Home

Samsung 2263DX Manual de Usuario

1. g verla all pnan h rrpp a dra Pa Lir feum ia Pai panga ar TE frias gt al A AA Ma 4 Lat me pet bom E der den GA nmp emputir deere mit or bra r aral sl arr aga r Pr iger irgo mp drawa 8 Haga clic en Have Disk Utilizar disco y seleccione la carpeta por ejemplo D Unidad donde se encuentra el archivo de configuraci n y haga clic en OK Aceptar T E _ _ tha manufscionss installation disk and then Sec hs ps dirt yo lo bal der Ung U ma LE Tiri Pa ere de jaja pl per aa AL Al Sar Pa ra Pe re pia dira dee re Lia 2 pa pt tarta Mois 9 Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga clic en Next Siguiente Uso del software Seal der diras you rara 1G hos the ea Pa Sinn in ed le ia a Pama Pma ds Pl Ga Pe dra ps rl Pala e Haw 10 Haga clic en Close Cerrar Close Cerrar OK Aceptar OK Aceptar en las siguientes pantallas que se van mostrando Widora haa suo dh uplod yor diver Howie kripa Bahan rod alang ae taa Pa fha irar Tip aan diri der a A MES TE AAA E a
2. onopooni Parrain ngaa m Pasa muj Pio Piedi AE Borren saka il a Hide rodeos Usa ds ara dida Dira Hs Ar ja 8 de dades Hal de mim meat area cds cams This kaaa rd Aaa Apa Naihi 10 La instalaci n del controlador del monitor se ha completado Sistema operativo Microsoft Windows 2000 Cuando vea Digital Signature Not Found Firma digital no encontrada en su monitor siga estos pasos 1 Flija el bot n OK Aceptar en la ventana Insert disk Inserte el disco 2 Haga clic en el bot n Browse Examinar en la ventana File Needed Archivo necesario 3 Elija A D Controlador haga clic eb el bot n Open Abrir y a continuaci n en OK Acep tar C mo instalar 1 clic en Start Inicio Setting Configuraci n Control Panel Panel de control 2 Haga doble clic en el icono Display Pantalla 3 Seleccione la pesta a Settings Configuraci n y haga clic en el bot n Advanced Properties Propiedades avanzadas 4 Seleccione Monitor Monitor Caso 1 Si el bot n Properties Propiedades est inactivo significa que el monitor est ade cuadamente configurado Pare la instalaci n Caso 2 Si el bot n Properties Propiedades est activo haga clic en el bot n Properties Pro piedades y ejecute los pasos siguientes contin
3. El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfectos en el monitor AIN LI CD Du Evite que el monitor se caiga mientras lo traslada e Una ca da del producto podr a da ar ste o a la persona que lo lleva Aseg rese de que al menos dos personas levantan y trasladan el pro ducto e Delo contrario el producto se podr a caer y provocar lesiones per sonales o sufrir da os Cuando instale el producto en un armario o un estante aseg rese de que la base no sobresalga e Delo contrario podr a caerse y causar da os personales e Useun armario o un estante de tama o adecuado al producto Instrucciones de seguridad LINO COLOQUE VELAS REPELENTES DE MOSQUITOS CIGAR RILLOS NINING N APARATO QUE PRODUZCA CALOR CERCA DEL PRODUCTO e Delo contrario podr a provocar un incendio Mantenga los aparatos que producen calor tan lejos como sea posible del cable de alimentaci n y del producto e Delo contrario se podr a provocar un incendio o una descarga el c trica No instale el producto en un lugar mal ventilado como una librer a o un armario cerrados e Delo contrario podr a provocar un incendio debido al incremento de la temperatura interna Sea cuidadoso cuando coloque el monitor en su sitio e Si no deposita el monitor con cuidado ste se puede da ar No deje el aparato con la parte frontal contra el suelo e Se podr a da ar l
4. IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 640 480 35 000 66 667 30 240 832 624 68 681 75 062 100 000 1152 x 870 49 726 74 551 57 284 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 FT VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 FF VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 A VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1680 x 1050 64 674 59 883 119 000 Especificaciones Monitor USB Modo de visualizaci n Frecuencia Frecuencia Reloj de p x Polaridad horizontal vertical Hz eles MHz sincr H V kHz IBM 640 x 350 29 738 59 476 29 500 Frecuencia horizontal El tiempo para escanear una l nea que conecta horizontal mente los bordes derecho e izquierdo de la pantalla se denomina Ciclo horizontal y el n mero inverso del Ciclo horizontal se denomina Frecuencia horizontal Unidad kHz Frecuencia vertical Como una l mpara fluorescente la pantalla ha de repetir la misma imagen varias veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n se denomina Frecuencia vertical o Frecuencia de act
5. Siga las indicaciones siguientes para proteger la pantalla LCD de la retenci n de imagen Apagar protector de pantalla o modo de ahorro de energ a Ejemplo e Apague el monitor cuando use un patr n estacionario e Apague el aparato durante 4 horas tras un periodo de uso de 20 horas e Apague el aparato durante 2 horas tras un periodo de uso de 12 horas e Utilice un protector de pantalla si es posible e Es aconsejable usar un protector de pantalla de un color o una imagen en movi miento e Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentaci n de las pro piedades de la pantalla del PC Sugerencia para aplicaciones concretas Ejemplo Aeropuertos estaciones de tr nsito mercados burs tiles bancos y sistemas de control Se recomienda configurar el programa del sistema de visualizaci n como se indica a continuaci n Mostrar la informaci n junto con un logotipo o una imagen circular en movimiento Por ejemplo Ciclo Mostrar la informaci n durante 1 hora seguida por la visualizaci n del logotipo o de una imagen en movimiento durante 1 minuto Cambiar peri dicamente la informaci n de color usar dos colores diferentes Ejemplo Rotar la informaci n de color con dos colores cada 30 minutos Type 1 FLGHT TIME lt gt 102 21 10 TIME OZ348 20 30 UA102 21 10 Evite usar una combinaci n de caracteres y color de fondo con una gran diferencia de luminancia No uti
6. bit SOURCE EJ AUT Ajusta el balance de color individual Rojo Verde Azul No disponible en el modo MagicColor de Total eInteligente MENU sa Ko lt a t gt lH cra Ko Sg MENU Efecto de color Se puede cambiar la atm sfera en conjunto cambiando los colores de la pantalla No disponible en el modo MagicColor de Total eInteligente Ajuste del monitor e Des Aplica un color acrom tico a la pantalla para ajustar los efectos de la pantalla e Escala de gris Se muestran los colores predeterminados negro y blanco e Verde Aplica un efecto de color verde a la pantalla en blanco y negro e Aguamarina Aplica un efecto de color aguamarina a la pantalla en blanco y negro e Sepia Aplica un efecto de color sepia a la pantalla en blanco y negro MENU a 9 9 gt MENU Gamma SOURCE E AUTO La correcci n Gamma cambia la luminancia de los colores con una luminancia intermedia e Modol e Modo2 e Modo3 MENU sa Ko gt a H Y MENU Ajuste del monitor Imagen Grueso 0 SOURCE E AUTO Suprime las interferencias como las bandas verticales El ajuste Grueso puede mover el rea de imagen de la pantalla Puede volver a ubicarla en el centro mediante el men de control horizontal Disponible solamente en el modo Anal gico MENU sa 7 gt gt Fino Nitidez Ajuste del monitor SOURC
7. Instrucciones de seguridad Simbolos Nota Lea las instrucciones de seguridad siguientes ya que est n pensadas para evitar desperfectos al equipo y lesiones al usuario a Advertencia Precauci n Sino sigue las indicaciones marcadas con este s mbolo se pueden producir IN lesiones en el usuario o desperfectos en el equipo O S mbolos convencionales Prohibido O Desconecte el enchufe de la No desmonte Ma toma de corriente No lo toque 3 Alimentacion electrica Lea siempre estas indicaciones con mucha atenci n Toma a tierra para evitar una descarga el ctrica 51 no va a utilizar el ordenador durante un per odo prolongado config relo en f DPM Si utiliza un salvapantallas config relo en el modo de pantalla activa La im genes que se muestran son s lo de referencia y no se pueden aplicar en todos los casos o pa ses Acceso directo a las instrucciones para evitar la persistencia de im genes 2 y e 4 mi Delo contrario se podr a provocar un incendio o una descarga el c trica utilice un cable de alimentaci n ni un enchufe da ados ni una toma de corriente estropeada o floja No toque el enchufe con las manos h medas cuando lo quite o lo 2 fi enchufe en la toma de corriente BARN wd Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Aseg rese de conectar el cable de alimentaci n en una toma de cor riente con conexi
8. ci n siguiente haga clic en Continue Continuar Pal Pei rones rol dsd hina miy lead 59 riales dsp and a dama hard y Account Control hades chongos lo you campala Uso del software Nota Este controlador del monitor est certificado por el logo MS y su instalaci n no causa da os en el sistema El controlador certificado se anunciar en la p gina web del monitor de Samsung 6 Haga clic en Update Driver Actualizar controlador en la pesta a Driver Controlador 2 ii il Md maan banna sr WADA BOO LE KO 6060 10526 yr ma rear Ta mapa eimhe soul iba diva bia To ala ghem ppa dr ha Ea Sara a par baa Laki ah perry Palak ear Ta pisco dro Turina Ea deves Adarna 7 Compruebe la casilla de verificaci n Browse my computer for driver software Buscar el soft ware del controlador en mi ordenador y haga clic en Let me pick from a list of device drivers on my computer Elegir de la lista de controladores de dispositivos de mi ordenador Ei k 1 a lt Bawa A Hor DO hos nae roja lor dre poe AT ar de a a sich dukea do pdas
9. isa iha daa anahis 5 Haga clic en Update Driver Actualizar controlador y seleccione Install from a list or Instalar desde una lista a continuaci n haga clic en el bot n Next Siguiente Plis and Flay Monitor Pio jpu bios Demma Distros ia Fhag arij Flap Monos Dina Prosi Chies Data Diyes Bigkal Gigna Update GA Kama KG aaa Lpa 561 2001 0 Micro maca MT To ay eta ar has hjr Noa To aulas ls error dos iasa de If ihe desc Nada alter upahan He die rol Luck ko iha pers mibaled diras Torrado e dera raro Welcome to the Hardware Update Wizard This helpa pau tad odias bor Pug and Play Mordor CJ IF pour come milh an installation CD Mapep disk mani now Nawa do pon Hess zada ID do CO rita Ba Recommended E mitad hon a hat os lbcaton Advanced Dit lo continue Cab 6 Seleccione Don t search I will No buscar Seleccionare a continuaci n haga clic en Next Siguiente y a continuaci n haga clic en Have disk Utilizar disco 9 Uso del software Hardware Update Wizard Fies choor pug poarch and inalallalics optine the best diva in Dese locabora Uee tha check beiga lo sl dopar he doiak saich which mokait local palta and erre eds Ts bell dira
10. n a tierra e De lo contrario podr a provocar una descarga el ctrica o lesiones personales Instrucciones de seguridad Instalaci n 7 AS Aseg rese de que el cable de alimentaci n est enchufado firme correctamente en la toma de corriente e Delo contrario podr a provocar un incendio No doble demasiado el cable ni coloque objetos pesados encima e Delo contrario podr a provocar un incendio No conecte varias aplicaciones en la misma toma de corriente e Podr a provocar un incendio por sobrecalentamiento L3 No desconecte el cable de alimentaci n mientras est usando el pro ducto e Delo contrario podr a da ar el producto por una descarga el ctrica Para desconectar el aparato de la corriente debe desenchufar el cable de la toma principal por lo que el enchufe principal debe estar siempre f cilmente accesible e Podr a provocar un incendio una descarga el ctrica Utile s lo el cable de alimentaci n proporcionado por nuestra empresa No use el cable de alimentaci n de otro producto e Podr a provocar un incendio una descarga el ctrica P ngase en contacto con un centro de servicio t cnico autorizado si instala el monitor en lugares con gran cantidad de polvo temperaturas extremas alto nivel de humedad o productos qu micos o en lugares donde se vaya a utilizar las 24 horas del d a como aeropuertos estaciones de ferrocarril etc
11. n sonaliz tom imagen AV Mode N neg HDMI 0 Informaci n Eal Imagen Brillo No disponible en el modo MagicBright de Contraste din m N Puede usar los menus de pantalla para cambiar el brillo de acuerdo con las preferencias personales MENU gt 9 gt el gt MENU Contraste No disponible en el modo MagicBright de Contraste din m Ajuste del monitor JAMIUAE Puede usar los men s de pantalla para cambiar el contraste de acuerdo con las preferencias personales No disponible en el modo MagicColor de Total eInteligente MENU gt 9 4 2 y MagicBright JAMAL Ali SOURCE E AUTO Pulse el bot n para pasar los modos preconfigurados disponibles MagicBright es una nueva funci n que proporciona un entorno de visualizaci n ptimo dependiendo del contenido de la imagen que se est viendo En la actualidad hay siete modos disponibles Person Ajuste del monitor al Texto Internet Juego Deporte Pel cula y Contraste din m Cada modo dispone de su propio brillo configurado previamente Se puede seleccionar f cilmente cualquiera de las siete configura ciones pulsando el bot n de control Tecla personaliz e Personal Aunque nuestros ingenieros han elegido cuidadosamente los valores stos pueden no ser confort ables para los ojos de los usuarios de acuerdo con los gustos de stos En tal caso se puede ajustar el brillo y el contraste con el
12. qe pb a 1 3 Haga clic en el icono Display Pantalla y elija la pesta a Configuraci n a continuaci n haga clic en Advanced Opciones avanzadas E Haaay y el a ka NG op da rs a ara ara ga laka ri Or pick a Control Panel icon q Taa ar ir a kamar p Pa aam kar r TS lagay Fi opor lion Py med Pos hores e Proba ill SARA a fa SP UA Higher 32 LA UE EE coca TOZA ke PES piola 4 Haga clic en el bot n Properties Propiedades en la pesta a Monitor Monitor y seleccione la pesta a Driver Controlador Plug and Play Monitor GsFoacel Adapter Horiba pe rro and Pay Montor Mora iien Soren rata Hanz E Hide rrodos Iha Ehis maralos cannot dipha ao joo lo daplay modes ihal Es air a pl ones Thap may kad lo an rbd Lar ao damaged harhar hia cheek boa and 40 Frophet IN Properties 0 Selection 1 23 Color Connection Mora Color Managsmani ba Plug amail Play Pope i iire Dimm Phag aral Fly Standard mot pes on 30 Prop 11 Device hpr Pilara Localior Devige jiwa Thus daa in akung pou ana hasang problems wah iha denca Ticubleshoo ta idas Hs Derice uiage
13. www samsung com Instalaci n del controlador del monitor manualmente Sistema operativo Microsoft Windows Vista 1 Inserte el CD del manual en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Eanicio y Panel de control A continuaci n haga doble clic en Appearance and Personalization Apariencia y personalizaci n Uso del software ddr pas 3 Haga clic en Personalization Personalizaci n y a continuaci n en Display Settings Config uraci n de pantalla oa ra ia kg Pa Iam bmm e pc el pr LA rem Basan AG rem A AA k p ll di io o A E YA sy Adi A AS E r Pes e a aaa ASA CS AR A m pets ue Li sr aa AMA AAA A Rs LA e A e 8 A A A g peee bua ma ce de PE 4 Dang pora makeh piu 1 Ales n enter en MIA Geforen 0600 LE Doreen Color 1280 bry PM ba at gar the karat darin 5 clic en Properties Propiedades la pesta a Monitor Monitor El hecho de que el bot n Properties Propiedades est desactivado significa que la configuraci n del monitor se ha completado El monitor ya est preparado Si aparece el mensaje Windows needs Windows necesita como se muestra en la ilustra
