Samsung SGH-G400 Kullanıcı Klavuzu
Contents
1. 23 Uygulamalar aras nda ge i yapma 23 Harici ekran kullanma 24 Telefonunuzu ki iselle tirme 24 Temel arama fonksiyonlar n kullanma 27 Mesaj g nderme ve mesajlar geninilleme Se mn mii 28 Ki i ekleme ve bulma 30 Temel kamera fonksiyonlar n kullanma 31 M zik dinleme sinemas seansa ra 33 Web de gezinme sama asa 36 geli mi fonksiyonlar kullanma 38 Geli mi arama fonksiyonlar n kullanma 38 Geli mi Rehber fonksiyonlar n kullanma 40 Geli mi mesaj fonksiyonlar n kullanma 42 Geli mi m zik fonksiyonlar n kullanma 43 ara lar ve uygulamalar kullanma 47 Bluetooth kablosuz zelli ini kullanma 47 Resim yazd m arza eee a lm a RAE 49 Acil durum mesaj n etkinle tirme vegonderme ar Ta AT a a T 50 Mobil izleyiciyi etkinle tirme 51 Sesli not kaydetme ve dinleme 52 Java tabanl oyunlar ve uygulamalar kullanma 52 RSS okuyucu yu kullanma 53 Web e foto raf ve video y kleme 54 D nya saatlerini olu turma ve gorunt leme o a a S 55 Alarmlar ayarlama ve kullanma 57 Hesap makinesini kullanma 58 Kur ve l mleri d n t rme 58 Geri sayan s re l eri ayarlama 58 Kronometrekulla2. lt o C lt G D 3 D D D 5 3 fr gt g Q D 2 lt amp lt G c D gt Y D 5 5 c vw 5 D Hesap makinesini kullanma 1 Bekleme modunda lt Men gt gt Uygulamalar gt Hesap makinesi ni se in 2 Temel matematik i lemleri yapmak i in hesap makinesi ekran na kar l k gelen tu lar kullan n Kur ve l mleri d n t rme 1 Bekleme modunda lt Men gt gt Uygulamalar gt D n t r c gt bir d n t rme t r n se in 2 Uygun alanlara para birimlerini veya l leri ve birimleri girin 28 Geri sayan s re l eri ayarlama 1 Bekleme modunda lt Men gt gt Uygulamalar gt S re l er i se in 2 lt Ayarla gt y se in 3 Geri say lacak saati veya dakikay girin ve lt Tamam gt i se in 4 Geri say m ba latmak veya duraklatmak i in OK tu una bas n 5 S re doldu unda uyar sesini kapatmak i in lt Tamam gt i se in Kronometre kullanma 1 Bekleme modunda lt Men gt gt Uygulamalar gt Kronometre yi se in 2 Etap s relerini ba latmak ve kaydetmek i in OK tu una bas n 3 Bitirdi inizde lt Durdur gt u se in 4 Kaydedilen s releri silmek i in lt S f rla gt y se in Yeni bir i olu turma 1 Bekleme modunda lt Men gt gt Uygulamalar gt G revler i se in 2 lt Se enekler gt gt Olu tur u se in 3 G revin ayr nt lar n g
3. r n n kullan m mr sonunda di er ev at klar yla birlikte at lmamas gerekti ini belirtir At klar n kontrols z olarak imha edilmesinin evre ve insan sa l zerindeki zararl etkisini engellemek i in l tfen bunu di er at k t rlerinden ay r n ve malzeme kaynaklar n n s rd r lebilir ekilde yeniden kullan labilmesi i in geri d n t r lmesini sa lay n 10 Ev kullan c lar bu r n evresel a dan g venli bir geri d n t rme i lemi i in nereye ve nas l ula t racaklar hakk nda ayr nt l bilgi i in r n sat n ald klar bayi ile veya yerel resmi makamla irtibat kurmal d r kullan c lar tedarik ileri ile irtibat kurup sat n alma s zle mesinin h k m ve ko ullar na bakmal d r Bu r n di er ticari at klarla birlikte imha edilmemelidir Cep telefonunuzu tan y n Bu b l mde cep telefonunuzun d zenini tu lar ekran ve kullan lan simgeleri renebilirsiniz Paketi a ma r n kutunuzda a a daki bile enlerin olup olmad n kontrol edin e Cep telefonu e Pil e Seyahat adapt r arj cihaz e Cep Telefonu kullan m k lavuzu Telefonunuzla birlikte verilen bile enler b lgenizde kullan lan veya servis sa lay c n z n sundu u yaz l mlara ve aksesuarlara ba l olarak de i ebilir Bulundu unuz yerdeki Samsung bayisinden ek aksesuar temin edebilirsiniz 11 ulk uej NZNUNUOJ9j
4. sa lar lin inl E A EE Java tabanl oyunlar ve 1 Ses kaydedici ekran nda lt Se enekler gt gt Ses kliplerim i se in uygulamalar kullanma 2 Bir dosya se in d ll Java teknolojisiyle haz rlanan oyunlar ve uygulamalar nas l kullanaca n z renin ewuejny nejewenbAn n uejbesy 52 Oyun oynama 1 Bekleme modunda lt Men gt gt Dosyalar m veya E lence gt daha yi se in 2 Listeden bir oyun se in ve ekrandaki y nergeleri uygulay n Oyunlar servis sa lay c n za veya b lgenize ba l olarak de i ebilir Oyun denetimleri ve se enekleri de i ebilir Uygulamalar ba latma 1 Bekleme modunda lt Men gt gt Dosyalar m or E lence gt daha gt bir uygulamay se in Uygulaman zla ilgili farkl se eneklere ve ayarlara eri mek i in lt Se enekler gt i se in RSS okuyucu yu kullanma En sevdi iniz web siteleri hakk ndaki en son haberlere ve bilgilere ula mak i in RSS okuyucu yu kullanmay renin Besleme olu turma 1 Bekleme modunda lt Men gt gt Uygulamalar gt RSS okuyucu yu se in lt Se enekler gt Ekle yi se in RSS beslemesinin adresini girin ve lt Tamam gt i se in Daha ok besleme eklemek i in yukar daki 2 ve 3 ad mlar tekrarlay n 53 gt Y Q D lt o C lt G D 3 D D D 5 3 fr gt w Q fa z lt o lt G Gi D gt D D 3
5. Uzman u se in Ekran takip ederek temay istedi iniz ekilde zelle tirin 29 3 o gt gt v lt O gt D 5 z c D 3 3 D ewuejny 4eJUok syuoj jawa 3 iniz bitti inde tema i in bir ad girin ve lt Kaydet gt i se in 4 Temay uygulamak i in lt Evet gt i se in T m tema i in ayn rengi se erseniz ekran tan yamayabilirsiniz Bir tema olu turduktan sonra 1 Bekleme modunda lt Men gt gt Ayarlar gt Ekran ve k ayarlar gt Temam gt Ana ekran gt Tema se i se in 2 Bir tema se in ve lt Kaydet gt i se in 3 Temay uygulamak i in lt Evet gt i se in 26 Harici ekran zelle tirme Duvar ka d ayarlamak i in 1 9 6 Bekleme modunda lt Men gt gt Ayarlar gt Ekran ve k ayarlar gt Ana ekran gt Kapak ekran n se in Sola veya sa a A k se ene ine gidin A a do ru kayd r n ve OK tu una bas n Sola veya sa a bir bellek konumuna gidin gerekirse Bir resim kategorisi gt bir resim se in lt Ayarla gt y se in Tema rengini de i tirmek i in 1 2 Bekleme modunda lt Men gt gt Ayarlar gt Ekran ve k ayarlar gt Temam gt Kapak ekran n se in Sola veya sa a bir renge gidin 3 lt Kaydet gt i se in Men k sayollar n ayarlama 1 Bekleme modunda lt Men gt gt Ayarlar gt Telefon ayarlar gt K sayollar i s
6. c ya g nderir Mobil izleyiciyi etkinle tirmek i in 1 Bekleme modunda lt Men gt gt Ayarlar gt G venlik gt Mobil izleyici yi se in 2 Parolan z girin ve lt Onayla gt yi se in 3 Sola veya sa a A k se ene ine gidin 4 A a kayd r n ve al c listesini a mak i in OK tu una bas n 5 Ki i listesini a mak i in lt Se enekler gt Rehber i se in Bir ki iye gidin ve OK tu una bas n 7 Bir numara se in Al c lar kaydetmek i in lt Se enekler gt gt Tamam i se in 9 A a do ru ilerleyin ve g nderenin ad n girin 10 lt Se enekler gt gt Kaydet gt lt Kabul et gt i se in oo 51 gt Y Q D lt o lt a c D 3 D D 3 D 5 3 fr Sesli not kaydetme ve dinleme 3 almay denetlemek i in a a daki tu lar kullanabilirsiniz Telefonunuzun ses kaydetme zelli ini kullanmay renin LEE lev OK Kay ttan y r tmeyi duraklatman z Sesli not kaydetme veya devam ettirmenizi sa lar 1 Bekleme modunda lt Men gt gt elerim gt Ses Ses seviyesini art rman z veya Ses kaydedici yi se in seviyesi azaltman z sa lar 2 Kay t i lemini ba latmak i in OK tu una e Sol Dosyada geriye gitmenizi bas n sa lar 3 Notunuzu mikrofona s yleyin Gezinti a eri gunena 4 Konu may bitirdi inizde gezinti tu una a a e A a almay durdurman z bas n
