Samsung 305T Manual de Usuario
Contents
1. El USB port puerto USB del monitor admite la interfaz USB 2 0 de alta velocidad Velocidad Alta velocidad Baja velocidad media Velocidad de datos 480 Mbps 12 Mbps 1 5 Mbps PALA Ee nG maa NG p puerto puerto puerto samsuna O Conecte el puerto lt gt UP del monitor al puerto USB del ordenador mediante el cable USB Z pw Para usar DOWN debe conectar el UP Cable de carga al PC Use s lo el cable USB facilitado con este monitor para conectar el puerto T UP del monitor y el puerto USB del ordenador MA mm ra DL q maw a j i T moO Ath T C A i i a Conecte el puerto DOWN del monitor USB y un dispositivo USB mediante el cable USB O Los procedimientos de uso son los mismos que los empleados para un dispositivo externo conectado al PC e Puede conectar y utilizar un teclado y un rat n e Puede reproducir un archivo de un dispositivo multimedia Ejemplos de dispositivos multimedia MP3 c mara digital etc e Puede ejecutar mover copiar o borrar los archivos de un dispositivo de almacenamiento Ejemplos de dispositivos de almacenamiento memoria externa tarjeta de memoria lector de memoria reproductor de MP3 con disco duro etc e Puede utilizar otros dispositivos USB que puedan conectarse a un ordenador e Cuando conecte un dispositivo al puerto DOWN del monitor h galo mediante el cable apropiado para ese dispositivo Para asesorarse sobre la compra del cable y l2. 2 Ajuste la resoluci n y la frecuencia a los niveles apropiados para el modelo e Los niveles inadecuados de resoluci n y de frecuencia pueden da ar la vista del usuario 30 pulgadas de ancho 75 cm 2560 x 1600 Mirar el monitor continuamente desde una corta distancia puede causar da os en la vista Para evitar la tensi n del ojo tome un descanso de al menos cinco minutos despu s de cada hora de uso del monitor 2 No instale el producto en una superficie inestable desigual o que pueda experimentar vibraciones do PNG EY e Una ca da del producto podr a da ar ste o causar lesiones f sicas El uso del producto en una ubicaci n que experimente vibraciones puede acortar la vida til del aparato o provocar un incendio 3 Cuando quiera desplazar el monitor ap guelo y desconectelo de la toma de corriente Cerci rese de que todos los cables incluyendo el cable de la antena y los cables de conexi n con otros dispositivos est n desconectados Y P antes de mover el monitor o ga AA Ns ma VA 1 e No desconectar correctamente un cable puede da arlo y provocar un n incendio o una descarga electrica A 2 E t Traslade el aparato entre dos o m s personas e Una ca da del aparato puede da ar ste o causar lesiones f sicas Coloque el aparato fuera del alcance de los ni os ya que podr an O E A P Pa UE E e La ca da del aparato puede causar da os f s
3. SyncMaster 305T Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento Configuraci n Setup Instrucciones de seguridad a Introducci n E Investigaci n de fallas E Especificaciones Simbolog a Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros Simbolog a Lea las siguientes instrucciones de seguridad pensadas para evitar da os a los bienes y lesiones al usuario E Advertencia Precauci n Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones se aladas por este s mbolo podr a Y ocasionar da os f sicos o perjuicios al equipo KA Convenciones de Simbologia SN Prohibido 4 Es importante leer y entender en todo momento Y No desensamblar E Desconectar la clavija del tomacorriente KO No tocar 3 Conectar a tierra para prevenir una descarga electrica Simbolog a Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros l Alimentaci n Cuando no use el PC durante largos periodos de tiempo aj stelo a DPMS Si usa un protector de pantalla p ngalo al modo de pantalla activa Acceso directo a las instrucciones para evitar la persistencia de im genes 2 No use un tomacorriente estropeado o flojo e Esto podr a originar una descarga el ctrica o fuego 2
4. VESA 2560 x 1600 98 713 59 972 Frecuencia H El tiempo para escanear una l nea que conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo Horizontal y el n mero inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecuencia H Unidad kHz Frecuencia V A semejanza de una l mpara fluorescente la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n es llamada Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo Unidad Hz Instrucciones de seguridad o El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento a Introducci n Configuraci n Setup Investigaci n de fallas a Especificaciones Informaci n T minos Para Obtener una Autoridad Libre de retenci n Eliminaci n correcta Mejor Presentaci n Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE de im genes LO Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos por favor YM contacte con nuestro Servicio de Atencion al Cliente North America U S A CANADA MEXICO 1 800 SAMSUNG 7267864 1 800 SAMSUNG 7267864 01 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com http www samsung com ca http www samsung com mx ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA
5. PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD 8 TOBAGO 0800 333 3733 4004 0000 800 726 7864 SAMSUNG 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1 800 234 7267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 7267 864 http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin VENEZUELA 1 800 100 5303 http www samsung com latin BELGIUM 02 201 2418 http www samsung com be CZECH REPUBLIC 844 000 844 http www samsung com cz Distributor pro eskou republiku Samsung t eska organiza ni slo ka yskoCilova 4 14000 Praha 4 DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN 38 322 887 09 693 79 554 08 25 3260 0 15 min 01805 121213 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864 800 SAMSUNG 7267864 02 261 03 710 0900 20 200 88 0 10 Min 231 627 22 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 7267864 902 10 11 30 08 585 367 87 1 800 SAMSUNG 7267864 0870 SAMSUNG 7267864 800
6. 7267 800 7267 800 777177 8 800 080 1188 8 800 200 0400 8 800 502 0000 140 1234 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung t http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung uz AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com au CHINA 800 810 5858 010 6475 1880 http www samsung com cn HONG KONG 3698 4698 http www samsung com hk INDIA 3030 8282 1800 1100 11 http www samsung com in INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com id JAPAN 0120 327 527 http www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG 800SAMSUNG 7267864 http www samsung com za U A E 8000 4726 http ww
7. a la retenci n de im genes es configurar el PC o el sistema para usar un programa protector de pantalla cuando no se est utilizando La retenci n de im genes puede no ocurrir cuando un panel LCD se utiliza bajo condiciones normales Las condiciones normales se definen como modelos de video que cambian continuamente Cuando el panel LCD se utiliza durante mucho tiempo con un modelo fijo m s de 12 horas puede haber una peque a diferencia en voltaje entre los electrodos que usan el cristal l quido LC en un p xel La diferencia de voltaje entre los electrodos aumenta con el tiempo forzando al cristal l quido Cuando ocurre esto la imagen anterior puede verse cuando se cambia el modelo Para prevenir esto debe disminuirse la diferencia del voltaje acumulado o Electrodo com n ITO Matriz negra Filtro de color Puerta Linea del Bus TFT Electrodo de pixel ITO de datos Condensador de almacenamiento Cs Este monitor LCD cumple con la norma 15SO 13406 2 Sin p xeles defectuosos de Clase Il
8. coj n 3 Quite los cuatro tornillos y despu s retire la base del monitor LCD Alinee la base de montaje con los agujeros de la base de la tapa trasera y aseg rela con los cuatro tornillos que vienen con el brazo articulado la repisa de pared o cualquier otra base A Para montar el monitor en la pared es necesario adquirir el kit de montaje en la pared que permite el montaje del monitor alejado al menos 10 cm desde la superficie de la pared Para m s informaci n p ngase en contacto con el Centro de Reparaciones de Samsung m s cercano Samsung Electronics no ser responsable de los da os causados por la utilizaci n de una base distinta de las especificadas Utilice un dispositivo de montaje en pared que cumpla las normas internacionales Lista de chequeo Y ra El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento Lista de chequeo Q amp A Antes de llamar a un centro de servicio revise la informaci n proporcionada en esta secci n para ver si puede resolver el problema usted mismo Si necesita ayuda llame por tel fono al n mero que figura en el documento de garant a al n mero de la secci n informaciones o cont ctese con el vendedor autorizado S ntomas No hay imagen en pantalla No puede usar el monitor La pantalla muestra colores extra os o s lo blanco y ne
9. protegerlos contra la retenci n de im genes Garant a La garant a no cubre ning n da o causado por la retenci n de im genes La garant a no cubre el desgaste de la pantalla Que es la Retenci n de im genes Durante el funcionamiento normal de un panel LCD no se produce la retenci n de im genes de p xeles Sin embargo si se visualiza la misma imagen durante mucho tiempo se acumula una leve diferencia en carga el ctrica entre los dos electrodos que contienen el cristal l quido Esto puede provocar la acumulaci n del cristal l quido en ciertas reas de la pantalla Como resultado se conserva la imagen anterior al cambiar a una nueva imagen de video Todos los productos de imagen incluyendo las LCD son vulnerables a la retenci n de im genes No es un defecto del producto Siga las sugerencias a continuaci n para proteger su LCD frente a la retenci n de im genes Power Off Apagado Screen Saver Protector de pantalla o Modo Power Save Ahorro de energ a Ejemplo e Apague la alimentaci n cuando se visualice una imagen est tica Apague la alimentaci n durante 4 horas despu s de 20 horas de uso Apague la alimentaci n durante 2 horas despu s de 12 horas de uso e Utilice un Protector de pantalla si es posible Se recomienda un protector de pantalla de un color o una imagen en movimiento e Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentaci n de Propiedades de Pantalla del equipo
