebssystem zu gelangen Wird die sem Vorschlag gefolgt so ergibt sich zus tzlich die M glichkeit das Be triebssystem und seine Stabilit t sehr exakt zu berpr fen Werden keine weiteren Programme gestartet beendet und besteht keine M glichkeit ber die Maus Tastatur Eingaben zu machen kann man sehr genau ermitteln was zu einem Fehl verhalten gef hrt hat und wie dieses in Zukunft vermeiden ist Die Erf l lung dieser Bedingung sollte an erster Stelle f r die Konfiguration eines Ser vers stehen F r einen LNS Server sollte das im gleichen Ma e gelten Optimal w re hierbei auch wenn das Netzwerkdesign Tool LonMaker von Echelon auf einem LNS Client installiert und ausgef hrt wird Das hei t der LNS wie auch der LonMaker laufen auf einer dedizier ten Plattform und ber einen Remote Zugriff ber IP oder LonTalk erfolgt die Einrichtung des Netzwerkes Dass die Performance des LonTalk Channels im Gegensatz zum IP Channel das nicht optimal erlaubt steht au er Frage Hat man diese Grunds tze ber cksich tigt so l sst sich anhand der Kennzah len Obligation Authority OA sowie Point Availability PA hnlich wie im Bereich der Hardware hervorragend ermitteln wie gut das System seine Arbeit verrichtet Zuverl ssigkeit und Betriebssicherheit von Serversystemen mit welcher Systemverf gbarkeit bei einer reproduzierten Systemumgebung in Zukunft zu rechnen ist Ich denke dass gerade f r Systemin
143. rringerung der Bus Idle Time zwischen den einzelnen Paketen sowie durch die Steige rung der maximalen ber tragungsrate am Netzwerk auf bis zu 5 Mbit s wird ein maximaler Paketdurchsatz von 40000 Pake ten s erreicht Die zeitkritischen Funktionen des Protokolls werden innerhalb des L Chips abgearbeitet Dadurch ergibt sich eine Entlastung der HOST CPU Die freigewordene Rechenleistung kann von der Ap plikation konsumiert werden Durch Implementierung einer dy namischen Pufferverwaltung konnte die maximale Paketl nge am Kanal von bisher 256 Bytes auf nunmehr 8 KByte gesteigert werden Die Reaktionszeit des Systems konnte von bisher minimal 3 ms auf unter 1 ms verbessert werden Durch die Portierbarkeit der obe ren Protokollschichten imple mentiert in ANSI C ist das ANSV EIA 709 Protokoll an keine be stimmte CPU gebunden Durch Wahl der CPU ergibt sich die M glichkeit der Skalierbarkeit der Rechenleistung eines Knotens Die Programmierung des Anwen derprogramms kann in jeder be liebigen Programmiersprache mit Standardwerkzeugen erfolgen Spezielle Funktionalit ten zum Einsatz in Routern oder Protokollanalysatoren sind vor handen Dar ber hinaus k nnen bei einem Einsatz in Echtzeit systemen Pakete zum Sende und Empfangszeitpunkt mit akkuraten Zeitstempeln versehen werden Der L Chip wurde vollst ndig in der standardisierten Hardware Beschreibungssprache VHDL Very High Speed Integrated Circuits Descr
144. s Interesse an der dpu mit ihren vielf ltigen Einsatzbe reichen und Nutzen ist hoch Es gibt Anfragen aus verschiedensten L ndern Schon jetzt wollen einige Interessenten sich gleich die ganzen Rechte f r den Vertrieb und die War tung Installation der dpu s in ihrem Land sichern Wolfgang Schmitt Inhaber und Ge sch ftsf hrer der MSR Technik GmbH geht davon aus dass die dpu den Schaltschrankbau schon bald komplett revolutioniert haben wird Im Moment k nnen sich unsere Kun den sogar noch einen eigenen Markt vorteil sichern wenn sie die dpu probleml send und innovativ einset zen Bald schon wird diese Technik Standard sein und wer kann es sich dann leisten sie nicht im Einsatz zu haben Info Herr Scheinert MSR Technik GmbH 94052 Pocking Tel 49 08531 9004 0 info msr technik de ei o ke Raumbedienger te von Thermokon Raumbedienger te zur Messwerterfassung und Sollwertvorgabe in B ror umen Raumbedienger te mit Bus Schnittstelle besitzen den Vorteil dass mehrere Informationen wie 7 B Temperatur Raumbelegung Sollwertvorgabe Status r ckmeldung etc ber nur eine Datenleitung einem bergeordneten Regler oder Leitsystem mitgeteilt werden Es entf llt somit die auf Applikation Haik Fg oz ven Eeeg SET wendige Verkabelung der einzelnen Informationsquellen Zudem wird das Fehlerrisiko minimiert Die Raumbe
