BENUTZERHANDBUCH DVD/MPEG4/CD/MP3-Player +
Contents
1. Lenco BENUTZERHANDBUCH DVD MPEG4 CD MP3 Player DVB T Tuner DVP 941 Lesen Sie sich dieses Benutzerhandbuch bitte sorgf ltig durch um sicher zu gehen dass das Produkt sachgem verwendet wird Bewahren Sie die Anleitung f r den sp teren Gebrauch auf Zur Information und Unterst tzung www lenco eu DVD Benutzerhandbuch Inhalt EINLEITUNG Vorsichtsmabnahmen ans e E 2 Ey INS IVS HMMA 11 sense se 4 ANSCHIISS eines CMS CCI nein eines 5 Fernbedienune ae 6 Benulzun der Fernbedienung ke tiie used once dente E TN 7 DVD BETRIEB Binstellunssme il esse ser en 8 MPEG MP gt Wiedersabe esiones eens a 1 Wiedergabe von Kodak PictureCDs ccccccccssseeececeeeeeeeeeeeacaaesessesseseseeeeeeeeeeeees 12 WEITERES Fehlerbenebuns unsre 18 Technische Diener 20 l Dieses Ger t sollte keinen Wassertropfen und spritzern ausgesetzt werden Gegenst nde die mit Fl ssigkeiten gef llt sind sollten nicht auf das Ger t gestellt werden 2 Der Netzstecker dient dazu das Ger t vom Strom zu trennen und sollte deshalb immer leicht zug nglich bleiben 3 Wenn S e das Ger t vollst ndig vom Strom trennen wollen ziehen S e bitte den Stecker aus der Steckdose heraus 4 Der Netzstecker sollte w hrend der Benutzung immer zug nglich bleiben Anmerkungen Das Ger t kann die Kalender und Uhrzeiteinstellung nicht speichern Warnung Benutzen Sie den DVB T Modus niemals w hrend der Fahrt Die DVB T Funktion2. Streifen m Bild berpr fen Sie ob die Antenne richtig ausgerichtet ist Das Empfangssignal meane ist u U zu schwach Kein Signal berpr fen Sie ob das richtige Land eingestellt wurde m Das Signal ist u U zu schwach Kein Bild kein Ton Schlechte Verbindung des Netzteils oder Autoadapters Benutzung nicht empfohlener Netzteile oder Adapter Das Ger t ist nicht eingeschaltet 19 Technische Daten Wiedergabemodus NTSC PAL Unterst tzte Disc Formate DVD VCD CD MP3 CD R CD RW JPEG DVD R W MPEG4 Videodaten Video Rauschabstand gt 65 dB Aufl sung AV AUSGANG gt 500 Zeilen Audiodaten o G Frequenzbereich fs 96 KHz 20 Hz 20 KHz 1 dBI Audio Rauschabstand gt 90 dB Dynamikbereich gt 80 dB Verzerrung lt 0 01 D A Konverter 96 kHz 24 Bit Weitere Daten Ausgabe BEE Anzeigegerat Farb TFT LCD Bildschirmgr e 9 Zoll Videoausgabe 1 Vp p 75 Q Audioausgabe Stromversorgung Stromverbrauch Gr e Gewicht nderungen der technischen Daten sind vorbehalten bitte Folgendes Elektroschrott sollte nicht mit dem Haushaltsm ll entsorgt werden Bitte recyceln Sie ihn sofern Ihnen entsprechende M glichkeiten zur Verf gung stehen Setzen Sie sich mit Ihren kommunalen Beh rden oder Ihrem Einzelh ndler in Verbindung und fragen Sie diese um Rat bez glich der Wiederverwertung Elektro und Elektronik Altger te Richtlinie WEEE R Sollten Sie irgendwann zu sp terer Zeit dieses
3. le werden gel scht Bet tigen Sie die ENTER Taste erneut um den L schmodus zu verlassen Musiksender Music Program Sortieren Sort 14 Einstellungsmenu DVB Betrieb Fortgeschrittene Funktionen B DVD Men Programmsuche Benutzen Sie die Navigationstasten Oben Unten zur Auswahl des Programmsuchmenis Sie k nnen Sie die automatische und manuelle Sendersuche aktivieren 1 Automatische Suche Die automatische Suche entspricht der Sendersuche wahrend der Erstinstallation Lesen Sie dazu den Abschnitt zum Erstinstallationsdialog 2 Manuelle Suche Wenn nach der automatischen Suche einzelne Kan le fehlen oder Sie einfach neue Sender hinzuf gen wollen k nnen Sie dazu die manuell Suche benutzen Wenn Sie manuell nach einem Kanal suchen wollen ben tigen S e die entsprechenden Parameter z B die Kanalnummer Wenn der Kanal gefunden wird wird er der momentanen Kanalliste hinzugef gt Fortgeschrittene Funktionen a Begeben S e s ch n das Manuelle Suchmen ber Main Menu gt Program Search gt Manual Search b Geben Sie die ben tigte Kanalnummer im Feld Channel No ein indem Sie die Navigationstasten Obe Unten benutzen Nach der Eingabe werden die Frequenz und Bandbreitenwerte entsprechend ver ndert c Bet tigen S e die ENTER Taste um die manuelle Kanalsuche zu starten d Wenn kein Signal gefunden werden kann erscheint eine entsprechende Meldung auf dem Bildschirm Anderfall