10. que se usa en la TV Plug Play Conectar y Operar Esta es una funci n que otorga al usuario la mejor calidad de pantalla permitiendo al monitor y al computador intercambiar informaci n autom ticamente Este monitor cumple con el est ndar internacional VESA DDC para la funci n Plug Play Resoluci n Al n mero de puntos que se al nean vertical y horizontalmente para formar la imagen se le llama resoluci n Este n mero muestra la precisi n de la pantalla Es bueno tener una resoluci n alta para realizar tareas m ltiples ya que se puede mostrar m s informaci n en la pantalla Ejemplo Si la resoluci n es 2560 x 1600 esto significa que la pantalla est compuesta de 2560 puntos horizontales resoluci n horizontal y 1600 l neas verticales resoluci n vertical Contacte con T minos Para Obtener una Autoridad Libre de retenci n Eliminaci n correcta SAMSUNG WORLDWIDE Mejor Presentaci n de im genes Para Obtener una Mejor Presentaci n 1 Ajuste la resoluci n de la computadora y la velocidad de inyecci n de la pantalla intervalo de actualizaci n del panel de control de la computadora como se indica a continuaci n para que disfrute de la mejor calidad de imagen Usted puede tener una calidad irregular de imagen en la pantalla si la mejor calidad de imagen no se provee en TFT LCD o Resoluci n 2560 x 1600 o Frecuencia Vertical actualizaci n 60 Hz 2 Para este producto se usa la p
11. No jale el cord n ni toque el tomacorriente con las manos mojadas e Esto podr a ocasionar una descarga el ctrica o fuego Use solamente conectores y recept culos apropiados para hacer la conexi n a tierra e Una conexi n a tierra inapropiada podr a causar una descarga el ctrica o una aver a en el equipo 2 Apriete firmemente la clavija del cable de alimentaci n de manera que no se afloje e Una conexi n incorrecta podr a provocar un incendio No doble excesivamente la clavija ni el cord n tampoco coloque objetos pesados sobre l esto podr a ocasionar da os e El incumplimiento de esta recomendaci n podr a causar una descarga el ctrica o fuego 2 No conecte muchas extensiones o clavijas a un tomacorriente e Esto podr a ocasionar fuego 3 No desconecte el cable de alimentaci n mientras est usando el monitor e Debido a la desconexi n se puede producir un sobrevoltaje que da e el a H ii monitor e ea 2 No utilice el cable de alimentaci n si el conector o el enchufe est n A TE G sucios e Si conecta el cable de alimentaci n con el conector o el enchufe sucios k e Si el conector o el enchufe est n sucios l mpielos con un pa o seco ip se puede causar un cortocircuito o un incendio Simbolog a Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros o Instalaci n P ngase en contacto con un centro de servicio t cnico autorizado cuando instale el monitor en un lugar exp
12. Una mala ventilaci n podr a causar aver as o fuego 2 No coloque objetos contenedores de agua productos qu micos o peque os objetos de metal sobre el monitor e Esto podr a causar un funcionamiento incorrecto una descarga el ctrica o fuego e Si un cuerpo extra o entra en el monitor desconecte el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con el Centro de servicio t cnico 2 Mantenga el aparato alejado de aerosoles qu micos combustibles y sustancias inflamables e Esto podr a causar una explosi n o fuego f 3 Nunca meta algo met lico en las aberturas del monitor puk NN e Esto podria causar una descarga electrica fuego o lesiones 2 No introduzca objetos de metal como la punta de un destornillador un O J cable o un taladro ni objetos inflamables como papel o cerillas en los h orificios de ventilaci n conectores de altavoces o puertos AV YN ES YY W9 pes e Podria provocar un incendio o una descarga electrica Si se introducen sustancias extra as o se vierte agua en el aparato apague 0 m ste desconectelo y p ngase en contacto con un Centro de Servicio ma tecnico 3 Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo per odo de tiempo puede quedar una imagen residual o cierta indefinici n e Establezca el modo de ahorro de energ a o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo per odo de tiempo
13. a En la pantalla se muestran s lo 16 colores Han cambiado los colores de la pantalla despu s de cambiar la tarjeta de video No puedo utilizar la resoluci n 2560 x 1600 con este monitor una falla del sistema mientras se ejecutan programas de aplicaci n Se ha instalado apropiadamente la tarjeta de video Ha regulado la resoluci n o frecuencia del monitor Observa que la frecuencia est regulada apropiadamente al inspeccionar el Tiempo de Pantalla en el men Han sido fijados apropiadamente los colores en Windows Ha sido fijada apropiadamete la tarjeta de video Admite la tarjeta gr fica de su ordenador la resoluci n 2560 x 1600 Instalar la tarjeta de video siguiendo las instrucciones del manual de la tarjeta de video Regular la resoluci n y frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados Regule la frecuencia apropiadamente de acuerdo a las instrucciones del manual de la tarjeta de video y Modos de Pantalla Prefijados La frecuencia m xima por resoluci n podr a diferir de producto a producto Para Windows ME 2000 XP Fijar los colores apropiadamente en el Panel de Control gt Pantalla Configuraci n Fijar la tarjeta de video de acuerdo a las instrucciones del manual de la tarjeta de video Si la tarjeta gr fica no admite la resoluci n 2560 x 1600 con el monitor s lo podr utilizar la resoluci n 1280 x 800 Si desea utiliz