145. samen LNS Ser ver sowohl ber ein LonWorks Netz werk als auch ber ein Local Area Netzwerk LAN oder das Internet zu greifen Der LonMaker ist das erste Installationstool das volle Konformi t t mit dem LNS Plug in Standard auf weist Dieser Standard erm glicht es Herstellern von LonWorks Ger ten kundenspezifische Applikationen f r ihre Produkte mitzuliefern Diese Ap plikationen werden automatisch in das LonMaker Tool integriert so dass es f r Systemingenieure und techniker ein Leichtes ist die entsprechenden Ger te zu definieren zu konfigurieren in Betrieb zu nehmen zu warten und zu testen Ein LonPoint Plug In wird standardm ig mitgeliefert so dass LonPoint Module jederzeit konfigu riert werden k nnen Eine aktuelle Li ste aller verf gbaren LNS Plug Ins findet man unter www echelon com plugins Upgrades von Release 1 und 2 Anwender die Release 1 oder 2 des LonMaker Integrations Tools besit zen k nnen durch Bestellung des Pro dukts 37011 LonMaker Upgrade auf Release 3 umstellen Die Preisgestaltung f r das LonMakerTool richtet sich nach dem Gebrauch F r einen geringen Ein Spezifikationen Funktion Anforderungen an den PC Kompatible LNS Netzwerk Interfaces Kompatible IP Netzwerk Interfaces Netzwerk Variablen Beschreibung Umfassend einsetzbare Software Windows 2000 Windows NT 4 0 minimal mit Service Pack 3 Windows 98 oder Windows 95 Minimale Hardwa
146. sch ftsjahr oder ber das verwendeten Qualit ts sicherungsverfahren wurden schon des fteren die Bef rchtung ge u ert dass Wettbewerber die im Auditie rungsgremium sitzen diese Informa tionen zu Ihrem Vorteil ausnutzen w rden Um dies zu verhindern muss jedes Mitglied eine Vertraulichkeits erkl rung unterschreiben in der es sich verpflichtet als Mitglied des Auditierungsgremiums alle Informa tionen und Daten die im Zusammen hang mit der Auditierung offengelegt werden vertraulich zu behandeln und nicht an Dritte weiterzugeben Aus genommen von dieser Regelung sind nat rlich Informationen von denen die betroffenen Firmen ausdr cklich erkl ren dass sie publiziert werden k nnen Diese Vertraulichkeitserkl rung gilt nicht nur f r die Dauer der Mitgliedschaft sondern auch f r den Zeitraum danach Systemintegrator Netzintegrator Neben den LNO Systemintegratoren gibt es noch eine weitere Gruppe von Integratoren die ber das von Echelon initiierte Open Systems Alliance Pro gram OSA ernannt werden Eine Beteiligung an diesem Programm und eine Autorisierung mit dem Titel Network Integrator oder LonWorks Integrator neben dem Zertifikat LNO Systemintegrator ist kein Widerspruch sondern eine gute Erg nzung Zun chst einmal ist der zertifizierte Systemintegrator regional begrenzt durch die LNO Andererseits wird bei der Zertifizierung der Systemintegratoren keine Einschr
147. sich freuen weil sie anstelle komplizierter System planungen nur noch die entsprechen den dpu s modular einsetzen m ssen schon steht die Steuerung Die Anlagenbauer m ssen nicht mehr riesige Schaltschr nke bauen sondern setzen nur noch die kleinen dpu s auf die Kupferschienen Der Schalt schrank braucht keinen gro en zentra len Platz mehr sondern kann bei Be darf direkt am Ger t angebracht wer den Anlagenbetreiber freuen sich neben den gro en Sparpotentialen ber die Sicherheit und Einfachheit selbst wenn wirklich einmal etwas ausfallen sollte wird mit einem Handgriff die dpu ausgetauscht und schon l uft die Anlage wieder Betriebsstands meldungen kann man via Internet ab rufen und ggf auch sofort online die Einstellungen ver ndern L ftungsger tehersteller haben die M glichkeit diese MSR Technik als Hersteller sinnvoll f r sich einzuset zen und ihren Produkten einen additi ven Nutzen zu verleihen Besondere Nutzen f r den L ftungsbau durch das Zusatz modul deu digital control unit L ftungsanlagen k nnen dem Trend folgend nun ganz einfach als unit mit einer Me Steuer und Regel einheit der MSR Technik GmbH angeboten werden die mit dpu s best ckt ist Die Anlage wird schon mit dieser Steue rung ausgeliefert und daher entf llt ein beachtlicher Teil der Installations kosten f r die Steuerung Statt eines riesigen Schaltschranks irgendwo im Geb ude findet man hier nur noch
148. stein zur Verf gung der un sere Kunden beim Erreichen ihrer Gesch ftsziele unterst tzen kann erl utert J rgen Blank der als Busi Enterprise Buildings Integrator Sichere Daten bertragungstechik ness Unit Manager f r die Sicherheits technik des System und Service gesch fts der Haus und Geb ude automation von Honeywell in Deutschland der Schweiz und ster reich verantwortlich ist Der EBI schlie t die L cke zwischen der klas sischen Geb udetechnik und der Informationstechnik Und daraus re sultiere auch die Zukunftssicherheit des Systems wie J rgen Blank hin zuf gt Durch ihre Offenheit und Fle xibilit t tr gt die IT Plattform ent scheidend zum kosteneffizienten Be trieb einer Immobilie ber den gesam ten Lebenszyklus bei Neue Produkte f r die Zutritts kontrolle Abgerundet wird das auf der Security pr sentierte Portfolio durch neue Produkte und Systeml sungen f r Zutrittskontrolle und Zeiterfassung der Honeywell Unternehmen WSE und Dating Dazu geh ren die neue ste Generation von Smartcard Lesern Ethernet basierende Steuerungen und Neues Fernwirkmodul f r gro e Ubertragungsstrecken und Powerline Ubertragung Neu von Unitro Fleischmann in Backnang ist ein UO Kompakt Auf schnappmodul f r 8 digitale Ein und 8 digitale Ausg nge mit Daten bertragung in der PLT22 Powerline Netzwerk Technologie Das Kompakt Aufschnappmodul hat 8 v llig potenzial getrennte E