4. Produkt entsorgen wollen beachten Sie Benni 20 OO II DVP 941 A A Bo 4 D A E A gt D gt ENERGIA EHEPIWA ENEPTEIA ENERGIA heel ENERGIE 13 9 kWh annum Watt eh 2010 1062 2011 21
5. TITLE PREV RANDOM t TITLE PROG ANGLE Hinweis l In dieser Bedienungsanleitung dienen die Zeichen A O0 U zur Kennzeichnung der verschiedenen Navigationstasten auf der Fernbedienung 2 Um auf die Funktionen der Fernbedienung zuzugreifen bet tigen Sie zun chst die Ein Aus Taste auf dem DVD Player 3 Bestimmte Tasten haben mehr als eine Funktion Diese Tasten k nnen sowohl m DVD als auch im DVB Betrieb benutzt werden 4 Im DVB T Modus haben Sie die Kanaltauschfunktion mit EXIT auf dem Ger t und auf der Fernbedienung _ CR2025 WECHSELN DER BATTERIE SCHRITT 1 SCHIEBEN SIE DEN KNOPF NACH LINKS 4 D SCHRITT 2 ZIEHEN SIE DEN BATTERIEHALTER HERAUS EINLEITUNG BATTERIEN DIE UNSACHGEM SSE BENUTZUNG VON BATTERIEN KANN ZU AUSLAUFEN KORROSION ODER EXPLOSION F HREN Achten Sie darauf dass die Batterie mit der richtigen Seite nach oben eingelegt wird Es ist gef hrlich die Batterie aufzuladen kurzzuschlie en zu erhitzen zu ffnen oder ins Feuer zu werfen Verwenden Sie niemals verschiedene Batterietypen gleichzeitig und verwendenen n emals alte Batterien zusammen mit neuen Wenn Sie die Fernbedienung f r l ngere Zeit nicht benutzen entfernen Sie die Batterie Wenn der Benutzungsbereich kleiner wird tauschen Sie die Batterie bitte gegen eine neue aus Sollte ein Auslaufen der Batterie auftreten wischen Sie die Batteriefl ssigkeit aus dem Batteriefach heraus und legen Sie eine neu
6. die ENTER Taste bet tigen erscheint ein Herz Symbol Bet tigen Sie die ENTER Taste erneut um den Kanal wieder aus der Favoritenliste zu entfernen Nachdem Sie Ihre Favoritenliste erstellt haben k nnen Sie mithilfe der FAVORITE Taste schnell auf die dar n befindlichen Kan le zugreifen Verschieben eines Kanals a d Wahlen Sie einen Kanal den Sie verschieben m chten und gehen Sie zur Move Spalte Bet tigen Sie die ENTER Taste und auf dem Bildschirm erscheint 1 Benutzen Sie die Navigationstasten Oben Unten um den Kanal in die gew nschte Position zu verschieben Bet tigen Sie die ENTER Taste erneut um den Verschiebungsmodus zu verlassen Einstellungsmen DVB Betrieb L schen eines Kanals a b 2 Betatigen Sie die Navigationstaste Unten zur Auswahl von Music Program Bet tigen Sie dann die ENTER Taste zur Anzeige der Musik Programmoptionen HINWEIS Die Bedienung der Musik Programmoptionen ist identisch mit der Bedienung der TV Programmoptionen 3 Benutzen Sie die Navigat onstaste Unten zur Auswahl von Sort Sie k nnen dann die Kan le nach Namen Service ID Nummer oder LCN sortieren Wahlen Sie einen Kanal den Sie l schen m chten und gehen Sie zur Del Spalte Betatigen Sie die ENTER Taste und auf dem Bildschirm erscheint ein X Wiederholen Sie diesen Schritt f r alle Kan le die gel scht werden sollen Bet tigen Sie die SETUP oder RETURN Taste und die markierten Kan
7. ein FERNBEDIENUNG FUNKTIONIERT NICHT Vergewissern Sie sich dass die Batterien der Fernbedienung ber Strom verf gen Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den IR Sensor des Players Entfernen S e alle zwischen IR Sensor und Fernbedienung befindlichen Hindernisse GER T FUNKTIONIERT NICHT Schalten Sie das Ger t aus und dann wieder an NO DISC ANZEIGE Vergewissern Sie sich dass sich im Ladefach eine Disc befindet Vergewissern Sie sich dass sich die Disc nicht umgekehrt im Ladefach befindet Vergewissern Sie sich dass die Disc nicht verbogen stark verschmutzt oder zerkratzt