14. 1050 60 Hz en la pantalla Puede ver este mensaje cuando la se al proveniente de la tarjeta de v deo supera la frecuencia y laresoluci n m xima con las que el monitor puede funcionar correctamente A Para que el monitor funcione correctamente ajuste la frecuencia y la resoluci n m xima Soluci n de problemas S1 la pantalla supera WSXGA o los 75 Hz se muestra un mensaje Modo no ptimo Modo recomendado 1680 X 1050 60 Hz Si la pantalla supera los 85 Hz funcionar adecuadamente aunque el mensaje Modo no ptimo Modo recomendado 1680 X 1050 60 Hz aparecer durante un minuto Durante este minuto debe cambiar al modo recomendado El mensaje volver a mostrarse si se reinicia el sistema En la pantalla no aparece ninguna imagen El indicador de encendido del monitor parpadea en intervalos de 1 segundo El monitor est en el modo de ahorro de energ a Pulse cualquier tecla del teclado para activar el monitor y devolver la imagen a la pantalla Si a n no hubiese imagen pulse el bot n SOURCE Despu s vuelva a pulsar cualquier tecla del teclado para activar el monitor y devolver la imagen a la pantalla Conectado mediante el cable DVI Es posible que aparezca una pantalla en blanco si arranca el sistema antes de conectar el cable de DVI o si desconecta y vuelve a conectar el cable de DVI mientras el equipo est en funcio namiento ya que algunos tipos de tarjetas gr ficas no transmiten se ales de v d
15. Entorno La ubicaci n y la posici n del monitor puede influir en la calidad y en otras funciones del monitor Si hay altavoces de graves subwoofers cerca del monitor desench felos y col quelos en otra habi taci n Retire todos los dispositivos electr nicos como radios ventiladores relojes y tel fonos que se hallen a menos de 3 pies un metro del monitor Consejos tiles Un monitor recrea las se ales visuales recibidas del ordenador Por ello si hay alg n problema en el ordenador o en la tarjeta de v deo el monitor se puede quedar en blanco mostrar colores deficientes Soluci n de problemas o ruido no aceptar el modo de v deo etc En estos casos primero compruebe el origen del problema y a continuaci n p ngase en contacto con el centro de servicio autorizado o con su proveedor Evaluaci n de las condiciones de funcionamiento del monitor Si no se ve una imagen en la pantalla o se muestran los mensajes Modo no ptimo Modo reco mendado 1680 X 1050 60 Hz desconecte el cable del ordenador mientras el ordenador est encendido Si aparece alg n mensaje en la pantalla o si sta se queda en blanco el monitor est preparado para funcionar En este caso compruebe si el ordenador tiene alg n posible fallo Lista de comprobaci n Nota Antes de llamar al servicio t cnico compruebe la informaci n de este apartado para ver si puede solucionar el problema por usted mismo Si necesita ayuda llame a
16. Instalaci n del Controlador Q Consulte el manual de la tarjeta de v deo para ver si la funci n Plug amp Play VESA DDC se admite A Instale el controlador del monitor de acuerdo con Instrucciones de Instalaci n del Controlador En la pantalla no aparece ninguna imagen No puedo encender el monitor Q Compruebe si el cable USB est conectado correctamente Compruebe si el controlador USB est instalado A ElPCreconoce al monitor USB como un dispositivo USB general Si apaga y enciende el monitor r pida y repetidamente puede ocurrir un problema en el dispositivo USB Consulte la secci n Soluci n de problemas de soluci n de problemas del dispositivo USB en la p gina web de atenci n al cliente de Mi crosoft 1 clic con el bot n derecho del rat n en Computer Mi PC y haga clic en Proper ties Propiedades 2 Se muestra el Administrador de dispositivos 3 En el men Action Acci n haga clic en Scan for hardware changes Buscar cambios de hardware Arranque del PC La pantalla del monitor USB se bloquea Compruebe la configuraci n Hardware acceleration Aceleraci n de hardware del monitor USB en la ventana Display Properties Propiedades de pantalla Configure el valor Hardware acceleration Aceleraci n de hardware como Full Lleno Para obtener m s informaci n sobre c mo realizar la configuraci n haga clic aqu 1 clic con el
17. Seleccione Driver Update Actualizar con trolador en el men que se muestra Comprobaci n de la configuraci n ES Nota Tras la instalaci n se puede comprobar la configuraci n siguiendo estos pasos 1 Haga clic con el bot n derecho en My computer Mi PC y haga clic en Properties Propiedades System Properties Propiedades del sistema pesta a Hardware Uso del software Open Explore Search Manage Map Network Drive Disconnect Network Drive Create Shortcut Delete Rename Properties 2 clic en Device Manager Administrador de dispositivos System Properties Suiem Gerezal The Device Manager kata al ihe devices installed po carpal Use he Device Manager lo change the propeibes ol any deca Device Manager Drives Signing lels make sue hal ingtalled divers are compa ble wih Wido Windows Update lets you lindos corde bo ndo Update lx diwers Hardware Proltez o Haidware probles plomde Way lor ou lo sel up and siete po diferent hadwane configuration Hardware Pioldes 3 lt IDE ATAJATAFI controlers o8 USB Video Device 5 Nice and other pointing deves g Morstors MP Netwerk adapters 2 Ports COMA LPT Proceszors 5 51 and RAID controlers Sound video and game controllers ado Codecs 0 Legacy Audo Drivers 0 Legacy Video Capture Devices Meda Corkrol Device
18. Uso del software 2 Haga clic en el icono del monitor para ver la lista de los monitores USB conectados Seleccione el monitor para el que desea configurar la pantalla Puede configurar los valores Screen Reso lution Color Quality y Screen Rotation para el monitor Comprobaci n de la configuraci n Tras la instalaci n se puede comprobar la configuraci n siguiendo estos pasos 1 Haga clic con el bot n derecho en My Computer Mi y seleccione Properties Propiedades System Properties Propiedades del sistema pesta a Hardware Tia Recycle Bin My Computer Open Explore Search Manage My Network Map Network Drive Places Disconnect Network Drive 2 Create Shortcut Delete Internet Rename Explorer 2 clic en Device Manager Administrador de dispositivos 3 La configuraci n de la pantalla inicial despu s de instalar el programa Uso del software System Properties AwomaticU Computes Name System Restore General Hardware Device Manager The Device Manager ists all the hardware devices installed change on your computer Use the Device Manages to properties of any device Drivers Drives Signing lets you make sure that installed drivers are ible with Windows Windows Update lets you set up how Windows connects to Windows Update for drivers Wada Hardware Profiles Hardware profiles provide a w
19. a n hay ruido use las funciones de ajuste Fino Grueso Cuando se visualiza una pantalla fija durante mucho tiempo puede aparecer una imagen residual o borrosa Active el modo de ahorro de energ a o ajuste un protector de pantalla para que muestre una imagen en movimiento si debe dejar el monitor inactivo durante un periodo de tiempo prolongado INFORMACI N DEL PRODUCTO sin retenci n de imagen Los monitores y televisores LCD pueden presentar retenci n de imagen cuando se cambia de una imagen a otra especialmente cuando se ha mostrado una imagen fija durante mucho tiempo En esta gu a se demuestra el correcto uso de los productos LCD para protegerlos de la retenci n de Imagen Garant a La garant a no cubre ning n da o causado por la retenci n de im genes La garant a no cubre el desgaste de la pantalla Qu es la retenci n de imagen Informaci n Durante el funcionamiento normal de un panel LCD la retenci n de imagen no ocurre Sin embargo 51 la misma imagen de muestra durante demasiado tiempo entre dos electrodos se acumula una ligera diferencia en la carga el ctrica que se encajona en el cristal l quido Esto puede originar que el cristal l quido se solidifique en ciertas zonas de la pantalla As la imagen anterior se retiene cuando se cambia a una nueva imagen de v deo Todos los productos de visualizaci n incluidos los de LCD padecen la retenci n de imagen No es un defecto del producto
20. and ki Careful resd iha koene agreement balose wing the palawan Ar solia PG alba Iretaling iba Solana on a compudes er gihar dios hal you hana dh censo Speement and agree bo k Terms 1 Grani of License The hoeras pers pou bo Les ong copy ol he Solteras included in e package dl prod de rada Compidal Fai nach olle bha Ika piigi n be usa on oii ong computer ol handa dence al a green me The Do you socept he termis of the prsceding License Agreement E pos choose Ho iha setup vell close Tondal WebCam Compans you must accept his agreement sm ye ww 6 Haga clic en el bot n Next ArcsoH Webcam Compaman ion Select toka where Satun ratal ides 8 ArcSoft Setup rta WebCam Comparson in the kolye kolder To rutal bo that holds cick Meg To malio a different hokia cick Bise ard select anota holder Fokis CG Program File Sa Companion 2 7 clic en el bot n Next ESA ARCA Compania Can Select Program Folder Setup Status Pleave velect a program lokder Seba add pogam icons do the Program Folder ba os You may WebCam Comparion Sep a petoming operaio name or palaci ora loss e maling folders Disk He do coninua Iritaling WebCam Comparion 2 LAF aa Fides sc DA Comparto DUL AAA 33 Uso del software 8 Haga
21. de Media Impression se ha completado Ares Mean hek Wizard Compala Setup has mitaling Medisiagra ron or pout computar E Nota Para obtener m s informaci n acerca de c mo utilizar el programa consulte la secci n Help Instalaci n del controlador del monitor USB de 7 e Requisitos del sistema CPU 1 73 GHz o m s SO Windows XP Service Pack2 o superior No obstante no es compatible con Windows Vista 64bit Uso del software RAM 512 MB de RAM o m s USB 1 1 o superior USB 2 0 recomendado Instalaci n del monitor USB Debe conectar el cable USB e iniciar la instalaci n despu s de que el PC haya arrancado El programa de configuraci n necesita alrededor de un minuto para la instalaci n S1 apaga la alimentaci n o retira el cable USB mientras se est ejecutando el programa de configuraci n se puede producir un error en el ordenador o el sistema operativo Windows La resoluci n ptima de este monitor es 800 x 480 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM Haga clic en USB Monitor Driver pa Haga clic en I Accept Instale Samsung Manita 1 DISPLAYLINA MIRROR DRIVER and DISPLAYLINK GRAPHICS ADAPTER SOFTWARE THE PROGRAM ks legal agreement bebeeen you the end user You and DisplayLink UK Limited CDisplayLink BY INSTALLING THIS SOFTWARE YOU ARE REEING BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT 1 Li
22. el 5 UP puerto de carga al ordena dor Use s lo el cable USB facilitado con este monitor para conectar el puerto UP del monitor y el puerto USB del ordenador Nota Para ver los procedimientos de conexi n del mon itor USB de 7 consulte Conexi n del monitor USB og Bloqueo Kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar f sicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio p blico El dispositivo de blo queo debe adquirirse por separado El aspecto y el m todo de bloqueo pueden ser diferentes a los que se muestran en la ilustraci n seg n el fabri cante Consulte el manual que acompa a al Blo queo Kensington para utilizarlo correctamente El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por sepa rado Nota La ubicaci n del Bloqueo Kensington puede var iar seg n los modelos Utilizaci n del bloqueo Kensington antirrobo 1 Introduzca el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del monitor y gir elo en la direcci n de bloqueo 2 Conecte el cable del bloqueo Kensington 3 Fije el bloqueo Kensington a la mesa o a un objeto est tico pesado Introducci n Oka Terminal de salida del auricular mic Conecte un micr fono al terminal MIC Anillo de sujeci n del cable Fije los cables mediante el anillo de sujeci n co mo se muestra en la ilustraci n Nota Consulte Conexi n de cables para obte
23. la asignaci n de la tecla para el bot n Personal de acuerdo con sus preferencias Nota Puede configurar la Tecla personaliz para una funci n necesaria con Configu raci n gt Tecla personaliz 3 Bot n Volumen Cuando no haya visualizaci n en la pantalla pulse el bot n para ajustar el volumen gt gt Haga clic aqu para ver un clip de animaci n Botones de ajustes Wi ik Ajustan los elementos del men O Bot n SOURCE Bot n Intro Pulse SOURCE y a continuaci n seleccione la se al de video cuando la pan talla est apagada Cuando se pulsa el bot n para cambiar el modo de entrada aparece un mensaje en la parte superior izquierda de la pantalla que muestra el modo actual se al de entrada anal gica o digital Activa un elemento resaltado del men Nota Si selecciona el modo digital debe conectar el cable DVI a su monitor y al puerto DVI de la tarjeta gr fica gt gt Haga clic aqu para ver un clip de animaci n E Bot n AUTO Use este bot n para el ajuste autom tico Disponible solamente en el modo Anal gico gt gt Haga clic aqu para ver un clip de animaci n O Boton de encendido Indicador de encendido Pulse el bot n para encender o apagar el monitor Esta luz est azul durante un funcionamiento normal y parpadea en azul cuando el monitor guarda los ajustes a C mara Con esta c mara se pueden ver y enviar v deos en los chats con
24. la resoluci n en Control Panel Panel de control Appearance and Themes Apar lencia y temas Display Pantalla Screen Saver Protector de pantalla Ajuste la funci n Configuraci n de la BIOS del ordenador Consulte el manual del ordenador o de Windows Windows ME 2000 Configure la resoluci n en Control Panel Panel de control Display Pantalla Screen Saver Protector de pantalla Ajuste la funci n Configuraci n de la BIOS del ordenador Consulte el manual del ordenador o de Windows C mo puedo limpiar la caja exterior panel LCD Desconecte el cable de alimentaci n y limpie el monitor con un pa o suave use una soluci n limpiadora o simplemente agua No deje restos de detergente ni raye la caja No permita que entre agua en el ordenador C mo puedo clonar o ampliar el modo de pantalla Abra la ventana Display Properties Propiedades de la pantalla y seleccione la pesta a Settings Configuraci n C mo puedo borrar completamente el programa de instalaci n del monitor USB Haga clic en el icono Add Remove Programs Agregar o quitar programas del Control Pan el Panel de control Se muestra una lista de los currently installed programs programas actualmente instalados Seleccione Samsung UbiSync Monitor en la lista y haga clic en Remove Quitar El tama o de la pantalla del monitor USB es mayor que el tama o real del monitor S1 el monitor pri