149. sten Systeme offen Durch den modularen Aufbau ist sie f r ver schiedenste Anwendungsgebiete anpassbar z B f r verschiedene Lei stungsspektren von 4 bis 55 Kw Bei Bedarf kann man sie jederzeit umpro grammieren Das sie LON basiert ist erweitert ihre Anwendungsm glichkeiten in ge wohnter MSR Art aber auch f r ASI gibt es eine zuverl ssige Schnittstel le Motorensteuerung via INTERNET Die dpu ist durch ihre integrierte digi tale Schnittstelle die weltweit erste Motorkombination mit Internetverbindung Das ist nun m g lich geworden weil E es seit kurzem einen LON Internet Browser gibt die dpu hat einen LON Anschluss und die Leistungseinheit via digi tal gesteuert werden kann ber die dpu digital power unit und die digital control unit der MSR Technik GmbH ist nun auch die Internet Anbindung bei dezentralem Aufbau von Anlagen kein Problem mehr Fr her gab es nur eine DDC Zentral einheit mit lauter dummen Diese waren nicht einzeln steuerbar Es werden heute zwar schon dezen trale Steuerungen angeboten sie lei sten aber nicht das Gleiche Meist wird bei diesen zwar der Leistungsteil de zentral ausgelagert sie haben aber immer noch eine zentrale DDC Ein heit Somit kann man nicht per Internet die einzelne dezentrale Einheit ansteu ern Durch die neue dpu der MSR Tech nik GmbH braucht man heute aber auch keine zentrale DDC mehr denn hier sitzen in d
150. t berraschen ist aber verst ndlich wenn man be denkt dass der L Chip ein program mierbarer Netzwerk Controller ist der Funktionen unterst tzt die ber das 709 Protokoll hinausgehen 8 Die Kommunikation des L Chips mit der HOST CPU wird durch das HOST Interface hergestellt Der L Chip unterst tzt dabei die folgenden beiden Betriebsmodi Betriebsart 1 In dieser Betriebs art werden nur eine Adressleitung und eine Interruptleitung ben tigt um mit dem L Chip zu kommu nizieren Diese Betriebsart ist be sonders f r ISA hnliche Anwen dungen mit limitiertem Adre bereich einsetzbar Es werden nur 2 Adressen in der Memory Map der HOST CPU belegt E Betriebsart 2 Diese Betriebsart erm glicht es den L Chip mit so gut wie jedem Mikrocontroller zu verbinden wobei entweder keine oder nur eine sehr geringe Anpasslogik ben tigt wird Hier werden 8 Adre leitungen zwi schen der HOST CPU und dem L Chip ben tigt bzw 256 Adressen in der Memory Map der HOST CPU belegt Um dem Programmierer zu ersparen sich mit der gro en Anzahl von Regi stern und Konfigurationsm glichkei ten herumschlagen zu m ssen wurde das L Chip Driver Interface LDI entwickelt das f r das ANSVEIA 709 Protokoll optimiert ist Das LDI stellt Standard C Funktionen zur Verf gung um den L Chip von Seiten des Anwenders auf einfache Weise zu konfigurieren Statusinformation ab zufragen und Pakete zu sende
151. t Kaufen Sie das Model 34319 LNS Application Developer s Kit for Windows Upgrade Das Device Plug in Kit das Sie heute verwenden wur de von Echelon zu einem speziellen LNS 3 Netzwerk Betriebssystem Einf hrungspreis angeboten und ent hielt auch eine Kopie plus Lizenz f r einen LonMaker for Windows Echelon bietet diese speziellen Device Plug in Kits ab sofort nicht mehr an Mit dem LNS Application Developer s Kit for Windows Upgrade haben Sie jetzt mit einer Standard Lizenz shrink wrap license die M glichkeit beliebige LNS Applikationen ein schlie lich LNS Plug ins zu entwik keln und zu distributieren Da die Ver sion des LonMaker for Windows die Sie besitzen mit LNS 3 zusammenar beitet k nnen Sie die vorhandene Kopie des LonMaker weiterhin als LNS Direktor bei der Entwicklung von LNS Plug ins verwenden Frage Ich entwickle Applikationen unter Verwendung des Model 34309 LNS Application Developer s Kit for Windows beliebiges Release Wel ches Upgrade Produkt muss ich kaufen Antwort Kaufen Sie das Model 34319 LNS Application Developer s Kit for Windows Upgrade Info J rgen W Hertel Echelon GmbH j hertel echelon de Der Arbeitskreis K lte und Klimatechnik auf der IKK 2000 In einem Jahr vom Newcomer zum Standard Auf dem Stand des LNO Arbeits kreises K lte und Klimatechnik auf der IKK 2000 in N rnberg zeigt sich die wachsende Bedeutung von LonWorks in diesen Branchen Nicht nur die St
