Samsung MW71E Bruksanvisning
Contents
1. KNAPP F R ATT PPNA D RR H L F R g S KERHETSSP RRAR Beroende p modellen som k pts medf ljer flera tillbeh r som kan anv ndas p olika s tt a tallriken 1 Koppling placerad ver motoraxeln i ugnens undre del ndam l Kopplingen vrider den roterande tallriken runt 2 Rullskena placeras i mitten av ugnen ndam l Rullskenan b r upp den roterande tallriken 3 Roterande tallrik placeras p rullskenan med mittf stet p kopplingen Andam l Den roterande tallriken r den huvudsakliga matlagningsytan och kan l tt tas bort f r reng ring Anv nd INTE mikrov gsugnen utan rullskenan och den roterande Kontrollpanel Aap N un ser foten UPPTINING ST LLBAR KONTROLLKNAPP F R TILLAGNINGSEFFEKT TIMER SNABBUPPV RMNING Anv nda bruksanvisningen Tack f r att du k pt en mikrov gsugn fr n SAMSUNG Bruksanvisningen inneh ller mycket praktisk information om matlagning med mikrov gsugnen e S kerhets tg rder e L mpliga tillbeh r och matlagningsk rl e Anv ndbara matlagningstips I h ftets b rjan finns illustrationer som visar ugnen och dess kontrollpanel s att du l tt kan hitta knapparna I de stegvisa instruktionerna anv nds tv olika symboler amp De lt Viktigt OBS F RSIKTIGHETS TG RDER F R ATT UNDVIKA EXPONERING F R VERDRIVEN MIKROV GSENERGI Om s kerhets tg rderna n2. Matlagningsk rl Mikrov gst liga Anm rkningar OK Aluminiumfolie Kan anv ndas i sm m ngder f r att skydda delar fr n kokas f r mycket Ljusb gsbildning kan uppst om folien r f r n ra ugnsv ggen eller om f r mycket folie anv nds Brynplatta v4 F rv rm inte mer n tta minuter Porslin och lergods A Porslin keramik glaserat lergods och benporslin r vanligtvis l mpligt om de inte har metalldekor Eng ngstallrikar i kartong vV Vissa frysta varor f rpackas i s dana beh llare Snabbmatsf rpackningar e Styrenmuggar lt beh llare e Pappersp sar eller X tidningar e tervunnet papper X eller glas med Kan anv ndas till att v rma upp mat verhettning kan g ra att styrenplasten sm lter Kan fatta eld Kan orsaka ljusb gsbildning metalldekor Glask rl e Ugnsformar 4 Kan anv ndas om de inte har metalldekor e Finare glas A Kan anv ndas till att v rma upp mat eller dryck mt ligt glas kan g s nder eller spricka om det pl tsligt v rms upp e Glasburkar A Lock m ste tas bort Enbart l mpliga f r uppv rmning SV Kan orsaka ljusb gsbildning eller sv Metall e Tallrikar X e Metallf rslutningar X brand p frysp sar Papper e Tallrikar muggar v F r korta tillagningstider och servetter och hush llspapper Atervunnet papper uppv rmning Kan ven anv ndas till att absorbera verfl dig v tska Kan orsak
3. MIKROV GSUGN Bruksanvisning MW71 E Uga ETE AE TBEM ana E A Kontr llpanel s ssss vsssssst sevessosss terssdesbeaeersobetetersnisareraniesientesseden Anv nda bruksanvisningen ssmeeessersrrsrresrsrsrrrsrssssrssrsrrsrrn nerna ena S KONEtS NG CGN sa iroroes ssssoreressssernsdrer ns susse danke rens nbrr rs kd Installera MikrOV gSUGNEN o sssssesersrsrenenesrsrsrenesen senere essensen eran ennen Om du r os ker eller har problem sssssssessssssssrrsrssrsnsrerrrnnrsn ena Tillagning UPPV rMNING a sssererersrsserersrsrssssssrsesrssssrr ene ennen eran er annan EffeKUNV RI eorias ea N a OR Stoppa tagien Justera tillagningstid seesessssesreeresnsersrrenernseerrreneraseerrreeernsese Manuell upptining av Mat snesmsssssrssssrrerrsrssrsrrsranrss sne nan er rr rensar enn Anv nda snabbuppv rmningsfunktionenN eeemesusmmrsmss Inst llningar f r snabbuppv rmning s sssssrerrsrrsrrsrrsrsnrssrsrrnnsn rna Guide ver matlagningsk rl smsssssssssssssssssesrsssssserersssererernnran ena Reng ra MikroV GSUGNEN s sssessssrsrsrssesesrsresesesssrsreren essensen enes nan Tekniska specifikationer s sssssssossorsososssororsnssnssnnnrsnssnrsnnn nen nsn Kodnr DE68 03484G 01 Ugn VENTILATIONSH L D RR D RRSP RRAR Tillbeh r Pu ROTERANDE TALLRIK RULLSKENA TIMER ST LLBAR KONTROLLKNAPP FOR TILLAGNINGSEFFEKT LAMPA en tif tl CT LE KOPPLING