25. men OSD e Texto Para documentos o trabajos con mucho texto Internet Para trabajar con una mezcla de im genes como textos y gr ficos e Juego Para ver im genes en movimiento por ejemplo de juegos Deporte Para ver im genes en movimiento por ejemplo de deportes e Pelicula Para ver im genes en movimiento por ejemplo de DVD o CD de v deo e Contraste din m Contraste din m detecta autom ticamente la distribuci n de la se al visual de entrada y la ajusta para crear el mejor contraste MENU gt 97 a KS gt y MENU Modo imagen FAMIUNG 0 SOURCE NE Pulse el bot n para pasar los modos preconfigurados disponibles Ajuste del monitor El televisor tiene cuatro ajustes de imagen autom ticos Est ndar Pelicula y Personal preajustados en f brica Puede activar Din mico Est ndar Pel cula o Personal Tam bi n puede seleccionar Personal que recuperar autom ticamente sus valores de imagen personali zados e Din mico Seleccione este modo para ver la imagen con m s nitidez que en el modo Standard e Standard Seleccione este modo cuando el entorno sea luminoso Con este modo tambi n se consigue una imagen n tida e Pel cula Seleccione este modo cuando el entorno sea oscuro En este modo se ahorra energ a y se reduce la fatiga ocular e Personal Seleccione este modo si desea ajustar la imagen de acuerdo con sus preferencias personal
26. monitor recupera autom ticamente el funcionamiento normal cuan do se pulsa una tecla Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando lo deje sin funcionar durante largos per odos El sistema Ahorrador de energ a es compatible con VESA DPM de acuerdo con la tarjeta de v deo instalada en el ordenador Use la utilidad de software instalada en el ordenador para instalar esta funci n Especificaciones Estado Funcionamiento Modo de ahorro de Apagado bot n de encen normal energ a dido Indicador de en Azul Azul intermitente Des cendido Consumo de energi 45 vatios Menos de 2 W Menos de 1 W 120Vac Sin 7 modo desconexi n Sin USB upstream menos de 2 vatios 120 V CA sin USB carga Consumo de energi 52 vatios Menos de 5 Menos de 2 5 W 120Vac Con 7 modo desconexi n Sin USB upstream menos de 5 vatios 120 V CA sin USB carga Modos de temporizaci n predefinidos Si la se al transferida desde el ordenador es la misma que la de los Modos de temporizaci n predefi nidos la pantalla se ajustar autom ticamente Pero si la se al es distinta la pantalla se quedar en blanco mientras el LED se encender Consulte el manual de la tarjeta de v deo para ajustar la pantalla como se muestra a continuaci n Monitor 22 Polaridad sincr H V Frecuencia Frecuencia Reloj de p x horizontal vertical Hz eles MHz Modo de visualizaci n kHz IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175
27. par metros Establezca el elemento Advanced Avanzado gt Peripheral Configuration Integrated Periph erals Configuraci n perif ricos Perif ricos integrados gt Legacy USB Support Compatibi lidad USB heredada como Enabled Habilitado Guarde la configuraci n y vuelva a arrancar el ordenador La pantalla de configuraci n de la BIOS puede ser diferente en cada empresa de BIOS Consulte el manual del usuario de su ordenador S1 desea m s informaci n visite el sitio web de Microsoft Soluci n de problemas Mi ordenador est encendido y el LED parpadea Sin embargo s lo se ve una pantalla vac a en el monitor Q Compruebe si el ordenador est en el modo de hibernaci n el monitor est apagado A Mueva el rat n o pulse cualquier tecla para volver a mostrar la pantalla Compruebe los siguientes elementos si hay problemas en el monitor PyR Compruebe la conexi n del cable de alimentaci n y de los cables de video conectados al ordenador Compruebe si el ordenador pita m s de tres veces en el arranque Si lo hace consulte con el servicio de asistencia del fabricante de la placa base del ordenador S1 ha instalado una nueva tarjeta de v deo o si ha montado el equipo de ordenador compruebe el controlador del adaptador v deo instalado y el controlador del monitor Compruebe si la frecuencia de exploraci n de la pantalla de video est configurada en 56 Hz 75 Hz No debe superar los 75 Hz cuando
28. protector de montaje compatible VESA de 100 x 100 mm Conexiones Monitor Protector de montaje se vende por separado 1 Apague el monitor y desenchufe el cable de alimentaci n 2 Deje el monitor LCD boca abajo sobre una superficie plana con un coj n para proteger la pantalla 3 Extraiga los cuatro tornillos y desmonte el soporte del monitor LCD 4 Gire el soporte del brazo hacia arriba o hacia abajo Quite los tornillos del soporte del brazo y saque ste 5 Alinee el protector del acoplamiento de montaje con los agujeros del protector de montaje de la cubierta posterior y asegure sta con los cuatro tornillos que vienen con el brazo articulado la repisa de la pared o cualquier otra base No use tornillos un tama o superior al est ndar que pueden causar da os en el interior del monitor Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos est ndar VESA la longitud de stos puede variar dependiendo de las especificaciones No use tornillos que no cumplan las especificaciones de tornillos est ndar VESA No apriete excesivamente los tornillos ya que podr a da ar el producto o provocar la ca da de ste con riesgo de causar lesiones personales Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes Samsung no se hace responsable de da os o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no es VESA o que no cumple las especificaciones o si el cliente
29. se usa la resoluci n m xima S1 tiene problemas durante la instalaci n del controlador del adaptador v deo arranque el ordenador en el modo de seguridad retire el adaptador de visualizaci n en Control Panel Panel de control System Sistema Device Administrator Administrador de dispositivos y vuelva a arrancar el ordenador para instalar el controlador del adaptador v deo Nota Si los problemas se vuelven a repetir p ngase en contacto con un centro de servicio t cnico autorizado C mo puedo cambiar la frecuencia A La frecuencia se puede cambiar volviendo a configurar la tarjeta de video A Tenga en cuenta que la compatibilidad de la tarjeta de video puede cambiar seg n la versi n de controlador que se utilice Consulte el manual del ordenador o de la tarjeta de v deo para obtener informaci n sobre la configuraci n C mo puedo cambiar la resoluci n A Windows XP Configure la resoluci n en Control Panel Panel de control Appearance and Themes Apar lencia y temas Display Pantalla Settings Configuraci n A Windows ME 2000 Configure la resoluci n en Control Panel Panel de control Display Pantalla Settings Configuraci n P ngase en contacto con el fabricante de la tarjeta de v deo para obtener informaci n sobre la configuraci n C mo puedo configurar la funci n de ahorro de energ a A Windows XP Soluci n de problemas Configure
30. the setup 2 Wizard which vall guide pou though the rest of the setup piocezs Please wal process Please wait 4 Haga clic en el bot n Next Uso del software Areson Magi NGO Welcome lo he Wizard lo Magica Yin Effects Th lr ir natal Maga Ellecte yo computa Tocar cho Nad 5 Haga clic en el bot n Yes Presun Magic Misco License Agreement Press the PAGE DOWN kay lo pos ds ol he Ersd Liceras Agreement Ta te a legal solar bonga agreement beben you he solbuars end Lasa and tee Ira Caoba id Iha bierra apean balaie uang a eirean Anioi lines Sofa nrg he Solar on a compuber that handwsie indcates Hrs pau have asd iha keme sgeama and gres lo is Tama Gasni ol Liceras ceros pos lo uba ona ol ha Sofia included ri this package or product on any single computer For esch sofware kenes he pogam be n use on cn one compulel or hahaaa devos Al ary gwen lime The Do pou ad kema the paocading Liceras Agreement pou choose Mo the vel Mage Visual Ellects pos musi pocap iha agreement _ 6 Haga clic en el bot n Next Mie Medal ENEE Sakal ni Se M gta Setup will matal Magic i Visual Effects in de lolong folder angal bo le lider ekek Hed To ratal bo ahile chek Bross
31. vel be ralaled 2 Dom search 1 wall choose the dreve bo Choose thia opion ko seleci he deans dia hom a ll Windowa doe mot hat ha pos choca val ba ha bagi matoh kor your haa 0282 mm Update Wizard Seledt he device diver mani bo aiall los Vis haidraro E piisi he and model dl pour hades dente ind ihan ekek Hasi ll you have a dak hat contsna tha diss n do alal obok Diik Bros gompa bla A Pag and Pap Moris Haga clic en el bot n Browse Examinar elija A D AControlador elija el modelo de su monitor en la lista de monitores a continuaci n haga clic en el bot n Next Siguiente Install From Disk Fe manulacburars matallabon dik and her make sue hal lhe conect dive t selected below Copy manulachune s les home Hordwraro Update Wizard Gael the device diver pou mani bo invlall Lor ha harderarn Glam iha or dnd roda dl ar doon al on dick Hed IN pa hare dik hal srta Ha deve yau bo mahal ciek Hans Dok Model Samsung sasa 2 Thie dries digitalie signa Laima diea ran i i Si puede ver la siguiente ventana de mensajes haga clic en el bot n Continue Anyway Con tinuar Haga clic en el bot n OK Aceptar Hardware Installation The software you are installing Ica th
32. 5 55 8 10 800 500 55 500 8 800 502 0000 8 10 800 500 55 500 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 110011 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com sk http www samsung com http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung lt http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com http www samsung uz http www samsung com http www samsung com http www samsung com hk http www samsung com http www samsung com http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com nz 1800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph 1800 SAMSUNG 726 7864 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com http www samsung com Ap ndice Asia Pacific TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com Middle East Africa SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TURKEY 444 77 11 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 8000 4726 T rminos Tama o de punto Frecuencia vertical Frecuencia horizontal M todos de entrelazado y no en trelazado Plug amp Play Resoluci n La imag
33. 9 Aji SOURCE AUTO Muestra una fuente de video el modo de visualizaci n en la pantalla OSD Ajuste del monitor MENU de MENU Soluci n de problemas Comprobaci n de las funciones de autoverificaci n Nota El monitor tiene una funci n de autoverificaci n que permite comprobar si el monitor funciona cor rectamente Comprobaci n de las funciones de autoverificaci n 1 Fncienda el ordenador y el monitor 2 Desenchufe el cable del v deo de la parte posterior del ordenador 3 Encienda el monitor S1 el monitor funciona adecuadamente ver un cuadro en la ilustraci n siguiente Comprobar cable se al Este cuadro aparece durante el funcionamiento normal si el cable del v deo se desconecta o da a 4 Apague el monitor y vuelva a conectar el cable del v deo a continuaci n encienda el ordenador y el monitor S1 la pantalla del monitor permanece en blanco despu s de seguir el procedimiento anterior compruebe que la controladora de v deo el sistema del ordenador y el monitor funcionen correctamente Mensajes de advertencia Si ocurre algo an malo con la se al de entrada aparece un mensaje en la pantalla o sta se queda en blanco mientras el LED indicador de alimentaci n sigue encendido El mensaje puede indicar que el monitor est fuera de la banda de exploraci n o que se debe comprobar el cable de se al Modo no ptimo Modo recomendado Hz
34. Con soporte Monitor USB Manuales Gu a de configuraci n r pida Tarjeta de garant a Manual del usuario No disponible en todos los lugares Cables Cable D sub Cable de alimentaci n Cable USB Cable USB Se vende por separado 5 Q Cable de DVI Cable HDMI Auriculares Introducci n Otros sia gt Hr ma a A is Pa o de limpieza Nota S lo se suministra para productos de color negro reluciente como una caracter stica del producto Su monitor Configuraci n inicial La resoluci n optima de este monitor es la siguiente Xx Ajuste la resoluci n con la configuraci n anterior Idioma Seleccione el idioma con las teclas de arriba y abajo El contenido que se muestra desaparece tras 40 segundos Pulse dos veces el bot n de encendido para apagarlo y encenderlo otra vez Se mostrar de nuevo Se puede visualizar hasta tres 3 veces Es necesario ajustar la resoluci n del ordenador antes de alcanzar la cuenta m xima Nota La resoluci n que se muestra en la pantalla es la ptima para este producto Ajuste la resoluci n del ordenador para que sea la misma que la resoluci n ptima de este producto Parte delantera SAMSUNG Introducci n MENU Bot n Abre el men en pantalla y sale del men Se usa tambi n para salir del men de la pantalla o volver al men anterior e Tecla personaliz Puede personalizar
35. E EJ AUT Suprime las interferencias como las bandas horizontales Si la interferencia contin a incluso despu s del ajuste Fino rep talo despu s de ajustar la frecuencia velocidad del reloj Disponible solamente en el modo Anal gico MENU sa Ko l gt a T H gt MENU Ajuste del monitor Cambia la claridad de la imagen No disponible en el modo MagicColor de Total eInteligente MENU gt 4 o fa T El MENU Posici n H e Nag gali i i Ali SOURCE E AUTO Cambia la posici n horizontal de toda la pantalla del monitor Disponible solamente en el modo Anal gico MENU sa Toll a 91 gt E gt MENU Ajuste del monitor Posici n V PEN ME si PA A A SAMSUHE Cambia la posici n vertical de toda la pantalla del monitor Disponible solamente en el modo Anal gico MENU sa Toll Sa H gt E gt MENU E osp Idioma SAMSUME Puede elegir entre nueve idiomas Ajuste del monitor English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska Portugu s T rk e Nota El idioma elegido afecta solamente al idioma del men en pantalla No tiene efectos en el software que se est ejecutando en el ordenador MENU sa gt 9217 gt gt y gt MENU Posici n H P r Tag ar Ep OD a AN ANG SAMSUME Pued
36. ITY TO READ THIS REEMENT YOU MAY RECEIVE A FULL REFUND THE ORIGINAL PURCHASE PRICE IF YOU MDO USE THIS SOFTWARE AND p RETURN IT WATH PROOF se Do ou al the team of the preceding License Agieemert E yo choose he setup close Tondal Medalmpression pou musi accepl ihi agreement Mo 6 Haga clic en el bot n Next Aca Mia Mpio Choose Dentination Location Seleol bolder whae Setup will natal files MarS Setup will mita Medisimpeessi n in he loide To bo Des chek To ratal to a learn holder cick and peleci Distinto Folder Files WrcSotMedalmpeeioon 7 clic en el bot n Next Uso del software asi K3 ATBP E Select Program Folder Setup Status Plesie red a program Mars ArcSoft Setup wall sdd progam icora bo the Peogrsm Folder listed below Pow mag Ipe a new boder Medsimpressi n Setup is perfommina de requested operations name ol seleci one from he tasting holder Et Cick lo contrae brutaling Madisimpeession qua 8 Seleccione un tipo de archivo y haga clic en el bot n Next Ma MEET Arrocialed File Formats Tagged Image Fira AAA A Porable Mebwork Graphics PC Pasnibeush A Flash dpo Photo CD ped Tompu ao GIF gf 7 Targa Files ga 9 Haga clic en el bot n Finish La instalaci n