152. t genug damit man es im Netzwerk zur cklassen kann und dort dauerhaft f r betriebliche und Wartungszwecke bereit h lt Das LonMaker Tool unterst tzt s mt liche LonMark Ger te 1 LON Internet Server und andere LonWorks Produk te in allen ihren interoperablen Eigen schaften Das Tool nutzt alle Vorteile von LonMark Eigenschaften wie Funktionale Profile Konfigurations parameter CPs Resource Files Du plikate von Netzwerkvariablen aliases dynamische Netzwerk variablen und nderbare Typen voll aus LONMARK Funktionsprofile wer den innerhalb eines LonMaker Zeichenblatts drawing als grafische Funktionsbl cke dargestellt So ist es sehr einfach die Logik eines Control Systems zu visualisieren und zu do kumentieren Der Anwender findet eine vertraute CAD hnliche Umgebung f r den Design eines Control Systems vor Die intelligenten Zeichensymbole von Microsoft s Visio smart shapes un terst tzen eine intuitive und einfache Arbeitsweise f r den Entwurf von Ger ten Das LonMaker Tool enth lt standardm ig zahlreiche solcher in telligenten Symbole f r LonWorks Netzwerke Aber der Anwender kann auch selbst neue und eigene smart shapes erstellen Solche selbster zeugten Symbole k nnen so einfach sein wie ein einzelnes Ger t ein Funktionsblock oder ein Binding Symbol Sie k nnen aber auch so komplex sein wie ein vollst ndiges Subsystem mit weiteren geschachtel ten Subsystemen vordefinierten G
153. technik TU Wien Peter R ssler Institut f r Compu tertechnik TU Wien Hans J rg Schweinzer LOYTEC electronics GmbH Kurzfassung Dieser Artikel berichtet ber einen programmierbaren Netzwerk Con trollers in einer plattformunabh n gigen Implementierung des ANSU EIA 709 Feldbus Standards Dieser Controller L Chip in Verbindung mit einer HOST CPU auf der die weni ger zeitkritischen Protokollschichten sowie die Applikation ablaufen erlau ben hoch leistungsf hige ANSVEIA 709 Knoten zu realisieren Im Ver gleich zu herk mmlichen Knoten bie tet eine auf dem L Chip basierende L sung eine hohe Skalierbarkeit der Wichtig wurde dieser Schritt da 1 die LON Technologie im Gegensatz zum Profibus oder CAN bis jetzt kei ne vern nftige wissenschaftliche Platt form hat 2 Wissenschaftler heutzutage nur dort publizieren wo ein Komitee dar ber wacht dass die Qualit t gegeben ist 3 die LNO Gemeinde sich mit die sem Schritt einen guten Namen macht Wir w rden uns freuen wenn sich die se wissenschaftliche Ecke schnell herumsprechen k nnte Prof Dr Dr G nter Dietmar Dietrich Bleimann Gather Knotenperformance kurze Reaktions zeiten einen hohen Datendurchsatz und neue Funktionalit ten wodurch sich g nzlich neue Anwendungsgebie te ergeben 1 Einleitung Mit der Einf hrung der LON Techno logie 1 vor etwa 10 Jahren wurde der Grundstein f r das heute unter dem Namen ANSVEIA 709
154. tegratoren diese Zahlen wichtig sind um f r die Garantiezeit eine Absch tzung der evtl anfallenden Leistungen treffen zu k nnen Alles in allem kann der Systemverantwortliche hier in ganz entscheidendem Ma daf r sorgen das der LNS Server und seine darauf auf setzenden Dienste extrem stabil ihre Arbeit verrichten Eine Badewannen kurve die durch elektrische oder me chanisch Fehler zustande kommt gibt es bei der Softwareentwicklung nicht berwachung Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser Aus den letzten beiden Abschnitten folgt als Schlussfolgerung dass bei Beachtung aller Grunds tze der Hardwaregau nach wie vor berhaupt nicht kalkulierbar und somit nicht beeinflussbar ist Je nach Anwendung stellt er somit das gr ere Sicherheits risiko dar Wie k nnte f r einen LNS Server der nicht Microsoft Cluster f hig ist eine entsprechende Hardwarel sung aussehen Derzeit sind ein paar L sungen verf gbar die unterschiedliche Strategien verfolgen Die bekanntesten L sungen aus der Welt des Personal Computers sind zum einen die Marathon 32 L sung auf die hier nicht weiter eingegangen werden soll und die von PrimergyServerShield L sung von der Firma Fujitsu Siemens Das Kon zept der Firma Fujitsu Siemens sah nach einer oberfl chlichen Beurtei lung auf Anhieb erfolgversprechend aus und erf llte nebenbei auch durch die Art der Technologie die Lizenz vereinbarungen der Firma Echelon f r die Installation d
155. teller unabh ngige Planer hier immer die aktuellsten Infos der LON Szene erhalten und ein Forum f r unsere eigene PR finden E uns mit dem Kreis der LNO Mitglieder ein Kreis kompetenter Gespr chpartner f r alle LON Fragen zur Verf gung steht Ingenieurgruppe M nchen eG Rudi Seibt Neuerscheinung Folgende B cher sind ber die LonWorks Technologie neu er schienen LonWorks Technology F Tiersch ISBN 3 932875 11 7 Desotron Verl Ges Erfurt Preis 34 80DM LON Technologie Dietrich Loy Schweinzer ISBN 3 7785 27703 H thig Verlag Heidelberg Preis 88 00DM Wissenschaftliche Beitr ge Beitrag aus Entwicklung und Wissenschaft Der LNO Brief hat inzwischen einen Bekanntheitsgrad erreicht der den Beirat der LNO dazu bewogen hat Beitr ge aus Wissenschaft und For schung sowie Aspekte der Entwick lung aufzunehmen Da dies maximal nur ein Beitrag pro Heft sein kann und vor allem das Niveau angemessen sein muss wurde ein Programmkomitee berufen das f r die Qualit t der Ar beiten garantieren und Empfehlungen aussprechen soll welche Beitr ge auf genommen werden Entsprechende Experten konnten f r diese Aufgabe gewonnen werden Das bedeutet es sind nun vor allem Hochschulen auf gefordert Beitr ge einzureichen die bisher im allgemeinen im LNO Brief ausgespart blieben L Chip Ein programmierbarer Controller f r ANSI EIA 709 Netzwerke Andreas D derlein Institut f r Computer