ist 18 Weitere Anforderungen Fehlerbehebung Bestehende Probleme bedeuten nicht unbedingt Funktionsst rungen des Fernsehers berpr fen Sie das Problem bitte anhand folgender Liste bevor Sie das Ger t in Reparatur geben Kein Bild kein Ton Schlechte Verbindung des Netzteils oder Autoadapters Benutzung nicht empfohlener Netzteile oder Adapter Das Ger t ist nicht eingeschaltet Kein Bild berpr fen Sie ob die Antenne richtig ausgerichtet ist berpr fen Sie ob der richtige Kanal und das richtige Land eingestellt wurde Eventuell ist ein Reset oder eine erneute Suche notwendig Kein Ton berpr fen Sie ob der Lautst rke laut genug gestellt wurde berpr fen Sie ob die Kopfh rer angeschlossen sind berpr fen Sie ob die SPEAKER Taste bet tigt wurde berpr fen Sie ob die MUTE Taste bet tigt wurde
8. kann nur benutzt werden wenn der Wagen nicht in Bewegung ist Verl ngerte Aussetzung von lauter Musik ber Kopfh rer kann zu tempor ren oder permanenten H rsch den f hren Schlie en Sie Ihren USB Stick direkt am Ger t an Um Fehler bei der Daten bertragung und Interferenzen zu vermeiden benutzen Sie bitte kein USB Verl ngerungskabel Sicherheitshinweise ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT OFFNEN Sicherheit ist wichtig Um Ihre eigene Sicherheit und die Sicherheit von Anderen zu gew hrleisten lesen Sie sich bitte auf jeden Fall die Sicherheitshinweise vor der Benutzung dieses Ger ts sorgf ltig durch Bewahren diese Anleitung an einem sicheren Ort f r den sp teren Gebrauch auf Lesen Sie sich bitte alle Sicherheitsanweisungen vor der Inbetriebnahme durch Sicherheitshinweise Positionieren Sie die Kabel so dass niemand darauf treten kann und keine Gegenstande darauf drucken Benutzen Sie den tragbaren DVD Player nicht an feuchten Orten Achten Sie darauf dass der DVD Player nicht nass wird Setzen Sie den tragbaren DVD Player niemals Wassertropen oder spritzern aus Gegenstande die mit Flussigkeiten gefullt sind wie z B Vasen sollten niemals auf den tragbaren DVD Player gestellt werden Gegenst nde mit offenen Flammen wie z B Kerzen sollten niemals auf den tragbaren DVD Player gestellt werden Achtung Bei falsch eingelegten Batterien besteht Explosionsgefahr Benutzen Sie nur Batterien des g
9. zur fame Auswahl von DVD Setup Die DVD Spracheinstellungsseite erscheint auf dem Bildschirm 1 Men Gehen Sie auf MENU und benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl der gew nschten Men sprache Benutzen Sie die ENTER Taste zur Best tigung Wenn Ihre DVD ber die eingestellte Men sprache verf gt wird das DVD Men automatisch in dieser Sprache angezeigt Anmerkungen Wenn die von Ihnen gew hlte Sprache nicht vorhanden ist wird die Standardsprache der DVD benutzt 2 Audio Gehen Sie auf AUDIO und benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl der gew nschten Audiosprache Benutzen S e die ENTER Taste zur Best tigung Wenn Ihre DVD ber die eingestellte Sprache verf gt w rd die DVD automatisch in dieser Sprache wiedergegeben 3 Untertitel Gehen Sie auf SUBTITLE und benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl der gew nschten Untertitelsprache Benutzen Sie die ENTER Taste zur Best tigung Wenn Ihre DVD ber die eingestellte Untertitelsprache verf gt wird sie automatisch als Untertitelsprache gew hlt B DVD Audioeinstellungen Benutzen Sie die Navigationstaste Unten zur Auswahl von Audio Setup l Downmix Es stehen zwei Einstellungen zur Verf gung Lo Ro und Lt Rt a 4 E aist Einstellungsmenu DVD Betrieb Fortgeschrittene Funktionen C DVD Einstellungen Benutzereinstellungen Benutzen Sie die Navigationstaste Unten zur Auswahl von Cust