37. Propiedades de la pantalla La resoluci n ptima de este monitor es 1680 x 1050 5 Si se cambia el USB Port despu s de que el PC haya reconocido el dispositivo USB se puede provocar un error de reconocimiento del dispositivo USB Se debe quitar y volver a instalar el driver Uso del software Si la installation falla Nota S1 la installation se detiene debido a que el asistente para agregar nuevo hardware ha fallado haga clic con el bot n derecho en My computer Mi PC y haga clic en Properties Propiedades System Properties Propiedades del sistema pesta a Hardware Haga clic en Administrador de disposi tivos y vuelva a instalar el controlador siguiendo los pasos que se explican a continuaci n Device Manager Qa Haman Interface Devices DE cortrolers on Saturn USB 2 0 Camera Mago and other pointing devices 9 Mentors Network 5 Ports COM Bi LPT O Legacy a o Drivers O Legacy Video Capture Devices Mads Control Devices USB Audio CODEC System devices Universal Serial Bus cortrolers 1 Fl s mbolo que indica que no se ha podido instalar el dispositivo aparece como se muestra en OO 2 Fn este caso haga clic en Scan for hardware changes Buscar cambios de hardware para volver a ejecutar el asistente de configuraci n En este momento si la installation falla haga clic en O y haga clic con el bot n derecho en l
38. Seleccione Setting Control Panel Configuraci n Panel de control en el men Start Inicio y haga doble clic en Add Delete a program Agregar o quitar programas Seleccione Natural Color en la lista y haga clic en el bot n Add Delete Agregar Borrar Ajuste del monitor Funciones directas AUTO MENTE 4 Ali SOURCE E AUTO Cuando se pulsa el bot n AUTO aparece la pantalla de ajuste autom tico como se muestra en la pantalla animada central La funci n de ajuste autom tico permite que el televisor se ajuste autom ticamente a la se al de entrada anal gica Los valoresFino Grueso y Posici n se ajustan autom ticamente Disponible solamente en el modo Anal gico t Siel ajuste autom tico no funciona correctamente vuelva a pulsar el bot n AUTO para ajustar la imagen con m s precisi n Si cambia la resoluci n en el panel de control se ejecutar autom ticamente la funci n de ajuste autom tico Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Cuando se pulsa el bot n AUTO despu s de bloquear la pantalla OSD Ajuste del monitor a e E T Fa E pan Es una funci n que bloquea la OSD a fin de mantener el estado actual e impedir que otros usuarios cambien ste Bloquear Mantenga pulsado el bot n MENU durante cinco 5 segundos para activar la funci n de bloqueo del ajuste OSD Desbloquear Mantenga pulsado el bot n MENU durante cinco 5 segundos para desactivar la func
39. a Si el sonido procedente del monitor es demasiado bajo ajuste el volumen despu s de ajustar al m ximo el volumen del PC 3 Siga los pasos que se describen a continuaci n Comprobar que el micr fono y el altavoz se han configurado Sound Hardware Test Wizard Welcome to the Sound Hardware Test Wizard This wizard tests your sound hardware to make sure R can play sounds and capture your voice while you are playing games Your computer s sound hardware Playback USB Audio CODEC Recording USB Audio CODEC To begin the test close programs that are running and then click Nest Restricciones de uso del monitor 1 Las funciones de la c mara y del audio de este monitor excepto la funci n de pantalla b sica se reconocen como dispositivos USB Nota Este monitor se debe conectar con un cable D Sub Analog o DVI D Digital cuando se usa como un monitor normal Los cables USB se usan cuando se conectan otros dispositivos 2 En algunos media players cuando un dispositivo USB se vuelve a reconocer mientras se est ejecutando un media player se debe cerrar y volver a conectar para que los dispositivos de sound y de la c mara funcionen normalmente 3 En algunos ordenadores el PC puede no arrancar con el monitor reconocido aunque el USB cable est conectado seg n cu l sea la PC BIOS version Compruebe si la BIOS del PC se ha updated con la ltima versi n 4 ciertas ocasiones si la configuraci n i
40. a pantalla Aseg rese de que s lo una empresa de instalaci n autorizada instale el montaje mural e Delo contrario podr a caerse y causar da os personales e Aseg rese de instalar el montaje mural adecuado Instale el producto en un lugar bien ventilado Aseg rese de que haya una distancia de m s de 10 cm desde la pared e Delo contrario podr a provocar un incendio debido al incremento de la temperatura interna L Mantenga el embalaje de vinilo lejos de los ni os e stos podr an sufrir da os ahogarse si juegan con l Si la altura del monitor es ajustable no coloque ning n objeto ni nin guna parte de su cuerpo en el soporte cuando lo rebaje e Una ca da del producto podr a da ar ste o a la persona que lo lleva Limpieza A Cuando limpie la caja del monitor o la superficie de la pantalla TFT LCD utilice un pa o suave ligeramente h medo Otros Instrucciones de seguridad No roc e productos limpiadores directamente sobre la superficie del producto e Podr a causar una decoloraci n o una deformaci n de la estructura y la pantalla podr a exfoliarse Limpie el producto s lo con un pa o suave y un limpiador especial para monitores Si debe usar un limpiador diferente dil yalo en agua en una proporci n de 1 10 Para limpiar las patillas del enchufe o quitar el polvo de la toma de corriente use un pa o seco e Delo contrario podr a provocar u
41. and pelag Folder CAProguan Files si Visual 7 clic en el bot n Next 5 Aresar MIES aid de Mariot 5 Sp Magic Winus Sehap E pedorming the requesled operator name cl abaci pre len ea iang okien kit Click Hel bo Program Folders Inataling Magici Visual Eitects Ealing EP guam Flan Electo MagUllnaga dil Uso del software 8 clic en el bot n Finish La instalaci n de Magic I Visual Effects se ha completado Wizard Complete The instal bed Wizard has suocera Magica Visual Elect Bahong can use he program pou mud alar oiga 1 Lo apt compte Lale Remo any disks hom der des and then cick Finish bo complete Hup E Nota Para obtener m s informaci n acerca de c mo utilizar el programa consulte la secci n Help y Media Impression ArcSoft Media Impression M gestiona los recursos en lugar del usuario y proporciona una gran cantidad de medios atractivos y divertidos para crear y compartir proyectos que contengan los archivos de fotos v deo y m sica PA Requisitos del sistema Windows XP Vista Pentium a 1 GHZ o equivalente 512 MB RAM 150 MB de espacio disponible en el disco duro Monitor de co
42. ar y puede o rse ruido No se olvide de actualizar a USB 2 0 e Dependiendo de las caracter sticas de la comunicaci n USB el dispositivo se reconoce tanto si est apagado como si est encendido Cuando termina el proceso de reconocimiento se puede usar normalmente e Si se desconecta el cable mientras el ordenador est reconociendo el dispositivo USB se puede ocasionar graves da os al ordenador e No gire la c mara con fuerza Esto podr a hacer que el producto no funcionara bien e desconectar el cable USB despu s de hacer clic en el icono lt Retirar con seguridad el hardware gt de la barra de tareas del PC y de descargar el dispositivo USB desde Windows Precauciones de instalaci n 1 Nunca desconecte el cable USB del USB port mientras est realizando la instalaci n autom tica La instalaci n tarda alrededor de un minuto Si se desconecta el USB port durante la instalaci n se puede producir un problema grave en el PC 2 No apague el monitor mientras se est realizando la instalaci n autom tica Si se apaga el monitor durante la instalaci n se puede producir un problema grave en el PC 3 Cuando la instalaci n autom tica ha finalizado la pantalla puede parpadear Esto sucede cuando el PC reconoce al monitor como un USB device No es un fallo 4 Una vez completada la instalaci n autom tica configure la posici n y la resoluci n de los mon itors en la pesta a Configuraci n de la ventana
43. ay for you to set up and store dilterert hardware configurations Hardware Profies Proliles Aparece una lista de los dispositivos instalados como se muestra en la figura siguiente O Device Manager ch DVD CD ROM drives S5 HL DT ST GCC 45228 SCSI C Rom Device Fiooppy disk controlers Floppy disk drives IDE controllers Uy Keyboards Mice and other pointing devices E 8 Montos ES Network adapters 9 Ports COM amp 1 Processors 5 51 and RAID controllers Sound video and game cortrolers System devices Uriversal Serial Bus corkrolers Modo aplicable Modo ampliado Posici n del modo A la derecha de la pantalla principal Giro del modo 0 Restricciones de uso del monitor USB de 7 Sistemas operativos OS compatibles Windows XP Service Pack 1 o anterior Incompatible Service Pack 2 o posterior Compatible Windows 2000 Service Pack 3 o anterior Incompatible Service Pack 4 o posterior Compatible Windows Server 2003 Incompatible Uso del software e Windows Vista Compatible 64 bits no se admite Para comprobar la informaci n del sistema operativo del ordenador haga clic con el bot n derecho en My Computer Mi PC en el Windows Desktop escritorio de Windows y seleccione Proper ties Propiedades en el men que se muestra Compuebe la informaci n en la pesta a General de la ventana Computer Propert
44. bot n derecho del rat n en Computer Mi PC y haga clic en Proper ties Propiedades 2 Aparece la ventana Display Properties Propiedades de pantalla Seleccione la pesta a Settings Configuraci n y haga clic en Advanced Avanzado 3 Cuando se muestre la ventana Properties Propiedades del monitor seleccione la pesta a Troubleshoot Solucionar problemas Mueva el deslizador Hardware accelera tion Aceleraci n de hardware hasta Full Lleno Mi monitor USB est conectado pero la pantalla est en blanco Se ejecuta el programa de instalaci n autom tica cuando el monitor USB est conectado Instale el USB Monitor Driver Controlador del monitor USB suministrado en el CD Para obtener informaci n sobre c mo instalar el controlador consulte Installing and Using the Soft ware Instalaci n y uso del software He conectado el monitor USB pero no arranca En el ordenador One Board Type de tarjeta nica que utiliza una placa base con conjunto de chip 1815 cambie la opci n Legacy USB support Compatibilidad USB heredada a Disabled Inhabilitada en el men de configuraci n de la BIOS y vuelva a arrancar el ordenador Ejemplo BIOS de Phoenix Si se enciende el ordenador se muestra el mensaje Press F2 to enter SETUP en la parte inferior de la pantalla Pulse F2 para mostrar el men de configuraci n de la BIOS Configuraci n de los
45. cence Desplaylonk granis You a personal licence lo uso ong copy of Iho Program as acqueed wiih ihag licem in accordance wilh amy user documentation supplied wrih the Program and in sccordance wiih the bemig of ihis agreement You may mako back up copy ol the Program pronded such copy shall be subject bo the lerms o his agreement T 3 Aparece la ventana de progreso que se muestra en la figura siguiente DisployLink core Software 15 xj a conligwes DisplayLirk Core Software lolx Somsung Ubi5ync Monitor setup 6 Please wal while Windows configures Samsung UbiSync Monitor Gathering requieed information Gathering requied information 7 4 Siconecta el monitor USB al PC ste reconoce el monitor se muestra el Asistente para Found New Hardware Hardware nuevo encontrado como se muestra en la figura siguiente i Found New Hardware x 1 Found New Hardware X USB Human Interface Device Samsung UbiSyne Monitor Una vez completada la configuraci n se crea un icono del monitor en la bandeja del sistema en la parte inferior de la pantalla del monitor y se muestra la informaci n sobre el monitor USB instalado Uso del software 12 New display found Samsung UbiSync Monitor x 3 Samsung UbiSync Monitor USB_0101 000000H4JP800004 Use the icon here to control the new display 5 Una vez completada la instalaci n con
46. ciones de seguridad 57 0 ponga el producto boca abajo ni lo traslade sujet ndolo s lo por el PES soporte e Delo contrario el producto se podr a caer y provocar lesiones per sonales o sufrir da os No coloque el producto en lugares expuestos a la luz directa del sol o cerca de un fuego o un calentador e Esto podr a reducir la vida del producto e incluso provocar un in cendio No deje caer objetos sobre el producto ni lo golpee e Delo contrario se podr a provocar un incendio o una descarga el c trica No use un humidificador ni una mesa de cocina cerca del prodcuto e Delo contrario se podr a provocar un incendio o una descarga el c trica Si se produce un escape de gas no toque el producto ni el cable de alimentaci n y ventile la habitaci n inmediatamente e Sisalta alguna chispa se podr a producir una explosi n o un incendio Si el producto est encendido durante mucho tiempo la pantalla se calienta No la toque e Mantenga los accesorios peque os en un lugar fuera del alcance de los ni os LI L Sea cuidadoso cuando ajuste el ngulo del producto o la altura del soporte e Podr a herirse si las manos o los dedos le quedan atrapados e Asimismo si inclina demasiado el producto ste se podr a caer y causar lesiones personales No instale el producto en un lugar f cilmente accesible a los ni os e Podr a caerse y provocar lesio
47. clic en el bot n Finish Se completa la instalaci n de Web Cam Companion 2 Aro WEBCAM AA install held Wizard Compala The Inia Ped Wand has mibakad sb am Comparson Dick Finshilo e de mad Nota Para obtener m s informaci n acerca de c mo utilizar el programa consulte la secci n Help Apertura de un programa de chat Una vez completada la instalaci n del programa Web Cam Companion 2 toque la posici n del monitor para que se muestre la ventana de chat de Web Cam Companion 2 como se muestra en la ilustraci n e Instale o seleccione el programa de chat que desee utilizar dal o Araba rhat prag ikan paa edo ams ke ai ae dal bo pour evi bows sch pour viko A amn OANE Toque la posici n del monitor La ventana de chat del programa seleccionado se muestra inmediatamente e Para cambiar el programa de chat para el que se ha creado un acceso directo seleccione Utility Utilidad en Start Inicio gt All Programs Todos los programas gt Arcsoft Web Cam Companion ym Uso del software Set Program Access and Defauks Accessories ATI Catalyst Control Center 2 Sertings r internet Explorer sional 9 MIN messenger 6 2 2 and Support Outlook Express a yu Remote Assistance Pi 7 Am windows Meda Player 5 Windows Mov