156. termin zu entrichten Zehn Arbeitstage vor dem Termin erhalten die Kandidaten dann die Einladung wenn die Unterlagen vollst ndig waren und der Infor mationsgehalt den Anforderungen ent sprachen andernfalls erfolgt ein ne gativer Bescheid Folgende Unterlagen sind einzurei chen 1 formloses Anschreiben zur Auditierung Auditierung 2 Fragebogen nebst Anlagen 2 1 Fragebogen 2 2Liste Fremdprodukte 2 3 Referenzliste Projekte 2 4 Auflistung Schulungs ma nahmen 2 5 Kopie Ausschreibungstexte inkl Vorbemerkungen 2 6 Multivendoranlagenbeschreibung und Liste der integrierten Kom ponenten 2 7 Erl uterungen des Qualit tssicherungssystems ggf Kopie der Zertifizierung 3 schriftliche Ausarbeitung des vor dem Auditierungsgremium zu haltenden Vortrages auf Papier und in elektronischer Form 4 komplette Projektdokumentation des im Vortrag vorgestellten Projektes 5 Kurzbericht geeignet als kun denorientierte Ver ffentlichung des Projektes max 3 DIN A4 Seiten zzgl Abbildungen 6 Vorteilsargumentation LON stichwortartig eine DIN A4 Seite 7 erg nzende Unterlagen zum Kompetenznachweis freiwillig Die Auditierung besteht aus einem ca 20 min tigen ffentlichen Vortrag ber ein realisiertes LON Projekt mit anschlie enden kurzer Diskussion Nachdem alle Kandidaten ihren Vor trag gehalten haben wird jeder von ihnen noch einmal einzeln von den Mitgliedern des Auditierungsgre miums in einer nicht
157. tet K Lynch In Deutschland bzw in Eu gibt es viele lokale LonWorks User Organisationen In Deutschland ist das die LNO Die LNO ist eine sehr starke Organisation die auf LonWorks Technologie fokussiert ist Erst k rzlich hatte ich ein Meeting mit der LNO um zu diskutieren wie die LonWorks Technologie in Deutsch land und danach in Europa st rker gef rdert werden kann Aufgrund der starken Position hier in Deutschland ist das ein guter Anfang f r die Ver breitung der LonWorks Technologie Dem tr gt auch die Open Systems Tour Rechnung bei der durch 35 St d te in ganz Europa getourt wird da von alleine sechs in Deutschland Der Schwerpunkt liegt dabei auf dem Be reich Geb ude Das Projekt Open Sy stems Tour 2000 hat die Zielsetzung Ausbildung und soll kein kommerzi elles Projekt darstellen Unsere Ziel gruppe die wir mit dieser Tour anspre chen wollen sind in erster Linie Consulting Engineers und Planer LonWorks ist im Geb udebereich auf grund der Vielzahl von Produkten recht stark etz Ist LonWorks und LoNMarx eher auf die Geb udetechnik fixiert K Lynch Die Geb udeautomation ist aufgrund der Produktvielfalt derzeitig etablierter Systemintegratoren brau chen viele Produkte um L sungen an zubieten Wir haben aber auch in an deren Bereichen LonWorks und LonMark L sungen Beispielsweise im Transportwesen in Flugzeugen und in der Bahntechnik etz Haben Sie Beispiele
158. tion in den letzten Jahren ja bedeutende Schritte Durchzogen fr her Kilometer von Kabelstr ngen die Geb ude so kommen heute durch die Bus Technologie die ben tigten Steuerungs Informationen im Um laufverfahren ganz schnell zu dem Ger t zu dem sie sollen Die MSR Technik GmbH nutzt diese Technolo gie seit Jahren und hat es sich zur Auf gabe gemacht modernste Geb ude technik praxisorientiert durch eigene Entwicklungen weiter zu optimieren Zu dieser modernen Technik passte aber eins ganz und gar nicht Der gute alte Schaltschrank der immer noch nach alter V ter Sitte volumin s und platzraubend mit weiteren Kilometern von Kabeln und einem ungeheuren Planungs und Verkabelungsaufwand gebaut wurde Ganze R ume musste man bei Geb uden mit viel Haustech nik f r die mannshohen Schalt schr nke einplanen Tagelang wurden sie individuell verkabelt Und die vie len Kabel machten sich bei der Versi cherung als Brandlasten nochmals bemerkbar Man braucht nur eins und eins zusammenz hlen und erkennt dass hier hohe Kosten verborgen wa ren Jetzt gibt s die dpu P nktlich zum Jahr 2000 hat die MSR Technik GmbH f r die Wende gesorgt So klein und handlich wie die dpu selbst wird nun auch alles dem sie dient MSR ist es gelungen das Leistungs teil und die Steuerung in einer modu lar aufgebauten Einheit zu verbinden Diese ist optional ber den LON Bus programmierbar und somit f r die ver schieden