10. chvorgang abgeschlossen See a Blu ist Wenn Sie den Suchvorgang vorzeitig oe abbrechen wollen bet tigen Sie bitte die EXIT Taste Alle gefundenen Kan le werden gespeichert E Wenn die Suche abgeschlossen ist werden alle gefundenen Kan le automatisch gespeichert Danach startet das Ger t die Wiedergabe des zuletzt gefundenen Kanals 2 DVB Hauptmen Bet tigen Sie die SETUP Taste zur Anzeige des DVB Einstellungsmen s Benutzen Sie dann die Navigationstaste Unten zur Auswahl der DVB Men option A DVB Men Programmliste Benutzen Sie die Navigationstasten Oben Unten zur Auswahl von DVB Menu und bet tigen Sie die ENTER Taste DVB Men Programmliste erscheint dann auf dem Bildschirm 1 TV Sender TV Program Bet tigen Sie die Navigationstaste Rechts zur Auswahl von TV Program Bet tigen Sie dann die ENTER Taste zur Anzeige der TV Programmoptionen Alle aktiven Kan le werden in der Programmliste aufgelistet wo Sie sie in die Favoritenliste eintragen verschieben oder l schen k nnen First Time Installationd 13 Einstellungsmenu DVB Betrieb Fortgeschrittene Funktionen Eintragen in die Favoritenliste Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihre bevorzugten Kan le gruppieren Erstellen der Favoritengruppe a b c Wahlen Sie einen Kanal den Sie zu der Gruppe hinzuf gen wollen und gehen Sie auf die Favor Spalte Wenn S e auf dem gew nschten Kanal auf die Favor Spalte gehen und
11. e Batterie ein Eingebauter Akku Sicherheitshinweise zum Aufladen des Akkus 1 Wenn der Akku vollstandig entladen ist laden Sie ihn umgehend wieder auf unabhangig davon ob Sie ihn weiter benutzen wollen oder nicht um eine optimale Lebensdauer zu gew hrleisten Wenn der Batteriestrom niedrig ist erscheint n der oberen Ecke right des TFT Bildschirms ein Warnsymbol 2 Schlie en S e den DVD Player zum Aufladen des Akkus mithilfe des Netzteils an den Strom Die Lade Anzeige leuchtet w hrend des Aufladens rot auf und wechselt zur Farbe Gr n wenn der Akku vollst ndig aufgeladen st Der Ladevorgang dauert ca 2 bis 2 5 Stunden wenn das Ger t ausgeschaltet ist und 4 5 bis 6 Stunden wenn das Ger t in Betrieb ist Benutzung und Wartung des Akkus l Vergewissern Sie sich bitte dass Sie nur den mitgelieferten Netzadapter zum Aufladen des Akkus benutzen 2 Die Effektivit t des Ladevorgangs n mmt ab wenn der Akku bei einer Umgebungstemperatur unter 10 C oder ber 35 C aufgeladen wird 3 Bei vollst ndig aufgeladenem Akku und Benutzung von Kopfh rern kann der DVD Player ca 1 5 Stunden benutzt werden Einstellungsmenu DVD Betrieb Fortgeschrittene Funktionen Einstellungsmen Allgemeine Schritte Bet tigen Sie die STOP Taste 1m DVD Betrieb Bet tigen Sie dann die SETUP Taste und das DVD Einstellungsmen erscheint 1 DVD Men A DVD Spracheinstellungen am WOMI Benutzen Sie die Navigationstasten Oben Unten
12. e in die Ventilations ffnungen des Produkts ein Wartung Es befinden sich keine Teile in diesem DVD Player die vom Benutzer gewartet werden k nnen Wenden Sie sich bei Bedarf an ausgebildetes Wartungspersonal Wenden Sie sich an Ihren Handler wenn Sie sich nicht sicher sind wie das Ger t installiert bedient oder sicher benutzt wird Batterieentsorgung Vergewissern Sie sich bitte dass aufgebrauchte Batterien auf sichere Weise entsorgt werden Werfen Sie die Batterien niemals ins Feuer und entsorgen Sie sie nicht ber den Hausm ll Wenden Sie sich bitte an Ihre lokalen Beh rden f r mehr Informationen zur Entsorgung Dieses Symbol weist auf eine doppelte Isolierung zwischen m Hochspannungsteilen und vom Benutzer zug ngliche Teilen Achten Sie darauf dass bei der Reparatur nur identische Ersatzteile verwendet werden WARNUNG Um Feuer und elektrischen Schl gen vorzubeugen vermeiden Sie es das Ger t Regen oder Feuchtigkeit auszusetzen Sachgem e Entsorgung des Ger ts Dieses Zeichen bedeutet dass das vorliegende Produkt innerhalb der EU nicht zusammen mit dem Hausm ll entsorgt werden darf Gehen Sie verantwortlich mit Altger ten um und geben Sie die verwendeten Materialien in den Wertstoffkreislauf zur ck Dies hilft der Umwelt sowie der Gesundheit aller Geben Sie Altger te bei Sammelstellen ab oder wenden Sie sich an den H ndler bei dem das Ger t gekauft wurde Dort wird das Ger t dan
13. em Dateifenster zu wechseln Hinweis Momentaner Unter den folgenden Umst nden kann die Wiedergabe MP3 JPEG Dateiname Zur _ A on Wiedergabe einer JPEG Datei nicht einwandfrei funktionieren muss eine JPEG Endung n ae vorhanden sein 1 Die Disc ist zerkratzt besch digt oder verschmutzt 2 Die Disc wurde nicht finalisiert 3 Das Aufnahmeformat wird vom Player nicht unterst tzt 11 Wiedergabe von Kodak PictureCDs Beschreibung zu Kodak PictureCDs Eine Kodak PictureCD hat die Gr e und Form einer normalen CD Sie k nnen Kodak PictureCDs bestellen indem S e einfach den entsprechenden Kasten beim Entwickeln Ihres Films 35 mm oder APS bei einem Kodak Express Laden mit Kodak PictureCDs Zeichen markieren Wenn Sie Ihren Film zur ckerhalten erhalten Sie Ihre Bilder Negative und alle Fotos gesichert auf Ihrer Kodak PictureCD Jede Kodak PictureCD bietet Ihnen alle M glichkeiten Ihre Bilder ber einen Computer zu bearbeiten versenden und zu verwalten S e k nnen nat rl ch auch Ihre JPEG Bilder selbst auf eine CD R RW mit einem CD Brenner schreiben Hinweis l Unterst tzte MaximalgroBe von JPEG Bildern auf der Disc 3840 x 3840 Bildpunkte 2 JPEG steht f r Joint Picture Experts Group Es handelt sich dabei um den ersten internationalen Standerd zur Komprimierung von digitalen Bildern Der ISO 10918 1 Standard wurde vom ISO Ausschuss f r Standbild Kompressionsstandards geschaffen Bilder auf einer Koda
14. en Zeit wiedergegeben werden soll d Wenn Sie mit der Einstellung fertig sind Benutzen Sie die Navigationstasten Oben Unten in der Programmierungsoberfl che zur Auswahl einer Funktion und die benutzen Sie die Navigationstasten Links Rechts zum Aktivieren bzw Deaktivieren der Funktion Press lt ENTER gt to enter the detail page Geben Sie die folgenden Einstellungen ein falls n tig Benutzen Sie die Navigationstasten Oben Unten um die gew nschte Einstellungsoption zu w hlen und benutzen Sie dann die Navigationstasten Links Rechts um die Einstellung zu ver ndern oder die Zifferntasten zur Eingabe von numerischen Werten Modus Sie k nnen die Funktion einmalig bzw t glich oder w chentlich ausf hren lassen Wenn Sie die Funktion deaktivieren wollen w hlen Sie bitte Stop Start und Endpunkt Geben Sie hier die Uhrzeit ein an der sich das Ger t automatisch ein und ausschaltet bet tigen Sie die SETUP oder RETURN Taste um die Ver nderungen zu speichern 17 Fehlerbehebung Gehen Sie bei Problemen bitte durch die folgende Fehlerbehebungstabelle KEIN BILD ODER TON Vergewissern Sie sich dass das Ger t eingeschaltet ist Vergewissern Sie sich dass die Steckdose ber Strom verf gt Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel nicht besch digt ist Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker richtig in der Steckdose sitzt BILD ABER KEIN TON Vergewissern Sie sich dass die Audioanschl sse richtig verb
15. k PictureCD werden in diesem Format JPEG gespeichert Dieser DVD Player ist in der Lage die JPEG Bilder auf Kodak PictureCDs in verschiedenen Wiedergabearten anzuzeigen Mit diesem Player k nnen Sie nun Ihre Kodak PictureCDs wiedergeben und alle Bilder Ihrer Fotosammlung bequem von Ihrem Fernseher aus betrachten Wenn eine Kodak PictureCD in den DVD Player eingelegt wird wird automatisch eine Diashow gestartet Alle Bilder auf der Kodak PictureCD werden nacheinander auf dem Bildschirm angezeigt und der Gr e nach angepasst 12 Einstellunesmen DVB Betrieb Fortgeschrittene Funktionen 1 Erstinstallation First Time Installation Nachdem alle Anschl sse gemacht wurden schalten Sie Ihren Fernseher an Vergewissern Sie sich dass der Empf nger an Ihrer Hausantenne angeschlossen ist Bet tigen Sie dann den Ein Aus Schalter des Empfangers Wenn Sie den Empfanger das erste Mal benutzen erscheint in Installationsdialog auf dem Bildschirm der Ihnen hilft das Ger t zu konfigurieren Benutzen S e die Fernbedienung um die Erstinstallation abzuschlie en A Wahlen Sie YES sobald der Installationsdialog auf dem Bildschirm erscheint und bet tigen Sie die ENTER Taste auf der Fernbedienung zur Best tigung B Geben Sie dann Ihre Regionseinstellungen an Land Sprache und Zeitzone W hlen Sie NEXT um fortzufahrenN C Wahlen Sie Yes um die automatische Kanalsuche zu starten D Warten Sie bis der Su
16. leichen Typs Warnung Die Batterien Batteriepack oder eingelegte Batterien durfen niemals starker Hitze wie z B Sonnenlicht Feuer o A ausgesetzt werden Warnung Zur Verringerung der Feuer und Stromschlaggefahr setzen S e dieses Ger t bitte niemals Regen oder Feuchtigkeit bzw Spritz oder Tropfwasser aus Vergewissern Sie sich dass keine mit Fl ssigkeiten gef llte Gef e wie z B Vasen auf das Ger t gestellt werden Warnung Verwenden Sie lediglich vom Hersteller angegebenes oder mitgeliefertes Zubeh r Dieser tragbare DVD Player wird mit einem Netzteil ausgeliefert Das Netzteil dient dazu das Ger t vom Strom zu trennen und sollte deshalb immer leicht zug nglich bleiben Wenn das Ger t elektrostatischer Energie ausgesetzt wird kann es zu Funktionsstorungen kommen und ein Reset des Ger ts ist notwendig Warnung Schlie en Sie Ihren USB Stick direkt am Ger t an Um Fehler bei der Daten bertragung und Interferenzen zu vermeiden benutzen S e bitte kein USB Verl ngerungskabel Reinigung Ziehen Sie IMMER das den Stecker aus dem Ger t bevor Sie es reinigen Benutzen S e keine Fl ssig oder Aerosolreiniger Reinigen Sie die Au enseite mit einem weichen feuchten aber nicht nassen Tuch Bel ftung Die ffnungen des Ger ts dienen der Bel ftung Blockieren Sie diese ffnungen niemals da es ansonsten zur berhitzung des Ger ts f hren kann F hren Sie NIEMALS Fremdgegenst nd
17. mtyp Stellen Sie das Bildformat Display type entsprechend dem Format Ihres Fernsehers ein 16 9 4 3LB oder 4 3PS 4 Helligkeit Benutzen Sie eine der Helligkeitseinstellungen Normal Hell oder Weich 5 Kontrast Benutzen Sie die Navigationstasten Oben Unten zum Einstellen des Kontrasts C Systemeinstellungen Benutzereinstellungen Benutzen Sie die Navigationstaste Unten zur Auswahl von Preference 1 Benutzeroberflache Wahlen Sie eine Benutzeroberflache unter vier zur Verf gung stehenden Benutzeroberfl chen Stil 1 4 aus 2 PIN ndern Das werksm ig eingestellte Passwort ist 6666 3 Standardmodus 10 Einstellungsmenu DVD Betrieb Fortgeschrittene Funktionen Als Standardbetriebsmodus k nnen Sie den DVD DVB USB Kartenleser und Fortfahrungsmodus einstellen HINWEIS Wenn Sie den DVB Betrieb als Standardmodus einstellen geht das Gerat bei Einschalten direkt in den DVB Betrieb ohne dass dabei erneut die Eingangssignalliste angezeigt wird 4 Werkseinstellungen Benutzen Sie diese Option um die urspr nglichen Werkseinstellungen wiederherszustellen MP3 Wiedergabe Wenn eine MP3 Disc eingelegt wird erscheint folgende Bildschirmanzeige Bet tigen Sie die Tasten OU zur Auswahl einer Datei wenn der Cursor in der Dateiauswahl erscheint Betatigen Sie die SELECT Taste zum Starten der Wiedergabe der markierten Datei i Bet tigen Sie die Tasten 4 um zwischen dem ry Verzeichnis und d
18. n auf umweltvertr gliche Weise entsorgt Besonderer Hinweis Auf dem LCD Bildschirm k nnen einige wenige helle oder dunkle Flecken auftreten Hierbei handelt es sich um ein bliches Ph nomen dass h ufig bei Bildschirmen auftritt die ber eine aktive Matrix verf gen Versuchen Sie niemals das Ger t eigenh ndig zu reparieren Sollte Funktionsst rungen auftreten stellen S e das Ger t bitte umgehend aus und wenden Sie sich an den Hersteller oder Ihren H ndler Der Bildschirm besteht aus vielen elektronischen Pr zisionbauelementen Auseinanderbauen und Modifizieren kann deshalb sehr leicht zu weiteren Besch digungen f hren Bedienelemente LCD Bildschirm Wiedergabe Pause Vor Disc Ladefach Zur ck Stopp Verlassen Exit Quelle Men Navigationstasten A A F ad P Ladefach OK Ein Aus IR CHG ffnen Ein Aus DC 12V Eingang Stromversorgung Kopfh rerausgang max Ausgangsspannung lt 150 mV AV Ausgang Lautst rke USB Antenneneingang 750 Anschluss eines Fernsehers Anschl sse Fernbedienun POWER POWER DISPLAY MUTE TFT on off TFT on off DISPLAY MUTE MENU SUBTITLE C s NUMBER AUDIO KEY SELECT no oo REPEAT FAV GOTO REPEAT FAVORITE GOTO SETUP PLAY PAUSE STOP TEXT STOP TEXT ur vo aB EE E PLAY PAUSE MOVE Av gt m ENTER ke TV RADIO Bop SOURCE EXIT ZOOM ZOOM REV PREV NEXT EXIT REV Ea a AH NEXT FWD RANDOM PROG ANGLE
19. nstellungsmen zur ck 2 Systemeinstellungen Bet tigen Sie die SETUP Taste zur Anzeige des DVD Einstellungsmen s Benutzen Sie dann die Navigationstaste Unten zur Auswahl der Systemeinstellungsoption A Systemeinstellungensmen Spracheinstellungen Benutzen Sie die Navigationstasten Oben Unten zur Auswahl von System Setting und bet tigen Sie die ENTER Taste Das Systemeinstellungsmen Spracheinstellungen erscheint dann auf dem Bildschirm Sie k nnen dann im Spracheinstellungsmen die OSD Sprache einstellen Einstellungssmen DVD Betrieb Fortgeschrittene Funktionen 1 OSD Sprache Gehen Sie auf OSD LANGUAGE und benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl der gew nschten OSD Sprache Bet tigen Sie die ENTER Taste zur Best tigung und die Anzeige wechselt zu der von Ihnen gew hlten OSD Sprache OVO Setup Menu Language Setup 2 Externe Untertitel ADC tie Gehen Sie auf EXTERNAL SUBTITLE und benutzen Sie die Navigationstasten zur Auswahl der gew nschten Untertitelsprache bei der Wiedergabe von MPEG4 Discs B Systemeinstellungensmen Anzeigeeinstellungen Benutzen Sie die Navigationstaste Unten zur Auswahl von Display Setup 1 Farbsystem Stellen Sie das Farbsystem Ihres Players entsprechend dem Farbsystems Ihres Fernsehers ein indem Sie die Option TV Standard einstellen 2 AV Ausgang standardm ig auf Panel ndern Sie den TV In AV out Modus 3 Bildschir
20. om Setup 1 Altersstufen Altersstufen Die 8 zur Verf gung stehenden Altersstufen sind 1 2 G 3 G 4 PG13 5 6 R 7 NC17 8 Discs der ersten Alterstufe k nnen von Jedem abgespielt werden und Discs der Stufe 8 sind nur f r Erwachsene Wenn Sie die Altersstufeneinstellung ver ndern wollen gehen Sie in das Altersstufen Einstellungsmen und geben die das vierstelligen Passwort ein Das Standardpasswort ist 8888 wenn Sie diesen Player das erste Mal benutzen verwenden Sie bitte dieses Passwort Sobald das Ger t das Eingabepasswort best tigt hat erscheint das Einstellungmen Bewegen Sie den Cursor auf die gew nschte Altersstufe und bet tigen Sie die ENTER Taste zur Best tigung und zum Speichern der gemachten Einstellung Bewegen Sie den Cursor auf ENTER und bet tigen S e die ENTER Taste zur Best tigung und zum Verlassen des Einstellungsmen s oder bet tigen die ENTER Taste direkt um den Einstellungsvorgang abzubrechen OVO Seup Qustam Seiu apap ssia 2 Kameraperspektive Sie k nnen diese Funktion entweder ein oder ausschalten Im eingeschalteten Zustand k nnen Sie bei der Wiedergabe einer Disc die mit alternativen Kameraperspektiven aufgenommen wurde die ANGLE Taste auf der Fernbedienung benutzen um einzelne Filmszenen aus verschiedenen Betrachtungswinkel wiederzugeben D DVD Einstellungen verlassen Bet tigen Sie die Navigationstaste Unten zur Auswahl der EXIT Option Sie kehren dann zum DVD Ei
21. r die Audiosprache zu treffen Wenn keine der beiden eingestellten Sprachen gesendet wird wird d e Standardsprache des Programms benutzt Untertitel Erm glicht Ihnen die Auswahl der Untertitelsprache Wenn die von Ihnen eingestellte Sprache nicht gesendet wird wird die Standardsprache des Programms benutzt Verlassen Wahlen Sie die Exit Option um zum Systemeinstellungsmen zuruckzukehren 3 GMT Benutzung Erm glicht Ihnen die Benutzung der Greenwich Zeit GMT ein oder abzuschalten Wenn Sie die GMT Zeitzone Ihres Orts wissen stellen Sie die GMT Funktion an und w hlen Sie die entsprechende Zeitzone Wenn Sie es vorziehen die Zeit manuell einzustellen w hlen Sie OFF und stellen Sie Datum und Uhrzeit manuell ein 4 Zeitzone Wahlen Sie die richtige Zeitzone damit Ihre lokale Uhrzeit korrekt angegeben wird Sowohl EPG als auf die Zeitprogrammierung sind abh ngig von einer korrekten Zeitzoneneinstellung 5 Zeitprogrammierung Benutzen Sie die Navigationstasten Unten zur Auswahl von System Schedule und bet tigen Sie dann die ENTER Taste um das Zeitmen aufzurufen Mit dieser Funktion k nnen Sie den Empf nger zu vorgegebener Zeit und Kanal automatisch ein und ausschalten Es k nnen bis zu 10 Zeiteinstellungen programmiert werden 16 Einstellungsmenu DVB Betrieb Fortgeschrittene Funktionen a b c Kanaltyp W hlen Sie hier TV oder Radiokanal Kanalnummer W hlen Sie den Kanal der zur eingestellt
22. s wird der gefundene Kanal gespeichert und der aktuellen Kanalliste hinzugef gt C DVB Men Einstellen der Alterseinstufung Diese Funktion erm glicht Ihnen Kinder oder nicht autorisierte Personen davon abzuhalten auf bestimmte Kan le zuzugreifen ecb oll 1 Gehen Sie auf Menu gt Parental Control S e m ssen dann die PIN eingeben um auf das Alterstufenmen zugreifen zu k nnen Die werksm ig eingestellte PIN ist 6666 2 Nach der korrekten Eingabe der PIN werden die folgenden Optionen zur Verf gung gestellt Kanal sperren Erm glicht Ihnen die Alterseinstufung des Kanals zu aktivieren bzw deaktivieren Wenn Sie diese Option auf YES stellen werden alle Kan le gesperrt 4 E Zait 15 Einstellungsmenu DVB Betrieb Fortgeschrittene Funktionen Altersstufen Betatigen Sie ENTER Taste um einen Kanal zu wahlen den Sie sperren wollen Ein Schlosssymbol erscheint Betatigen Sie die ENTER Taste erneut um den Kanal wieder freizugeben D DVB Men Systemeinstellungen 1 Land In dieser Option k nnen Sie Ihr Land einstellen Gro britannien Deutschland Italien Frankreich Spanien etc Einstellungsmenu DVB Betrieb 2 Sprache Benutzen Sie die Navigationstasten Unten zur Auswahl von Language und bet tigen Sie dann die ENTER Taste um das Sprachmen aufzurufen 1 2 Audio Diese Option erm glicht Ihnen Ihre erste und zweite Wahl f
23. unden sind Vergewissern Sie sich dass die Anschl sse nicht besch digt sind Vergewissern Sie sich dass die Lautst rke auf ein horbares Niveau gestellt wurde Vergewissern Sie sich dass die Audioeinstellungen des Players korrekt sind Vergewissern Sie sich dass Sie den korrekten AV Eingang Ihres Fernsehers benutzen Vergewissern Sie sich dass der Ton nicht ausgeschaltet wurde TON ABER KEIN BILD Vergewissern Sie sich dass die Videoanschl sse richtig verbunden sind Vergewissern Sie sich dass Sie den korrekten AV Eingang Ihres Fernsehers benutzen Vergewissern Sie sich dass die Anschl sse nicht besch digt sind Vergewissern Sie sich dass die Videoeinstellungen des Players korrekt sind SCHLECHTE BILD ODER TONQUALITAT Vergewissern Sie sich dass die Audioeinstellungen des Players korrekt sind Vergewissern Sie sich dass die Disc nicht stark verschmutzt oder besch digt ist Vergewissern Sie sich dass die AV Anschl sse oder die Signalausgange nicht beschadigt sind BAD DISC ANZEIGE Vergewissern Sie sich dass die Disc nicht verbogen oder besch digt ist Vergewissern Sie sich dass die Disc nicht verschmutzt oder stark besch digt ist Vergewissern Sie sich dass die Disc in einem f r diesen Player kompatiblen Format aufgenommen wurde berpr fen Sie bitte ob es sich bei der Disc um eine Software CD handelt Wenn dies der Fall ist schalten Sie den Player bitte aus und wieder
Download Pdf Manuals
Related Search