4. OU BAMSUNG re TORA MANS ON CNR tillsammans med annat hush llsavfall n r dess livstid r ver Till f rebyggande av skada LUXEMBURG 02 261 03 710 WWW samsung com lu p milj och h lsa b r produkten hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av dess KETHERLANGS 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min A OT best ndsdelar is A NORWAY 3 SAMSUNG 726 7864 www samsung com no Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun 801 15 f r vidare information om var och hur produkten kan tervinnas p ett milj s kert s tt POLAND OPEC ae a Www samsung com pl F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt k pekontraktet Produkten b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 WINATES SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es SWEDEN 075 SAMSUNG 726 7864 www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 726 7864 www samsung com uk EIRE 0818 717 100 www samsung com ie AUSTRIA SAMSUNG 726 7864 0 07 Min www samsung com at Switzerland 10848 SAMSUNG 726 7864 CHF 0 08 Min www samsung com ch
5. a ljusb gsbildning Plast e Beh llare 4 Speciellt v rmet lig termoplast Vissa andra plaster kan bli skeva eller missf rgas vid h ga temperaturer Anv nd inte melanimplast e Film A Kan anv ndas till att bevara v tska B r inte komma i n rheten av maten Var f rsiktig n r filmen tas bort eftersom het nga str mmar ut e Frysp sar KX Endast om den kan kokas eller r ugnsfast F r inte vara luftt t Stick h l med en gaffel om det beh vs Vax eller sm rpapper A Kan anv ndas till att bevara v tska och f rhindra st nk A Rekommenderas SK Var f rsiktig vid anv ndning X Farligt Reng ra mikrov gsugnen Tekniska specifikationer SAMSUNG str var alltid efter att f rb ttra sina produkter B de specifikationerna och bruksanvisningen kan ndras utan f reg ende F ljande delar p mikrov gsugnen ska reng ras regelbundet f r att f rhindra att fett och matrester samlas e Inre och yttre ytor e D rr och d rrt tningar e Roterande tallrik och rullskena Modell MW71E tr mf rs rini Neh amp Kontrollera ALLTID att d rrt tningarna r rena och att d rren Str mf rs rjning 30 S0 kig st ngs ordentligt Str mf rbrukning amp Om ugnen inte h lls ren kan det leda till att ytan f rs mras vilket Mikrov gsugn 1150 W kan p verka apparaten negativt samt eventuellt leda till risker meddelande Uteffekt 100 W 800 W IEC 705 Reng r utsidan med en
6. ch st ng d rren 1 Vrid reglaget KONTROLLKNAPP F R TILLAGNINGSEFFEKT till 55 180 W 2 Vrid reglaget TIMER f r att st lla in tiden Resultat Upptiningen b rjar Anv nd enbart k rl som r mikrov gst liga Anv nda snabbuppv rmningsfunktionen Placera maten i mitten p den roterande tallriken och st ng d rren v DV y 1 2 lt Vrid reglaget KONTROLLKNAPP F R TILLAGNINGSEFFEKT till maxeffekt Vrid TIMER reglaget f r att v lja snabbuppv rmning Dryck soppa s s f rska gr nsaker Anv nd enbart k rl som r mikrov gst liga Inst llningar f r snabbuppv rmning N r f ljer n gra tips och rekommendationer n r du lagar till eller v rmer upp mat med hj lp av snabbuppv rmning eller tillagningsfunktionen Symboler Mat Portionsstorlek Tillagningstid V ntetid 2 Drycker 150 ml 1 min 10 sek 1 2 min B Soppa s s 200 250 ml 3 min 2 3 min kyld Ka F rska gr nsaker 300 350 g 6 min 40 sek 3min Guide ver matlagningsk rl F r att laga mat i mikrov gsugnen m ste mikrov gorna kunna tr nga igenom maten utan att reflekteras eller absorberas av k rlet som anv nds Matlagningsk rl m ste d rf r v ljas noggrant Om k rlen r mikrov gst liga beh ver du inte oroa dig Tabellen som f ljer visar olika typer av k rl och anger om de kan anv ndas och i s fall hur de anv nds i mikrov gsugnen