159. tools sind von mehreren Anbietern ver f gbar da LonWorks als offenes System jedem leicht nicht diskriminierend und kosteng nstig zur Verf gung steht Wettbewerb Preis 3 4 Flexibilit t Schr flexibel und innovativ in der Realisierung von Anwendungen mit kundenspezifischen Applikatio nen Breites Produktspektrum ke EIB Der Anwender kann nur die vorhandenen Applikationen der Hersteller parametrieren Im 7 Schichten Modell des EIB wurden nur die Schich ten 1 2 3 4 und 7 entsprechend dem OSI Referenz modell implementiert und der Nutzer hat folgende Dien ste Schicht 7 Anwendungsschicht m Handhabung Kommunikationsfunktionen User Applikation interagiert mit Schicht 7 Schicht 6 Darstellungsschicht Datendarstellung ASN 1 Notation Schicht 5 Sitzungsschicht Primitiver Request Response Mechanismus Schicht 4 Transportschicht Transportsteuerung Flu steuerung Blockung Quittierung Punkt zu Punkt Gruppen Verbindun gen mit ohne Quittung Schicht 3 Netzwerkschicht Netzverbindung Addressierung anderer Netze Wegeauswahl Erkennung von Linienschleifen Schicht 2 Verbindungsschicht bertragungssicherung Zugriffsverfahren CSMA CA Kollisionsvermeidung CRC 16 Datensiche rung Adressierung Pr fsumme Schicht 1 Physikalische Schicht E Spannungspegel Strom Impedanz Schnittstelle ETS ist als Programm die einzige Konfigurations Dokumentations und Inbetriebnahmes
160. tungsf higen Partner ein dich tes Netz an Servicepartnern an Zeit Kosten Funktion Sicher heit Die Vorteile der vario control auf einen Blick mM Die Steuerungstechnik ist schon optimal auf die Anlage abge stimmt alles ist vormontiert Es fallen keine zus tzlichen Installationskosten an Sie muss nicht mehr extra und auf wendig geplant werden Bauka stensystem aus Hard und Soft ware Montage und Inbetriebnahme ver k rzen sich erheblich El Man braucht keinen gro en Schalt schrank mehr denn die Technik sitzt in einem kleinen Geh use di rekt an der Anlage sie ersetzt Schaltschr nke der Gr e von 6m2 EM Durch LON Basierung entf llt eine aufwendige Verkabelung weniger Kosten weniger Brandlasten und das Ger t kann von jedem Ort des Geb udes oder via Internet gesteu ert werden E Inbetriebnahme Wartung und Be treuung durch ortsnahe leistungs f hige Partner sind auf Wunsch schnell realisierbar m Schnellere Fehlerdiagnose umfas sende Ferndiagnose und ggf schnellere Reparaturzeiten durch einfachsten Austausch der Modu le E Fl chendeckendes Servicenetz durch unseren Partner Die vario control eignet sich also her vorragend zum Aufbau einer unit aus L ftungsger t und intelligenter Steue rung Reaktionen und Interesse des Marktes Die Reaktionen auf den neuen Stan dard haben die Erwartungen des MSR Teams bez glich des Interesses deut lich bertroffen Da
161. u den einschlie lich deren Umfeld Si cherheit und Betrieb gew hrleisten Arne Frank Pr sident von TAC sag te Sowohl CSI s Kompetenz guter Ruf Systeme und Produkte als auch die Tatsache dass CSI die bestehende geographische Verbreitung von TAC extrem gut erg nzt wird es uns erm g lichen unsere Marktpr senz stark aus zubauen und nunmehr weltweit intel ligente Geb ude zu kreieren Durch die Verwendung von Spitzen informationstechnologie basierend auf Internet und modernen IT Syste men Building IT geben wir unseren Kunden die komplette Aus wahlfreiheit mit einer offenen System l sung die optimalen Komfort Si cherheit und Kontrolle bei gleichzei tiger Reduzierung der Betriebskosten bietet Vor dem Erwerb von CSI war TAC in ber 40 L ndern mit mehr als 1 000 Angestellten t tig Durch die ber nahme von CSI wird sich der Umsatz von TAC nahezu verdoppeln die An zahl der Mitarbeiter auf ca 2 000 an steigen und neue Konzernunterneh men in den USA Australien Asien im Mittleren Osten und Europa hin zukommen Im Jahr 1999 hatte TAC ein organi sches Wachstum von 25 und zusam men mit den in 1999 get tigten strate gischen Akquisitionen eine Gesamt wachstumsrate von mehr als 40 CSI schreibt ein durchgehend positi ves Betriebsergebnis mit einem seit 13 Jahren stetigen Wachstum von 27 pro Jahr F r 2000 ist ein Umsatz volumen von US 150 Millionen ver ans