7. dokunun istasyonuna ilerlemek i in dokunun S k Kullan lanlar 93 1 Mhz listesini a mak li i in dokunun M zik dosyalar n dinleme 3 almay denetlemek i in a a daki tu lar ncelikle dosyalar telefonunuza veya bellek kullanabilirsiniz kart na aktar n Tu lev e Kablosuz web den y kleme OK Kay ttan y r tmeyi duraklatman z gt Web de gezinme veya devam ettirmenizi sa lar ste e ba l Samsung PC Studio yu kullanarak Ses Ses seviyesini art rman z veya bilgisayardan y kleme p sf 43 seviyesi o azaltman z sa lar E Bluetooth ile alma p sf 48 Sol almay yeniden 3 Bellek kart n za kopyalama sf 44 ba latman z leri atlaman z 3 o saniyeden az bas n leri i e Windows Media Player 11 ile senkronize etme taraman z uzun bas n sa lar 8 gt sf 44 Gezinti e Sa leri atlaman z ve ileri S Ana ekranda m zik dinleme gitmenizi uzun bas n sa lar z N PN e Yukar alma listesini 1 Bekleme modunda lt Men gt gt elerim gt sa lar A a 5 M zik alar se in e A a almay durdurman z z 2 Bir m zik kategorisi gt bir m zik dosyas sa lar se in 35 Harici ekranda m zik dinleme Web de gezinme 1 Harici ekranda gt J se ene ine dokunun S k kulland n z web sayfalar na eri meyi ve bu 2 Bir m zik kategorisi gt bir m zik dosyas sayfalar i aretlemeyi re
8. ekran b l mden olu ur Tani e Simge sat r e itli simgeler g r nt lenir Metin ve grafik alan Mesajlar y nergeler ve girdi iniz bilgiler g r nt lenir e Se enek tu u sat r Se enek tu lar i in atanm ge erli eylemler g r nt lenir Simgeler Ekran n zda g r nt lenen simgeleri renin in Sinyal g c Li Acil durum mesaj zelli i etkinle tirildi m GPRS ebekesi ba l ml GPRS ebekesinde veri aktar l yor EDGE ebekesi ba l E EDGE ebekesi zerinden veri aktar l yor EJ UMTS ebekesi ba l Er UMTS ebekesi zerinden veri aktar l yor HSDPA ebekesi etkinle tirildi E HSDPA ebekesi zerinden veri aktar l yor x Sesli arama yap l yor 15 ui iue NZNUNUOJ9jaj d 9 m ul4 uej nznunuojaja do9 e G r nt l arama yap l yor di Bluetooth ahizesiz ara kiti veya kulakl k ba l cy M zik alma devrede T M zik alma duraklat ld mjg M zik alma durduruldu ga FM radyo a k FM radyo ask ya al nd E3 Bluetooth etkinle tirildi PC ile ba lant kuruldu L Alarm etkinle tirildi m Bellek kart tak ld a Web e g z at l yor aa G venli bir web sayfas na ba lan yor 16 Arama y nlendirme etkinle tirildi Dola m normal servis alan n n d nda Normal profil etkinle tirildi Sessiz profil etkinle tirildi Ara profili et
9. gt c D 5 3 o RSS beslemesini okuma E Bekleme modunda lt Men gt gt Uygulamalar gt RSS okuyucu yu se in En son i eri e ula mak i in lt Se enekler gt G ncelle tir gt se ilen veya T m n se in Bir besleme g ncelle tirilmi bir posta se in Multimedya y kleme 54 Bekleme modunda lt Men gt gt Uygulamalar gt RSS okuyucu yu se in Bir beslemeye gidin ve lt Se enekler gt gt A se in Multimedya i eren bir postaya gidin 4 lt Se enekler gt gt Medya gt ndir yi se in RSS reader ayarlar n ki iselle tirme 1 2 3 Bekleme modunda lt Men gt gt Uygulamalar gt RSS okuyucu yu se in lt Se enekler gt Ayarlar se in Ayarlar istedi iniz ekilde ki iselle tirin Web e foto raf ve video y kleme Foto raf payla m web sitelerine ve bloglara foto raf ve video g ndermeyi renin ShoZu hesab n etkinle tirme 1 Bekleme modunda lt Men gt gt Ayarlar gt Uygulama ayarlar gt MobileBlog ayarlar ShoZu etkinle tirme yi se in A k esini se in 3 Onaylamak i in lt Evet gt i se in 4 Hesab etkinle tirmek i in ekrandaki talimatlar uygulay n Yeni bir hedef olu turma 1 Bekleme modunda lt Men gt gt Ayarlar gt Uygulama ayarlar gt MobileBlog ayarlar Hedefler i se in lt Se enekler gt gt Yeni olu tur u se in Yeni bir hede
10. i se in Geli mi mesaj fonksiyonlar n kullanma ablon olu turmay ve yeni mesajlar i in ablonlar kullanmay renin Metin ablonu olu turma 1 Bekleme modunda lt Men gt gt Mesajlar gt ablonlar gt Metin ablonlar n se in 42 2 Yeni bir ablon penceresi a mak i in lt Olu tur gt u se in 3 Metninizi girin ve ablonu kaydetmek i in OK tu una bas n Multimedya ablonu olu turma 1 Bekleme modunda lt Men gt gt Mesajlar gt ablonlar gt Multimedya ablonlar n se in 2 Yeni bir ablon penceresi a mak i in lt Olu tur gt u se in 3 Bir konu girip istedi iniz ekleri se erek ablon olarak kullanaca n z bir multimedya mesaj olu turun gt sf 28 4 ablonu kaydetmek i in OK tu una bas n Yeni mesajlara metin ablonu ekleme 1 Yeni bir mesaj olu turmak i in lt Men gt gt Mesajlar gt Mesaj olu tur gt bir mesaj t r n se in 2 A a ya do ru ilerleyip metin alan na gidin ve lt Se enekler gt gt Gir gt Metin ablonu gt bir ablonu se in Multimedya ablonu kullanarak mesaj olu turma 1 Bekleme modunda lt Men gt gt Mesajlar gt ablonlar gt Multimedya ablonlar n se in 2 stedi iniz ablona ilerleyin ve lt Se enekler gt gt G nder i se in ablonunuz yeni bir multimedya mesaj olarak a l r Geli mi m zik fonksiyonlar n kullanma M zik dosyas haz
11. o gt 6 lt gt 00 2 5 5 3 Q D 2 3 W isi gt 6 lt 00 A 5 3 fab kinci ki iyle ba lant kurdu unuzda lt Se enekler gt gt Konferans g r me yi se in Daha fazla ki i eklemek i in 1 ve 2 ad mlar tekrarlay n gerekirse Konferans g r meyi bitirmek i in 75 tu una bas n Uluslararas bir numaray arama 1 Bekleme modunda karakteri girmek i in 0 tu una uzun bas n Aramak istedi iniz numaran n tamam n girin lke kodu alan kodu ve telefon numaras ve aramak i in 7 tu una bas n Rehberden birini arama Kay tl ki ileri kullanarak do rudan Rehber den numara arayabilirsiniz gt sf 31 40 1 2 Bekleme modunda lt Men gt gt Rehber i se in Bekleme modunda ayr ca lt Rehber gt i de se ebilirsiniz Aramak istedi iniz numaraya ilerleyin ve tu una bas n Geli mi Rehber fonksiyonlar n kullanma Kartvizit olu turmay h zl arama numaralar n ayarlamay ve ki i gruplar olu turmay renin Kartvizit olu turma T Bekleme modunda lt Men gt gt Rehber i se in Bekleme modunda ayr ca lt Rehber gt i se in lt Se enekler gt gt Kartvizitim i se in Ki isel bilgilerinizi girin 4 OK veya lt Se enekler gt Kaydet i se in a Kartvizitinizi bir mesaja veya e postaya ekleyerek g nderebilir ya da Bluetooth kablo
12. r nt l Arama ekran nda g r nt l arama arama yapman z sa lar Uygulamalar Ge erli uygulamadan sl arasinda kmadan di er uygulamalara e eri mek i in uygulama ge i gecis yapma penceresini a n Arama yapman z veya gelen aramalar cevaplaman z Ara sa lar Bekleme modunda son aranan cevaplanmayan veya gelen aramalar g rmenizi sa lar Sil Bir uygulamada karakterleri veya eleri silme 13 ui iue NZNUNUOJ9jaj d 9 ia ul4 uej nznunuojaja do9 Tu lev Telefonu a p kapatman z sa lar uzun bas n Bir cig aramay bitirmenizi sa lar ei Men modunda giri i iptal Al tUs etmenizi ve Bekleme moduna d nmenizi sa lar Numara harf ve zel karakter girme Bekleme modunda Alfan merik sesli postaya eri mek i in 1 tu una uzun bas n ve uluslararas arama nekini girmek i in 0 tu una bas n 14 Tu 5 zel fonksiyon Ses seviyesi Beklet Kamera lev zel karakterler girmenizi veya zel fonksiyon ger ekle tirmenizi sa lar Bekleme modunda Sessiz profili i in tu una uzun bas n ve numaralar aras nda duraklatma girmek i in tu una uzun bas n Telefonun ses seviyesini ayarlama Dokunmatik ekran kilitlemenizi veya kilidini a man z sa lar Bekleme modunda kameray a man z sa lar uzun bas n Kamera modunda foto raf ekmenizi veya video kaydetmenizi sa lar Ekran Telefonunuzun ana
13. radyo bkz FM radyo RSS reader bkz ara lar RSS reader saat bkz d nya saati Samsung PC studio 43 ses seviyesi arama ses seviyesi 28 tu sesi seviyesi 24 sesli not dinleme 52 kaydetme 52 sessiz profil 24 SIM kart 18 s re l er bkz ara lar geri sayan s re l er ablonlar ekleme 43 metin 42 multimedya 42 takvim bkz ara lar takvim taray c bkz web taray c telefon kilidi 27 tema bekleme modu 25 harici ekran 26 5 2a D Z5 m 2 Q 00 A s tu sesleri 24 videolar ekme 32 g r nt leme 33 zil sesi 25 Windows Media Player 44 web taray c ana sayfay a ma 36 yer i areti ekleme 37 SAMSUNG ELECTRONICS lt p Uyumluluk Bildirisi R amp TTE Biz Samsung Electronics olarak sorumlulu u bize ait olmak zere GSM Cep Telefonu SGH G400 bu bildirinin ilgili oldu u yukar daki r n a a daki standartlara ve veya di er normatif belgelere uygundur G venlik EN 60950 1 20014A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 5 1 11 2004 EN 301 489 07 V1 2 1 08 2002 EN 301 489 17 V1 2 1 08 2002 EN 301 489 24 V1 2 1 11 2002 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 Radio EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 EN 301 908 1 V3 2 1 05 2007 EN 301 908 2 V2 2 1 10 2003 T m radyo test uygulamalar ger ekle tirilmi tir ve sonu olarak yukar daki r n n 1999 5 EC Y netmeli inin