48. con este monitor para conectar el puerto UP del monitor y el puerto USB del ordenador 2 Conecte el puerto amp DOWN del monitor USB y un dispositivo USB mediante el cable USB 3 Los procedimientos de uso son los mismos que los empleados para un dispositivo externo con ectado al PC e Puede conectar y utilizar un teclado y un rat n e Puede reproducir un archivo de un dispositivo multimedia Ejemplos de dispositivos multimedia MP3 c mara digital etc e Puede ejecutar mover copiar o borrar los archivos de un dispositivo de almacenamiento Conexiones Ejemplos de dispositivos de almacenamiento memoria externa tarjeta de memoria lector de memoria reproductor de MP3 con disco duro etc e Puede utilizar otros dispositivos USB que puedan conectarse a un ordenador Nota Cuando conecte un dispositivo al puerto DOWN del monitor h galo mediante el cable apropiado para ese dispositivo Para asesorarse sobre la compra del cable y los dispositivos externos dir jase al centro de servicio t cnico del producto correspondiente La empresa no se hace responsable de los problemas o fallos causados en un dispositivo externo debido al uso de un cable no autorizado para realizar la conexi n Algunos productos no se ajustan al est ndar USB y pueden provocar un mal funcionamiento del dispositivo Si el dispositivo funciona mal incluso si est conectado al ordenador contacte con el centro de servicio t cnico d
49. de solucionar el problema por usted mismo Si necesita ayuda llame al tel fono de la secci n de infor maci n O p ngase en contacto con su proveedor Especificaciones General Monitor 22 General Nombre del modelo SyncMaster 2263DX LCD Panel Tama o Diagonal 22 pulgadas 55 cm Area de visualizaci n 473 76 mm x 296 1 mm V Separaci n entre pix 0 282 mm H x 0 282 mm V eles Sincronizaci n Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Colores de pantalla 16 7 millones Resoluci n Resoluci n ptima 1680x1050 60Hz Resoluci n m xima 1680x1050 60Hz Senal de entrada terminado RGB Anal gico DVI interfaz visual digital digital compatible RGB 0 7 Vp p 5 sincronizaci n de H V separado compuesto SOG Nivel TTL V alto gt 2 0 V V bajo lt 0 8 V Reloj de p xeles m ximo 146MH7 anal gico digital Alimentaci n el ctrica CA 100 240 V 10 50 60 Hz 3 Hz Cable de se al Cable D sub de 15 patillas a 15 patillas separable Conector DVI D a DVI D separable Dimensiones An x Al x Pr Peso Con soporte 513 5 x 428 7 x 218 8 mm 5 9 kg Monitor Especificaciones Dimensiones An x Al x Pr Peso sin soporte 513 5 x 378 8 x 86 5 mm 5 4 kg Interfaz de montaje VESA 100 x 100 mm para usar con hardware de montaje especial brazo Consideraciones medioambientales Funcionamiento Temperatura 10 C 40 50 F 104 F Humedad del 10 al 80 sin co
50. de Aaral Gb kina A pla i bergt LE Mo is cl Jurgen Montar Montar Screen refresh rate 89 Hertz pde modes hat hs monitor cannot deplay Clearing mha check bon alpa you lo peci daplay modes that thi moron Cannot deplay correctly This may lead bo an unusable lO This my mun motor Bamagad hardware f di Etend the deldtcp onto ha mormor Low 1290 by 10M Sistema operativo Microsoft Windows 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Start Inicio Control Panel Panel de control y a continuaci n haga clic en el icono Appearance and Themes Apariencia y temas Arta rra ino He nimre Espora E mail Cal Seas topos MS er 10 0 8 Hotopod Y Paint lt Podio Explorar indo Movi tabo Sl r egr ar gt Uso del software E Po Deal li Ph Baa maa Dinars k Pre ES Fey Punir Piy 8 remp er i Panes ardi FAA DL Help and 5woport Paa E gun 22 kon gt nar cr cr Pick a category A LM g Tang ds BA a a HE p AG r i a Fo dail narn rr pa SA Lu NG ip AA ei Cair ieor arpe am m dr y ija
51. del soporte Esto puede hacer que el centro de gravedad del producto cambie lo que podr a dar lugar a su ca da y como consecuencia da arse o funcionar anormalmente 4 Cuando desplace un monitor USB de 7 tenga cuidado de no golpearlo con alg n objeto Podr a causar ara azos en el monitor Cuando desmonte el monitor USB de 7 qu telo sujetando la parte y empujando la direcci n de la flecha Conexi n de los auriculares Nota Puede conectar sus auriculares al monitor SAMSUNG Conexiones 1 Conecte los auriculares al terminal de conexi n del auricular Conexi n del MIC Nota Debe conectar su micr fono al monitor SAMSUNG l Conecte el cable del micr fono al puerto MIC del monitor Uso del soporte Montaje del monitor Soporte b sico Monitor y parte inferior Conexiones Soporte giratorio SAMSUNG Mediante O puede girar el monitor a izquierda y derecha con un ngulo de 350 para instalar la pantalla longitudinalmente La protecci n de goma bajo el soporte impide que el monitor se deslice Si intenta girar el monitor con los cables de alimentaci n o de conexi n enchufados en el monitor stos pueden resultar da ados ngulo de inclinaci n Mediante O puede ajustar el ngulo de inclinaci n con un ngulo de 5 hacia adelante hasta 12 hacia atr s para obtener un ngulo de visualizaci n confortable Montaje de la base Este monitor acepta un
52. e cambiar la posici n horizontal donde aparece el men en la pantalla del monitor MENU sa Ko Fa 91 gt y MENU Ajuste del monitor Posici n V Ma LA LO fit AGE pa E SAMSUNG Puede cambiar la posici n vertical donde aparece el men en la pantalla del monitor MENU gt 4 o H T 9 gt MENU Transparenc JAMIUME Cambia la transparencia del fondo del men en pantalla Des e Act MENU sa ollo a H gt y MENU Ajuste del monitor Mostrar hora a SAMSUNG 01 SOURCE E AUTO El men desaparece autom ticamente si no se realizan ajustes durante un cierto per odo de tiempo Puede definir cu nto tiempo tardar el men en desaparecer e 5s e 105 205 e 2005 MENU gt 7 gt a T H MENU Configuraci n Restaurar LI E al JAMSUME Ajuste del monitor Restaura la configuraci n del producto a la predeterminada de f brica e No e SI MENU sa 7 gt 9 MENU Tecla personaliz AA rai gf i pl AA AA A JAMSUME Se puede especificar la funci n que se activar cuando se pulsa la Tecla personaliz MENU sa 7 gt a 9 y Temp a 8 E Ca i E x Cal E A JAMSUME Ajuste del monitor Los monitores se apagar n autom ticamente a la hora especificada De
53. e la pesta a Monitor Monitor Haga clic en el bot n Change Cambiar en el rea Monitor Type Tipo de monitor Seleccione Specify the location of the driver Especificar la ubicaci n del controlador Seleccione Display a list of all the driver in a specific location Mostrar una lista de controladores para seleccionar y haga clic en el bot n Next Siguiente Haga clic en Have Disk Utilizar disco Especifique AMDAcontrolador y haga clic en el bot n OK Aceptar Seleccione Show all devices Mostrar todos los dispositivos elija el monitor correspondiente al que est conectado al ordenador y haga clic en OK Aceptar Haga clic en los botones Close Cerrar y OK Aceptar hasta que consiga cerrar la ventana de di logo Propiedades de pantalla Sistema operativo Microsoft Windows NT 1 Haga clic en Start Inicio Setting Configuraci n Control Panel Panel de control y a continuaci n haga doble clic en el icono Display Pantalla En la ventana de informaci n de registro de la pantalla haga clic en la pesta a de configuraci n y a continuaci n en All Display Modes Todos los modos de pantalla Seleccione el modo que desee usar resoluci n n mero de colores y Vertical frequency Fre cuencia vertical y a continuaci n haga clic en OK Aceptar Haga clic en el bot n Apply Aplicar si la pantalla funciona normalmente despu s de hacer clic en Tes
54. ede ajustar Q Ha ajustado la resoluci n o la frecuencia del monitor A Ajuste la resoluci n y la frecuencia de la tarjeta de v deo Consulte Modos de temporizaci n predefinidos El LED parpadea pero no se ve ninguna imagen en la pantalla Q Estaba la frecuencia ajustada adecuadamente cuando se comprob la temporizaci n de visu alizaci n en el men A Ajuste la frecuencia adecuadamente para ello consulte el manual de la tarjeta de v deo y los modos de temporizaci n predefinidos La frecuencia m xima por resoluci n puede variar entre cada producto S lo se muestran 16 colores en la pantalla Los colores de la pantalla se han cambiado despu s de cambiar la tarjeta de v deo Q Se han configurado adecuadamente los colores de Windows A Windows Configure la resoluci n en Control Panel Panel de control Appearance and Themes Apar lencia y temas Display Pantalla Settings Configuraci n A Windows ME 2000 Configure la resoluci n en Control Panel Panel de control Display Pantalla Settings Configuraci n Est correctamente configurada la tarjeta de v deo Configure la tarjeta de v deo de acuerdo con las instrucciones del manual de la tarjeta de v deo Aparece el mensaje Monitor no reconocido encontrado monitor Plug Play VESA DDC Q instalado el controlador del monitor A Instale el controlador del monitor de acuerdo con Instrucciones de
55. el ctrica o un incendio o sufrir da os Aseg rese de que las aberturas de ventilaci n no est n obstruidas por una mesa o una cortina e Delo contrario podr a provocar un incendio debido al incremento de la temperatura interna No coloque recipientes que contengan agua como vasos o jarros de flores ni medicinas u objetos de metal sobre el producto e Si agua o alg n objeto extra o penetra en el producto desconecte el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con un centro de servicio t cnico e Puede producirse un mal funcionamiento una descarga el ctrica o un incendio No introduzca objetos de metal como palillos monedas alfileres y pasadores ni inflamables como cerillas o papel dentro del producto a trav s de los orificios de ventilaci n terminales de entrada o salida etc e agua o alg n objeto extra o penetra en el producto desconecte el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con un centro de servicio t cnico e Delo contrario se podr a provocar un incendio o una descarga el c trica AA NG Kit o 3 IUL 1 Instrucciones de seguridad Cuando se visualiza una pantalla fija durante mucho tiempo puede aparecer una imagen residual o manchas e Sino va a usar el producto durante un tiempo largo p ngalo en el modo de suspensi n o utilice un salvapantallas Establezca una resoluci n y una frecuencia adecuadas al producto e Delo contrari
56. el dispositivo ordenador Conexi n del monitor USB Requisitos del sistema CPU 1 73 GHz o m s SO Windows XP Service Pack2 o superior No obstante no es compatible con Windows Vista 64bit RAM 512 MB de RAM o mas USB 1 1 o superior USB 2 0 recomendado SAMSUNG Conecte el puerto amp UP del monitor al puerto USB del ordenador mediante el cable USB Conecte el terminal O del monitor USB y el terminal USB del monitor principal con un cable USB Conexiones Nota Para obtener m s informaci n sobre la instalaci n del controlador y el uso del monitor USB consulte Restricciones de uso del monitor USB de 7 Instalaci n y uso del monitor USB E 1 Monte y fije el monitor USB en la ranura del soporte del brazo 2 Puede ajustar la posici n del monitor USB Nota Tambi n puede ajustar el largo del soporte del brazo despu s de ajustar la posici n del monitor USB a 1 No incline el soporte demasiado hacia atr s cuando levante el monitor auxiliar USB como se muestra en la ilustraci n Podr a cambiar el centro de gravedad del producto y provocar la ca da de este con el consiguiente riesgo de lesiones personales o da os al aparato 2 Cuando ajuste el ngulo del soporte del monitor auxiliar USB no utilice una fuerza excesiva Podr a romper el soporte Conexiones 3 Debe usar el monitor USB de 7 despu s de ajustar adecuadamente el ngulo
57. en de un monitor se compone de puntos rojos verdes y azules Cuanto m s pr ximos est n los puntos mayor es la reso luci n La distancia entre dos puntos del mismo color de denomina Tama o de punto Unidad mm La pantalla se debe dibujar varias veces por segundo para crear y mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n se denomina Frecuencia vertical o Frecuencia de actualizaci n Uni dad Hz Ejemplo Si la misma luz se repite 60 veces por segundo se con sidera como de 60 Hz El tiempo de escaneado de una l nea que conecta horizontalmente los bordes derecho e izquierdo de la pantalla se denomina Ciclo horizontal El n mero inverso del Ciclo horizontal se denomina Frecuencia horizontal Unidad kHz La muestra de las l neas horizontales de la pantalla de arriba a abajo secuencialmente se denomina m todo de no entrelazado mientras que la muestra de las l neas impares y a continuaci n la pares por turno se denomina m todo de entrelazado El m todo de no entrelazado se usa en la mayor a de los monitores para asegurar una imagen m s clara El m todo de entrelazado es el mismo que se usa en los televisores Es una funci n que proporciona la mejor calidad de pantalla ya que permite que el ordenador y el monitor intercambien informa ci n autom ticamente Este monitor sigue los est ndares interna cionales VESA DDC para la funci n Plug and Play Se conoce como resoluci n el n mero de puntos horiz
58. eo Conecte el cable de DVI y vuelva a arrancar el sistema No puedo ver la presentaci n en pantalla OSD O AS Ha bloqueado el men de presentaci n en pantalla para impedir realizar cambios Desbloquee la OSD pulsando el bot n MENU durante al menos 5 segundos La pantalla muestra colores extra os o s lo blanco y negro La pantalla muestra s lo un color como si la estuvi ramos viendo a trav s de un papel de celof n Compruebe la conexi n del cable de se al Compruebe que la tarjeta de v deo est totalmente insertada en la ranura Despu s de ejecutar un programa o tras un fallo de las aplicaciones aparecen colores extra os en la pantalla Reinicie el ordenador Est correctamente configurada la tarjeta de v deo Configure la tarjeta de v deo de acuerdo con las instrucciones del manual de la tarjeta de v deo La pantalla s bitamente se vuelve inestable gt Q Ha cambiado la tarjeta de v deo o el controlador Ajuste la posici n y el tama o de la imagen de la pantalla mediante la OSD Ha ajustado la resoluci n o la frecuencia del monitor Ajuste la resoluci n y la frecuencia de la tarjeta de v deo Consulte Modos de temporizaci n predefinidos Soluci n de problemas Q La pantalla se puede desequilibrar debido al ciclo de se ales de la tarjeta de v deo Consulte la pantalla OSD para reajustar la posici n La pantalla est desenfocada o la OSD no se pu
59. ersistencia de im genes y el LED parpadea una vez Qu es la funci n para la prevenci n de la persistencia de im genes S1 una misma imagen permanece fija en el monitor auxiliar USB durante un tiempo prologando se puede generar una persistencia de im genes en el panel Esta funci n reduce el riesgo de persistencia de im genes en el panel ya que apaga y enciende autom ticamente el monitor auxiliar USB durante cortos periodos de tiempo 0 1 segundos cada treinta 30 minutos La configuraci n de la parte posterior del monitor puede variar en funci n del producto Introducci n SAMSUNG POWER POWER Conecte el cable de alimentaci n del monitor al puerto POWER de la parte posterior del monitor HDMI DVIIN RGB IN O HDMI Mediante un cable HDMI conecte el terminal HDMI de la parte posterior del monitor con el terminal HDMI del dispositivo de salida digital Conecte el cable DVI al puerto DVI IN de la parte posterior del monitor kog IN Conecte al ordenador el terminal RGB IN de la parte posterior del monitor Terminal de conexi n USB opcional Introducci n Dup puerto de carga USB Conecte el puerto 5 UP del monitor al puerto USB del ordenador mediante el cable USB puerto de descarga USB Conecte el puerto o DOWN del monitor USB un dispositivo USB mediante el cable USB Nota Para usar E DOWN puerto de descarga debe conectar