162. u programmieren eigene Applika tionen Deutlich h here bertragungs rate Umfangreicheres Angebot an bertragungsmedien Die Leistungsf higkeit des EIB muss vor dem Hintergrund seiner Entste hung betrachtet werden bergeord nete Steuerungen Tableaus Visua lisierungen oder die Internet anbindung m ssen hier mit einer f r die Elektroinstallation konzipierten bertragungsrate von 9600 Bit s der eingeschr nkten Netztopologie und der geringen Speicherausstattung der Ger te auskommen Warum kann sich der LON besonders in der Elektroinstallation nicht konse quenter durchsetzen Daf r gibt es viele Erkl rungen Beim Einsatz als reiner Installationsbus z hlen vor al lem Kompatibilit t und Inter operabilit t der Ger te nicht ber tragungsraten oder technisches Know how Hier bietet der EIB seinem Anwender Vorteile Weiterhin wird der EIB in Deutschland dem Anwender im Be reich der Elektroinstallation seit Jah ren auf dem Silbertablett pr sentiert Herstellerneutrale Schulungsm g lichkeiten einheitliche nicht markt abh ngige Software fester Preis interoperable Produkte die im Gro handel erh ltlich sind handwerker freundliche Ausrichtung der Produkt und Literaturdokumentationen und die gediegenen Servicedienstleistungen vom Hersteller sind f r viele Hand werksbetriebe Entscheidungshilfen Dem EIB f rderlich ist sein Ur sprungsland Deutschland Hier sind getrennten Planu
163. ult werden k nnen Anl sslich dieser bergabe am 19 10 um 16 30 Uhr l dt der Arbeitskreis recht herzlich zur Happy Hour db gu Die Multivendoranlagen auf der IKK 2000 F r Demonstrations und Schulungszwecke werden auf der IKK 2000 zwei Multi vendoranlagen ausgestellt Eine 2 x 3 Meter gro e Anlage die vorher nur auf der light amp building in Frankfurt zu se hen war simuliert ein Vollklimager t wie es zur Luftbehandlung in Verwal tungsgeb uden Schulen Kranken h usern etc verwendet wird Die Kompressoren werden von Kimo Frequenzumrichtern mit cpc Software zur stufenlosen Saugdruckregelung angesteuert Die Luftabk hlung ge schieht durch Direktverdampfung geregelt ber das elektronische Einspritzventil der Firma Alco Emerson Electric GmbH mit dem Regler EC2 Die Volumenstrom regelung des Zuluftventilators erfolgt durch Kimo Frequenzumrichter mit integrierter Software die ebenfalls den Kondensationsdruck mittels L fters teuerung regeln Alle aufgef hrten Komponenten sind durch LonWorks miteinander verbun den und auf einem Touchpanel visua lisiert Auf der IKK 2000 wird die Funktionalit t beider Anlagen zudem in einer Grossbildprojektion sichtbar sein und regelm ig demonstriert wer den Die k ltetechnische Anlage die bereits auf der IKK 99 vorgestellt wurde wurde f r dieses Jahr um einige LonWorks Komponenten erg nzt Hier stellt der Arbeitskreis eine LoNnWOoRr
164. uments LabView und BridgeView Das LonMaker Tool kann dazu ver wendet werden um auf dem Host PC auf dem die LonMaker Software l uft Netzwerk Variablen zu erzeugen um anschlie end Tausende von Netzwerk Variblen auf den Host PC zu binden Dies macht es m glich auch bei sehr gro en Netzwerken Datenpunkte ber gebundene Netzwerk Variablen ereignisgesteuert zu aktualisieren bound updates Der LonMaker kann AutoCAD r Dateien sowohl importieren als auch exportieren und die zugeh rige Doku mentation generieren Ein integrierter Report Generator sowie ein St cklistengenerator k nnen ebenfalls dazu verwendet werden detaillierte Reports der Netzwerk Konfiguration zu erstellen Weitere Informationen ber das LonMaker Tool finden Sie unter www echelon com lonmaker Das LNS Netzwerk Betriebssystem Das LonMaker Tool enth lt eine LNS 3 Laufzeitversion und einen LNS 3 Server Das LNS Netzwerk Betriebs system stellt eine Standard Plattform dar f r interoperable Applikationen auf LonWorks Netzwerken LNS er m glicht es dass mehrere Applikatio nen und Benutzer gleichzeitig mit ei nem Netzwerk kommunizieren und Management Eingriffe vornehmen k nnen Diese Eigenschaft ist die Vor aussetzung daf r dass mehrere Installationstechniker die mit dem LonMaker ausger stet sind auch gleichzeitig an unterschiedlichen Or ten Ger te installieren k nnen LonMaker Anwender k nnen auf ei nen f r alle gemein
165. verwendet wer den kann um jeden mit einer seriel len RS 232 Schnittstelle ausgestatte ten Rechner an ein FTT oder LPT LonWorks Netzwerk anzuschlie en Sally unterst tzt den lokalen Anschluss an einen Rechner und den entfernten remote Zugriff via Mo dem F r die Spannungsversorgung kann das beiliegende Steckernetzteil eingesetzt werden oder man verwen det den Wechselspannungseingang ber Schraubklemmen 9 30VAC Von au en zug ngliche DIP Schalter erm glichen die notwendigen Einstel lungen Das LonWorks Netzwerk wird ber Schraubklemmen oder ber einen CAT 5 Verbinder nach der Stan dard Belegung des LNO Arbeitskrei ses Gastronomie angeschlossen Sally unterst tzt den NSI Modus zum Be Lokales Netzwerk Entferntes Remote Netzwerk LonWorks Modem Telsfonnetr rn 9101019 Modem 0 ge Serielles Interface f r Lokal und Remote Zugriff trieb aller LNS kompatiblen Soft ware Produkte In der MIP Version ist es m glich nicht LNS Komponenten anzuschlie en Sally ist zu 100 Prozent kompatibel mit dem SLTA 10 von Echelon und Pi EE benutzt auch die entsprechenden Windows bzw DOS Treiber Mit den Abmessungen von ca 104 x 104 x 23 mm ist Sally sehr kompakt Mehr ber alle Produkte g nstige Paketpreise Hintergrundinformatio nen zu LonWorks und LNS erfahren Sie im kostenlosen LonWorks Hand buch der Mentzel und Krutmann GmbH Info Mentzel und Krutmann GmbH 4227