14. rlamay alma listesi olu turmay ve radyo istasyonlar n kaydetmeyi renin Samsung PC Studio uygulamas n kullanarak m zik dosyalar n kopyalama 1 Bekleme modunda lt Men gt gt Ayarlar gt Telefon ayarlar Bilgisayar ba lant lar gt Samsung PC studio yu se in 2 Bekleme moduna d nmek i in 75 J tu una bas n 3 ste e ba l bir bilgisayar veri kablosu kullanarak telefonunuzun ok i levli giri ini bir bilgisayara ba lay n 43 e 2 S gt w o 5 pi v lt O gt D mi D 5 3 D eWuejiny UEJUO4ISYUOJ SILUSI 99 4 Samsung PC Studio uygulamas n al t r n ve dosyalar bilgisayardan telefona kopyalay n Daha fazla bilgi i in Samsung PC Studio nun yard m na bak n M zik dosyas n bellek kart na kopyalama 44 Bir bellek kart tak n Bekleme modunda lt Men gt gt Ayarlar gt Telefon ayarlar Bilgisayar ba lant lar Y n bellek i se in Bekleme moduna d nmek i in 5 tu una bas n ste e ba l bir bilgisayar veri kablosu kullanarak telefonunuzun ok i levli giri ini bir bilgisayara ba lay n Ba land nda bilgisayarda a lan bir pencere g r nt lenir 5 Bilgisayardaki a lan pencerede Dosyalar g r nt lemek i in klas r a se ene ini se in 6 Dosyalar bilgisayardan haf za kart na kopyalay n Telefonunuzu Windows Media Player ile senkro
15. t m gerekliliklerine uygun oldu u garanti edilir 1999 5 EC Y netmeli inin 10 Maddesinde at fta bulunulan ve Ek IV te a klanan uygunluk de erlendirme prosed r a a daki Onaylanm Kurulu lar n kat l m yla y r t lm t r BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK C 0168 Tan mlama i areti 0168 Teknik belgeler a a daki adreste t utulmaktad r Samsung Electronics QA Lab ve talep zerine sunulacakt r AB deki temsilci Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way EZ Yateley Hampshire GU46 6GG UK e CA 2008 06 09 Yong Sang Park S Y netici yay n yeri ve tarihi yetkili ki inin ad ve imzas Bu Samsung Servis Merkezinin adresi de ildir Samsung Servis Merkezinin adresi veya telefonu i in garanti kart na bak n veya telefonu ald n z sat c ya ba vurun
16. telefon i in ayarlam oldu unuz b rakabilirsiniz parody Al Genellikle PIN kodunun birka kez yanl girilmesi nedeniyle SIM PUK kilidi kart n z bloke olur Servis sa lay c n z taraf ndan verilmi olan PUK kodunu girmeniz gerekir Telefonunuzda Servis yok veya Servis kullan lam yor g r nt leniyor e Sinyalin zay f oldu u veya k t al nd bir yerdeyseniz sinyal al m n azalabilir Ba ka bir yere ge in ve tekrar deneyin e Abone olmadan baz se eneklere eri emezsiniz Daha fazla bilgi i in servis sa lay c n za dan n Bir numara giriyorsunuz ancak arama yap lm yor e Ara tu una bast n zdan emin olun e Do ru ebekeye eri mi oldu unuzdan emin olun e Aramak istedi iniz numara i in arama engelleme zelli i ayarlamad n zdan emin olun Arayan size eri emiyor e Telefonunuzun a k oldu undan emin olun e Do ru ebekeye eri mi oldu unuzdan emin olun e Telefon numaras i in arama engelleme zelli i ayarlamad n zdan emin olun Kar taraf konu tuklar n z duyam yor e Dahili mikrofonun n n kapatmad n zdan emin olun e Mikrofonun a z n za yak n oldu undan emin olun e Kulakl k kullan yorsan z do ru ekilde ba land ndan emin olun suuap 6 uno 09 e a 5 ei 3 o Telefon bip sesi kar yor ve batarya simgesi yan p s n yor Bataryan z zay
17. uluslararas numaralar 40 yapma 27 bellek kart 21 Bluetooth etkinle tirme 47 uzak SIM modu 48 veri alma 48 veri g nderme 48 evrimd profil 22 d n t r c bkz ara lar d n t r c 5 2a D Z5 D m 5 2a D Z D an duvar ka d bekleme modu 25 harici ekran 26 d nya saati ikili ekran ayarlama 56 olu turma 56 FM radyo dinleme 33 kanallar kaydetme 45 foto raflar g r nt leme 32 temel ekim 31 geri sayan s re l er bkz ara lar geri sayan s re l er hesap makinesi bkz ara lar hesap makinesi internet bkz web taray c Java oyunlar ba latma 53 uygulamalara eri me 53 kartvizit 40 kartvizitler bulma 31 ekleme 31 grup olu turma 41 k sayol tu lar bkz k sayollar k sayollar 27 kilitleme bkz telefon kilidi konferans g r meler bkz aramalar konferans kronometre bkz ara lar kronometre kulakl k 28 mesaj e posta g nderme 29 e postay g r nt leme 30 metin g nderme 28 metin mesaj g r nt leme 30 multimedya g nderme 28 multimedya mesaj g r nt leme 30 metin girme 29 mesajlar 28 not olu turma 59 mobil izleme 51 multimedya bkz mesajlar m zik alar alma listeleri olu turma 45 m zik dinleme 35 senkronize etme 44 not bkz metin veya sesli notlar olu 59 pil arj etme 20 takma 18 zay f pil g stergesi 20
18. Bu k lavuzdaki baz i erikler yaz l ma veya servis sa lay c n za ba l olarak telefonunuzdan farkl olabilir SAMSUNG ELECTRONICS uP nternet http www samsung com tr Faks 90 212 211 48 51 Adres Samsung Electronics Pazarlama ve Ticaret Limited ti B y kdere Cad No 100 102 Maya Akar Center B Blok Kat 24 Daire 92 34394 Esentepe ISTANBUL Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 19548A http www samsungmobile com Turkish 07 2008 Rev 1 0 SGH G400 Cep Telefonu kullan m k lavuzu Bu k lavuzu kullanma Bu kullan m k lavuzu zel olarak cep telefonunuzun i levleri ve zellikleri konusunda size yol g stermek i in tasarlanm t r Hemen ba lamak i in Cep telefonunuzu tan y n Cep telefonunuzu birle tirme ve haz rlama ve Temel fonksiyonlar kullanma konular na bak n Y nerge simgeleri Ba lamadan nce bu k lavuzda g rece iniz simgeleri tan y n WARNING A CAUTION K gt Uyar sizin veya ba kalar n n yaralanmas na neden olabilecek durumlar Dikkat telefonunuzun veya di er ekipman n zarar g rmesine neden olabilecek durumlar Not notlar kullan m ipu lar veya ek bilgiler Ba vuru ilgili bilgi i eren sayfalar rne in gt sf 12 bkz 12 sayfa anlam na gelir S ra gt bir ad m ger ekle tirmek i in se enekler veya men lerde izlemeniz gereken s ra rne in Men gt Mesajlar gt Mesaj o
19. Ki i ekleme ve bulma Rehber zelli inin kullan m yla ilgili temel bilgileri renin Yeni ki i ekleme i Bekleme modunda bir telefon numaras girin ve lt Se enekler gt i se in Rehbere ekle gt bir bellek konumu telefon veya SIM gt Yeni se in Bir numara t r se in gerekirse Ki i bilgilerini girin Ki iyi belle e eklemek i in OK veya lt Se enekler gt gt Kaydet i se in Ki i bulma 1 2 Bulmak istedi iniz ad n ilk birka harfini girin Bekleme modunda lt Men gt gt Rehber i se in Bekleme modunda ayr ca lt Rehber gt i se ebilirsiniz 3 Aramalistesinden ki inin ad n se in Ki iyi buldu unuzda unlar yapabilirsiniz e mm tu una basarak ki iyi arayabilirsiniz e lt Se enekler gt gt D zenle yi se erek ki i bilgilerini d zenleyebilirsiniz Temel kamera fonksiyonlar n kullanma Foto raf ekme video kaydetme ve bunlar g r nt lemeyle ilgili temel bilgileri renin Foto raf ekme 1 Harici ekranda kameray a mak i in gt tu una dokunun tu una de uzun basabilirsiniz 2 Telefonu saat y n n n tersine d nd rerek yatay g r n me getirin 31 D 3 o gt 6 lt gt o z zi 5 J 3 3 D si 5 2 o lt O gt D i c vw 3 3 D Merce i konuya y neltin ve istedi iniz ayarlar yap n Pozlamay ayarlamak i in Z se ene ine d