60. es Nota e S lo se puede seleccionar si hay una entrada externa conectada al terminal HDMI y el AV Mode est configurado como Act MENU gt 97 gt a KS gt MENU gt Color No disponible en el modo MagicBright de Contraste din m MagicColor SAMSUHE Ajuste del monitor MagicColor es una nueva tecnolog a que Samsung ha desarrollado en exclusiva para mejorar la imagen digital y para visualizar el color natural con m s definici n sin perder calidad de imagen e Des Vuelve al modo original e Demo La pantalla antes de la aplicaci n de MagicColor aparece al lado derecho y la pantalla despu s de la aplicaci n MagicColor aparece al lado izquierdo e Total Muestra no s lo un color natural m s v vido sino tambi n un color de piel m s natural y realista con mayor claridad e Inteligente Muestra un color natural vivido con mayor claridad MENU gt gt H 191 4 Tono de color Ati SOURCE E AUTO Se puede cambiar el tono del color y seleccionar uno de los cuatro modos e Frio Hace que el blanco sea azulado e Normal Mantiene el color blanco sin modificaciones e C lido Hace que el blanco sea rojizo e Personal Seleccione este modo si desea ajustar la imagen de acuerdo con sus preferencias per sonales No disponible en el modo MagicColor de Total eInteligente MENU sa Ko Fl Sa H y MENU Ajuste del monitor Control de color
61. est configurado como Act e Las se ales no disponibles en el modo normal no se admiten e Si en el ordenador se configura la pantalla amplia que es la resoluci n ptima del monitor esta funci n no se ejecuta MENU sa gt 19 Sa Ajuste del monitor AV Mode Esta funci n permite que la pantalla se muestre con la mejor calidad de acuerdo con el tama o de la pantalla cuando las se ales de video 480P 576P 720P 10801 o 1080P entran en el modo HDMI DVI Establezca Des cuando est conectado a un ordenador o Act cuando est conectado a un dispositivo AV Si no est configurada en Act la pantalla puede que no se muestre correctamente No disponible en el modo Anal gico Nota Predeterminado Modo DVI Des modo HDMI Act MENU sa 7 gt 19 Sa Ajuste del monitor N neg HDMI Cuando se conecta un DVD un decodificador al televisor a trav s de HDMI se puede provocar una degradaci n de la calidad de la pantalla como un incremento del nivel de negro un menor contraste una decoloraci n etc seg n el tipo de dispositivo externo conectado En tales casos ajuste la calidad de la pantalla del televisor configurando el nivel de N neg HDMI Esta funci n s lo est activa cuando se conecta la entrada externa a HDMI se ales RGB MENU sa KS gt a NS Sa Informaci n Po sl e AE Pa e
62. figure estos valores para usar varios monitores l Haga clic con el bot n derecho en el Windows Desktop escritorio de Windows y seleccione Properties Propiedades en el men que se muestra Aparece la ventana Display Proper ties Propiedades de pantalla 2 Seleccione la pesta a Settings Configuraci n Se muestra una lista de los monitores USB con ectados Display Properties Themes Desktop Screen Saver Appearance Seltings Drag the monitor icons to match the physical anangement of your monitors 1 Plug and Play Monitor on NVIDIA GeForce 6600 Scteen resolution Color quality Less 9 More Highest 32 bit PINE EE 3 Disponga los monitores que aparecen en la ventana Display Properties Propiedades de pantalla seg n el orden en que se utilizan realmente Display Properties Drag he mondor icons to match the physical anangement of pour monitors Display 2 DisplayLink Graphics Adapter Samsung Monitor U56 quality Highest 32 bit 800 by 480 pixels L Use this device as the primary monitor Extend my Windows desklop ondo thn ho 4 Haga clic en el bot n OK Aceptar Configuraci n de la informaci n de la pantalla del monitor USB de 7 1 Una vez completada la configuraci n del controlador del monitor USB se crea un icono del monitor en la bandeja del sistema en la parte inferior de la pantalla del monitor
63. i n del bloqueo del ajuste OSD Ajuste del monitor Nota Aunque la funci n de bloqueo de ajuste de OSD est activada se puede ajustar el brillo y el contraste as como Tecla personaliz con el bot n directo Tecla personaliz JAMIUAE MENTE ES 0 SOURCE E AUTO Puede personalizar la asignaci n de la tecla para el bot n Personal de acuerdo con sus preferencias Para ver la pantalla en funcionamiento que se muestra cuando se pulsa el bot n E3 despues de configurar la tecla personalizada para una funci n haga clic en el nombre de cada funci n MagicBright MagicColor Efecto de color Tama o de imagen Nota Puede configurar la tecla personalizada para una funci n determinada a trav s de Configuraci n gt Tecla personaliz Ajuste del monitor Volumen MENTE Ati SOURCE Cuando no haya visualizaci n en la pantalla pulse el bot n para ajustar el volumen SOURCE TAMTUNE MENW II Ato SOURCE E AUTO Selecciona la se al de v deo cuando la pantalla est apagada Funciones OSD Ex Imagen Brillo Contraste MagicBright Modo im agen Ajuste del monitor gt Color MagicColor Tono de col Control de Efecto de col Gamma or color or B0 Imagen Grueso Fino Nitidez Posici n H OSD Idioma Posici n H Posici n V Mostrar enc hora Configura Restaurar Tecla per Temp apag Fuente au Tama o ci
64. ie Maker y Log Administrator E ArcSoft Magka Visual Effects Magic l Visual Effects ArcSoft Magic 1TM Visual Effects es una aplicaci n de webcam inteligente y sencilla dise ada para mejorar las sensaciones de los usuarios durante los chats con v deo mediante marcos efectos y temas Gracias a la tecnolog a Video Plug in Magic 1 Visual Effects se ejecuta autom ticamente cuando se inicia un chat con v deo con cualquiera de los clientes de chat favoritos de tal manera que resulta sencillo aplicar efectos divertidos Tambi n es compatible con otras populares aplicaciones de web cam como ArcSoft Web Cam Companion 21M e Requisitos del sistema Windows XP Vista Pentium IV 1 6 GHz o equivalente Pentium IV 2 4 GHz o superior recomendado 20 MB de espacio libre de disco duro necesarios para el programa de instalaci n 256 MB RAM 512 MB DDR RAM recomendados Color de pantalla de 16 bits a 800 x 600 32 MB de memoria de v deo compatible con DirectX 3D recomendados DirectX 9 0c o superior 1 Inserte el CD de configuraci n del programa en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Magic I Visual Effects 3 Seleccione un idioma y haga clic en el bot n OK Setup Language en Select the language for this installation from the choices below Magic Visual Effects Setup is preparing the Install Magica Visual Effects Sebup is preparing the InstallS hield Wizard which will guide you through the rest of
65. ies Propiedades del ordenador 1 Dado que al monitor USB se le reconoce como un dispositivo USB la pantalla DOS que aparece en los monitores normales cuando arranca el PC no se muestra 2 se puede usar el monitor USB con el software mediante la aceleraci n de hardware 3D Real Player El modo de expansi n no se admite Con la mayor a de juegos 3D Ejecuci n de programas con Direct X 3 Programas de pel culas admitidos Power DVD Win DVD Versi n 5 o posterior Windows Media Player Se admite la versi n 10 o superior VLC 4 monitor no admite el programa MagicTune La funci n MagicRotation puede que no funcione normalmente Si el programa MagicTune est instalado en el PC puede que no sea compatible con el monitor 5 monitor USB puede que no funcione normalmente con USB 1 0 6 Sila tarjeta gr fica del PC no admite WDDM es posible que el modo ampliado no est disponible en Windows Vista Ejemplo Algunas versiones de Matrox Card Controlador del monitor Nota Cuando el sistema operativo le solicite el controlador del monitor inserte el CD ROM suministrado con el monitor La instalaci n del controlador es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las instrucciones adecuadas para su sistema op erativo Prepare un disco vac o y descargue el archivo del programa del controlador desde la p gina de Internet que se muestra aqu P gina web de Internet http w
66. is hardware Samsung sawa has na passed radica Logo kasing lo wany is compabbdiy sido RP Tel ma veby hi bagting it Continuing pour installation of this software map impir or destabilize the corect operation of your system immediately or m the hatune Hierosol bongly mcommends thal pou lop this installation now and contact the hardware vendor for sofware that haz passed Windows Logo besting Continue Arpray STOP Installston Nota Este controlador del monitor est certificado por el logo MS y su instalaci n no causa da os en el sistema El controlador certificado se anunciar en la p gina web del monitor de Samsung http www samsung com Haga clic en el bot n Close Cerrar y a continuaci n en OK Aceptar continuamente Uso del software Hardware Update Wizard Denan CT Completing the Hardware Update Wizard al Samsung pawa gt Tha mad han hb mailing he soferii hor Dina Prosa CAMELA Samsung arta Diyes Date 3 7 142001 por 10 000 Digital D ipii Hot gral pigre D alaia To wow dotada boi tho dr lan en e lis dosen bado after paang iho dies roll dil k Back Driver back Lo iha paris bale ciw Cit Frich lo dore Ea vard To umimatadl ha dra bhearr Pug and Play Monitor and Prophot Proporituoa paz y Gefum Coros Bolection Y Color Comoslon Doroni Adopto Morata Triodos hoc Color
67. ital Seleccione HDMI con el bot n SOURCE Conexi n mediante un cable DVI a HDMI 4 SAMSUNG Kay Conecte el terminal de salida DVI de un dispositivo con salida digital al terminal ADMI del monitor mediante el cable DVI a HDMI Para escuchar el sonido a trav s de un dispositivo externo consulte la informaci n del manual del usuario del dispositivo sobre c mo conectar el dispositivo Una vez realizadas todas las conexiones conecte los cables de alimentaci n del monitor y del DVD o del dispositivo conectado al terminal de salida digital Seleccione HDMI con el bot n SOURCE Nota Si s lo conecta el cable DVI a HDMI sin conectar la fuente de sonido ste no se oir Conexiones Conexi n de USB Puede utilizar un dispositivo USB como un rat n un teclado o un Memory Stick un disco duro externo conect ndolo al puerto amp DOWN del monitor sin conectarlo al PC El puerto USB del monitor admite la interfaz USB 2 0 certificada de alta velocidad Alta velocidad Velocidad total Baja velocidad Velocidad de datos 480 Mbps 12 Mbps 1 5 Mbps Consumo de energ 2 5 W 2 5 W 2 5 W m x cada puerto m x cada puerto cada puerto GAMBUNG l Conecte el puerto amp UP del monitor al puerto USB del ordenador mediante el cable USB EZ Nota Para usar el puerto DOWN debe conectar el UP puerto de carga al ordenador Use s lo el cable USB facilitado
68. l Nombre del modelo UbiSync7 LCD Panel Tama o Diagonal 7 pulgadas 17 cm rea de visualizaci n 152 4 mm H x 91 4 mm V Separaci n entre pix 0 1905 mm 0 1905 mm eles Especificaciones Sincronizaci n Horizontal 30 kHz Vertical 60 Hz Colores de pantalla 16 7 millones Resoluci n Resoluci n ptima 800x480 60H7 Resoluci n m xima 800x480 60Hz Se al de entrada terminado Interfaz UBS compatible Digital RGB Formato USB Nivel TTE V alto gt 2 0 V V bajo lt 0 8 V Reloj de p xeles m ximo 30 MHz Modo USB Alimentaci n el ctrica CC 5V Alimentaci n USB 10 Cable de se al Cable USB 1 arriba 2 abajo extra ble Dimensiones An x Al x soporte b sico 184 0 x 124 0 x 43 6 mm 0 37kg Nota El dise o y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso 77 Equipo de Clase equipo de comunicaci n de informaci n para uso dom stico Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagn tica para uso dom stico y se puede utilizar en todas las reas incluso las zonas residenciales comunes El equipo de Clase B emite menos ondas electromagn ticas que el equipo de Clase A Ahorro de energ a Este monitor tiene incorporado un sistema de gesti n de energ a denominado Ahorrador de energ a Este sistema permite el ahorro de energ a poniendo el equipo en el modo de bajo consumo si no se ha utilizado durante cierto tiempo El
69. l tel fono de la secci n de infor maci n p ngase en contacto con su proveedor No hay im genes en la pantalla No puedo encender el monitor Q cable de alimentaci n est conectado correctamente A Compruebe el cable de alimentaci n y si hay corriente Q Puede ver Comprobar cable se al en la pantalla A Se conecta con el cable D sub Compruebe la conexi n del cable de se al Conectado mediante el cable DVI Si se sigue mostrando un mensaje de error en la pantalla cuando el monitor est correctamente conectado compruebe si el estado del monitor se ha configurado como anal gico Si se sigue mostrando un mensaje de error en la pantalla cuando el monitor est correctamente conectado compruebe si el estado del monitor se ha configurado como anal gico Pulse el bot n SOURCE 7 para que el monitor compruebe de nuevo la fuente de la se al de entrada S1el aparato est encendido reinicie el ordenador para ver la pantalla inicial la pantalla de inicio de sesi n A Siaparece la pantalla inicial la pantalla de inicio de sesi n arranque el ordenador en el modo aplicable el modo de seguridad de Windows ME XP 2000 y cambie la frecuencia de la tarjeta de v deo Consulte Modos de temporizaci n predefinidos Si no aparece la pantalla inicial de inicio de sesi n p ngase en contacto con el centro de servicio t cnico o con su proveedor Se puede ver Modo no ptimo Modo recomendado 1680 x
70. lice colores grises ya que pueden producir f cilmente una retenci n de imagen e Colores con gran diferencia de luminancia blanco y negro gris Ejemplo Informaci n SYSTEM 245 e Configuraciones recomendadas Colores brillantes con peque a diferencia de luminan cia e Cambiar el color de los caracteres y del fondo cada 30 minutos Ejemplo e Cada 30 minutos cambiar los caracteres con movimiento SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Ejemplo PAP 1710 12 00 KA1710 12 00 TE 6 PAS 18 15 UA0110 13 30 11401110 12 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 El mejor modo de impedir la retenci n de imagen en el monitor es configurar el PC o el sistema para que se active un protector de pantalla cuando el equipo no se utilice La retenci n de imagen no debe producirse cuando un panel LCD funciona en condiciones normales stas se definen como patrones de v deo que cambian continuamente Cuando el panel LCD funciona largo tiempo con un patr n fijo m s de 12 horas se produce una ligera diferencia de voltaje entre los electrodos que introducen el cristal l quido LC en un p xel Con el tiempo la diferencia de voltaje entre los electrodos se va incrementando con lo que el cristal l quido se va haciendo m s delgado Cuando esto sucede puede que se vea la imagen anterior si el patr n ha cambiado Para impedir esto se debe reducir la diferencia de voltaje acumulado I