14. ando la tarjeta de video Note que el soporte de la tarjeta de video puede variar dependiendo de la versi n del controlador usado Busque detalles en el manual del PC o de la tarjeta de video Windows ME XP 2000 Coloque la resoluci n en el Panel de Control Pantalla Configuraci n Cont ctese con el fabricante de la tarjeta de video para obtener m s detalles Windows ME XP 2000 Poner la funci n en Programa de Instalaci n BIOS sistema b sico de entrada salida del PC o del protector de pantalla Consulte el Manual del Computador Windows Desconecte el cord n de suministro de energ a y luego limpie el monitor con una tela suave usando una soluci n limpiadora o simplemente agua No deje restos de detergente ni raye la caja No permita que entre agua en el computador Especificaciones generales Nombre del Modelo Panel LCD Tama o Area de Presentaci n Distancia entre Pixels Sincronizaci n Horizontal Vertical Color de Pantalla 8 bits colores 16 7 M Resoluci n Resoluci n ptima M xima resoluci n El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento E Investigaci n de fallas Especificaciones Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos Especificaciones generales SyncMaster 305T 30 pulgadas de ancho de
15. antalla TFT LCD fabricada con tecnolog a avanzada de semiconductores con una precisi n de 1 ppm una millon sima Pero a veces los p xeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza o Por ejemplo el n mero de p xeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es 12 288 000 3 Cuando limpie el monitor y el panel exterior por favor aplique con un pa o suave y seco la peque a cantidad de limpiador que se recomienda y p lalo No aplique fuerza al rea del LCD sino estregue suavemente Si se aplica mucha fuerza puede mancharse 4 Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo per odo de tiempo puede quedar una imagen residual o cierta indefinici n Establezca el modo de ahorro de energ a o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo per odo de tiempo Contacte con Teminos Para Obtener una Autoridad Libre de retenci n Eliminaci n correcta SAMSUNG WORLDWIDE Mejor Presentaci n de im genes Autoridad La informaci n de este manual est sujeta a cambios sin previo aviso 2007 Samsung Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados Est estrictamente prohibida la reproducci n de este manual por cualquier medio sin el permiso escrito de Samsung electronics Co Ltd Samsu
16. ar la resoluci n 2560 x 1600 deber sustituir la tarjeta gr fica por otra que admita esta resoluci n Si hay problemas con el monitor inspeccione las siguientes opciones 1 Inspeccione si el cord n de suministro de energ a est conectado apropiadamente al PC Inspeccione si el computador emite el sonido beep m s de 3 veces cuando se inicie Si es afirmativo solicite un servicio de mantenimiento para la placa base del PC 3 Si ha instalado una nueva tarjeta de v deo o si ha montado el equipo de ordenador compruebe el controlador del adaptador v deo instalado 4 Compruebe si la frecuencia de exploraci n de la pantalla de v deo est configurada en 60Hz 2Hz Cuando use la m xima resoluci n no exceda 60 Hz 5 Si tiene problemas en la instalaci n del controlador del adaptador video inicie el computador en el Modo Seguro remueva el Adaptador de Pantalla en Panel de Control gt Sistema gt Dispositivo de Administraci n y luego reiniciar el computador para reinstalar el controlador del adaptador video pan kA a Silos problemas persisten cont ctese con un centro de servicio autorizado Q amp A Pregunta Lista de chequeo QRA Respuesta C mo se puede cambiar la frecuencia C mo se puede regular la resoluci n C mo se puede poner la funci n Ahorro de Energ a C mo se puede limpiar el Tubo de imagen Panel LCD Se puede cambiar la frecuencia reconfigur
17. bricada con tecnolog a avanzada de semiconductores con una precisi n de 1 PPM una millon sima Pero a veces los p xeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza e Por ejemplo el n mero de p xeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es 12 288 000 Nota El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso Equipo de Clase B equipo de comunicaci n de informaci n para uso dom stico Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagn tica para uso dom stico y se puede utilizar en todas las reas incluso las zonas residenciales comunes El equipo de Clase B irradia menos ondas electromagn ticas que el equipo de Clase A Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos PowerSaver Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energ a llamado Ahorrador de Energ a Este sistema ahorra energ a cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energ a cuando no es usado por cierto periodo de tiempo El monitor regresa automaticamente a una operaci n normal cuando se mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo El sistema del Ahorrador de Energ a funciona con un VESA DPMS
18. conector sucio puede causar una descarga el ctrica o fuego 3 No olvide desconectar el cable de alimentaci n antes de limpiar el producto e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica 2 Desconecte el cable de alimentaci n de la toma de corriente y seque el aparato con un pa o suave y seco e No utilice ning n producto qu mico como cera benzol alcohol disolventes insecticida ambientador de aire lubricante o detergente 3 P ngase en contacto con un Centro de servicios o de Atenci n al cliente para realizar la limpieza del interior una vez al a o e Mantenga limpio el interior del aparato El polvo acumulado en el interior durante un per odo de tiempo prolongado puede provocar un funcionamiento incorrecto o un incendio Simbolog a Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros o Otros IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DANOS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUARDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS 2 No retire la cubierta o la tapa posterior e Esto podr a causar una descarga el ctrica o fuego e Solicite la revisi n al personal calificado de reparaciones y mantenimiento 3 Si su monitor no funciona normalmente en particular si hay algunos sonidos inusuales o sale alg n olor del interior descon c
19. de encendido Y Vea Ahorrador de Energ a descrito en el manual para mayor informaci n en lo referente a las En _ funciones de ahorro de energ a Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo Desempaque Parte delantera Parte posterior Parte Posterior po A samsung 8 1 DOWN Conecte el puerto DOWN del monitor USB y un dispositivo USB mediante el cable USB e Para usar DOWN Puerto de descarga debe conectar el 4 UP Cable de carga al SA PC e Use s lo el cable USB facilitado con este monitor para conectar el puerto UP del monitor y el puerto USB del ordenador 2 UP Conecte el puerto UP del monitor al puerto USB del ordenador mediante el cable USB DVI IN Conecte el cable DVI al puerto DVI de la parte posterior del monitor e Con DVI D doble enlace se puede esperar una velocidad dos veces m s r pida y una A mejora de la calidad de la se al que con DVI D enlace nico e Es muy recomendable utilizar un cable DVI D enlace doble para conseguir la mejor calidad y velocidad 1 ON OFF 0 Use este bot n para prender y apagar el monitor 2 POWER Conecte el cord n de suministro el ctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor Bloqueo Kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar f sicamente el sistema cuando
20. de acuerdo a la tarjeta de video instalada en el computador Use un programa de herramientas instalado en el computador para instalar esta caracter stica Apagado de la Fuente de Apagado de Alimentaci n la Fuente de Modo de ahorro EPA ENERGY Alimentaci n energ tico 2000 Bot n de Bot n de alimentaci n suministro de on off energia Estado Operaci n normal Indicador de Suministro de Azul Azul intermitente Negro Negro Energ a Menos de 0 W Consumo de Energia Menos de 130 W Menos de 2 W Menos de 1 W Este monitor es compatible con EPA ENERGY STAR y con ENERGY2000 cuando es usado con un PC que est equipado con VESA DPMS Como socio de EPA ENERGY STAR Partner SAMSUNG ha determinado que este producto sigue las directrices de ENERGY ENERGY STAR STAR sobre eficiencia energ tica Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos Modos de pantalla predefinidos Si la se al transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes la pantalla se regula autom ticamente Sin embargo si la se al difiere la pantalla podr a ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energ a LED est prendido Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera i Polaridad Modo Pantalla Frecuencia H Frecuencia Reloj de kHz vertical Hz p xeles MHz Mecronizada H V VESA 1280 x 800 49 306 59 91 71 i
21. diagonal 75 cm 641 28 mm H x 400 86 mm V 0 2505 mm H x 0 2505 mm V 49 3kHZz 98 7kHZ 2kHz 60Hz 2Hz 2560 x 16006060 Hz 1280 x 800060 Hz 2560 x 1600 60 Hz 1280 x 800060 Hz Se al de Entrada Terminada RGB digital compatible con DVI 0 7 Vp p 5 TMDS Se alizaci n diferencial de transici n minimizada Ancho de Banda M ximo 268 5 MHz Fuente de poder CA 100 240 V 10 50 60 Hz 3Hz Cable de Se al Conector DVI D a DVI D doble enlace extra ble Dimensiones P x A x D Sin soporte 690 2 x 449 6 x 83 0 mm 27 1 x 17 7 x 3 2 pulgadas Dimensiones P x A x D Peso 690 2 x 502 2 x 280 0 mm 27 1 x 19 7 x 11 0 pulgadas 11 6 kg 25 57 lbs Interfase de Montaje VESA 200 mm x 100 mm 100 mm x 100 mm Consideraciones medioambientales Operaci n Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Humedad 10 80 no condensaci n Almacenamiento Temperatura 20 C 45 4 F 113 F Humedad 5 95 no condensaci n Posibilidad de Plug y Play Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug amp Play compatible Las interacciones de los sistemas del monitor y computador proveen las mejores condiciones operativas y configuraci n del sistema En la mayor a de los casos la instalaci n del monitor se har autom ticamente a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas Punto aceptable Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fa
22. gro Revisar la lista Est conectado correctamente el cord n el ctrico a la fuente de alimentaci n Si est conectada la fuente de suministro el ctrico reiniciar el PC para ver la pantalla inicial la pantalla de conexi n la cual se puede ver No hay imagen en la pantalla El indicador de suministro de energ a est parpadeando en intervalos de un segundo La pantalla muestra s lo un color como si la mirara a trav s de un papel de celof n Los colores de la pantalla se vuelven extra os despu s de ejecutar un programa o debido a Soluciones Inspeccione el cord n el ctrico y la fuente de suministro el ctrico Si aparece la pantalla inicial la pantalla de conexi n inicie el computador en el modo aplicable el modo seguro para Windows ME 2000 XP y luego cambie la frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados Nota Si no aparece la pantalla inicial pantalla de conexi n cont ctese con el centro de servicio o el vendedor autorizado El monitor est en el modo Ahorrador de Energ a Presione una tecla del teclado o mueva el mouse para activar el monitor y restaurar la imagen en la pantalla Inspeccione la conexi n del cable de se al Aseg rese que la tarjeta de video est insertada totalmente en su ranura Reiniciar el PC La pantalla se ha desequilibrado repentinamente LED est intermitente pero no hay im genes en la pantall
23. icos o incluso la muerte ba na A j 3 Si no va a utilizar el producto durante un per odo de tiempo MN prolongado desconecte el cable de alimentaci n ca m e Podr a producir emisiones de calor por la acumulaci n de polvo o la Nai disminuci n del aislamiento que causaran descargas el ctricas o un incendio 2 No deposite los objetos favoritos de los ni os o cualquier otro objeto O pares que pueda resultarles atractivo encima del aparato ONG 3 Mm B Wala Piro e Los ni os pueden intentar subirse al aparato para coger el objeto El pay aparato puede caer y causar lesiones fisicas o incluso la muerte me YA A Cuando levante o mueva el monitor no lo sujete s lo por el soporte e El monitor podria caerse y estropearse o causar lesiones a alguien 2 Intente mantener la postura correcta cuando utilice el monitor e Mantenga la espalda recta e Mantenga una distancia de 45 50 cm entre los ojos y la pantalla del monitor Mire la pantalla desde una altura ligeramente superior y tenga el monitor directamente en frente de usted e Incline el monitor hacia delante de 10 a 20 grados Ajuste la altura del monitor de tal manera que la parte superior est ligeramente por debajo del nivel de los ojos e Ajuste el ngulo del monitor de tal manera que no se refleje la luz en la pantalla e Intente mantener los brazos pegados al cuerpo Mantenga los brazos al mismo nivel que el dorso de las manos e Los codos deben formar
24. inform tico Sugerencias para aplicaciones espec ficas Ejemplo Aeropuertos estaciones de tr nsito mercados burs tiles bancos y sistemas de control Se recomienda configurar el subprograma Pantalla del sistema como se indica a continuaci n Visualizar la informaci n junto con la imagen de un Logotipo o en Q nagin movimiento Ciclo Visualizar la informacion durante 1 hora seguida por la visualizacion del Logotipo o la imagen movil durante 1 minuto o Cambiar la informacion del color periodicamente Usar 2 colores distintos Ejemplo Rotar la informacion del color con 2 colores cada 30 minutos Type 1 Type 1 FLGHT 02348 UATOZ Evitar el uso de una combinaci n de caracteres y de color del fondo con gran diferencia de luminiscencia Evitar el uso de los colores grises que pueden causar f cilmente la retenci n de im genes e Evitar Colores con gran diferencia en la luminiscencia blanco y negro gris Ejemplo SYSTEM 245 e Configuraci n recomendada Colores brillantes con poca diferencia en luminiscencia Cambiar el color de los caracteres y el color del fondo cada 30 minutos Ejemplo Cada 30 minutos cambiar los caracteres con el movimiento Ejemplo PA PAP PE iF UU KA1710 12 00 KA1710 12 00 ET PA 14 19 UA0110 13 30 LIAN11N 12 20 SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK AA0002 14 00 FA7777 14 15 La mejor manera de proteger el monitor frente
25. ng electronics Co Ltd no ser responsable de los errores incurridos aqu o de los da os consiguientes o incidentales relacionados con el suministro interpretaci n o uso de este material El logotipo Samsung son marcas registradas de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation VESA DPMS y DDC son marcas registradas de Video Electronics Standard Association el nombre y logotipo ENERGY STAR son marcas registradas de la Agencia de Protecci n Ambiental de EE UU APA Como socio de ENERGY STAR Samsung Electronics Co Ltd ha determinado que este producto cumple con las directrices de ENERGY STARO sobre eficiencia energ tica Todos los dem s nombres mencionados aqu podr an ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos due os M XICO IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea INFORMACI N de PRODUCTO Libre de retenci n de im genes Los monitores de LCD y las TV pueden tener retenci n de la imagen al cambiar desde una imagen a otra especialmente despu s de visualizar una imagen inm vil durante mucho tiempo Esta gu a describe el uso correcto de los productos LCD para
26. o de la temperatura interna puede causar un incendio o Limpieza A 3 Coloque el monitor cuidadosamente e Podr a da arse o romperse No asiente el monitor sobre la pantalla e Se podr a da ar la superficie TFT LCD Q La instalaci n de un soporte de pared debe hacerse por un instalador profesional calificado e La instalaci n por parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones e Use siempre el dispositivo de montaje especificado en el manual del propietario 3 Cuando instale el equipo procure guardar una distancia de m s de 10 cm 4 pulgadas desde la pared para facilitar la ventilaci n e Una ventilaci n inadecuada puede causar un aumento de la temperatura interna del producto que da como resultado que los componentes tengan una vida til m s corta y el rendimiento sea menor Mantenga el embalaje de pl stico bolsa lejos del alcance de los ni os e Si juegan con el embalaje de pl stico bolsa los ni os pueden asfixiarse Simbolog a Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del TFT LCD limpie con una tela suave ligeramente mojada 2 No roc e detergente directamente sobre el monitor e Puede causar da os una descarga el ctrica o un incendio 2 Use el detergente recomendado con una tela suave Si el conector entre el enchufe y el pin est oxidado o sucio limpielo apropiadamente con una tela seca e Un
27. os dispositivos externos dir jase al centro de servicio t cnico del producto correspondiente A e La empresa no se hace responsable de los problemas o fallos causados en un dispositivo externo debido al uso de un cable no autorizado para realizar la conexi n e Algunos productos no se ajustan al est ndar USB y pueden provocar un mal funcionamiento del dispositivo e Si el dispositivo funciona mal incluso si est conectado al ordenador contacte con el centro de servicio t cnico del dispositivo ordenador Conexi n del monitor Utilizaci n de la base Utilizaci n del base 2 Soporte deslizante A Tope del soporte Soporte giratorio c7 Mediante OW puede girar el monitor a derecha o izquierda hasta un ngulo de 90 para a ajustar el monitor longitudinalmente La goma de la parte inferior del soporte impide que el monitor se deslice 2 ngulo de inclinaci n CO Mediante ON puede ajustar el angulo de inclinaci n desde 3 hacia delante hasta 25 EN hacia atr s para conseguir el ngulo de visualizaci n m s confortable C mo montar una base Este monitor admite la base de montaje de 200 mm x 100 mm 100 mm x 100 mm compatible con VESA amu Monitor W gt Base para montaje Se vende por separado 1 Apague el monitor y desconecte el cable de alimentaci n el ctrica Ponga el monitor LCD con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana protegiendo la pantalla con un
28. se utiliza en un sitio p blico El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado Si necesita informaci n sobre el uso del KI dispositivo de bloqueo p ngase en contacto con el establecimiento donde lo haya adquirido Tope del soporte Retire el pasador de fijaci n del soporte antes de elevar o bajar el monitor Y Vea Conexi n del Monitor para mayor informaci n en lo referente a las Conexi nes de cable El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento E Investigaci n de fallas a Especificaciones Conexi n del monitor Utilizaci n de la base o HE Conexi n del Monitor Parte posterior del PC MOT x Parte posterior del monitor 1 Conecte el cord n de suministro el ctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor Conectar el cord n de suministro el ctrico del monitor a un tomacorriente cercano 2 Usando el conector DVI digital en la tarjeta de v deo Conecte el cable DVI al puerto DVI de la parte posterior del monitor A E DVI IN LW Prenda el PC y el monitor Si el monitor presenta una imagen la instalaci n est incompleta 23 Conexi n USB Z C Puede utilizar un dispositivo USB como un raton un teclado o un Memory Stick o un disco duro externo conect ndolo al DOWN del monitor sin conectarlo al PC
29. telo inmediatamente y cont ctese con un centro de venta autorizado o un centro de servicios e Esto podr a causar una descarga el ctrica o fuego 9 Mantenga el aparato alejado de lugares expuestos a petr leo humo o humedad no lo instale en el interior de un veh culo e Esto podr a causar un funcionamiento incorrecto una descarga el ctrica o fuego e Evite especialmente la utilizaci n del monitor cerca del agua o al aire libre donde podr a estar expuesto a la nieve o a la lluvia Si se cae el monitor o se da a la cubierta ap guelo y desconecte el cord n de suministro el ctrico A continuaci n consulte al Centro de Servicio e El monitor puede funcionar incorrectamente provocando una descarga el ctrica o un fuego 2 Mantenga la unidad apagada cuando haya truenos y rel mpagos en el exterior y no permita que el monitor deje de utilizarse durante un per odo de tiempo prolongado e El monitor puede funcionar incorrectamente provocando una descarga el ctrica o un fuego 2 No intente mover el monitor tirando solamente del cable o del cable de se al e Esto podr a causar aver as descarga el ctrica o fuego debido al da o del cable No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando solamente el cord n o el cable de se al e Esto podr a causar una aver a descarga el ctrica o fuego debido al da o del cable 3 No cubrir las rejillas de ventilaci n del gabinete del monitor e
30. uesto a gran cantidad de polvo temperaturas extremas alto nivel de humedad y productos qu micos y en lugares donde el producto se vaya a utilizar las 24 del d a como aeropuertos estaciones etc El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfectos en el monitor 2 Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un m nimo de polvo e Podr a producirse un corto circuito o fuego en el interior del monitor 2 No deje caer el monitor cuando lo mueva e Esto podr a causar da o al producto o al cuerpo humano 2 Instale la base del monitor en una vitrina o un estante de tal manera que la base no sobresalga e Una ca da del producto podr a da ar ste o causar lesiones f sicas 2 No coloque el aparato en una superficie peque a o inestable e Coloque el aparato en una superficie lisa y estable ya que el aparato puede caer y producir lesiones a alguien que pase junto a l especialmente a los ni os No deje el aparato en el suelo e Una persona especialmente un ni o podr a tropezar con l 9 Mantenga alejados del aparato todos los objetos inflamables como velas insecticidas o cigarrillos e Podr a provocar un incendio 2 Mantenga el cable de alimentaci n alejado de las fuentes de calor e Un aislamiento fundido podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica 2 No instale el aparato en lugares mal ventilados como por ejemplo unas estanter as un armario etc e Un aument
31. un angulo recto e El ngulo formado por las rodillas debe ser superior a los 90 grados Los pies deben estar apoyados en el suelo nunca colgando La posici n de los brazos debe estar por debajo de la altura del coraz n El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento E Insinucciones de segundad Introducci n E Configuraci n Setup E Investigaci n de fallas a Especificaciones Desempaque Parte delantera Parte posterior Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor Si falta alg n elemento cont ctese con su proveedor P ngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los art culos adicionales Desempaque 2 Manual Documento de garantia Guia de Instalacion Rapida no esta disponible en todas Guia del usuario las localidades 2 Cable Cable DVI Opci n Cord n el ctrico 2 Se vende por separado Cable USB Tipo A B Desempaque Parte delantera Parte posterior Parte Delantera 1 Bot n Brillo Pulse el bot n para ajustar el brillo O Y La pantalla se oscurece A La pantalla se vuelve brillante 2 Bot n de Enciende y apaga el monitor encendido apagado La luz azul se enciende en condiciones normales de funcionamiento 0 y parpadea cuando se configuran los ajustes del monitor Indicador
32. w samsung com mea Contacte con Teminos Para Obtener una Autoridad Libre de retenci n Eliminaci n correcta SAMSUNG WORLDWIDE Mejor Presentaci n de im genes T minos Dot Pitch Ancho de Punto La imagen en el monitor est compuesta de puntos de color rojo verde y azul Mientras m s cercanos est n mejor ser la nitidez La distancia entre dos puntos del mismo color es llamada dot pitch Unidad mm Frecuencia Vertical La pantalla debe ser dibujada varias veces en un intervalo de un segundo a fin de crear y mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n es llamada Frecuencia Vertical o Tasa de Refresco Unidad Hz Ejemplo Si la misma luz se repite 60 veces por segundo se considera como de 60 Hz Frecuencia Horizontal El tiempo que toma para escanear una l nea que conecta horizontalmente el extremo derecho con el extremo izquierdo de la pantalla es llamado Ciclo Horizontal Al n mero inverso del Ciclo Horizontal se le llama Frecuencia Horizontal Unidad kHz M todos de Entrelazamiento y No Entrelazamiento A la muestra de las l neas horizontales en la pantalla desde el tope hasta la base se le llama m todo de No Entrelazamiento mientras que a la muestra de l neas impares y luego l neas pares alternativamente se le llama m todo de Enlazamiento El m todo de No Entrelazamiento es usado por la mayor a de monitores para asegurar una imagen clara El m todo de Entrelazamiento es el mismo
Download Pdf Manuals
Related Search