20. aj do9 ni ulk uej nzNnUNnuojajaj do9 Telefon d zeni Telefonunuzun i inde u tu lar ve zellikler bulunur G r nt l arama Kulakl k i in kamera merce i Ana ekran Kamera merce i 4 y nl gezinti tu u Sa se enek tu u Uygulamalar aras nda ge i yapma tu u Fla ampul Men eri imi Onayla tu u Sol se enek tu u Bellek kart yuvas G r nt l arama tusu TA G Men den Ses seviyesi tu u k tu u Arama tu u N Alfan merik tu lar Silme tu u X gt Mikrofon zel RK N Dahili anten tu lar 12 Telefonunuzun d nda u tu lar ve zellikler bulunur e ok i levli giri Harici ekran Dokunmatik Bekletme tu u Kamera tu u Servis sa lay c n za veya b lgenize ba l olarak tu farkl al abilir Tu lar Tu lev Ekran n alt b l m nde 0 e belirtilen eylemlerin gt ger ekle tirilmesini sa lar Bekleme modunda kullan c ale tan ml men lere eri menizi 4 y nl Di e A gezinti sa lar Men modunda men Men eri imi Onayla tu u se enekleri aras nda ilerlemenizi sa lar Bekleme modunda Men moduna eri menizi sa lar Men modunda vurgulanan men se ene ini se menizi veya bir giri i onaylaman z sa lar Servis sa lay c n za veya b lgenize ba l olarak tu farkl al abilir Tu lev zi G
21. ar verebilir ve garantisi ge ersiz olur uaj BllG wiueJNny BA YI USANI in ua 6jq wiueJNny BA YIJUSANI Bataryan n ve arj cihaz n n mr n uzat n Bataryay bir haftadan daha uzun s re arj etmeyin fazla arj etmek bataryan n mr n k saltabilir Zamanla kullan lmayan bataryalar bo al r ve kullan lmadan nce yeniden arj edilmeleri gerekir arj cihaz n kullanmad n z zamanlarda g kayna ndan kar n Bataryalar yaln zca amac na uygun olarak kullan n SIM kartlar ve haf za kartlar n dikkatli bir ekilde tutun Telefon bilgi aktar yorken veya bilgiye eri iyorken kart karmay n aksi takdirde veri kayb olabilir ve veya kart ya da telefon zarar g rebilir Kartlar y ksek gerilimden statik elektrikten ve di er ayg tlar n yayd elektronik parazitten koruyun ok s k okuma yazma yap lmas haf za kartlar n n kullan m m rlerini k salt r Kart n sar renkli temas noktalar na veya iletken u lar na parma n zla ya da metal nesnelerle dokunmay n Kart kirlendiyse yumu ak bir bezle silin Acil servislere eri im sa lay n Baz b lgelerde veya durumlarda telefonunuzdan acil aramalar yap lamayabilir Uzak yerlere veya geli memi b lgelere seyahate kmadan nce acil servis elemanlar yla irtibat kurmak i in alternatif bir y ntem belirleyin zg l So urma Oran SAR sertifikas bilgileri Telefonunuz insan
22. areketli par alar na zarar verdi inden telefonu tozlu yerlerde kullanmay n ve b rakmay n e Telefonunuz karma k yap l elektronik bir ayg tt r Bu nedenle ciddi hasarlara yol a mamak i in telefonu arpmalara ve sert kullan ma kar koruyun e Telefonunuzu boyamay n boya hareketli par alar t kayabilir ve telefonun do ru al mas n engelleyebilir e Telefonun kamera fla n veya n ocuklar n veya hayvanlar n g zlerine yak n tutarak kullanmay n e Telefonunuz ve haf za kartlar manyetik alana maruz kal rsa zarar g rebilir Manyetik kapaklar olan ta ma antalar veya aksesuarlar kullanmay n veya telefonunuzun uzun s re manyetik alana maruz kalmas na izin vermeyin Di er elektronik ayg tlarla parazit yapmas ndan ka n n Telefonunuz kalp pilleri i itme cihazlar ve evde ya da ara ta kullan lan t bbi ayg tlar ve di er elektronik ayg tlar gibi korumas olmayan veya yeterli derecek korunmayan elektronik ayg tlar i in parazit olu turabilecek radyo frekans RF sinyalleri yayar Kar la t n z parazit sorunlar n gidermek i in elektronik ayg t n z n reticisine dan n 2 nemli kullan m bilgileri Telefonunuzu normal pozisyonda kullan n Telefonunuzun dahili antenine dokunmay n Telefonunuzun onar m n yaln zca yetkili elemanlara yapt r n Yetkili olmayan ki ilerin telefonunuzu onarmaya al mas telefona zar
23. belirtilen yerlerde telefonunuzu kapat n Telefonunuz yak t veya kimyasal malzemelerin depoland yerlerde ve ta nd ara larda ya da patlay c malzemelerin oldu u yerlerde veya yak n evresinde patlamaya neden olabilir Yan c s v ve gazlar veya patlay c maddeleri telefonunuzla ve par alar veya aksesuarlar ile ayn yerde saklamay n ve ta may n S rekli ayn hareketleri yapmaktan kaynaklanan rahats zl klara yakalanma riskini azalt n Telefonunuzu kullanarak k sa mesaj g nderirken veya oyun oynarken telefonu rahat bir ekilde tutun tu lar na hafif e bas n basman z gereken tu say s n azaltan zelliklerden yararlan n rne in ablonlar ve tahmini metin gibi ve s k s k ara verin A G venlik nlemleri CAUTION Arac n z her zaman g venli s r n Ara kullan rken telefonunuzu kullanmay n ve s r s ras nda cep telefonlar n n kullan m yla ilgili t m d zenlemelere uyun G venli inizi art rmak i in m mk n oldu unda ahizesiz aksesuar kullan n T m g venlik uyar lar na ve d zenlemelere uyun Belirli yerlerde cep telefonlar n n kullan m n k s tlayan t m d zenlemelere uyun Yaln zca Samsung taraf ndan onaylanan aksesuarlar kullan n Uyumsuz aksesuarlar n kullan lmas telefonunuza zarar verebilir veya yaralanmalara neden olabilir T bbi cihazlar n yak n ndayken telefonu kapat n Telefonunuz hastanelerdeki
24. e i tirebilirsiniz e T9 ve ABC modlar aras nda ge i yapmak i in 41 tu una bas n ve bas l tutun e B y k k k harf de i imi yapmak veya Numara moduna ge mek i in 4x tu una bas n e Sembol moduna ge mek i in tu una uzun bas n 29 D 3 o gt 6 lt gt Z 5 J 3 o 3 2 si gt v lt O gt D z gt c D 3 3 D A a daki modlardan birinde metni girin Mod lev stedi iniz karakter ekranda ABC g r nt lenene kadar ilgili alfan merik tu a bas n 1 T m kelimeyi yazmak i in ilgili alfan merik tu lara bas n 2 S zc k do ru g r nt leniyorsa T9 bo luk girmek i in tu una bas n Do ru s zc k g r nt lenmezse ba ka bir s zc k se mek i in 0 tu una bas n Numara girmek i in ilgili alfan merik tu a Numar umara bas n Bir sembol se mek i in ilgili alfan merik Sembol tu a bas n 30 Metin veya multimedya mesajlar n g r nt leme 1 Bekleme modunda lt Men gt gt Mesajlar gt Gelen Kutusu nu se in 2 Bir metin veya multimedya mesaj se in Bir e postay g r nt leme 1 Bekleme modunda lt Men gt gt Mesajlar gt E posta gelen kutusu nu se in 2 lt Se enekler gt gt ndir i se in 3 Bir e posta veya ba l k se in 4 Bir ba l k se tiyseniz e posta metnini g r nt lemek i in lt Se enekler gt gt Al se in
25. e in 2 K sayol olarak kullan lacak d meyi se in 3 K sayol tu una atanacak men y se in Telefonunuzu kilitleme 1 Bekleme modunda lt Men gt gt Ayarlar gt G venlik Telefon kilidi ni se in 2 A k esini se in 3 4 8 basamakl yeni bir ifre girin ve lt Onayla gt se in 4 Yeni ifreyi tekrar girin ve lt Onayla gt y se in Temel arama fonksiyonlar n kullanma Arama yapmay gelen aramalar cevaplamay ve temel arama fonksiyonlar n kullanmay renin Arama yapma 1 Bekleme modunda bir alan kodu ve telefon numaras girin 2 Numaray aramak i in 7a tu una bas n G r nt l arama i in g1 tu una bas n 3 Aramay bitirmek i in 75 J tu una bas n Aramay cevaplama 1 Birisi arad nda m a tu una bas n G r nt l arama i in a gt lt Beni g ster gt i se in 2 Aramay bitirmek i in 75 tu una bas n 27 D 3 gt 6 lt gt 00 z 3 5 J 3 ewuejny 4eJUok syuoj jawa Ses seviyesini ayarlama Arama s ras nda ses seviyesini ayarlamak i in 4 v tu una bas n Hoparl r zelli ini kullanma 1 Arama s ras nda hoparl r etkinle tirmek i in OK tu una bas n 2 Tekrar kulakl a ge i yapmak i in OK tu una bas n Kulakl kullanma r nle birlikte verilen kulakl ok i levli giri e takarak arama yapabilir gelen aramala