71. lor de 16 bits 800 x 600 p xeles Microsoft Windows Media Player 9 0 o una versi n superior Microsoft DirectX 9 0 o una versi n superior Apple QuickTime 7 0 o una versi n superior recomendada Macintosh OS X 10 3 10 4 Procesador PowerPC G4 800 MHz o Intel 150 MB de espacio disponible en el disco duro Monitor de color de 16 bits 800 x 600 p xeles Apple QuickTime 6 0 o una versi n superior Inserte el CD de configuraci n del programa en la unidad de CD ROM Haga clic en Media Impression Uso del software 3 Seleccione un idioma y haga clic en el bot n OK Choose Setup Language en Select the language for this installation from the choices below Cancel 4 Haga clic en el bot n Next Gubat MPa Mp ion Welcome lo the held Wizard HMedisimprersion ipang well ing bal or computer To Had 5 Haga clic en el bot n Yes pai Press the PAGE DOWN kep bo nee the rest ol he sgesementd chol End Ulea Liceras Agana PLEASE READ THE FOLLOWING TERHS CAREFULLY USE THE SOFTWARE defined below PROVIDED BY ARCSOFT 15 PERMITTED ONLY UNDER D IN ACCOADANCE WITH THIS AGREEMENT IF YOU DO AGREE TO EE BOUND EY THIS AGREEMENT PLEASE PO USE THIS SOFTWARE IF YOU DATAN THIS SOFTWARE IN FORM CO WITHOUT PAINT COPY OF THIS REEMENT AND YOU DO NOT HAVE OPPORTUN
72. m Tanto si se utiliza para ejecutar un cliente de chat con v deo como para grabar autom ticamente el movimiento detectado por el dispositivo Web Cam Com panion 2 lo hace bien En este modelo de monitor s lo se oye el sonido si est conectado a un PC mediante un cable USB e Requisitos del sistema Windows XP Vista 800 MHz o equivalente PIV 2 0 GHz o superior recomendado 100 MB de espacio libre de disco duro necesarios para el programa de instalaci n 256 MB RAM 512 MB DDR RAM recomendados Color de pantalla de 16 bits a 800 x 600 32 MB de memoria de v deo compatible con DirectX 3D recomendados DirectX 8 1 o una versi n superior DirectX 9 0c recomendado Webcam 1 Inserte el CD de configuraci n del programa en la unidad de CD ROM 2 clic en Web Cam Companion 2 WCC2 3 Seleccione un idioma y haga clic en el bot n OK Select the language for this installation from the choices below Cancel 4 Haga clic en el bot n Next Uso del software Anson CAAM e Welcome lo ihe Inslall5 held Wizard WebCam Companion T kai nad E ral Companion yola compra Tocoriraea Med 5 Haga clic en el bot n Yes AS REC e License Aqreement Pisma nad he boloreng kana speement concha Press the PAGE DOWN key ho nee the rest ol hs agusemenid nd Licenas AG amar legal sofware license ageenent beeen you iha end uses
73. n incendio Cuando limpie el producto debe desconectar el cable de alimentaci n e Delocontrario podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica L3 Cuando limpie el producto debe desconectar el cable de alimentaci n y limpiarlo pa o seco suave e No utilice productos qu micos como ceras benceno alcohol dis olventes repelentes de mosquito lubricantes o limpiadores Pueden afectar a la estructura de la superficie del producto y despegar las etiquetas de indicaci n del producto Dado que la caja del producto se puede rayar con facilidad s lo debe usar un pa o espec fico e Use el pa o s lo con un poco de agua Ya que el producto se puede da ar si hay alg n material extra o en el pa o debe sacudir ste vigorosamente antes de usarlo Cuando limpie el producto no rocie agua directamente sobre el cuerpo principal del producto D e Aseg rese de que el agua no penetre en el producto y que ste no se moje e Delo contrario puede provocar un incendio o una descarga el ctrica o que el producto no funcione normalmente IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DA OS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUARDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS Es un producto de alto voltaje Los
74. ncipal tiene una resoluci n alta las pantallas se ver n m s ampliadas que la resoluci n recomendada en el modo de clonaci n monitor USB El tama o de la pantalla del monitor USB es menor que el tama o real del monitor La pantalla est centrada en el monitor Si el monitor principal tiene una resoluci n alta las pantallas se ver n m s peque as que la resoluci n recomendada en el modo de clonaci n monitor USB Desconecto o apago el monitor USB pero el ordenador a n muestra la informaci n del monitor antiguo en la ventana de propiedades de la pantalla Los monitores USB quedan desactivados cuando se apaga la alimentaci n o se desconectan de sus cables USB Para quitar esta informaci n se debe quitar el programa Samsung Ubisync Monitor de Add Remove Programs Agregar o quitar programas de Control Panel Panel de control S1 se quita el programa no se pueden utilizar los monitores USB conectados 51 se desea volver a usar el monitor USB deber volver a configurar el programa de instalaci n Los iconos y las fotos est n rotos o cortados en el modo de clonaci n monitor USB Esto se debe a que Windows no env a la informaci n de actualizaci n de la pantalla al modo de clonaci n cuando el modo ampliado se activa en un nico PC Soluci n de problemas Se recomienda usar el monitor en modo ampliado Nota Antes de llamar al servicio t cnico compruebe la informaci n de este apartado para ver si pue
75. ndensaci n Almacenamiento Temperatura 20 C 45 4 F 113 F Humedad del 5 al 95 sin condensaci n Capacidad Plug and Play Este monitor se puede instalar en un sistema compatible Plug amp Play La interacci n del monitor y los sistemas inform ticos proporcionar las mejores condiciones de funciona miento y facilitar la configuraci n del monitor En la mayor a de los casos la instalaci n del monitor se realizar autom ticamente a menos que el usuario seleccione una configu raci n alternativa Punto aceptable Para la fabricaci n de este producto se utilizan paneles TFT LCD fabricados con tecnolog a de semiconductores avanzada con una precisi n superior a 1 ppm un millon sima Pero los p xeles en los colores ROJO VERDE AZUL y BLANCO a veces se ven m s brillantes o pueden aparecer algunos p xeles negros Esto no indica una mala calidad y la pantalla se puede usar sin problemas Por ejemplo el n mero de subp xeles de TFT LCD contenido en este producto es de 5 292 000 Nota El dise o y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso pa Equipo de Clase B equipo de comunicacion de informacion para uso domestico Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagn tica para uso dom stico y se puede utilizar en todas las reas incluso las zonas residenciales comunes El equipo de Clase B emite menos ondas electromagn ticas que el equipo de Clase A USB Genera
76. ner m s informaci n acerca de los cables de conexi n Conexiones Conexi n de cables Parte posterior del Computador Parte posterior del monitor Macintosh TAMEUNG O Conecte el cable de alimentaci n del monitor al puerto de power de la parte posterior del monitor Enchufe el cable de alimentaci n del monitor en una toma de corriente cercana O Use una conexi n apropiada para el ordenador Uso del conector D Sub anal gico en la tarjeta de v deo e Conecte el cable de se al al puerto D Sub de 15 patillas en la parte posterior del monitor Uso del conector D Sub digital en la tarjeta de v deo e Conecte el cable DVI al puerto DVI IN de la parte posterior del monitor DVI IN F F Conexi n a un ordenador Macintosh e Conecte el monitor y el ordenador Macintosh mediante el cable de conexi n D sub Nota Si el monitor y el ordenador est n conectados puede encenderlos y utilizarlos Conexi n HDMI Nota Se pueden conectar dispositivos de salida digital al monitor Se puede disfrutar de una mejor calidad de pantalla y de sonido Conexiones Conexi n mediante un cable HDMI Los dispositivos de entrada como el DVD digital est n conectados al terminal HDMI del monitor mediante el cable HDMI Una vez realizadas todas las conexiones conecte los cables de alimen taci n del monitor y del DVD o del dispositivo conectado al terminal de salida dig
77. nes personales e Dado que la parte frontal del producto es pesada instale el producto sobre una superficie nivelada y estable No coloque objetos pesados sobre el producto e Podr an dar lugar a lesiones personales o causar da os al producto Postura correcta para utilizar el monitor Instrucciones de seguridad Cuando use el producto h galo en la posici n correcta e Mantenga la espalda recta mientras mira el producto e La distancia entre los ojos y la pantalla debe ser de entre 45 y 50 cm Mire la pantalla desde una posici n algo m s elevada que la altura de la pantalla e Incline el producto hacia atr s entre 10 y 20 grados Ajuste la altura de la pantalla en un nivel algo inferior al nivel de sus ojos e Ajuste el ngulo de tal manera que no se refleje la luz en la pantalla e Coloque los brazos perpendicularmente a ambos lados y m ntengalos al mismo nivel que el dorso de las manos e Mantenga los codos en un ngulo de 90 grados e Mantenga las rodillas en un ngulo mayor de 90 grados y apoye los talones firmemente sobre el suelo Mantenga los brazos en un nivel inferior al del coraz n Introducci n Contenido del embalaje JJ Nota Compruebe que los art culos siguientes vengan incluidos con su monitor S1 falta alguno p ngase en contacto con su distribuidor P ngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los art culos adicionales Desembalaje Sin soporte
78. nformaci n Common Black Matrix Color Filter Data Gate TFT Pixel Electrode Storage Capacitor Bus Line ITO Cs 8 Nuestro monitor LCD cumple las normas ISO13406 2 sin pixeles defectuosos de Clase Ap ndice Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Nota S1 tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos por favor contacte con nuestro Servicio de Atenci n al Cliente U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD 8g TO BAGO VENEZUELA AUSTRIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK EIRE FINLAND FRANCE North America 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 800 SAMSUNG 726 7864 01 800 SAMSUNG 726 7864 Latin America 0800 333 3733 0800 124 421 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 800 7919267 1 800 234 7267 00 1800 5077267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 Europe 0800 SAMSUNG 726 7864 0032 0 2 201 24 18 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku http www samsung com http www samsung com ca http www samsung com http www samsung com ar http www samsung com http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com la
79. ng Preference Copyright 2003 Samsung Electronics Ca Ltd Uno de los problemas m s actuales cuando se usa un ordenador es que el color de las im genes impresas el de las escaneadas o el de las tomadas por una c mara digital no se parece al que se ve en el monitor El software Natural Color es la soluci n a este problema Es un sistema de administraci n del color desarrollado por Samsung Electronics en asociaci n con Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Este sistema s lo est disponible en los monitores Samsung y hace que el color de las im genes del monitor sea igual que el de las im genes impresas o escaneadas Para obtener m s informaci n consulte la ayuda F1 del programa del software Uso del software C mo instalar el software Natural Color Inserte el CD suministrado con el monitor Samsung en la unidad de CD ROM A continuaci n se ejecutar la pantalla inicial del programa Natural Color Haga clic en Natural Color en la pantalla inicial para instalar el software Natural Color Para instalar el programa manualmente inserte el CD suministrado con el monitor Samsung en la unidad de CD ROM haga clic en el bot n Start Inicio de Windows y seleccione Run Ejecu tar Escriba Dicolor NCProSetup exe y pulse la tecla Intro Si la unidad donde est insertado el CD no es D 1 escriba la letra de la unidad correspondiente C mo borrar el programa de software Natural Color
80. nicial del volumen es baja el sonido quiz s apenas se pueda o r debido a las caracter sticas de los dispositivos de audio USB Puede variar en funci n del sistema operativo En este caso ajuste el volumen principal del ordenador a un nivel ade cuado 5 Este monitor s lo admite Windows XP Service Pack 2 o posterior Nota Service Pack 1 o anterior no se admite Este monitor est dise ado para proporcionar el mejor rendimiento con Windows XP Service Pack 2 y USB 2 0 6 El monitor puede que no funcione normalmente con versiones anteriores a USB 2 0 7 Si se ha conectado m s de un monitor de este tipo el dispositivo USB reconocido para cada monitor es posible que no funcione correctamente 8 Puede producirse ruido desde el MIC y el speaker si este monitor se coloca demasiado cerca Uso del software Web Cam Companion 2 En la actualidad las c maras digitales de v deo son comunes en todos los hogares Por consiguiente el usuario tiene a su disposici n much simos programas de software para editar y crear pel culas dom sticas Olvidadas entre tantos productos est n las popular simas webcam utilizadas con variados prop sitos que van desde la creaci n de v deos sencillos hasta los chats con v deo en l nea Para complementar las funciones de las peque as pero vers tiles webcam ArcSoft Web Cam Companion 27M ofrece una variada y amplia gama de funciones espec ficas y mejoradas para utilizarlas con las webca
81. no sigue las instrucciones de instalaci n del producto Para montar el monitor en la pared se debe comprar el juego de montaje mural que permite montar el monitor al menos a 10 cm de distancia de la superficie de pared P ngase en contacto con el centro de servico t cnico de Samsung m s cercano para obtener m s informaci n Samsung Electronics no se hace responsable por los da os causados por el uso de una base distinta a la aqu especificada Utilice un dispositivo de montaje en pared que cumpla las normas internacionales Uso del software Uso del monitor con webcam Este monitor se puede usar como un monitor normal para comunicaciones de v deo y para visualizar archivos multimedia para ello basta con conectar el cable de ali mentaci n y el cable USB al PC Especificaciones m nimas b sicas e Requisitos del sistema CPU 1 73 GHz o m s SO Windows XP Service Pack2 o superior No obstante no es compatible con Windows Vista 64bit RAM 512 MB de RAM o mas USB 1 1 o superior USB 2 0 recomendado Configuracion automatica de la camara web del microfono y del altavoz 1 Conecte el monitor y el PC con un cable USB como se muestra en la ilustraci n siguiente Uso del software SAMSUNG 2 La c mara web el micr fono y el altavoz se configuran autom ticamente y aparecen en la barra de estado Nota e Si la c mara se reconoce como un dispositivo USB 1 1 la calidad de la pantalla se puede degrad