7. edan inte f ljs kan det leda till skadlig exponering f r mikrov gsenergi a Under inga omst ndigheter b r du f rs ka anv nda ugnen med d rren ppen ndra s kerhetsf rreglingarna d rrsp rrarna eller f ra in n gonting i s kerhetsf rreglingarnas ppningar b Placera inga f rem l mellan d rren och ugnens framsida och l t inte rester av mat eller reng ringsmedel samlas p t tningsytorna Se till att d rren och d rrens t tningsytor h lls rena genom att torka dem efter anv ndning med en fuktad trasa och sedan med en mjuk torr trasa c Anv nd inte ugnen om den skadats f rr n den reparerats av en kvalificerad mikrov gstekniker som utbildats av tillverkaren Det r speciellt viktigt att d rren st ngs ordentligt och att inga skador finns p 1 D rr b jd 2 d rrens g ngj rn avbrutna eller l sa 3 d rrt tningarna och t tningsytorna d Ugnen f r inte justeras eller repareras av n gon annan n en kvalificerad mikrov gstekniker som utbildats av tillverkaren S kerhets tg rder VIKTIGA S KERHETSANVISNINGAR L S NOGA OCH SPARA F R FRAMTIDA BRUK Kontrollera att f ljande s kerhets tg rder utf rts innan mat eller dryck tillagas i mikrov gsugnen Anv nd endast beh llare som passar f r mikrov gsugn ANVAND INTE n gra metallbeh llare porslin med guld eller silverkant knivar gafflar etc Ta bort metallf sten fr n pappers och plastp sar Anledning El
8. ektrisk ljusb gsbildning eller gnistor kan uppst som skadar ugnen Vid uppv rmning av plast eller pappersbeh llare h ll ett ga p ugnen p grund av brandrisk Anv nd inte mikrov gsugnen till att torka tidningar eller kl der Sm m ngder mat kr ver kortare tillagnings eller uppv rmningstid Om normala tider anv nds blir de f r varma eller br nns Om du uppt cker r k sl av eller koppla ur enheten och h ll d rren st ngd f r att hindra l gor att sl ut Mikrov gsuppv rmning av drycker kan leda till f rdr jd kokningseffekt och d rf r m ste man vara f rsiktig vid hantering av beh llaren f r att f rhindra detta L t ALLTID maten st i minst 20 sekunder efter det att ugnen st ngts av s att temperaturen utj mnas R r om under tillagningen om det beh vs och r r ALLTID om efter uppv rmning F lj dessa anvisningar f r f rsta hj lpen i h ndelse av sk llskador H ll det sk llade omr det under kallt vatten i minst 10 minuter T ck med ett rent och torrt f rband Stryk inte p kr mer oljor eller lotioner Fyll ALDRIG beh llaren helt och anv nd en beh llare som r bredare upptill n nedtill f r att f rhindra att v tskan kokar ver Flaskor med smala halsar kan explodera om de verhettas V rm ALDRIG upp en nappflaska med nappen p flaskan kan explodera om den verhettas Inneh llet i nappflaskor och barnmatsburkar skall r ras om eller skakas och temperaturen kontrol
9. en p en plan yta 85 cm ovanf r golvet Ytan skall vara tillr ckligt stark f r att klara ugnens vikt 20cm f 10cm ids ovanf r fo P sidoma oA N r ugnen installeras b r du se till att ugnen f r tillr ckligt med ventilation genom att l mna minst 10 cm 4 tum fritt utrymme bakom och p sidorna om ugnen samt minst 20 cm 8 tum fritt utrymme ovanf r ugnen bakom 2 Ta ut allt f rpackningsmaterial inuti ugnen Installera rullskenan och den roterande tallriken Kontrollera att den roterande tallriken kan rotera obehindrat 3 Mikrov gsugnen m ste placeras s att kontakten r tkomlig amp Om n tsladden r defekt skall den bytas ut mot en specialsladd eller en enhet som r tillg nglig hos tillverkaren eller en auktoriserad servicetekniker F r din egen s kerhet ska sladden anslutas till ett jordat v xelstr msuttag med 230 Volt 50 Hz Om str msladden f r enheten r skadad m ste den bytas ut mot en specialkabel a Installera inte mikrov gsugnen p varma eller fuktiga platser t ex i n rheten av en vanlig ugn eller ett element Specifikationerna f r str mf rs rjningen till ugnen m ste f ljas och eventuella f rl ngningssladdar m ste ha samma standard som ugnens elsladd Torka insidan och d rrt tningen med en fuktad trasa innan mikrov gsugnen anv nds f r f rsta g ngen Om du r os ker eller har problem Om n gra av problemen nedan uppst r ska du utf ra de f r
10. eslagna tg rderna Det r normalt e Kondensation inuti ugnen e Luftfl de runt d rren och ytterh ljet e Ljus reflekteras runt d rren och ytterh ljet nga str mmar ut fr n d rren eller ventilations ppningarna Ugnen startar inte n r du vrider p TIMER reglaget e Ar d rren helt st ngd Maten har inte v rmts upp alls Har du st llt in timern korrekt e r d rren st ngd e Har elkretsen verbelastats och gjort att en s kring sm lt eller en brytare utl sts Maten har v rmts upp f r mycket eller f r lite e St lldes l mplig tillagningstid in f r mattypen e Valdes l mplig effektniv Gnistor och knaster uppst r i ugnen ljusb gsbildning e Anv nds ett k rl med metalldekor e Har du gl mt en gaffel eller annat metallf rem l i ugnen e r eventuell aluminiumfolie f r n ra innerv ggarna Ugnen orsakar st rningar p radio och tv apparater e Vissa st rningar kan observeras p tv och radioapparater n r ugnen anv nds Det r normalt F rs k l sa problemet genom att placera ugnen s l ngt borta fr n tv radioapparater och antenner som m jligt D lt Om riktlinjerna ovan inte hj lper dig att l sa problemet b r du kontakta en lokal terf rs ljare eller SAMSUNGS tekniska service Tillagning uppv rmning Anvisningarna nedan f rklarar hur mat tillagas eller v rms upp Kontrollera ALLTID inst llningarna innan ugnen l mnas utan tillsyn Placera maten i m
11. itten p den roterande tallriken och st ng d rren 2 i St ll in effektniv till max genom att vrida reglaget KONTROLLKNAPP F R TILLAGNINGSEFFEKT MAXIMAL EFFEKT 800 W 2 St ll in tiden genom att vrida p TIMER reglaget Resultat Ugnslampan t nds och den roterande tallriken b rjar rotera Sl aldrig p mikrov gsugnen n r den r tom Dex Du kan ndra effektniv under tillagningen genom att vrida reglaget KONTROLLKNAPP FOR TILLAGNINGSEFFEKT Effektniv er e Du kan v lja bland effektniv erna nedan Effektniv Uteffekt H G 800 W ATERUPPVARMNING 700 W MEDELHOG 600 W MEDEL 450 W MEDELLAG 300 W UPPTINING 38 180 W L G 100 W 3 Dex Om du v ljer den h gre effektniv n m ste tillagningstiden minskas Dex Om du v ljer den l gre effektniv n m ste tillagningstiden kas Stoppa tillagningen Tillagningen kan stoppas n r som helst om du vill kontrollera maten KI Oo 1 F r att stoppa tillf lligt ppna d rren Resultat Tillagningen stoppas F r att teruppta tillagningen st nger du d rren 2 F r att stoppa helt Vrid TIMER reglaget till 0 Justera tillagningstiden 00 Justera terst ende tillagningstid genom att vrida TIMER reglaget Manuell upptining av mat Med upptiningsfunktionen kan du tina k tt f gel eller fisk Placera maten i mitten p den roterande tallriken o
12. leras innan barnet b rjar ta f r att undvika br nnskador Arr och ggskal samt h rdkoka gg f r inte v rmas i mikrov gsugn eftersom de kan explodera ven efter att v rmeprocessen r klar V rm inte heller helt t ta eller vakuumf rpackade flaskor burkar beh llare n tter med skal tomater etc Ugnen skall reng ras regelbundet och alla matrester avl gsnas Om ugnen inte h lls ren kan det leda till att ytan f rs mras vilket kan p verka apparaten negativt samt eventuellt leda till risker S kerhets tg rder forts ttning e T ck INTE ver ventilations ppningarna med trasor eller papper Trasorna eller papperet kan fatta eld n r het luft sl pps ut ur ugnen Ugnen kan verhettas och automatiskt sl s av Ugnen kan inte anv ndas f rr n den svalnat tillr ckligt Anv nd ALLTID grytvantar n r k rl tas ut ur ugnen ROR INTE v rmeelementen eller ugnens inre v ggar f rr n den har svalnat e S nk inte ned elsladden eller kontakten i vatten och h ll sladden borta fr n varma ytor Anv nd inte apparaten om elsladden eller kontakten r skadad e St p en arml ngds avst nd fr n ugnen n r d rren ppnas Anledning Het luft eller nga str mmar ut som kan orsaka sk llskador e Du kanske h r klickande ljud under anv ndning speciellt n r ugnen anv nds f r upptining Anledning Ljudet r normalt n r elstr mmens uteffekt ndras Anv nd INTE mikrov gsugnen n
13. mjuk trasa och varmt tv lvatten Sk lj och torka Driftsfrekvens 2450 MHZ Ta bort st nk och fl ckar p insidan och rullskenan med en trasa fuktad i Magnetron OM75S 31 tv lvatten Sk lj och torka Kylmetod Kylfl ktsmotor Placera en kopp utsp dd citronsaft p den roterande tallriken och v rm i tio minuter p maximal effekt n r mat som h rdnat och lukter ska tas bort M tt B x H x D Utsida 489 x 275 x 365 mm s FRE z i Ugnsutrymme 306 x 211 x 320 mm Tv tta den diskmaskinst liga tallriken n r det beh vs Volym 20 liter q Spill INTE vatten i ventilationsh len Anv ndALDRIG fr tande Vikt produkter eller kemiska l sningar Var extra f rsiktig vid reng ring Netto Ca 12 5 kg av luckans t tningslister s att inga partiklar e Ansamlas e Hindrar d rren fr n att st ngas ordentligt FRAGOR ELLER KOMMENTARER ELLER BESOK OSS ONLINE PA LAND RIN s ADRESSEN BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726 786 www samsung com cz DENMARK 8 SAMSUNG 726 7864 www samsung com dk Korrekt avfallshantering av produkten FINLAND 30 6227 515 www samsung com fi elektriska och elektroniska produkter FRANCE PERE E F WWW samsung corm fr GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung com de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com hu Denna markering p produkten och i manualen anger att den inte b r sorteras Miaa E
14. r den r tom Str mmen sl s av automatiskt av s kerhetssk l L t den st i 30 minuter d refter kan den anv ndas som vanligt Det r b st att l ta ett glas vatten st i ugnen alltid Vattnet absorberar mikrov gor om ugnen startas av misstag e Mikrov gsugnen skall inte placeras i ett sk p VIKTIGT Sm barn f r ALDRIG anv nda eller leka med mikrov gsugnen De b r inte heller vara i n rheten av mikrov gsugnen utan tillsyn n r den anv nds Saker som lockar barn b r inte f rvaras eller g mmas strax ovanf r ugnen e Den h r enheten r inte avsedd att anv ndas av personer inklusive barn med nedsatt fysisk eller psykisk funktion eller f r personer som saknar erfarenheter och kunskaper g llande anv ndning av enheten e H ll uppsyn ver barn s att de inte leker med apparaten VARNING Om d rren eller d rrens t tning r trasig ska ugnen inte anv ndas f rr n den reparerats av en kvalificerad person VARNING Det r farligt f r andra n kompetenta personer att utf ra underh ll eller reparationer som kr ver att en lucka tas bort som skyddar mot mikrov gsenergin VARNING V tskor och annan mat f r inte v rmas i slutna beh llare eftersom de kan explodera VARNING L t endast barn anv nda ugnen utan tillsyn n r de f tt tillr ckliga instruktioner och kan anv nda ugnen p ett s kert s tt samt f rst r riskerna med felaktig anv ndning Installera mikrov gsugnen Placera ugn
Download Pdf Manuals
Related Search