26. f Telefonu kullanmaya devam etmek i in bataryan z tekrar arj edin veya de i tirin G r menin ses kalitesi d k e Telefonun dahili antenini engellemedi inizden emin olun e Sinyalin zay f oldu u veya k t al nd bir yerdeyseniz sinyal al m n azalabilir Ba ka bir yere ge in ve tekrar deneyin Aramak i in bir ki i se iyorsunuz ancak arama yap lm yor e Ki i listesinde do ru numaran n kay tl oldu undan emin olun e Gerekirse numaray yeniden girin ve kaydedin Batarya gerekti i gibi dolmuyor veya telefon bazen kendi kendine kapan yor e Bataryan n iletken u lar kirlenmi olabilir Sar renkli temas noktalar n temiz yumu ak bir bezle silin ve bataryay tekrar arj etmeyi deneyin e Batarya art k tamamen arj olmuyorsa eski bataryay uygun ekilde at n ve yerine yenisini tak n indekiler Acil durum mesaj 50 alarmlar devre d b rakma 57 durdurma 57 olu turma 57 ara lar alarm 57 d n t r c 58 geri sayan s re l er 58 hesap makinesi 58 kronometre 58 mobil blog 54 RSS reader 53 takvim 59 aramalar ba ka aramalar yapma 39 beklemeye alma 39 bekletilen aramalar geri alma 39 cevaplama 27 cevaps z aramalar geri arama 38 cevaps z aramalar g r nt leme 38 di er aramalar cevaplama 39 geli mi fonksiyonlar 38 konferans 39 Rehberden 40 son aranan 38 temel fonksiyonlar 27
27. f site eklemek i in ekrandaki talimatlar uygulay n Ba ka hedef eklemek i in 2 ve 3 ad mlar tekrarlay n Bir dosyay y kleme 1 2 3 4 Dosyalar m veya Kamera gibi bir uygulamadan bir medya dosyas se in veya yeni bir foto raf ekin lt Se enekler gt Web e y kle yi se in G ndermek istedi iniz bir hedef se in Yeni bir dosya ad girin ve lt Y kle gt yi se in D nya saatlerini olu turma ve g r nt leme Farkl bir lkede veya ehirde saatin ka oldu unu nas l g rece inizi veya d nya saatlerinin ekran n zda nas l g r nt lenece ini renin 55 gt Y Q D lt o C lt G c D 3 D D 3 D 5 3 a gt w Q D lt o lt G Gi D gt D D 3 c D 5 3 a D nya saati olu turma 1 Bekleme modunda lt Men gt gt Uygulamalar gt D nya saatleri ni se in 2 lt Se enekler gt gt Ekle yi se in 3 Bir saat dilimi se mek i in sola veya sa a ilerleyin 4 Yaz saatini ayarlamak i in a a do ru ilerleyin ve OK tu una bas n 5 D nya saatinizi kaydetmek i in lt Tamam gt i se in 6 Daha ok d nya saati eklemek i in 2 5 aras ndaki ad mlar tekrarlay n Ekran n za bir d nya saati ekleme ift Saat G sterimi modunda iki farkl saat dilimine ait saatleri ekran n zda g r nt leyebilirsiniz 26 D nya saatlerini kaydettikten sonra 1 Bekleme modunda l
28. i ine tak n Harici ekranda gt ss se ene ine dokunun gt se ene ine dokunun Onaylamak i in Y se ene ine dokunun gerekliyse Radyo kanallar taran r ve bulunan kanallar otomatik olarak S k Kullan lanlar a kaydedilir Radyo istasyonlar n manuel olarak kaydetmek in 45 Q D 2 zi W o gt 6 lt gt 00 2 5 5 3 1 r nle birlikte verilen kulakl telefonun ok i levli giri ine tak n 2 Harici ekranda gt se ene ine dokunun 3 Bir radyo istasyona gitmek i in sola veya sa a kayd r n 7 4 stasyonlar S k Kullan lanlar a kaydetmek i in 5 gt E se ene ine dokunun VTN S FM radyoyu S k Kullan lanlar da kay tl bir radyo N ATTN istasyonuna ayarlamak i in amp E gt E8 VAN c se ene ine dokunun ve radyo ekran nda yukar TN 4 veya a a kayd r n AN fab RA mi NN o 2 m li D l DEL h 222222773 46 Bluetooth kablosuz zelli ini kullanma Telefonunuzun veri al veri i yapmak i in di er kablosuz ayg tlara ba lan p ba lanamayaca n ve ahizesiz kullan m zelliklerini renin 1 Bekleme modunda lt Men gt gt Uygulamalar gt Bluetooth u se in lt Se enekler gt Ayarlar se in A a Etkinle tirme se ene ine kayd rma Sola veya sa a A k se ene ine gidin gi e EN Di er ayg tlar n telefonunuzu bulabi
29. ir yaz c se in ve yaz c yla e le tirin gt sf 48 4 Yazd rma se eneklerini ayarlay n ve lt Tamam gt i se in Acil durum mesaj n etkinle tirme ve g nderme Acil durum s ras nda yard m istemek i in bir acil durum mesaj g nderebilirsiniz 50 Bekleme modunda lt Men gt gt Mesajlar gt Acil durum mesaj gt G nderme se enekleri ni se in Sola veya sa a A k se ene ine gidin A a kayd r n ve al c listesini a mak i in OK tu una bas n Ki i listenizi a mak i in lt Se enekler gt Rehber i se in Bir ki iye gidin ve OK tu una bas n Ki i se meyi tamamland n zda al c listesine geri d nmek i in lt Tamamland gt gt bir numaraya bas n Al c lar kaydetmek i in lt Se enekler gt gt Tamam i se in A a gidin ve acil durum mesaj n n ka kez tekrarlanaca n ayarlay n lt Kaydet gt gt lt Evet gt i se in Bir acil durum mesaj g ndermek i in telefonunun kapal ve tu lar n kilitli olmas gerekir Telefon kapal yken 4 v tu una d rt kez bas n 4 Acil durum mesaj g nderdi inizde siz 5 b i s tu una basana kadar t m telefon fonksiyonlar durdurulur Mobil izleyiciyi etkinle tirme Birisi telefonunuza yeni bir SIM veya USIM kart takt nda mobil izleyici zelli i telefonunuzu bulup geri alabilmeniz i in ki i numaras n otomatik olarak iki al
30. irin 4 lt Se enekler gt gt Kaydet i se in Metin notu olu turma 1 Bekleme modunda lt Men gt gt Uygulamalar gt Not u se in 2 lt Se enekler gt gt Olu tur u se in 3 Not metnini girin ve OK tu una bas n Takviminizi y netme Takvim g r n m n de i tirmeyi ve etkinlikler olu turmay renin Takvim g r n m n de i tirme 1 Bekleme modunda lt Men gt gt Takvim i se in 2 lt Se enekler gt gt G r nt le gt G n veya Hafta se ene ini se in Etkinlik olu turma 1 Bekleme modunda lt Men gt gt Takvim i se in 2 lt Se enekler gt gt Olu tur gt bir etkinlik t r n se in 3 Etkinlikle ilgili gereken bilgileri girin 4 lt Se enekler gt gt Kaydet i se in 59 gt Y Q D lt o C lt G D 3 D D D 5 3 fr Sorun giderme Cep telefonunuzla ilgili sorun ya yorsan z l tfen servis yetkisini aramadan nce a a daki sorun giderme yordamlar deneyin Telefonunuzu a t n zda a a daki mesajlar Sorunu zmek i in unu g r nebilir Mesaj deneyin Sorunu zmek i in unu Telefonu ilk kez kulland n zda deneyin veya PIN gereklili i etkinle tirildi inde SIM kartla ll e PIN kilidi birlikte verilen PIN i girmeniz Sole la gerekir PIN kilidi men s n Telefon Telefon kilit zelli i etkinle tirildiyse kullanarak bu zelli i devre d kilidi
31. iz cevaps z aramaya gidin Aramak i in tu una bas n Bekleme modunda son aranan numaralar n listesini g r nt lemek i in J tu una bas n stedi iniz numaraya gidin ve aramak i in m tu una bas n Bir aramay bekletme veya bekletilen bir aramay geri alma Aramay bekletmek i in lt Beklet gt i se in veya bekletilen bir aramay geri almak i in lt Al gt se in kinci bir arama yapma ebekeniz bu i levi destekliyorsa arama s ras nda ba ka bir numaray arayabilirsiniz 1 lk aramay beklemeye almak i in lt Beklet gt i se in 2 Aramak istedi iniz ikinci numaray girin ve m tu una bas n 3 ki arama aras nda ge i yapmak i in lt De i tir gt i se in 4 Bekletin aramay bitirmek i in lt Se enekler gt gt Bitir gt Bekletilen arama y se in 5 G r t n z aramay bitirmek i in o tu una bas n kinci aramay cevaplama ebekeniz bu i levi destekliyorsa gelen ikinci bir aramay cevaplayabilirsiniz 1 kinci aramay cevaplamak i in lt Kabul et gt veya m tu una bas n lk arama otomatik olarak beklemeye al n r 2 Aramalar aras nda ge i yapmak i in lt De i tir gt i se in Konferans g r me yapma 1 Konferans g r meye eklemek istedi iniz ilk ki iyi aray n 2 lk ki iyle ba lant n z s rerken ikinci ki iyi aray n lk ki i otomatik olarak beklemeye al n r 39 Q D 2 zi W
32. kinle tirildi Toplant profili etkinle tirildi D mekan profili etkinle tirildi evrimd profili etkinle tirildi Yeni metin mesaj SMS Yeni multimedya mesaj MMS Yeni e posta mesaj Yeni sesli posta mesaj BAE e D a a Yeni iletim mesaj Yeni konfig rasyon mesaj Simge Tan m Metin mesaj dolu ii Cep telefonunuzu tan y n APA MO ME E EE A L e e E e gt mm ME gt gt 5 o Em e O S S zll N O n ab 5 ab D T ole EIG gt ole elo la ollo l Sls e e 5 D Q l g LIBIN Era SIS lw enli slol lel s g e e I els 5 ol z5leo 5 LI D Zzlula E xlalo pi Hr Bi He ii nn 10 00 Cep telefonunuzu birle tirme ve haz rlama Cep telefonunuzu ilk kullan m i in haz rlay n ve ayarlar n yap n 18 SIM veya USIM kart n ve pili takma Bir cep telefonu servisine abone oldu unuzda ki isel tan mlama numaran z PIN ve iste e ba l servisler gibi abonelik bilgilerinin oldu u bir Abone Kimlik Mod l veya SIM kart al rs n z UMTS veya HSDPA servislerini kullanabilmek i in niversal Subscriber Identity Module USIM kart sat n alman z gerekir SIM veya USIM kart ve pili takmak i in 1 Pilin kapa n kar n 4 Telefon a ksa kapatmak i in 7oJ tu una uzun bas n 2 SIM veya USIM kart tak n Telefonun SIM veya USIM kart n sar te
33. lar n radyo ve telekom nikasyon cihazlar n n yayd radyo frekans RF enerjisine maruz kalma miktar n s n rlayan Avrupa Birli i AB standartlar na uygundur Bu standartlar bir kilogram v cut dokusu i in en y ksek birim olarak kabul edilen zg l So urma Oran veya SAR olarak da adland r l r 2 0 watt d zeyinin zerindeki cep telefonlar n n sat n yasaklar Testler s ras nda bu model i in kaydedilen en y ksek SAR de eri kilogram ba na 0 298 watt olarak belirlenmi tir Telefonun bir sinyali en yak n baz istasyonuna iletmeye yetecek kadar RF enerjisi yayacak ekilde tasarland ndan normal kullan mda ger ek SAR de eri bu de erin ok daha alt nda olur Telefonunuz enerji yay l m n m mk n oldu unda otomatik olarak d rd nden toplam olarak maruz kald n z RF enerjisini azalt r Bu k lavuzun arkas ndaki Uygunluk Beyan telefonunuzun Avrupa Radyo ve Terminal Telekom nikasyon Cihazlar R amp TTE y netmeli ine uygun oldu unu g sterir SAR ve ilgili AB standartlar hakk nda daha fazla bilgi i in Samsung mobil telefon web sitesini ziyaret edin uaj Bllg wiueJNy BA YI USANI m uaj BllG wiueJNny SA YIJUSAN9 Ni Bu r n n do ru ekilde at lmas At k Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Avrupa Birli i ve ayr toplama sistemleri Dd olan di er Avrupa lkeleri i in ge erlidir r nde veya ilgili belgelerinde g sterilen mmm bu i aret
34. lmesi i in sola veya sa a A k se ene ine kayd r n 6 lt Kaydet gt i se in 47 gt Y Q D lt o lt G Gi D gt D D 3 c D 5 3 o Bluetooth ayar a k olan di er ayg tlar bulma ve e le me 1 Bekleme modunda lt Men gt gt Uygulamalar gt Bluetooth gt Yeni ayg t ara y se in 2 Bir cihaza gidin ve lt Se gt i se in 3 Bluetooth kablosuz zelli i i in bir PIN girin veya varsa di er cihaz n Bluetooth PIN ini girin ve lt Tamam gt i se in Di er cihaz n sahibi ayn kodu girdi inde veya ba lant y kabul etti inde e le me i lemi tamamlan r Bluetooth kablosuz zelli ini kullanarak veri g nderme 1 Telefonunuzdaki uygulamalar aras ndan g ndermek istedi iniz bir dosyay veya eyi se in 48 2 lt Se enekler gt gt Kartviziti g nder G nder veya URL yi g nder gt Bluetooth u se in ki i verileri g nderirken hangi verilerin g nderilece ini belirtin Bluetooth kablosuz zelli ini kullanarak veri alma 1 Bluetooth kablosuz zelli i i in PIN i girin ve lt Tamam gt i se in gerekirse 2 Ayg ttan veri almak istedi inizi onaylamak i in lt Evet gt i se in gerekirse Uzak SIM modunu kullanma Uzak SIM modunda telefonunuzun SIM kart n kullanarak yaln zca ba l bir Bluetooth ahizesiz ara kitini kullanarak arama yapabilir veya gelen aramalar cevaplayabilirsiniz Uzak SIM modunu etkinle ti
35. lu tur tu una bas n Men tu una ard ndan Mesajlar tu una ve ard ndan Mesaj olu tur tu una bas n anlam na gelir K eli ayra lar telefon tu lar rne in 7o J G Men den k tu unu g sterir A l ayra lar her ekranda farkl fonksiyonlar denetleyen se enek tu lar rne in lt Tamam gt Tamam se enek tu unu g sterir Telif hakk bilgisi Bu ayg t i eren t m teknolojilerin ve r nlerin m lkiyeti ilgili sahiplerine aittir e Bluetooth d nya genelinde Bluetooth SIG Inc firmas n n tescilli ticari markas d r Bluetooth OD ID B013758 e Java Sun Microsystems Inc firmas n n ticari veya tescilli markas d r e Windows Media Player Microsoft Corporation n tescilli ticari markas d r ewuejny nznaejiy ng ai erik G venlik ve kullan m bilgileri 2 G venlik uyar lar eses manen yasas 2 G venlik nlemleri 5 nemli kullan m bilgileri 7 Cep telefonunuzu tan y n 11 Raketkacma e a 11 irelefon d zenli aaa azalma EE 12 RR ge T A S AA N EA 13 e A O 15 Simgeleri a a A a A 15 Cep telefonunuzu birle tirme ve haz rlama 18 SIM veya USIM kart n ve pili takma 18 Bili an elime nara a E A T 20 Bellek kart takma iste e ba l 21 Temel fonksiyonlar kullanma 22 Telefonunuzu a ma ve kapatma 22 Men lereeri me
36. mas noktalar a a ya bakacak ekilde yerle tirin 3 Pili tak n 19 ewepizey SA 9ulnSojll g NZnunuojajej do9 ewepizey SA ouunSol g NZNUNUuOjejaj do9 Pili arj etme Telefonu ilk defa kullanmadan nce pili arj etmeniz gerekir 1 oki levli giri kapa n a n ve seyahat adapt r n n k k ucunu prize tak n i 20 i 4 gen yukar X bakacak ekilde Seyahat adapt r n n yanl tak lmas telefonun ciddi ekilde zarar g rmesine neden olabilir Hatal kullan mdan kaynaklanan hasarlar garanti kapsam nda de ildir 2 Seyahat adapt r n n b y k ucunu elektrik prizine tak n 3 Piltamamen arj oldu unda l simgesi art k hareket etmiyor seyahat adapt r n elektrik prizinden kar n 4 Seyahat adapt r n telefondan kar n 5 oki levli giri kapa n kapat n 4 Zay f pil g stergesi hakk nda Pil azald nda telefon bir uyar sesi verir ve zay f pil mesaj g r nt lenir Pil simgesi de bo olarak yan p s ner Pilin arj seviyesi iyice zay flad nda telefon otomatik olarak kapan r Telefonunuzu kullanmak i in pilinizi yeniden arj edin Bellek kart takma iste e ba l Ek multimedya dosyalar n saklamak i in bir bellek kart takman z gerekir Telefonunuzda 8 GB ye kadar microSD bellek kartlar n bellek kart reticisine ve t r ne ba l olarak kullanabilirsiniz 1 Telef
37. n D se ene ine i levli giri ine tak n i 2 dokunun veya tu una bas n 2 Bekleme modunda lt Men gt gt elerim gt gt Video otomatik olarak kaydedilir FM radyo yu se in 7 Ba ka bir video kaydetmek i in 3 3 Otomatik kanal ayar n ba latmak i in z se ene ine dokunun 4 ad m lt Evet gt i se in a Radyo kanallar taran r ve bulunan kanallar 5 Videolar g r nt leme otomatik olarak kaydedilir Harici ekranda gt amp gt A i FM radyoyu ilk a t n zda otomatik ayar z bir video dosyas na dokunun E ba latman z istenir Bekleme modunda lt Men gt gt Dosyalar m gt 4 Bir radyo istasyona gitmek i in sola veya Videolar gt bir video dosyas na bas n sa a kayd r n 33 ewuejny ueJUok syuoj jowa 5 Radyoyu kapatmak i in OK tu una bas n Harici ekranda FM radyoyu a ma 1 r nle birlikte verilen kulakl telefonun ok i levli giri ine tak n Harici ekranda gt se ene ine dokunun 3 Otomatik ayarlama i lemini ba latmak i in se ene ine dokunun Radyo kanallar taran r ve bulunan kanallar otomatik olarak kaydedilir FM radyoyu ilk a t n zda otomatik ayar ba latman z istenir 34 4 A a daki i lemleri kullanarak FM radyoyu denetleyin Radyoyu duraklatmak veya devam ettirmek A a do ru i in dokunun o birradyo istasyonuna W e Yukar do ru ilerlemek i in bir radyo
38. nin se in 3 A a daki alli le kay ttan al e goz ne f y r tmeyi kontrol edin Servis sa lay c n z n ana sayfas n a ma a i in Bekleme modunda lt Men gt gt o r tmeyi 3 duraklat aak Uygulamalar gt Taray c gt Anasayfa y veya devam se in 5 ul 2 Web sayfalar nda gezinmek i in a a daki Ss tu lar kullan n N endkn n 0 leri atamak i in Tu lev 2 D Web sayfas n yukar veya D Gezinti a a kayd rma z i OK Bir e se menizi sa lar nceki sayfaya d nmenizi lt Geri gt gt sa lar Taray c se enekleri listesine lt Se enekler gt eri me 36 Temel fonksiyonlar kullanma e lE erer 37 yi TE PED EE IFA F P DAR Si 2222772277 gt EZ EK ZI Za EE yi se in 3 Sayfa i in bir ba l k ve web adresi URL girin 4 lt Kaydet gt i se in i S S 3 D gt gt li A 5 V o ze 5 O o x O m O D W T 2 T gt ii 9 gt H T S k kulland n z web sayfalar n i aretleme 1 2 lt Se enekler gt gt Yer imi ekle 38 Geli mi arama fonksiyonlar n kullanma Telefonunuzun ek arama zelliklerini renin Telefonunuz cevaps z aramalar ekranda g sterir Cevaps z bir aramaya ait numaray aramak i in E 2 3 lt G r nt le gt yi se in Aramak istedi in
39. nize etme 1 Bekleme modunda lt Men gt gt Ayarlar gt Telefon ayarlar Bilgisayar ba lant lar gt Medya oynat c y se in Bekleme moduna d nmek i in 7o J tu una bas n ste e ba l PC veri kablosunu kullanarak telefonunuzun ok i levli giri ini Windows Media Player y kl bir bilgisayara ba lay n Ba land nda bilgisayarda a lan bir pencere g r nt lenir T Bilgisayarda a lan pencerede Dijital medya dosyalar n bu ayg ta e itle ayar n se in A lan pencerede telefonunuzun ad n d zenleyin veya girin gerekirse ve ard ndan Son d mesini t klat n stedi iniz m zik dosyalar n se in ve senkronizasyon listesine s r kleyin E itlemeyi Ba lat d mesini t klat n alma listesi olu turma 1 Bekleme modunda lt Men gt gt elerim gt M zik alar gt Par a listesi ni se in lt Se enekler gt gt alma listesi olu tur u se in Yeni alma listeniz i in bir ba l k girin ve lt Kaydet gt i se in 4 Yeni alma listesini se in lt Se enekler gt gt Ekle gt Par alar se in 6 Eklemek istedi iniz dosyalar se in ve lt Tamam gt i se in Radyo istasyonlar n kaydetme Radyo istasyonlar n S k Kullan lanlar a kaydedin ve radyo istasyonlar na eri in Radyo istasyonlar n otomatik olarak kaydetmek in 1 r nle birlikte verilen kulakl telefonun ok i levli gir
40. nma 58 Yeni bir i olu turma 59 Metin notu olu turma 59 Takviminiziy netme 59 Sorun giderme a indekiler d G venlik ve kullan m bilgileri Tehlikeli ve yasal olmayan durumlardan ka nmak ve cep telefonunuzu en y ksek performansta kullanmak i in a a daki uyar lara uyun A G venlik uyar lar WARNIN Telefonu k k ocuklardan ve evcil hayvanlardan uzak tutun Telefonunuzu ve t m aksesuarlar n k k ocuklar n veya hayvanlar n eri emeyece i bir yerde tutun K k par alar yutulursa bo ulmaya veya nemli yaralanmalara neden olabilir itme yetene inizi koruyun Kulakl n y ksek sesle dinlenmesi i itme yetene inize zarar verebilir Yaln zca konu malar n z veya m zi i duyman za yetecek en d k ses seviyesi ayar n kullan n Cep telefonlar n ve donan mlar dikkatli bir ekilde tak n Arac n za takt n z t m cep telefonlar n n veya ilgili donan m n g venli bir ekilde monte edildi inden emin olun Telefonunuzu ve aksesuarlar hava yast n n bulundu u yere veya yak n na koymay n Do ru tak lmayan kablosuz donan m hava yast i ti inde ciddi yaralanmalara neden olabilir Bataryalar ve arj cihazlar n kullan rken ve atarken dikkatli olun e Yaln zca telefonunuz i in zel olarak ta
41. okunun Yak nla t rmak i in se ene ine dokunun Foto raf ekmek i in tu una bas n Foto raf otomatik olarak kaydedilir Ba ka bir foto raf ekmek i in se ene ine dokunun 3 ad m Kendi portrenizi ekme 32 Bekleme modunda kameray a mak i in tu una uzun bas n Merce i kendinize y neltin ve istedi iniz ayarlar yap n Foto raf ekmek i in OK veya tu una bas n Foto raf otomatik olarak kaydedilir 4 Ba ka bir foto raf ekmek i in lt gt veya 0 tu una bas n 2 ad m Foto raflar g r nt leme Harici ekranda gt 6 gt bir foto raf dosyas na dokunun Bekleme modunda lt Men gt gt Dosyalar m gt Resimler gt bir foto raf dosyas na dokunun Video ekme 1 Harici ekranda kameray a mak i in 1 gt tu una dokunun Telefonu saat y n n n tersine d nd rerek yatay g r n me getirin Kay t moduna ge mek i in M gt 89 se ene ine dokunun 4 Merce i konuya y neltin ve istedi iniz M zik dinleme ayarlar yap n Pozlamay ayarlamak i in Z se ene ine M zik alar veya FM radyo ile nas l m zik dinleyece inizi renin dokunun Yak nla t rmak i in se ene ine FM radyo dinleme dokunun 5 Kay t i lemini ba latmak i in 151J tu una ANA ERraNGA FM radyoyu a ma bas n 1 r nle birlikte verilen kulakl telefonun ok D 6 Kay t i lemini durdurmak i i
42. onun yan b l m ndeki bellek kart yuvas n n kapa n a n 2 Bellek kart n etiketi yukar gelecek ekilde tak n 3 Bellek kart n yerine oturana kadar bellek kart yuvas na itin karmak i in bellek kart n telefondan ayr lana kadar yava a itin ve ard ndan kart bellek kart yuvas ndan kar n 21 ewepizey SA SuLunSojll g NZnunuojojej do9 22 Telefonunuzu a ma ve kapatma Telefonunuzu a mak i in 1 Telefonu a n 2 gt tu una uzun bas n 3 PIN numaran z girin ve lt Onayla gt y se in gerekirse Telefonunuzu kapatmak i in yukar daki 1 ve 2 ad mlar tekrarlay n evrimd profile ge erek u ak ve hastane gibi kablosuz ayg t kullan m n n yasak oldu u yerlerde telefonunuzun ebeke harici servislerini kullanabilirsiniz evrimd profile ge i yapmak i in lt Men gt gt Ayarlar gt Telefon profilleri gt evrimdi n se in a Kablosuz ayg tlar n yasak oldu u yerlerde resmi g revlilerin t m uyar lar na ve talimatlar na uyun Men lere eri me Telefonunuzun men lerine eri mek i in 1 stedi iniz men ye ait ikonu se in 2 Bir men ye veya se ene e gitmek i in gezinti d mesini kullan n 3 Vurgulanan se ene i onaylamak i in lt Se gt lt Onayla gt veya OK tu una bas n 4 Bir d zey yukar gitmek i in lt Geri gt yi se in Bekleme moduna d nmek i in 75 J tu una ba
43. r cevaplayabilirsiniz e Son aranan numaray tekrar aramak i in kulakl k tu una bas n ve sonra tekrar uzun bas n 28 e Bir aramay cevaplamak i in kulakl k tu una bas n e Bir aramay sona erdirmek i in kulakl k tu una bas n Mesaj g nderme ve mesajlar g r nt leme Metin mesajlar SMS multimedya mesajlar MMS veya e posta mesajlar g ndermeyi ve bunlar g r nt lemeyi renin Metin veya multimedya mesaj g nderme 1 Bekleme modunda lt Men gt gt Mesajlar gt Mesaj olu tur gt Mesaj i se in 2 Bir hedef numara girin ve a a ilerleyin Mesaj metninizi girin gt sf 29 Metin mesaj g ndermek i in 7 ad ma ge in Multimedya eklemek i in 4 ad mla devam edin lt Se enekler gt Multimedya ekle yi se in ve bir e ekleyin lt Se enekler gt gt Geli mi gt Konu ekle yi se in Bir konu girin Mesaj g ndermek i in lt Se enekler gt gt G nder i se in E posta g nderme 1 Bekleme modunda lt Men gt gt Mesajlar gt Mesaj olu tur gt E posta y se in Bir e posta adresi girin ve a a ilerleyin Bir konu girin ve a a ilerleyin 4 E posta meininizi girin 5 lt Se enekler gt gt Multimedya ekle veya D zenleyici ekle y se in ve bir dosya ekleyin gerekirse 6 E postay g ndermek i in lt Se enekler gt G nder i se in Metin girme Metin girerken metin giri modunu d
44. r kleyin Telefonunuzu ki iselle tirme Telefonunuzu kendi tercihlerinize g re ki iselle tirerek daha fazla keyif al n Tu seslerinin seviyesini ayarlama Bekleme modunda tu lar n ses seviyesini ayarlamak i in 4 Yv tu una bas n Sessiz profile profilden ge i yapma Bekleme modunda telefonunuzun sesini kapatmak veya a mak i in tu una uzun bas n Zil sesinizi de i tirme 1 Bekleme modunda lt Men gt gt Ayarlar gt Telefon profilleri ni se in 2 Kullan yor oldu unuz profile gidin 3 lt Se enekler gt gt D zenle gt Sesli arama zil sesi veya Video aramas zil sesi ni se in 4 Sola veya sa a bir bellek konumuna gidin gerekirse 5 Bir zil sesi kategorisi gt bir zil sesi se in 6 lt Se enekler gt gt Kaydet i se in Ba ka bir profile ge mek i in listeden se in Duvar ka d se me Bekleme modu 1 Bekleme modunda lt Men gt gt Ayarlar gt Ekran ve k ayarlar gt Ana ekran gt Ana ekran i se in 2 Sola veya sa a Resim se ene ine gidin ve OK tu una bas n 3 Sola veya sa a bir bellek konumuna gidin gerekirse 4 Bir resim kategorisi gt bir resim se in 5 lt Se enekler gt gt Kaydet i se in Ekran i in bir tema se in Bekleme modu Tema olu turmak i in 1 Bekleme modunda lt Men gt gt Ayarlar gt Ekran ve k ayarlar gt Temam gt Ana ekran gt Tema olu tur Kolay veya Tema olu tur
45. rmek i in 1 Bekleme modunda lt Men gt gt Uygulamalar gt Bluetooth u se in 2 lt Se enekler gt gt Ayarlar i se in 3 A a Uzak SIM modu se ene ine ilerleyin 4 Sola veya sa a A k se ene ine gidin ve lt Kaydet gt i se in Uzak SIM modunu kullanmak i in Bluetooth ahizesiz ara kitinden Bluetooth ba lant s n ba lat n 7 Bluetooth ahizesiz ara kitine izin f verilmelidir Onay vermek i in lt Se enekler gt Ayg t onayla y se in Resim yazd rma ste e ba l bilgisayar kablosuz veya Bluetooth kablosuz zelli ini kullanarak resminizi yazd rmay renin ste e ba l PC veri kablosunu kullanarak resim yazd rmak i in 1 Telefonunuzun ok i levli giri ini uyumlu bir yaz c ya ba lay n 2 Bekleme modunda lt Men gt gt Dosyalar m gt Resimler gt bir resme bas n 3 lt Se enekler gt gt Yazd rma y ntemi gt USB yi se in 4 Yazd rma se eneklerini ayarlay n ve lt Tamam gt i se in 49 gt g Q D S lt amp S lt G c D 3 Y D gt D 5 3 D gt g Q D gt lt G S lt G c D gt v D 3 A c D 5 3 D Bluetooth kablosuz zelli ini kullanarak bir resim yazd rmak i in 1 Bekleme modunda lt Men gt gt Dosyalar m gt Resimler gt bir resme bas n 2 lt Se enekler gt gt Yazd rma y ntemi Bluetooth u se in 3 Bluetooth zelli ine sahip b
46. s n Uygulamalar aras nda ge i yapma Kulland n z men ekran n kapatmadan bir men den ba ka uygulamalara nas l ge i yapaca n z renin 1 Bir men y kullan rken 8 tu una bas n A a daki uygulamalar kullanabilirsiniz e Ara arama ekran n a man z sa lar e Mesajlar Mesajlar men s ne eri menizi sa lar nternet web taray c y ba latman z sa lar e M zik alar m zik alar ba latman z sa lar 2 Uygulamaya gidin ve lt Se gt i se in 3 iniz bitti inde T m n bitir se ene ine gelin ve lt Evet gt i se in 23 D 3 gt 6 lt gt x Z 5 J 3 o 3 D si v lt O gt D gt c vw 3 3 D Harici ekran kullanma Telefon kapal yken harici ekranda dokunmatik ekran nas l kullanaca n z renin Se enek lev A a daki zellikleri kullanabilirsiniz Se ene ine dokunun Parma n z sola veya sa a s r kleyin AM YY BE lt M zik dosyalar n almak i in m zik alar a ma b sf 35 FM radyoyu dinleme b sf 33 Kameray a ma b sf 31 Foto raflar n za ve videolar n za g z atma nceki ekrana d nmek i in H se ene ine dokunun Saat ve tarih ekran n de i tirme 24 Se enek lev Parma n z yukar veya Saat ve takvim ekranlar aras nda a a ge i yapma s
47. sarlanm ve Samsung taraf ndan onaylanm bataryalar ve arj cihazlar n kullan n Uyumsuz bataryalar veya arj cihazlar ciddi yaralanmalara neden olabilir veya cihaz n za zarar verebilir e Bataryalar asla ate e atmay n Kullan lan bataryalar atarken t m yerel d zenlemelere uyun e Bataryalar veya telefonlar asla mikrodalga f r n soba veya radyat r gibi s t c cihazlara koymay n Bataryalar a r s nd nda patlayabilir e Bataryay asla ezmeyin veya zerinde delik a may n Bataryay a r bas n alt nda b rakmay n aksi takdirde k sa devre yapmas na ve a r s nmas na neden olur Kalp pillerini etkilememesine dikkat edin retici firmalar n ve ba ms z bir ara t rma grubu olan Wireless Technology Resarch n nerilerine g re kalp pillerinin etkilenme olas l n engellemek i in cep telefonlar ile kalp pilleri aras nda en az 15 cm 6 in mesafe b rak n uaj BllG wiueJNy SA YI USANI m uaj BllG wiueJNny BA YIJUSANI Telefonunuzun bir kalp pilini veya di er t bbi cihazlar etkiledi i ile ilgili pheniz olursa telefonu derhal kapat n ve yard m almak i in kalp pilinin veya t bbi cihaz n reticisine ba vurun Patlama olas l olan ortamlarda telefonu kapat n Telefonu yak t ikmal noktalar nda benzin istasyonlar veya yak t ya da kimyasal maddelerin yak n nda kullanmay n Uyar i aretleri veya talimatlarla
48. suz zelli i ile aktarabilirsiniz H zl arama numaralar n ayarlama 1 2 3 4 Bekleme modunda lt Men gt gt Rehber i se in Bekleme modunda ayr ca lt Rehber gt tu una de basabilirsiniz Atamak istedi iniz ki iye gidin lt Se enekler gt gt H zl aramaya ekle y se in Ayarlamak istedi iniz numaraya 2 9 gidin ve lt Se gt i se in Ki i h zl arama numaras na kaydedilir 4 Bekleme modundayken atad n z h zl arama numaras na uzun basarak bu ki iyi arayabilirsiniz Ki i gruplar olu turma Ki i gruplar olu turarak bu gruplara zil sesleri ve arayan g steren foto raflar atayabilir veya t m gruba mesaj ve e posta g nderebilirsiniz ncelikle grubu olu turun 1 Bekleme modunda lt Men gt gt Rehber i se in Sola veya sa a Gruplar se ene ine gidin lt Se enekler gt gt Grup olu tur gt bir bellek konumu se in gerekirse Bir grup ad girin ve lt Kaydet gt i se in lt Se enekler gt gt Grup ayarlar n se in Arayan n kimlik resmini ayarlamak i in OK gt bir resim kategorisi gt bir resim se in 41 Q D 2 zi W o gt 6 lt gt 00 2 5 5 3 o 0 Fa 3 w o gt v lt O gt D 3 z vw 3 gt D 7 Grup zil sesi ayarlamak i in a a do ru ilerleyin ve OK gt bir zil sesi kategorisi bir zil sesi se in 8 lt Se enekler gt gt Kaydet
49. t Men gt gt Uygulamalar gt D nya saatleri ni se in Eklemek istedi iniz d nya saatine gidin ve lt Se enekler gt gt kinci saat olarak ayarla y se in lt Se enekler gt gt Ekran ayarlar n se in Sola veya sa a kili se ene ine gidin A a do ru ilerleyin ve ard ndan sola veya sa a ift saat stiline gidin lt Kaydet gt i se in Alarmlar ayarlama ve kullanma nemli etkinlikler i in alarmlar ayarlamay ve denetlemeyi renin Yeni alarm ayarlama 1 3 4 K Bekleme modunda lt Men gt gt Alarmlar se in Bo bir alarm konumuna gidin ve OK tu una bas n Alarm bilgilerini ayarlay n lt Se enekler gt gt Kaydet i se in Otomatik a lma zelli i alarm n almas gerekti i saatte telefon kapal ysa telefonun otomatik olarak a lmas n ve alarm n almas n sa lar Alarm durdurma Alarm alarken Alarm ertelemeden durdurmak i in OK tu una bas n Bir alarm erteleyerek durdurmak i in lt Tamam gt veya OK tu una bas n veya alarm n erteleme s resince almamas i in lt Erteleme gt veya herhangi bir tu a bas n Alarm devre d b rakma 1 Bekleme modunda lt Men gt gt Alarmlar se in Devre d b rakmak istedi iniz alarma gidin ve OK tu una bas n A a kayd r n gerekirse Sola veya sa a Kapal se ene ine gidin OK tu una bas n 57 gt Y Q D
50. veya sa l k kurulu lar ndaki t bbi cihazlar etkileyebilir T m d zenlemelere belirtilen uyar lara ve t bbi personelin talimatlar na uyun Hava ta tlar nda telefonu kapat n veya kablosuz kullan m i levlerini devre d b rak n Telefonunuz hava ta tlar ndaki donan m etkileyebilir Havayollar yla ilgili t m d zenlemelere uyun ve havayolu personeli taraf ndan belirtildi inde telefonunuzu kapat n veya kablosuz i levleri devre d b rakan bir moda ge irin ua 6jq wiueJNy SA YI USANI m uaj BllG wiueJNny SA YIJUSANI Ni Bataryalar ve arj cihazlar n koruyarak hasar g rmelerini nleyin Bataryalar ok d k veya ok y ksek s cakl klara maruz b rakmay n 0 C 32 F nin alt veya 45 C 113 F nin st A r u taki s cakl klar arj kapasitesini ve bataryalar n z n kullan m mr n d rebilir Bataryalar n metal nesnelerle temas etmesini engelleyin aksi takdirde ve u lar aras nda ba lant olu arak bataryalar n ge ici veya kal c bir ekilde hasar g rmesine neden olabilir Hasarl bir arj cihaz n veya bataryay asla kullanmay n Telefonunuzu dikkatli ve makul bir ekilde kullan n e Telefonunuzun slanmamas na dikkat edin cihaza gelen s v lar ciddi hasar verebilir Telefonunuzu slak ellerle tutmay n Telefonunuz sudan dolay zarar g r rse reticinin garantisi ge ersiz olur e Tozlu yerler telefonunuzun h
Download Pdf Manuals
Related Search