166. wieder zusammenzuf gen merge Funktion Schon in der n chsten Sitzung am 18 19 Januar 2000 wurde mehrheitlich ein Beschluss verabschiedet LNS als Basis f r einen Tool Standard im Einflussbereich der LNO zu empfeh len da es die genannten Forderungen insbesondere in der Version LNS 3 weitestgehend erf llte F r die meisten Tool Hersteller war dies eigentlich nur eine Best tigung einer Entscheidung die sie ohnehin schon f r sich selbst getroffen hatten Trotzdem war dieser formale Beschluss von eminenter in nenpolitischer und ffentlichkeits wirksamer Bedeutung wurde er doch jetzt sowohl durch die Ger te und Systemhersteller wie auch durch die Systemintegratoren mitgetragen Es sollte damit auch ein Zeichen der Ei nigkeit innerhalb der LNO gesetzt werden f r alle die immer sehns ch tig auf das Einheitstool der geschielt haben Prognose Kurzfristig ist die Entwicklung von Tools jetzt vorhersagbar und f r alle Beteiligten kalkulierbar schneller ef fizienter bedienungsfreundlicher in tegrierter automatisierter und LNS 3 basierend Eine langfristige Progno se f r Tools m chte ich dennoch nicht wagen Dazu sind die technologischen Entwicklungen zu rasant Ich denke dass in Zukunft die Standards f r IT Netzwerke und das Internet die von f hrenden Herstellern und Organisa tionen entwickelt und propagiert wer den wie Java Jini UPnP und OSGi starken Einfluss auf die W
167. ysator HSPA 10 ist ein Diagnose werkzeug zur Fehlersuche und Beobachtung von LonWorks Netzwerken Mit ihm ist es m glich einge hende Pakete wahlweise online oder offline aufzuzeich nen und anzuzeigen Traffic Generator Um die Inbetriebnahme von LonWorks Netzwerken einfacher zu machen wurde der Traffic Generator entwickelt der sowohl zur Zuverl ssigkeitskontrolle von bestehenden Netzwerken wie auch zur Vorhersa ge des Netzwerkverhaltens bei Erweiterung um Knoten oder der Netzwerkbelastung eingesetzt wird TLON GmbH Karl Kurz Stra e 36 74523 Schw bisch Hall Tel 49 0 791 930500 Fax 49 0 791 930 50 50 info tlon de Umfassend einsetzbare Software Das LonMaker Integrations Tool Release 3 Das LonMaker Integrations Tool Release 3 im folgenden kurz als LonMaker Tool oder LonMaker be zeichnet ist eine Software f r De sign Installation Inbetriebnahme und laufenden Betrieb sowie die Wartung von offenen interoper ablen LonWorks Netzwerken mit Produkten mehrerer Hersteller multi vendor Es basiert auf Echelon s LNS Netzwerk Betriebs system und kombiniert somit eine leistungsf hige Client Server Ar chitektur mit einer bedienerfreund lichen Visio Benutzerschnittstelle Das Ergebnis ist ein Tool das lei stungsf hig und m chtig genug ist um verteilte Control Netzwerke zu designen in Betrieb zu nehmen in Betrieb zu halten und Wartungs arbeiten durchzuf hren Es ist auch preiswer
168. z geschlossen solange der Raum nicht benutzt wird Bei dem Projekt EUROCENTER wer den ca 120 Vierfachaktoren in LonWorks Technologie LON MSE 4M230 f r den Sonnenschutz ein gesetzt zwei Sensoreinheiten Typ SE B f r die Erfassung der Klimadaten sowie ca 20 weitere Motorsteuer einheiten PF230 f r Vertikaljalousien Die Netzwerktopologie besteht aus FTT10 mit LinkPower Supply sowie in jedem Geb udeteil pro Etage einen Router Als Inbetriebnahme Software dient das Easylon Toolset Neue Standards im Schaltschrankbau und Motorsteuerung HiTech Entwicklungen in der Geb udetechnik Die digital power unit dpu der MSR Technik GmbH ist die welt weit erste Motorkombination mit Internet Anbindung und digitalen Schnittstellen zu LON ASI CAN etc Sie erleichtert die bedarfsge rechte Auslegung f r verschieden ste Motoren bis 55 KW und be schleunigt die Planung Installation Inbetriebnahme Wartung etc Au Berdem eignet sie sich hervorragend f r die Einbindung in Facility Ma nagement Systeme und spart trommelweise Kabelkilometer Darauf hat die Branche schon seit langem gewartet war die Reaktion eines Besuchers als im Februar 2000 bei der MSR Technik GmbH im niederbayerischen Pocking die Neu entwicklung dpu zum ersten mal vor gestellt wurde jetztistendlich auch der Schaltschrankbau auf dem Stand der Zeit Durch LON und andere gewinnbrin gende Systeme machte die Geb ude automa

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

CORECO manual uso 4 idiomas.indd  MTD 769-01275D Snow Blower User Manual  Installation Instructions for the UHF Aerial  VPCSC1AFM/S  ad500 manual  IKATRON ETS-D5  HeartSine® HeartSine®  NRS 1-54 NRS 1-55  1 - Factory Direct Hardware  取扱説明書 - 双葉電子工業株式会社  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file