82. o se podr a causar da os en la vista L Cuando use auriculares no ponga el volumen muy alto e sonido demasiado alto puede da ar los o dos Si se acerca continuamente a la pantalla del producto se puede da ar la vista Para descansar la vista haga una pausa de al menos cinco minutos cada hora No instale el producto en una superficie inestable desigual o que pueda experimentar vibraciones e Delo contrario el producto se podr a caer y provocar lesiones per sonales o sufrir da os e Siusa el producto en un lugar expuesto a vibraciones se puede da ar y provocar un incendio Antes de trasladar el producto ap guelo y desconecte los cables de alimentaci n de la antena y de se ales e Delo contrario podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Aseg rese de que los ni os no se cuelguen del producto ni se pongan encima e producto se podr a caer y provocar lesiones personales e incluso la muerte Si no va a usar el producto durante un tiempo largo desench felo de la toma de corriente e Delo contrario se podr a producir un recalentamiento o un incendio debido al polvo o a una descraga el ctrica No coloque sobre el producto elementos pesados juguetes o golosinas que puedan atraer la atenci n de los ni os e Estos podr an intentar cogerlos y provocar la ca da del producto lo que podr a causar lesiones personales e incluso la muerte Instruc
83. ontactar con su provee dor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto no debe eliminarse mezclado con otros re siduos comerciales La informaci n de este documento est sujeta a cambios sin previo aviso O 2008 Samsung Electronics Co Ltd Reservados todos los derechos Se proh be terminantemente la reproducci n en cualquier formato sin el consentimiento por escrito de Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd no se responsabiliza de los errores que pueda contener este documento ni de los da os incidentales o como consecuencia de la instalaci n funcionamiento o uso de este material Samsung es una marca registrada de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows and Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation VESA DPM yDDC son marcas registradas de Video Electronics Standard Association el nombre y el logotipo ENERGY STAR son marcas reg istradas de la U S Environmental Protection Agency EPA Todas los dem s nombres de productos mencionados pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos pro pietarios IMPORTADO POR MEXICO AV PRESIDENTE MASARIK 111 INT701 COL CHAPULTEPEC MORALES C P 11570 Ap ndice DELEGACI N MIGUEL HIDALGO MEXICO DISTRITO FEDERAL Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864
84. ontales y verticales que se usan para componer la imagen de la pantalla Este n mero indica la precisi n de la pantalla Una resoluci n alta es apropiada para ejecutar varias tareas ya que se puede mostrar m s informaci n de la imagen en la pantalla Ejemplo Si la resoluci n es 1680 x 1050 quiere decir que la pan talla se compone de 1680 puntos horizontales resoluci n hori zontal y 1050 l neas verticales resoluci n vertical Eliminaci n correcta Ap ndice Eliminaci n correcta de este producto material el ctrico y electr nico de descarte Europa solamente Autoridad Aplicable en la Uni n Europea y en pa ses europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompa a indica que al finalizar su vida til no deber eliminarse junto con otros residuos do m sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incon trolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y rec clelo correctamente para promover la reuti lizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el estable cimiento donde adquirieron el producto o con las dades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden c
85. s USB Audio Device SyRem devices Universal Serial Bus controlers Comprobaci n de la configuraci n de la c mara web 1 Haga doble clic en Mi PC en el escritorio de Windows Uso del software 2 Haga doble clic en dispositivo de v deo USB n 2 Comprobar que la c mara web se ha config urado satisfactoriamente como se muestra en la ilustraci n siguiente Comprobaci n de la configuraci n del micr fono y del altavoz 1 Haga doble clic en Dispositivos de sonido y audio en el Panel de control E Control Panel Ed Yew Favorkes Took Y O 8 Posa Ers 5 KY m Address Br Control Panel i z 7 6 D 9 A LY 4 Accesblty Add Adio Adirastralive Automatic Dake and Te Display Folder Opticos Forks Gare Opbiors Reno Tools Updates Corkroders D 5 e Je hb Irkernet Keyboard Network Network Setup NVIDIA mew Phone and Portable Meda Power Options Options Connections Wizard ortral Pi Desktop Modem Devices System Tajba and User Accounts Kart Mera 2 Seleccione la pesta a Voz y haga clic en Prueba de hardware Sounds and Audio Devices Properties Vome Sounds Audo Hardware These setlings control volume and advanced oplions for the voice playback or recording device you selected Voice playback Default device USB Audio CODEC Voice recording KA Default device USB Audio CODEC Uso del software Not
86. s e Act MENU sa Ko gt T H Sa MENU Fuente autom SAMSUNG Seleccione Fuente autom para que el monitor seleccione autom ticamente la fuente de la se al e Auto e Manual MENU sa gt 9 gt ll gt Ajuste del monitor Tama o de imagen Modo PC Ali SOURCE E AUTO Se puede cambiar el tama o de la pantalla que se muestra en el monitor e Auto La pantalla se muestra de acuerdo con la relaci n de aspecto de la pantalla de las se ales de entrada e Amplio Se muestra un pantalla completa sin tener en cuenta la relaci n de aspecto de la pantalla de las se ales de entrada Nota e Las se ales no disponibles en el modo normal no se admiten e Sien el ordenador se configura la pantalla amplia que es la resoluci n ptima del monitor esta funci n no se ejecuta MENU sa 7 gt 19 Sa gt MENU Ajuste del monitor Modos HDMI DVI SAMSUNG Aito SOURCE E Se puede cambiar el tama o de la pantalla que se muestra en el monitor e 4 3 Ajusta la imagen en modo normal 4 3 e Amplio Ampl a la relaci n de aspecto de la imagen para que se ajuste al ancho total de la pantalla e S lo exploraci n Use esta funci n para ver la imagen completa sin recortes cuando la entrada de la se al sea HDMI DVI 720p 10801 1080p Nota e S lo se puede seleccionar si hay una entrada externa conectada al terminal HDMI y el AV Mode
87. t Comprobar Si la pantalla no es normal cambie a un modo diferente modo inferior de resoluci n colores o frecuencia Nota S1 no hay un modo en todos los modos de pantalla seleccione el nivel de resoluci n y de frecuencia vertical para ello consulte los Modos de temporizaci n predefinidos en la gu a del usuario Linux Sistema operativo Uso del software Para ejecutar X Window se necesita el archivo X86Config que es un tipo de archivo de configuraci n del sistema E 2 10 Pulse Intro la primera y la segunda pantalla despu s de ejecutar el archivo X86Config La tercera pantalla es para la configuraci n del rat n Configure un rat n para el ordenador La siguiente pantalla es para la configuraci n del teclado Configure un teclado para el ordenador La siguiente pantalla es para la configuraci n del monitor En primer lugar configure la frecuencia horizontal del monitor Puede escribir una frecuencia directamente Configure una vertical frequency frecuencia vertical para el monitor Puede escribir una fre cuencia directamente Escriba un nombre de modelo para el monitor Esta informaci n no afecta a la ejecuci n real de X Window Y a ha finalizado la configuraci n del monitor Ejecute X Window despu s de configurar cualquier otro hardware necesario Natural Color Programa de software Natural Color Natural Color Pro color management system Monitor Color Cal Profili
88. tin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com at http www samsung com be http www samsung com cz Samsung Zrt Ceska organiza ni slo ka WeskocCilowa 4 14000 Praha 4 70 70 19 70 0818 717 100 030 6227 515 3260 SAMSUNG 0 15 Min 08 25 08 65 65 0 15 Min http www samsung com dk http www samsung com ie http www samsung com f1 http www samsung com GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND Ap ndice Europe 01805 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 800 SAMSUNG 726 7864 0035 0 2 261 03 710 http www samsung com http www samsung com be 0900 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com nl 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 022 607 93 33 80820 SAMSUNG 726 7864 0800 SAMSUNG 726 7864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 SAMSUNG 726 7864 0845 SAMSUNG 7267864 CIS 800 7267 800 7267 8 800 77777 8 10 800 500 55 500 00 800 500 55 500 8 800 555 5
89. ualiza ci n Unidad Hz Informaci n Para una mejor visualizaci n Ajuste la resoluci n del ordenador la tasa de inyecci n de la pantalla frecuencia de actualizaci n del ordenador como se describe a continuaci n para disfrutar de una mejor calidad de imagen Se puede tener una calidad de imagen irregular si la calidad de mejor Imagen no proviene de TFT LCD e Resoluci n panor mica 22 1680 x 1050 resoluci n monitor USB de 7 800 x 480 e Frecuencia vertical frecuencia de actualizaci n 60 Hz Bi En este producto se usan paneles TFT LCD fabricados con una tecnologia de semi conductores avanzada con una precisi n de 1 ppm una millon sima y superior Pero los p xeles ROJO VERDE AZUL y BLANCO a veces parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no indica una mala calidad y la pantalla se puede usar sin problemas e Numero de subpixeles del tipo de panel LCD Panor mica 22 pantalla de 55 cm 5 292 000 p xeles USB de 7 pantalla de 17 cm 1 152 000 p xeles Para limpiar el monitor y el panel exterior se debe aplicar con un pa o suave una peque a cantidad de limpiador No frote con fuerza la pantalla LCD Podr a da arla 6 Si no est satisfecho con la calidad de imagen puede mejorarla ejecutando la funci n Ajuste autom tico en la pantalla de visualizaci n que aparece cuando se pulsa el bot n de cierre autom tico de la ventana S1 tras el ajuste autom tico
90. uamente 5 clic en Driver Controlador a continuaci n en Update Driver Actualizar controla dor y finalmente en el bot n Next Siguiente 6 Seleccione Display a list ofthe known drivers for this device so that I can choose a specific driver Mostrar una lista de los controladores conocidos de este dispositivo para poder elegir un con trolador espec fico a continuaci n haga clic en Next Siguiente y finalmente en Have disk Utilizar disco 7 Haga clic en el bot n Browse Examinar y seleccione A DAControlador 10 Uso del software Haga clic en el bot n Open Abrir y a continuaci n en OK Aceptar Elija el modelo del monitor y haga clic en el bot n Next Siguiente y de nuevo en el bot n Next Siguiente Haga clic en bot n Finish Finalizar y a continuaci n en el bot n Close Cerrar S1 puede ver la ventana Digital Signature Not Found Firma digital no encontrada haga clic en el bot n Yes 51 Haga clic en bot n Finish Finalizar a continuaci n en el bot n Close Cerrar Sistema operativo Microsoft Windows Millennium 1 2 10 11 Haga clic en Start Inicio Setting Configuracion Control Panel Panel de control Haga doble clic en el icono Display Pantalla Seleccione la pesta a Settings Configuraci n y haga clic en el bot n Advanced Properties Propiedades avanzadas Seleccion
91. usuarios no deben desmontarlo repararlo ni modificar ninguno de sus componentes 4 Ga PAN Ta NG d3 Instrucciones de seguridad e Delo contrario se podr a provocar un incendio o una descarga el c trica Si se debe reparar el producto p ngase en contato con un centro de servicio Si se oyen ruidos extra os se notan olores anormales o se ve salir humo del producto desconecte inmediatamente el enchufe y p ngase en contacto con un centro de servicio t cnico e Delo contrario se podr a provocar un incendio o una descarga el c trica No coloque este producto en un lugar expuesto a la humedad el polvo el humo el agua o en el interior de un autom vil e Delo contrario se podr a provocar un incendio o una descarga el c trica Si el producto se cae o se rompe ap guelo y desconecte el cable de alimentaci n P ngase en contacto con un centro de servicio t cnico e Delo contrario se podr a provocar un incendio o una descarga el c trica Para desplazar el monitor nunca tire del cable de alimentaci n ni del cable de se al e Delo contrario el producto se puede caer y provocar una descarga el ctrica o un incendio o sufrir da os No levante el producto ni lo mueva hacia adelante o hacia atr s a la derecha o la izquierda tirando s lo del cable de alimentaci n o de los cables de se al e Delo contrario el producto se puede caer y provocar una descarga
92. v deo O Microfono Con este micr fono se puede ver y enviar audio en los chats con v deo O Altavoz Puede escuchar el sonido conectando la tarjeta de sonido del PC al monitor Introducci n En este modelo de monitor s lo se oye el sonido si est conectado a un PC mediante un cable USB 0 Utilice este bot n para disminuir el brillo de la pantalla en un monitor USB de 7 El LED parpadea cuando se alcanza el m nimo brillo de la pantalla o cuando se completa el ajuste Utilice este bot n para aumentar el brillo de pantalla en un monitor USB de 7 El LED parpadea cuando se alcanza el m ximo brillo de la pantalla o cuando se completa el ajuste Bot n de encendido Indicador de encendido Pulse el bot n Power para encender o apagar el monitor USB de 7 El indicador Power se ilumina en azul durante el funcionamiento normal Parte posterior Nota Active la funci n para prevenir la persistencia de im genes antes de usar el monitor auxiliar USB de 7 Activaci n de la funci n Apague el monitor USB y mantenga apretado el bot n Power durante cinco 5 segundos Cuando se vuelve a encender el monitor se activa la prevenci n de la persistencia de im genes y el LED parpadea dos veces Desactivaci n de la funci n Apague el monitor USB y mantenga apretado el bot n Power durante cinco 5 segundos Cuando se vuelve a encender el monitor se desactiva la preven ci n de la p
93. ww samsung com en todo el mundo Instalaci n del controlador del monitor autom ticamente 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM Uso del software 2 Haga clic en Windows 3 Elija el modelo de su monitor en la lista de modelos y haga clic en el bot n OK Aceptar z SAMSUNG monitor installer Salat he display adaptar on which YOU lo imeall Pe maniis A DE QH 9550 Plug and Fim Moritoo sealed the mordar shicha am bo meall 4 Si puede ver la siguiente ventana de mensajes haga clic en el bot n Continue Anyway Con tinuar A continuaci n haga clic en el bot n OK Aceptar sistema operativo Microsoft Windows XP 2000 Hardware Installation The software pou are insballing kot this Samsung has passed Windows Logo testing to wenly ils compabbdty wilh Windows WP Dell mg webm this hegting ts importan Continuing your installation of this software may impair or destabilize comecl operation ol pour system either immediately or im the future Microzoll strongly recommends that pou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that haz passed Window Logo testing Continue STOP Installation _ Nota Este controlador del monitor est certificado por el logo MS y su instalaci n no causa da os en el sistema El controlador certificado se anunciar en la p gina web del monitor de Samsung http

Samsung 2263DX Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents