Home

Samsung MM-C330D Manual de utilizare

Contents

1. v Pe m e Dx Pe m gt onectarea boxelor nainte de mutarea sau instalarea produsului asigura i v c opri i alimentarea i scoate i cablul din priz Bornele pentru conectorul boxelor se afl n partea din spate a sistemului Exist dou borne pe sistem box st nga marcat cu L box dreapta marcat cu R Pentru a ob ine un sunet de calitate introduce i cablurile boxelor respective n bornele pentru boxe ale sistemului ASIA ASI PASA IASA AA ATA VIS o AI ASI ASUS Mt Pozi ia DVD playerului Selectarea pozi iei de audi ie A eza i aparatul pe un stativ raft sau pe Pozi ia de audi ie trebuie s fie la o distan de aproximativ suportul televizorului 2 5 3 ori mai mare dec t diagonala televizorului Exemplu Pentru televizoarele cu diagonala de 32 2 2 4 m 6 8 ft Boxe fa 99 Pentru televizoarele cu diagonala de 55 3 5 4 m e A eza i boxele n fa a pozi iei dvs de audi ie orientate 11 13 ft spre dvs la aproximativ 45 A eza i boxele astfel nc t tweeterele acestora s fie la nivelul urechii dvs Instruc iuni de instalare a boxelor Instalarea boxelor l ng aparate de nc lzire sub lumina direct a soarelui sau n locuri cu umiditate ridicat poate duce la deteriorarea acestora e Nu instala i boxele pe perete sau pe un alt loc instabil aflat la n l ime pentru a preveni accidentele datorate c
2. Discurile CD ROM i DVD ROM nu pot fi redate pe acest DVD player Asigura i v c nivelul de evaluare este corect Telecomanda se afl n raza de acoperire n ceea ce prive te unghiul i distan a de manevrare S au terminat bateriile Utiliza i un disc deformat sau cu zg rieturi pe suprafa a de citire Cur a i discul cu o c rp Nu se aude sunetul n timpul red rii rapide a red rii lente i a red rii secven iale A i conectat corespunz tor boxele A i personalizat corect configura ia boxelor Discul este grav deteriorat Player ul DVD a fost mutat ntr un loc mai c lduros Dac se formeaz condens n interiorul player ului scoate i discul i l sa i player ul pornit timp de 1 sau 2 ore Player ul poate fi utilizat din nou dup ce condensul dispare e A i pornit televizorul e A i conectat corespunz tor cablurile video e Discul este murdar sau deteriorat e Este posibil ca un disc de slab calitate s nu poat fi redat lt m pa m Comportament Limba de dublaj i subtitr rile nu func ioneaz Ecranul Menu nu apare nici m car dup selectarea func iei meniului Propor ia dimensiunilor nu poate fi modificat Nu se poate recep iona transmisiunea radio Aparatul nu func ioneaz Exemplu Aparatul se nchide sau se aude un zgomot ciudat g Playerul func ioneaz necorespunz tor A i uitat parola pentru nivelul
3. 01040 o Ctor010101010t0 Ap sa i scurt Hi lt gt gt De fiecare dat c nd butonul este ap sat scurt n timpul audierii se va reda precedentul urm torul capitol melodie sau director fi ier e Cu toate acestea nu pute i omite capitole n mod consecutiv darea cadru cu cadru p sa i butonul STEP Step e Imaginea este redat cu c te un cadru dup fiecare ap sare a butonului n timpul red rii 10101010 A041010 1010 R 70 70 1010100 7 010 10 S od 107g 70 fz S ss 0 Ap SO LLorotovoY F 010 9 S S 2 amp NC S 4 TEO o O Otoo ONORA si 4 o 10100400 O 4 0 M n loto vw Zo tOLOLoLOLOVO 10 191010104040y049 CD RIPPING unc ia Angle Aceast func ie v permite s viziona i aceea i scen din unghiuri diferite A DvD Ap sa i butoanele cu s ge i gt sau butoanele numerice pentru a selecta unghiul dorit Ap sa i butonul ANGLE Dup fiecare ap sare a butonului unghiul se modific n felul urm tor B 1 4 Not Func ia Angle poate fi activat doar pe discurile pe care s au nregistrat mai multe unghiuri 20 edare repetat Redarea repetat v permite s reda i de mai multe ori un capitol un titlu o pist melodie sau un director fi ie
4. ntru opri redarea ap sa i butonul STOP n timpul red rii ac se apas o singur dat pozi ia de oprire va fi memorat Dac se apas _ butonul PLAY Redare D redarea va fi reluat de la pozi ia de oprire Aceast func ie este disponibil numai pentru discuri DVD e Dac ap sa i de dou ori pe ecran apare lt STOP gt iar dac ap sa i pe butonul PLAY P discul este redat de la nceput ntru a ntrerupe temporar redarea ap sa i butonul USE Pauz n timpul red rii e Pentru a relua redarea ap sa i din nou pe butonul PLAY P Redarea CD urilor MP3 WMA utiliza i Introduce i discul lt 4 gt A Ypentru a 1 MP3 WMA selecta albumul iar apoi apasa butonul ENTER e Va ap rea meniul pentru MP3 WMA i va ncepe redarea e Aspectul meniului depinde de discul MP3 WMA e Nu pot fi redate fi ierele protejate WMA DRM e Pentru a selecta melodia utiliza i A v Pentru a selecta alt das album utiliza ia gt 4 v Ap sa i butonul n mod Stop iar apoi STOP pentru a ap sa i butonul ENTER opri redarea e Pentru a selecta un alt album i o alt melodie repetati pa ii 2 i 3 de mai sus Not n func ie de modul de nregistrare unele discuri MP3 WMA CD nu pot fi redate e Cuprinsul con inutului unui CD MP3 difer n functie de formatul melodiilor n format MP3 WMA nregistrate pe disc 010101010 A0101 1019 o 70 0 7
5. o UiizarcaimemUdiDS e iar E II II III III Uji ze ceea zl ul ITM aa aro cr rr III III III III O CONFIGURARE Sela teal INTL e aaa acc E E RR a RR RER RR 34 Setarea tipului de ecran TV Setarea programelor care necesit supravegherea p rin ilor nivelul de evaluare aal mu ecua o a EE aere Oc a a E 38 Setarea sistemului DRC Dynamic Range Compression aaa aaa aaa ana aaa 39 ConigurarearAViSYNE T annnm e a oiadi eee dau iordanian AVATEA SEE La EEEa aE 40 RADIO Despre difuzarea RD mmm aa e i aaa ei aa pp EEREN ata A a aaa ata A aaa RENA 0 Aaaa aaa 41 Audi ia radio i Presetarea posturilor O DIVERSE Func ia CD RIpping si scie aa ca a e a ada a RE 0 d Ea DE Baa 80 BPI 3 SOS ga aa 45 Func ia temporizator Anularea temporizatorului Func ia Power Sound Treble Level Bass Level Func ia DSP EQ Function Power Bass Func ia temporizator inactivitate Func ia mut Func ia DEMO Func ia DIMMER DIMINUARE Conectarea c tilor microfonului Reglarea tonului a92 Precau ii privind manevrarea i depozitarea discurilor 1159 Depanare tacea ia mea name aa aaa eat 54 Observa ii privind discurile Note referitoare la terminologie T Specifica ii asasta nannaa a aa a arrada a i ai aaa ba 58 LEUAN OEE E SAMSUNG 4 MUF USB 1 AFI AJ 5 VOLUME 2 SERTAR CD 3 MUF C TI ACCESORII INCLUSE Verifica i mai jos accesor
6. 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 CIS UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung ua BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung com lt MOLDOVA 00 800 500 55 500 LITHUANIA 8 800 77777 LATVIA 8000 7267 WwWwW samsung com lv ESTONIA 800 7267 www Ssamsung com ee AUSTRALIA 1300 362 603 www Ssamsung com au NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 WWWw samsung com nz CHINA 400 810 5858 010 6475 1880 WwWW samsung com en HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk INDIA 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 www samsung com in INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id A E JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp Asia Pacific MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 PHILIPPINES SAMSUNG 726 7864 www samsung com ph 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn Middle TURKEY 444 77 11 www samsung com tr East amp SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com za Africa U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 www samsung com ae
7. E EGO DsP EQ P SOUND TREB BASS P BASS CI CIICIICI E OL JIEJDIL CANCEL IE DICZIIC 4 Descriere Comenzi Butonul OPEN CLOSE Butonul DIMMER Butonul DVD Butonul TUNER Butonul AUX Butonul USB Butonul RDS SELECTION Butonul SHUFFLE Butonul PAUSE Butonul Play JButonul Stop CJ EOButonul SEARCH Butonul MUTE Butonul TUNING Tuning Preset Butonul AUDIO Butonul RETURN Butonul EXIT Butonul SUBTITLE Butonul POWER BASS Butonul REMAIN Butonul DEMO Butonul TUNER MEMORY Butonul TREB BASS Butonul CANCEL Butonul ANGLE Instalarea bateriilor pentru telecomand 1 Scoate i capacul Introduce i dou Fixa i la loc capacul bateriilor n direc ia baterii AAA de 1 5 V 3 indicat de s geat respect nd polarit ile i bateriilor AUNE Respecta i aceste recomand ri pentru a evita scurgerea sau fisurarea bateriilor e A eza i bateriile n telecomand respect nd polaritatea la i la e Utiliza i un tip corespunz tor de baterii Bateriile cu aspect similar pot diferi ca voltaj e nlocui i ambele baterii n acela i timp e Nu expune i bateriile la c ldur sau la flac r deschis Zona de acoperire a telecomenzii Telecomanda poate fi utilizat la aproximativ 7 metri 23 ft n linie dreapt Poate fi utilizat i ntr un unghi 20 Buton OPEN CLOSE orizontal de maxim 45 fa de senzorul infraro u
8. E ju Press ENTER key 2 r Title Menu fmon Ap sa i butonul cursor A 74 4 pentru a selecta pozi ia dorit i apoi ap sat ENTER tru a e ire sa i RETURN Revenire pentru a reveni la nivelul anterior sa i butonul MENU pentru a nchide ecranul de configurare p r si meniul de configurare ap sa i butonul EXIT Utilizarea meniului Title n cazul DVD urilor care con in mai multe titluri pute i vizualiza titlul fiec rui film In func ie de disc disponibilitatea acestei caracteristici poate varia Setarea limbii n mod prestabilit limba OSD afi ajul pe ecran este engleza Ap sa i butonul cu Ap sa i butonul n mod stop s geat A v cursor A Y pentru a 1 ap sa i butonul 2 pentru a v deplasa selecta pozi ia dorit i la lt Setup gt i ap sa i apoi ap sat ENTER MENU Meniu butonul ENTER LANGUAGE SETUP Dal Player Menu English Disc Menu English EleMenu Audio Francais lenu Press ENTER key anu Language Setup for Disc Menu II Display Setup arental Setup vX R Registration Subtitle English io DivX Subtitle Unicode G amp Enter Return Menu amp Enter Return MD Menu Enter Return M Menu Ap sa i butoanele cu s ge i a pentru a 4 selecta limba dorit i ap sa i butonul ENTER Imediat ce s au f cut toate set rile n cazul n care limba aleas a fost engleza ecranul de afi are OSD va avea mesajele
9. Subtitle o o Enter e Pute i ap sa pe butonul lt gt gt al telecomenzii pentru a v deplasa direct la titlul capitolul sau melodia dorit e n func ie de disc este posibil s nu v puteti deplasa la titlul sau intervalul de timp selectat Jtilizarea meniului Disc Pute i utiliza meniurile pentru limba de dublaj limba de subtitrare profil etc Con inutul meniului DVD ului difer de la un disc la altul Ap sa i butoanele cu n mod stop s ge i A wpentru a ap sa i butonul v deplasa la lt Disc MENU Meniu Menu gt i apoi ap sa i de dou ori butonul ENTER EA Menu Press ENTER key for Disc Menu apoi ap sat ENTER Ap sa i butonul Ap sa i butonul cursor A Y pentru a cursor A V lt 4 gt S N 3 selecta pozi ia dorit i 4 pentru a selecta pozitia dorit i apoi ap sat gt ENTER AN sep RN DIENU MEn L I CA RETURN Revenire pentru a reveni la nivelul erior a i butonul MENU pentru a nchide ecranul de figurare tru a p r si meniul de configurare ap sa i butonul IT le ire 3 RN AIEN n mod stop ap sa i butonul MENU Meniu Re menu Press ENTER key for Disc Menu Ap sa i butonul cursor A pentru a selecta pozi ia dorit i apoi ap sat ENTER Ap sa i butonul Cursor a v pentru a v deplasa la Title Menu Meniu titlu i apoi ap sa i de dou ori butonul ENTER P
10. VARIED Altele Discursuri programe de divertisment JAZZ Muzic Jazz concursuri jocuri interviuri scenete comice Muzic COUNTR uzic Country POP M Muzic pop ua E uzic popular ROCK M Muzic rock NATION Muzic veche M O R Muzic contemporan considerat de ascultat OLDIES FOLK M Muzic Folk LIGHT Muzic clasic lejer Muzic clasic instrumental i de cor DOCU Documentar Auditia radio Pute i asculta pe banda aleas posturi FM utiliz nd reglarea automat sau manual Telecomanda Ap sa i pe butonul Comuta i pe 1 TUNER 2 postul dorit Comutare automat 1 gg butonul STOP m pentru a selecta PRESET iar apoi ap sa i butonul TUNING sau pentru a selecta postul presetat WA Ap sa i butonul STOP m pentru a pn aci ta selecta AUTO iar apoi ap sa i butonul TUNING sau pentru a c uta automat posturile Comutare automat gigi butonul STOP m pentru a selecta MANUAL i ap sa i scurt mo TUNING sau v pentru a cre te sau sc dea frecven a de c utare Aparatul Ap sa i butonul 1 FUNC pentru a selecta banda FM Selecta i un post de transmisie EEJ Ap sa i butonul STOP m pentru a runer selecta PRESET iar apoi ap sa i a butonul me gt gt ipentru a selecta postul presetat MA Ap sa i butonul STOP m pentru a Comutare autoniata 2 selecta AUTO iar apoi ap sa i butonul ra gt gt pentru a c uta automat posturile M
11. fi ier O sec iune a fi ierului video sau audio nregistrat pe CD sau MP3 CD 23 udiere rapid lent Redare rapid O Ap sa i butonul lt ta gt gt de dou ori e La fiecare ap sare de dou ori pe unul dintre butoane n timpul red rii viteza de redare se va modifica dup cum urmeaz ovod O D D Sa ad X 2 gt gt X2 ad X 4 gt gt X4 ad X 4 gt gt X 4 ax gt gt x8 d d 1 xs8 gt gt X8 Aa X16 gt gt X16 ad X32 gt gt X32 lt lt X 128 gt gt X128 v i e Pentru a reveni la modul normal de redare ap sa i pe butonul REDARE P FF Redare lent Ap sa i butonul SLOW e Dup fiecare ap sare a butonului n timpul red rii viteza de redare se modific n felul urm tor e n modul Pauz sau ncetinitor pute i utiliza butonul 44 gt gt pentru a selecta i 1 gt 1 2 9 D149 m P 411 2 9 41 49 mul e Pentru a reveni la modul normal de redare ap sa i pe butonul REDARE gt J Not e n timpul red rii rapide a unui CD sau a unui CD cu fi iere MP3 sunetul nu se aude Nu exist sunet la audierea lent sau n salturi 24 o7 07 010101070 0101 107 4o01 Or Ky Org 7 0101010101007074 S o 7o gt o C 2 Saltul scenelor melodiilor S S ORS Ci S Otor FOPOTOON o 7L0L0LOLOVO S NA 049 vo oo Otororororoto
12. i terge i l cu o c rp moale e Atunci c nd cur a i discul mi carea trebuie s fie dinspre interior spre exterior Se poate forma condens dac aerul cald vine n contact cu piesele reci din player Dac se formeaz condens n player este posibil ca acesta s nu func ioneze corespunz tor Dac apare aceast problem scoate i discul i l sa i playerul pornit timp de o or sau dou Samsung Electronics Comportament Sertarul pentru discuri nu se deschide Redarea nu este ini ializat Telecomanda nu func ioneaz Redarea nu este ini ializat imediat dup ap sarea butonului Play Pause Nu se aude sunetul Imaginea nu apare sunetul nu se aude sau magazia de discuri se deschide cu 2 5 secunde mai t rziu Discul se rote te dar nu apare imaginea Calitatea imaginii este slab iar imaginea tremur Depanare isulta i tabelul de mai jos dac aparatul nu func ioneaz corespunz tor Dac problema nu pare mai jos au dac instruc iunea corespunz toare nu v este de folos opri i aparatul scoate i cablul de alimentare i contacta i cel mai apropiat distribuitor autorizat sau centru de servicii Verificare Solu ie A i introdus corespunz tor cablul de alimentare n priz e Opri i aparatul i porni i l din nou Verifica i num rul regional al DVD ului Este posibil ca discurile DVD achizi ionate n alte ri s nu poat fi redate
13. i gazd USB O Func ia Screen Saver pentru televizor MM C330D cre te sau reduce luminozitatea ecranului TV dup 3 minute de la intrarea n modul stop Produsul MM C330D trece automat n modul de economisire a energiei dup 20 de minute n modul Screen Saver O Func ia de economisire a energiei Produsul MM C330D se nchide automat dup 20 de minute n modul Stop numai pentru USB DVD 41 WD DVD ul Digital Versatile Disc permite o incredibil redare audio i video datorit gt sistemului de sunet surround Dolby Digital i a tehnologiei de compresie video MPEG 2 Acum v pute i bucura de aceste efecte realiste chiar la domiciliu ca i cum v a i afla la cinema sau ntr o sal de concerte 8 DVD playerele i discurile sunt codate dup regiune Aceste coduri regionale trebuie s corespund pentru a permite redarea discului Dac nu corespund discul nu va putea fi redat Num rul regional pentru acest player este afi at pe panoul din spate al playerului DVD playerul va reda doar discurile DVD care sunt marcate cu coduri regionale identice Protec ia la copiere e Multe discuri DVD sunt codate cu protec ie la copiere Din aceast cauz trebuie s conecta i DVD playerul direct la televizor nu la videocasetofon Conectarea la un videocasetofon duce la afi area o unei imagini distorsionate de pe discurile DVD protejate la copiere e Acest aparat ncorporeaz tehnologie pentru protec
14. ia la copiere tehnologie protejat de patentele USA i de alte drepturi de proprietate intelectual de inute de Rovi Corporation Este interzis demontarea sau dezasamblarea produsului O FUNC IONARE O PREG TIREA Avertismente privind sigura e n e AA E Aasa 1 Bezpe nostn upozojin Gili E E nn a aaeeea eanasa neeaae aannasa eos aa 2 Caracteristici z Descriere 9 a E lt eeaeee a aa a Ra aar i ai 5 CONEXIUNI Conectarea boxelor JR RE E o aa e E aaaeaii ec n II Conectarea de la ie irea video la televizor E Func ia p SAN scalare piogesa acei eee eee aaa e aaa cnc note ae a n e AIE a Conectarea cablurilogalidipialeisompopentelor externe assets aaa aa ea a ea aE ea 12 Conectarea antenei FM Setarea coast T VIe ee W ete rece 1 e III T o o o III 15 RERETEE ECO Posco o FIII aaa rez e o II III II III stare Conor Iul PS AM ta n E aere aere III III III REBA isi elle API E Ei ac MII III ERORI aa aaa ace cr are o III II Redarea discurilor DivX SA Redarea fi ierelor media cu ajutorul caracteristicii USB Host e ai ese nege mo ine altor jet a sI o rr rc AI III II III III II pure Se DEENEN oo NI ee III III III III II Saltul scenelor melodiilor Func ia Angle ac Redare repeta e O jtedareiiepeie aj De me a eee func ia ZOOM 9 90 muie i Selectarea limbii audio subtitrare T Deplasaic Jadre ciaO GE ie MEOE e E
15. r mas dintr o pies sau un capitol R MAS va fi afi at durata _ r mas Pentru a anula aceast redat functie ap sa i din nou pe La fiecare ap sare a butonului butorul REMAIN RAMAS REMAIN PASTRARE timpul este afi at a a cum este indicat mai jos TITLE REMAIN TIME CHAPTER REMAIN TIME ELAPSED TIME REMAIN Redarea discurilor Rom Ap sa i butonul OPEN CLOSE pentru a deschide compartimentul discului h Cvor e CIC Ce nc rca i un disc 2 e Introduce i discul cu eticheta n sus Z z 9 Ap sa i butonul OPEN CLOSE pentru a o nchide compartimentul discului PAUSE l pe BE 5 e el SO PLAY 9 O e Procesul de audiere ncepe automat e Dac televizorul este pornit pe ecran se va afi a o list cu fi ierele MP3 de pe CD Not e Pentru discurile mixte ordinea de redare este MP3 WMA DIVX gt JPEG e Pentru discurile CD pute i ap sa butoanele numerice pentru a selecta piesa Dac men ine i ap sate butoanele numerice timp de 3 secunde redarea ncepe automat n func ie de con inutul discului ecranul ini ial poate s difere n func ie de modul de nregistrare este posibil ca unele CD uri MP3 WMA s nu fie redate Cuprinsul unui CD MP3 WMA poate varia n func ie de formatul MP3 WMA al melodiilor nregistrate pe disc Formatul audio DTS nu este acceptat Formatul audio DVD Audio Disc nu este acceptat
16. 010101010079 ts aot 707 EU 0 Redarea fi ierelor JPEG Ron Imaginile capturate cu camerele digitale sau camcordere sau fi ierele JPEG de pe calculator pot fi stocate pe un CD i apoi redate cu acest player DVD 0010101010101070 ICI 0 N o Oloro RO 01g 9L0404040y049 1 OLororororo10t0 22 Func ia Rotire R sturnare Ap sa i butoanele cursor A v gt n timpul red rii Rotire pe vertical B butonul lt lt gt butonul Rotire la 90 n Rotire la 90 n sens orar sens antiorar a zZ O e Z gt ze m Imagine original butonul Rotire pe vertical FiF Functia Zoom Redare automat Ap sa i butonul INFO n timpul red rii pentru a afi a pe televizor urm toarele 1 Utilizati 4 pentru a selecta pictograma 5 apoi ap sa i butonul ENTER La fiecare ap sare a butonului selectarea op iunilor va avansa n sensul acelor de ceasornic 2 Utilizati 4 pentru a selecta pictograma E apoi ap sa i butonul ENTER La fiecare ap sare a butonului selectarea op iunilor va avansa n sens invers acelor de ceasornic x2 gt x4 x2 Off Oprit 3 Utilizati 4 gt pentru a selecta pictograma Pe ecranul televizorului va fi afi at mesajul de mai jos O TMER OO lt gt ENTER RETURN Ap sa i butonul ENTER pentru a selecta durata de timp pentru redarea fotografiilor 4 Ap sa i butonul STOP pentru a anula ace
17. A FF Afi are subtitrare Ap sa i butonul SUBTITLE r La fiecare ap sare a butonului op iunea selectat se va schimba a a cum este indicat mai jos tereo E y lEslo sume e Dac discul are un singur fi ier de subtitrare acesta va fi redat automat e Sunt acceptate maximum 8 limbi pentru subtitrare Tabel caracteristici DivX Format DivX acceptat Fi ierele cu extensia Avi con in date audio i video care se stocheaz pe CD uri n formatul ISO 9660 SPECIFICA II Fi ierele cu extensie MPEG care con in DivX pot fi mp r ite n fi iere video i audio e Compatibilitate video Sunt acceptate toate versiunile DivX de dup versiunea 3 11 inclusiv ultima versiune 5 1 n plus se accept i XviD Compatibilitate video DivX3 11 P n la ultima versiune Compatibilitate audio CBR 8kbps 320kbps e Compatibilitate audio Se accept fi ierele MP3 codate la rate de CBR 32kbps 640kbps bit cuprinse ntre 8 i 320 kbps fi ierele AC3 de la 32 la 640 kbps CBR1 Stereo 48kbps 384kbps iar fi ierele WMA de la 48 la 384 kbps CBR2 Mono case 64Kbps 192kbps e n plus la subtitr ri se accept formatul Text SMI Not e La redarea discului DivX se poate reda numai fi ierul cu extensia AVI e Dintre formatele audio DivX formatul audio DTS nu este acceptat e WMV V8 nu este acceptat pentru fi ierele WMV e la inscrip ionarea unui fi ier subtitrare pe CD ROM asi
18. I AL MP M NT RII AVERTISMENT Pentru a reduce riscul de incendiu i de electrocutare feriti aparatul de ploaie i umezeal ATEN IE PENTRU A PREVENI ELECTROCUTAREA POTRIVI I LAMELA TEC RULUI N PRIZ I INTRODUCE I COMPLET Acest aparat trebuie conectat la o priz AC cu conectare de protec ie prin mp m ntare e Pentru a deconecta aparatul de la priz trebuie s scoate i techerul drept urmare priza va fi imediat func ional 4010101010107 401010 101079 01010101007 Verifica i dac sursa de curent din locuin a dvs corespunde specifica iilor de pe eticheta situat n partea posterioar a playerului Instala i playerul orizontal pe o suprafa adecvat mobilier asigur nd suficient spa iu de ventila ie n jurul acestuia 7 5 10cm Asigura i v c fantele pentru ventila ie nu sunt obstruc ionate Nu a eza i alte obiecte pe player Nu a eza i playerul pe un amplificator sau alte echipamente care eman c ldur intens nainte de a mi ca playerul asigura i v c spa iul pentru disc este gol Acest player este proiectat pentru functionare continu Oprirea playerului DVD i trecerea acestuia n mod stand by nu ntrerupe alimentarea cu curent Pentru a deconecta complet playerul de la sursa de alimentare scoate i techerul Din priza de perete n special pentru perioade ndelungate de neutilizar
19. NO PS e RT text radio n timpul c ut rii RT apare pe ecran i apoi vor fi afi ate mesajele text transmise de postul radio Dac nu se emite niciun semnal pe ecran apare NO RT e Frequency frecven a frecven a postului de radio serviciu non RDS Caracterele afi ate pe ecran C nd pe ecran sunt afi ate semnale PS sau RT sunt utilizate urm toarele caractere e Afi ajul nu face diferen a ntre majuscule i minuscule i va afi a ntotdeauna folosind majuscule e Ecranul nu poate afi a litere cu accent Prin urmare A va ap rea de exemplu n loc de literele cu accent Asau procesul de c utare este ntrerupt brusc pe ecran nu vor ap rea PS sau RT indica ia PTY Tip program i func ia PTY SEARCH C utare PTY ROM Unul din avantajele serviciului RDS este c puteti localiza un anumit tip de program n cadrul canalelor memorate specific nd codul PTY Pentru a c uta un program cu ajutorul codurilor PTY nainte de a ncepe re ine i urm toarele e C utarea PTY este disponibil numai pentru posturile memorate e Pentru a opri c utarea n orice moment ap sa i STOP n timpul c ut rii e Pentru pa ii urm tori exist o limit de timp Dac se anuleaz configurarea nainte s terminati relua i procesul de la pasul 1 1 Ap sa i PTY SEARCH C utare PTY n timp ce asculta i un post FM 2 Ap sa i
20. PTY sau PTY p n c nd codul PTY dorit apare pe ecran e Pe ecran apar codurile PTY descrise n dreapta PTY PTY SEARCH PIY L i Ap sa i din nou PTY SEARCH n timp ce codul PTY selectat la pasul anterior este pe ecran e Dac tipul de program PTY c utat este acela i c utarea se va opri Dac tipul de program PTY este diferit c utarea va ncheia un ciclu complet i se va opri la nceput Afi aj Tip program Afi aj Tip program NEWS tiri inclusiv anun uri de opinie i rapoarte Muzic clasic Muzic orchestral simfonii PUSI Cap CLASS muzic de camer i oper Chestiuni di e pot includ niment de isir in AFFAIR actualitate documentare discu i i dezbateri OTHER _ Ate tipuri de muzic Jazz R amp B Country Informa ii meteo Informa ii diverse despre sistemul de unit i de WEATHE INFO m sur recenzii i prognoze chestiuni de FINANC Informa ii financiare interes comercial informa ii medicale etc SPORT Sports CHILD Programe pentru copii EDUC Educa ie SOCIAL Probleme sociale DRAMA Teatru Serial radiofonic etc RELIG Religie Cultur Cultura na ional sau local inclusiv Emisiuni cu participarea telefonic a ascult torilor CULTUR probleme religioase tiin e sociale limb teatru PHONE etc TRAVEL C l torii SCIEN tiin e naturale i tehnologie LEISUR Timpul liber
21. Zaak sau butoanele 1 aori NCIA 2 wpentru a selecta 3 mite pentru a selecta INFO Audio apoi ap sa i limba Audio dorit apoi butonul ENTER ap sa i butonul ENTER DVD Title Chapter DVD Tle Title Chapter 002 001 Time 00 00 07 Subtitle off aga Enter Not n func ie de num rul de limbi str ine de pe un disc DVD dup fiecare ap sare a butonului este selectat alt limb str in ENGLEZ FiF Functia de selectare a limbii de subtitrare GED spanioi FRaNcEzA etc 002 001 Time 00 00 07 Audio KOR 2 CH Subtitle Off aga Enter 00 00 07 KOR 2 CH Subtitle off et Enter Time Audio i Ap sa i butoanele Cursor Ap sa i butoanele Cursor lt P gt Ap sa i butonul A v pentru a selecta sau butoanele numerice pentru a 1 INFO Subtitle Subtitrare apoi selecta limba de subtitrare dorit ap sa i butonul ENTER apoi ap sali butonul ENTER DVD Title Chapter DVD T l Title 001 00 00 07 KOR 2 CH 002 001 00 00 07 KOR 2 CH Chapter Time 00 00 07 A KOR 2 CH Subtitle Off aga Enter Time Audio Audio Audio aga Enter aga Enter e Puteti utiliza butonul AUDIO sau SUBTITLE SUBTITRARE de pe telecomand pentru a selecta o limb audio sau de subtitrare e n functie de disc este posibil ca func iile Subtitle i Audio Language s nu fie disponibile e C nd utiliza i butonul AUDIO pentru a selecta D
22. de evaluare Utiliza i aceast func ie pentru a restric iona redarea DVD urilor cu con inut violent sau pentru adul i pe care nu dori i s le vizioneze copiii Ap sa i butonul cu Ap sa i butonul cu Inmod step s geat Av s geat W pentru a 1 ap sa i butonul 2 pentru a v deplasa 3 v deplasa la Parental MENU Meniu la lt Setup gt i ap sa i Setup i ap sa i butonul ENTER butonul ENTER PARENTAL SETUP Ee menu Press ENTER key a ai for Disc Menu menu 23 a M i Kids Safe hel Ap sa i butonul cu TE 4 s ge i A pentru 5 ntroduce i parola i apoi ap sa i butonul ENTER a selecta nivelul de evaluare dorit i ap sa i butonul ENTER Dac a i selectat nivelul 6 nu pute i viziona e n mod prestabilit parola este setat DVD urile de nivel 7 sau mai mare la lt 7890 gt Cuc tnivelul de evaluare este mai mare Dup finalizarea configur rii se va cu at t discul con ine materiale violente reveni la ecranul anterior sau pentru adul i mai explicite PARENTAL SETUP Not e to funkcia pracuje len pri DVD dFunctia poate fi activat doar dac discul DVD con ine informa iile despre nivelul de evaluare isar butonul RETURN pentru a reveni la nivelul anterior Ap sali butonul MENU pentru a nchide ecranul de configurare r a p r si meniul de configurare ap sa i butonul EXIT le ire Setarea parolei Pute i seta
23. fi ierele codate cu rat sc zut de bi i i rat nalt de bi i de ex 32 Kbps 320 Kbps sunetul poate fi fragmentat n timpul red rii e Pot fi redate maxim 500 de melodii de pe acela i CD e Pot fi redate maxim 300 de directoare de pe acela i CD Discuri CD R JPEG Pot fi redate doar fi ierele cu extensia jpeg i JPEG Dac discul nu este nchis ini ializarea va dura mai mult i este posibil s nu poat fi redate toate fi ierele nregistrate Pot fi redate doar discurile CD R cu fi iere JPEG n formatul ISO 9660 sau Joliet Numele de fi iere JPEG trebuie s fie compuse din maxim 8 caractere i s nu con in spa ii goale sau caractere speciale Poate fi redat doar un disc cu mai multe sesiuni nregistrate consecutiv Dac exist un segment gol pe discul cu mai multe sesiuni pute i reda discul doar p n la segmentul gol e Pe un CD pute i stoca maxim 9 999 de imagini e Atunci c nd reda i un CD Kodak Fuji cu imagini pute i vizualiza doar fi ierele JPEG din dosarul cu poze n cazul discurilor cu poze altele dec t CD urile Kodak Fuji ini ializarea poate dura mai mult sau este posibil ca discul s nu poat fi redat Discurile DVD R RW CD R RW DivX e Nu sunt acceptate actualiz ri software pentru formatele incompatibile Exemplu QPEL GMC rezolu ie mai mare de 720 x 480 pixeli etc e Sec iunile cu un num r mare de scintila ii ale ecranului pot s nu fie redate
24. ilor de disc HDD externe extragerea audio se poate face dac formatul HDD este FAT dar nu i NTFS Func ia de extragere audio a acestui aparat nu este compatibil cu toate dispozitivele USB e C nd utiliza i func ia de c utare cu vitez rapid pe CD n modul Pauz sau Stop opera ia de rip CD nu este disponibil Nu supune i aparatul niciunui impact n timpul extragerii audio n cazul unui oc procesul de extragere se poate ntrerupe n cazul anumitor dispozitive USB procesul de extragere dureaz mai mult e n modul Program nu pute i utiliza func ia de rip CD e C nd opera ia de rip CD va fi finalizat CD ul va fi nc rcat din nou Func ia CD Ripping Pute i extrage melodiile de pe un disc compact ca fi iere MP3 pe dispozitivul USB Aceast func ie v permite s efectua i extragerea audio de la nceputul discului sau nceputul melodiei dorite Introduce i un compact disc Digital Audio Ap sa i butonul OPEN CLOSE Deschidere nchidere pentru a deschide compartimentul discului Introduce i un CD i ap sa i butonul OPEN CLOSE Deschidere nchidere pentru a nchide compartimentul discului Utiliza i butoanele de selec ie CD e lt PP pentru a selecta melodia dorit POWER TIMER CLOCK CD RIPPING Ta e STOP unctia temporizator Temporizatorul permite pornirea sau oprirea sistemului la anumite intervale de timp e Dac se do
25. ioneaz cu dispozitivele MTP Media Transfer Protocol activate pentru Janus e MPEG 1 Layer 1 MP1 nu este acceptat 22 0101070 010101 10 REO 10107 Oy 010 RES 10010707 o S S S y CACI C C Afi area informatiilor privind discul 3 E E Pe ecran pute i vizualiza informa iile privind redarea 2 o RI Oto TOTO Ss 10L010y0Y0Y Ea 1o 4o s 0 yY to OtooLovov0i OL OL0t0101010100 ae 2 III c POWER DIMMER 0O Ap sa i butonul INFO e Ap sa i pe butoanele Cursor A W pentru a selecta elementul dorit CD oG 01074 4 5 001 00 00 07 TIMER ON OFF E TIMER CLOCK gt Title Chapter DRIPPING Time KOR 2 CH ojij CR Audio Subtitle Afi ajul cu informatii dispare de pe ecran e n func ie de disc afi ajul cu informatii poate s apar diferit TUNEI REPEAT REPEAT MEMORY SUI OC 00 DSP IEQ P SOUND TREB BASS Ce este un titlu O Un film de pe un DVD OU Q MOIST ZOOM CANCEL itol Ce este un capitol O 3 Fiecare titlu de pe DVD este mp r it n sec iuni mai mici numite capitole apare pe ecranul TV Dac acest simbol apare pe ecranul TV n timp ce se ac ioneaz butoanele acea opera iune nu este posibil pentru discul care este audiat n acel moment Ce este o melodie
26. parola pentru setarea Parental nivelul de evaluare i Ap sa i butonul cu Ap sa i butonul cu In mod stop Apele Av s geat W pentru a ap sa i butonul 2 pentru a v deplasa 3 v deplasa la Parental MENU Meniu la lt Setup gt i ap sa i Setup i ap sa i butonul ENTER butonul ENTER PARENTAL SETUP ress ENTER key Kids Safe for Disc Menu Ap sa i butoanele Cursor Av pentru a selecta Introduce i parola 4 Change Password s i apoi ap sa i Schimbare parol apoi butonul ENTER ap sa i butonul ENTER e Introduce i parola veche o parol nou i confirma i o pe aceasta din urm Setarea este finalizat e PARENTAL SETUP DisoMenu Rating Level Kids Safe c hange Pa Msa butonul RETURN pentru a reveni la nivelul anterior r a anula eroarea numeric la introducerea parolei se va ap sa onul CANCEL ANULARE Msat butonul MENU pentru a nchide ecranul de configurare J vVXN9IJNO Setarea sistemului DRC Dynamic Range Compression j Pute i utiliza aceast func ie pentru a v bucura de sunetul Dolby Digital atunci c nd vizionati filme la volum redus n timpul nop ii n mod stop Ap sa i butonul cu s geat etb A e y aaan MENU Meniu ENTER Re menu Press ENTER key Di Menu Av pentru a selecta DRC pentru a regla sistemul apoi ap sa i butonul DRC Pad ENTER e Pute i seta DRC ntre 0 i 8 Setati op iunea la stare
27. Dispozi ii privind eliminarea corect a bateriilor acestui produs aplicabile n Uniunea European i n alte ri europene cu sisteme separate de colectare a bateriilor Acest real de pe baterie de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indic faptul c bateriile acestui produs nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri menajere la sf r itul ciclului lor de via Dac sunt marcate simbolurile chimice Hg Cd sau Pb indic faptul c bateria con ine mercur cadmiu sau plumb peste nivelurile de referin prev zute n Directiva CE 2006 66 n cazul n care bateriile nu sunt eliminate corespunz tor aceste substan e pot fi d un toare pentru s n tatea omului sau pentru mediu n vederea protej rii resurselor naturale i a promov rii refolosirii materialelor v rug m s separa i bateriile de celelalte tipuri de de euri i s le recicla i prin intermediul sistemului gratuit de retumare a bateriilor la nivel local Marcajul de pe produs sau semnifica ia acestuia indic faptul c nu trebuie aruncat mpreun cu celelalte reziduuri menajere la finalul duratei de via Pentru a preveni eventualele daune asupra mediului nconjur tor sau ale s n t ii umane din cauza depozit rii necontrolate a reziduurilor separa i le de alte tipuri de reziduuri i recicla i le n mod responsabil pentru a ncuraja reutilizarea resurselor materiale Utilizatorii casnici trebuie s contacteze distribuitor
28. ER DIMINUARE Str lucirea ecranului poate fi astfel reglat nc t s nu afecteze vizionarea unui film Ap sa i butonul DIMMER e La fiecare ap sare nivelul de str lucire se modific astfel DIMMER ON Dim gt DIMMER OFF Bright Ap sa i orice buton pentru a anula func ia DEMO DEMO Conectarea c tilor Pute i conecta un set de c ti la micro sistemul dvs pentru a putea asculta muzic sau programe radio f r a deranja pe cei din apropiere C tile trebuie s aib o fi jack de tip a 3 5 sau un adaptor corespunz tor SAMSUNG Conectati c tile la mufa RE PHONES C ti de pe panoul frontal aleea a a c tilor la volum ridicat v poate e n acest caz difuzoarele externe nu mai sunt utilizate pentru emiterea sunetului z lt m pa m i ral al discurilor F Zg rieturile mici de pe suprafa a discului pot reduce calitatea sunetului i a imaginii sau pot duce la saltul peste sectoarele respective Manevrati discurile cu deosebit aten ie pentru a nu le zg ria Q Manevrarea discurilor E E E arta a gta 0 ra T Nu atingeti suprafa a de redare a discului ine i discul de margine pentru a nu l sa amprente pe suprafa a acestuia Nu lipiti h rtie sau band adeziv pe disc O Manevrarea i p strarea discurilor Dac murd ri i sau l sa i amprente pe disc cur a i l cu un detergent slab diluat cu ap
29. LE nivel BASS Li Func ia POWER SOUND Amplificare sunet Sistemul dumneavoastr micro compact este echipat cu func ia POWER SOUND Amplificare sunet Func ia POWER SOUND amplific basul i mbun t e te sunetele nalte sau joase la o calitate de dou ori mai bun ca s v pute i bucura de sunet puternic i realist Ap sa i butonul P SOUND gt gt n cazul extragerii audio de pe CD func ia A lifi t P SOUND nu este disponibil i va trece automat mpiiticare sune n mod OFF Dezactivat Rezultat Este afi at P SOUND Pentru a anula aceast func ie ap sa i din nou P SOUND Amplificare sunet OFF dezactivat este afi at timp de c teva secunde iar FF Func ia nivel TREBLE i sunete nalte unc ia Treble sunete nalte accentueaz sunetele nalte produc nd efecte de sunet surd Ap sa i butonul TREB BASS p n c nd apare TREB 0 pe ecran e Ap sa i butonul pentru a selecta o valoare de la TREB 4 la TREB 4 Pute i selecta nivelul dorit pentru sunete nalte FF Functia nivel BASS sunete joase Func ia BASS sunete joase accentueaz sunetele joase produc nd efecte de sunet surd Ap sa i butonul TREB BASS p n c nd apare BASS 0 pe ecran P SOUND TREB BASS e Ap sa i butonul N pentru a selecta o valoare de la BASS 4 la BASS 4 Pute i selecta nivelul dorit pentru sunete nalte EX Elle DSP EQ
30. OIST ENCEN Ap sa i butonul STOP m pentru a selecta MANUAL i ap sa i scurt 44 gt gt pentru a cre te sau sc dea frecven a de c utare Apasati butonul MO ST pentru a asculta n modul Mono Stereo est lucru este valabil numai c nd asculta i un post FM e Dup fiecare ap sare a butonului sunetul este comutat ntre STEREO i MONO e ntr o zon cu recep ie slab selecta i MONO pentru o transmisie clar f r interferen e 040101010101079 ane 1079 Or Presetarea posturilor Pute i memora un num r de d e 15 posturi radio FM Exemplu Presetarea n memorie a frecven ei FM 89 10 Ap sa i butonul 1 TUNER i selectati banda FM Ap sa i butoanele 4 TUNING sau pentru a selecta num rul de presetare e Pute i selecta ntre 1 i 15 preset ri Ap sa i pe Ap sa i butonul 2 TUNING sau Q TUNER MEMORY v pentru a selecta 89 10 Consulta i pasul 2 de la pagina 43 pentru a regla un post automat sau manual Ap sa i din nou Pentru a preseta butonul TUNER un alt post MEMORY repetati pa ii 2 5 Dac nu ap sa i TUNER MEMORY Memorie tuner n 5 secunde postul prememorat dispare i apare FM 5 Porni i aparatul ap s nd butonul POWER Ap sa i butonul CD RIPPING Extragere audio CD de la telecomand pentru a lansa procesul de extragere e Ap sa i acest buton i va fi afi at mes
31. P BASS Aeiroupyia DSP EQ Func ia POWER BASS Amplificare Phas mm Selectarea DSP EQ Sistemul dumneavoastr micro compact este echipat cu un egalizator deja configurat ce v permite s selecta i cel mai echilibrat raport ntre frecven ele nalte i joase n func ie de tipul de muzic Ap sa i butonul DSP EQ de la telecomand p n c nd este selectat op iunea dorit Pentru a ob ine Selecta i Echilibru normal liniar PASS Dezactivat Echilibru adecvat pentru muzica pop POP Echilibru adecvat pentru muzica rock ROCK Echilibru adecvat pentru muzic clasic CLASS Echilibru adecvat pentru muzic jazz JAZZ Echilibru adecvat pentru muzic s bass S BASS gt gt ncazul extragerii audio de pe CD func ia DSP EQ nu este disponibil i va trece automat n mod PASS Dezactivat ka Func ia POWER BASS Amplificare bas Sistemul dvs micro compact dispune de o func ie de amplificare a sunetelor joase numit SBS Super Bass Sound Aceast func ie face sunetul mai puternic i mai real Ap sa i butonul P BASS Amplificare bas Rezultat Este afi at PBASS Pentru a anula aceast func ie ap sa i din nou P BASS Amplificare bas OFF dezactivat este afi at timp de c teva secunde gt gt ncazul extragerii audio de pe CD func ia P BASS nu este disponibil i va t
32. TIMER CLOCK CRONOMETRU CEAS de trei ori i va fi afi at TIMER CRONOMETRU Seta i timpul D de oprire pe temporizator a Setati ora prin ap sarea butonului dsau b Ap sa i ENTER e Digi ii pentru minute clipesc intermitent c Seta i minutele prin ap sarea butonului d sau P d Ap sa i ENTER Se afi eaz VOL 10 unde 10 corespunde nivelului de volum setat anterior Ap sa i ENTER pentru a confirma temporizatorul schimbarea automat la TUNER ENTER 9 Ap sa i butonul Timp de c teva secunde se afi eaz ON TIME TIMP PORNIRE n locul simbolurilor pentru egalizator urmat de afi area duratei setate anterior n acest moment pute i seta timpul de pornire Pentru a regal volumul ap sati lt 4 sau P i ap sa i ENTER e Se afi eaz sursa pe care urmeaz s o selecta i lt m ZI m nularea temporizatorului Dup ce temporizatorul a fost setat acesta va porni automat fapt indicat de cuv ntul TIMER de pe afi aj Dac nu se mai dore te utilizarea temporizatorului acesta trebuie anulat Pentru a anula temporizatorul se apas o singur dat butonul TIMER ON OFF TEMPORIZATOR PORNIT OPRIT Simbolul D nu mai este afi at Pentru a relua func ia cu temporizator se apas din nou butonul TIMER ON OFF TEMPORIZATOR PORNIT OPRIT Simbolul Deste afi at din nou Func ia POWER SOUND Amplificare sunet nivel CE TREB
33. TS sunetul nu se aude i pe televizor apare meniul de mai jos CHI DOLBY DIGITAL 5 1 CH AUDIO p10t0101010101070 as 079 7 4001019101007070 o LOH Lor 04010101010707 010 0109 L Oloto OS o se TOTOTOVOY 0 o YOLoLovovoioM 95 o o Clor RO 01g Ootovovovevo o 9l0Lo1ojo ovot0 POWER DIMMER PS 0O TIMER CLOCK USB AUX RDS DISPLAY PTY PTY SEARCH PTY CD RIPPING SHUFFLE STEP PAUSE O Co STOP PLAY TUNER REPEAT PEAT MEMORY SUB DSP EQ P SOUND TREB BASS P BASS oo SLEEP SLOW ANGLE REM MOIST ZOOM CANCEL O 4 scen melodie Ap sa i butonul INFO Chapter 001 00 00 07 KOR 2 CH Off Time Audio Subtitle afa Enter Deplasarea direct la o Deplasarea la un titlu capitol Ap sa i butoanele a selecta titlul capitolul 2 Cursor a pentru Chapter 00 00 07 KOR 2 CH ojii Time Audio Subtitle et Enter Deplasarea la un titlu capitol AEE p sa i butoanele Cursor lt sau butoanele numerice 3 pentru a selecta partea dorit apoi ap sa i butonul ENTER 00 00 07 KOR 2 CH ojii Time Audio Subtitle nfa Enter Deplasarea la un anume moment Ap sa i butoanele numerice pentru a selecta D intervalul de timp dorit i ap sa i butonul ENTER Ap sa i pe butoanele Cursor A pentru a selecta Time Timp KOR 2 CH off Audio
34. a optim 3 Ap sa i butoanele Cursor 4 Ap sa i butoanele A Apasati butonul RETURN pentru a reveni la nivelul anterior sa butonul MENU pentru a nchide ecranul de configurare F n a p r si meniul de configurare ap sa i butonul IT le ire Configurarea AV SYNC Este posibil ca semnalul video s aib viteza de redare mai mic dec t sunetul dac este conectat la un televizor digital Dac apare aceast situa ie regla i timpul de decalaj al sunetului pentru a corespunde cu imaginea 1 n mod stop ap sa i Ap sa i butonul cu s geat butonul MENU Meniu AY pentru v deplasa la lt Audio gt i ap sa i butonul ENTER Re menu Press ENTER key Di Menu Ap sa i butonul cu s geat A w Aeaee Portone cumo X A V pentru a selecta timpul 3 i ie E d ja de decalaj AV SYNC i ap sa i APASA Oon butonul ENTER J vVXN9IJNO e Pute i seta timpul de decalaj audio ntre O ms i 300 ms Seta i valoarea la starea optim Msat butonul RETURN pentru a reveni la nivelul anterior Msas butonul MENU pentru a nchide ecranul de configurare 401010101010707 07 70 0401010100 Despre difuzarea RDS Lototorov Utilizarea RDS Radio Data System pentru recep ionarea posturilor FM RDS Sistem de date radio permite posturilor de radio s emit un semnal adi ional mpreun cu semnalul obi nuit al programelor acestora De exemplu posturile pot tr
35. adra n ecranul televizorului sau al monitorului n cazul unui televizor standard selecta i op iunea lt 4 3PS gt sau lt 4 3LB gt n func ie de preferin e Selecta i lt WIDE HDTV gt dac ave i un televizor cu ecran lat Selecta i pentru a vizualiza imaginea la 16 9 n modul 16 9 Wide ecran complet al televizorului dvs cu ecran lat e Pute i viziona programele n formatul de dimensiuni ecran lat Selecta i pentru a vizualiza imaginea la 16 9 n 4 3LB modul Letterbox al unui televizor obi nuit 4 3 Letter box n partea superioar i inferioar a ecranului vor ap rea bare negre Selecta i pentru a vizualiza imaginea la 16 9 n 4 3PS modul pan amp scan al unui televizor obi nuit 4 3 Pan amp Scan e Pute i vedea doar por iunea central a ecranului cu marginile imaginii la 16 9 decupate Not Dac un DVD are o propor ie a dimensiunilor de 4 3 nu poate fi vizionat pe ecran lat e Deoarece discurile DVD sunt nregistrate n diferite formate de imagine vor avea un aspect diferit n func ie de software de tipul televizorului i de setarea propor iei dimensiunilor televizorului pasat butonul RETURN pentru a reveni la nivelul anterior Masat butonul MENU pentru a nchide ecranul de configurare Penn a p r si meniul de configurare ap sa i butonul EXIT Ie ire Q O Z TI S I m Supravegherea p rin ilor nivelul
36. afa rigid Acest aparat nu recep ioneaz transmisii n banda AM 13 ap sarea butonul 1 Porni i sistemul prin POWER Digi ii pentru setarea 3 Ap sa i ENTER orei clipesc intermitent e Pentru a cre te digi ii de or p e Pentru a sc dea digi ii de or 4 Dup ce s a afi at valoarea dorit ap sa i ENTER e Pe display se afi eaz TIMER TEMPORIZATOR e Ora curent este acum setat etarea ceasului Ea fiecare etap ave i la dispozi ie doar c teva secunde pentru a seta op iunile dorite Dac se dep e te acest interval de timp opera iunile trebuie reluate de la nceput Ap sa i de dou ori POER butonul TIMER CLOCK TEMPORIZATOR C EAS TIMER CLOCK f Pe display se afi eaz mesajul CLOCK CEAS Dup ce s a afi at valoarea dorit ap sa i ENTER Digiti pentru minute clipesc intermitent e Pentru a cre te digi ii de minute J gt e Pentru a sc dea digi ii de minute lt q i e Ora se poate afi a chiar dac se execut o alt functie i anume prin ap sarea butonului TIMER CLOCK TEMPORIZATOR CEAS e Pentru pa ii 3 4 pute i utiliza i butonul r a gt i de pe panoul frontal n locul butoanelor 4 gt erificarea timpului de redare ramas DD OD Ap sa i butonul Ap sa i butonul REMAIN REMAIN e Pentru a verifica timpul total i timpul Dac ap sa i butonul REMAIN
37. ajul TRACK RIPPING RIP CD iar opera ia de rip CD va ncepe e Ap sa i acest buton i va fi afi at mesajul FULL CD RIPPING RIP CD COMPLET iar opera ia de rip CD va ncepe e Nu deconecta i dispozitivul USB n timpul extragerii de pe CD e Nu deconecta i fi a USB i cablul de alimentare CA n timpul procesului de extragere audio de pe CD Conecta i dispozitivul USB Pentru a ntrerupe extragerea ap sa i butonul STOP m Apoieste creat i salvat automat i ierul MP3 Dup opera ia de rip CD pe dispozitiv va fi creat un director cu numele RIPPING i va avea acela i nume i pe disc Acest lucru poate afecta integritatea fi ierelor Dac dori i s ntrerupe i acest proces pe parcursul extragerii audio trebuie s ap sa i mai nt i butonul Stop iar dup oprirea discului pute i deconecta dispozitivul USB e Dac deconecta i dispozitivul USB n timpul extragerii audio de pe CD unitatea central se va opri i este posibil s nu mai pute i terge fi ierul con in nd datele extrase In acest caz conecta i dispozitivul USB la un calculator i face i o copie de siguran n memoria calculatorului a datelor din memoria dispozitivului USB dup care formata i dispozitivul USB e C nd memoria USB nu este suficient va fi afi at mesajul RIPPING ERROR EROARE RIP Tipul DTS CD nu poate fi utilizat pentru extragere audio in cazul unit
38. ansmite numele postului precum i informa ii despre tipul programului difuzat sport muzic etc C nd asculta i un post de radio FM cu servicii RDS pe ecran se aprinde indicatorul luminos RDS l aY a Descrierea func iei RDS e PTY Tip program Afi eaz tipul programului recep ionat n momentul respectiv PE i e PS NAME Nume serviciu program Afi eaz numele postului format din 8 caractere recep ionat n momentul respectiv e RT text radio Decodeaz textul emis de un post de radio dac este emis i poate con ine maxim 64 de caractere e CT ora Decodeaz semnalul orar transmis prin intermediul frecven ei FM Unele posturi nu emit informa ii PTY RT sau CT ca urmare acestea nu vor fi afi ate ntotdeauna e TA anun uri trafic Simbolul TA este afi at intermitent c nd sunt transmise informa ii despre trafic DS poate s nu func ioneze corect dac postul ascultat nu emite semnalul RDS corect sau ac semnalul este prea slab Pentru a afi a semnalele RDS Pute i vedea pe ecran semnalele RDS emis de postul de radio Ap sa i RDS DISPLAY Afi are RDS n timp ce asculta i un post FM e La fiecare ap sare a butonului pe ecran se succed urm toarele informa ii RDSDEPLAI A PS NAME RT CT Frequency PS Serviciu program n timpul c ut rii PS apare pe ecran i va fi afi at numele postului Dac nu se emite niciun semnal pe ecran apare
39. ast func ie apoi ap sa i butonul ENTER Redarea discurilor DivX FF Salt nainte napoi n timpul red rii ap sa i butonul rea gt gt e Se deplaseaz la fi ierul urm tor dup fiecare ap sare a butonului pp dac discul con ine mai mult de 2 fi iere e Se deplaseaz la fi ierul anterior dup fiecare ap sare a butonului rd dac discul con ine mai mult de 2 fi iere PLAY a s da FF Redare rapid Ap sa i butonul a gt gt e De fiecare dat c nd ap sa i unul dintre butoane viteza de redare se DE modific n felul urm tor the playback speed changes as follows AUDIO Aa X2 gt gt X2 ad X4 gt gt X4 ad X8 gt gt X8 SUBTITLE e Pentru a reveni la modul normal de redare ap sa i pe butonul REDARE gt 2 Func ia 5 Minute Skip ROM In timpul red rii ap sa i butonul gt e Redarea deruleaz 5 minute nainte dup fiecare ap sare a butonului e Redarea deruleaz 5 minute napoi dup fiecare ap sare a butonului lt Not G Pentru formatele de fi iere MPG func ia de salt 5 minute nu este acceptat FF Afi are limb dublaj Ap sa i butonul AUDIO e Dac pe disc sunt mai multe melodii pute i comuta ntre acestea e La fiecare ap sare a butonului op iunea selectat se va schimba a a cum este indicat mai jos Stereo AUDIO OFF 1 1 1 2 Z O e Z gt Z m a N
40. de evaluare Verificare Solu ie Limba de dublaj i subtitr rile nu func ioneaz pe DVD urile care nu con in limbile respective n func ie de disc este posibil ca acestea s aib un comportament diferit Utiliza i un disc care nu con ine meniuri Pute i reda DVD uri de 16 9 n modurile 16 9 WIDE 4 3 LETTER BOX sau 4 3 PAN SCAN dar DVD urile de 4 3 nu pot fi vizionate dec t la o propor ie a dimensiunilor de 4 3 Consulta i eticheta DVD ului i selecta i apoi func ia corespunz toare A i conectat corespunz tor antena Dac semnalul de intrare al antenei este slab instala i o anten FM extern ntr o zon cu recep ie bun nchide i playerul i ine i ap sat butonul STOP al aparatului timp de peste 5 secunde Utilizarea func iei RESET va duce la tergerea tuturor set rilor memorate Nu utiliza i func ia dec t dac este absolut necesar Atunci c nd pe afi ajul aparatului apare mesajul lt NO DISC gt tineti ap sat mai mult de 5 secunde butonul STOP m al aparatului Pe ecran apare lt INITIAL gt iar set rile vor reveni la valorile prestabilite Ap sa i butonul POWER Utilizarea func iei RESET va duce la tergerea tuturor set rilor memorate Nu utiliza i func ia dec t dac este absolut necesar Observa ii privind discurile E Formatul de nregistrare al discurilor Produsul nu accept fi iere Secure DRM Media Discuri CD R e n func ie de disp
41. derii acestora e Nu pune i boxele l ng aparatul TV sau l ng monitorul calculatorului Acestea pot afecta calitatea imaginii de pe ecranul TV sau de pe ecranul monitorului 9 OLovovovote O COMPONENT OUT QQQ METODA 2 METODA 1 METODA 3 inclus METODA 1 Component Video Calitate mai bun Dac televizorul este echipat cu intr ri Video Component conectati un cablu video component neinclus de la mufele de ie ire Video Component Pr Pb i Y aflate pe panoul posterior al playerului DVD la mufele corespunz toare Component Video ale televizorului METODA 2 Scart Calitate mai bun Dac televizorul dvs dispune de o muf de intrare SCART conecta i un cablu cu fi Scart neinclus de la mufa AV OUT ie ire audio video din partea posterioar a unit ii centrale la mufa SCART IN intrareSCART de la televizor METODA 3 Video compozit Calitate bun Conectati cablul video furnizat de la mufa VIDEO OUT ie ire video aflat pe panoul posterior al playerului DVD la mufa VIDEO IN intrare video de la televizor 10 unc ia P SCAN scanare progresiv Spre deosebire de scanarea Interlaced obi nuit la care dou c mpuri de date imagine alterneaz pentru a crea o imagine complet linii impare scanate apoi linii pare scanate scanarea progresiv utilizeaz un singur c mp de informa ii toa
42. e n timpul furtunilor cu desc rc ri electrice scoateti Nu expune i aparatul la ac iunea direct a razelor tec rul din priz soarelui sau a altor surse de c ldur Cre terile de tensiune din cauza desc rc rilor Aparatul se poate supra nc lzi i defecta electrice pot duce la defectarea aparatului Feriti playerul de umezeal de ex vaze i c ldur n exces de ex Bateriile utilizate pe acest produs con in substan e un emineu sau de echipamente care genereaz unde magnetice chimice d un toare pentru mediul nconjur tor sau electrice puternice de ex boxe Deconecta i cablul de Nu arunca i bateriile mpreun cu celelalte reziduuri alimentare de la priz dac playerul se defecteaz Playerul nu menajere este destinat utiliz rii industriale Utiliza i produsul doar n scopuri personale Este posibil s se creeze condens dac playerul sau discul au fost depozitate la temperaturi sc zute Dac transporta i playerul pe timpul iernii a tepta i aproximativ 2 ore nainte de utilizare pentru ca aparatul s ajung la temperatura camerei LENIA PEL L Caracteristici O Aparat redare multi disc cu radio FM Aparatul de redare MM C330D combin capacitatea de redare multi disc DVD VIDEO CD MP3 CD CD R CD RW DivX JPEG i DVD R RW cu un aparat de radio sofisticat FM
43. gura i v c fi ierul se inscrip ioneaz cu extensia SMI e MPEG 1 Layer 1 MP1 nu este acceptat Redarea fi ierelor media cu ajutorul caracteristici USB Host Cu ajutorul func iei USB a player ului se pot audia fi iere de pe dispozitive de stocare externe pe USB cum sunt player ele MP3 memorii Flash USB etc Ap sa i butonul FUNC sau butonul USB de pe telecomand pentru a selecta modul USB Conecta i cablul de pe unitatea principal USB e Pe ecran va ap rea lt USB gt iar apoi va disp rea e Pe ecranul televizorului apare USB SORTING i este redat fi ierul salvat e STOP PLAY opea Pentru a ntrerupe redarea ap sa i butonul STOP m Not e Sunt acceptate fi iere video DivX WMV MPEG etc e Pentru a se mpiedica pierderea datelor salvate pe dispozitivul USB opri i Q aparatul sau trece i pe alt mod nainte de deconectarea cablului USB e Ordinea de redare este urm toarea MP3 WMA DIVX JPEG Salt nainte napoi In timpul red rii ap sa i butonul rad gt gt e Dac exist mai multe fi iere dup ap sarea butonului pp este selectat fi ierul urm tor e Dac exist mai multe fi iere dup ap sarea butonului gg este selectat fi ierul anterior Redare rapid Pentru a reda discul la o vitez mai mare ap sa i butonul aa gt gt n timpul red rii e La fiecare ap sare a u
44. iile furnizate Telecomand Baterii Anten radio Manual de utilizare dimensiune AAA Cablu video GUAI Accesoriile pot fi pu in diferite de acestea Panoul superior POWER SCHIMBAREA FUNC IEI BUTOANE PENTRU C UTARE DOWN JOS BUTON MOD C UTARE FRECVEN SAU STOP ge A m e D A m gt BUTOANE Redare Pauz BUTOANE PENTRU C UTARE UP SUS DESCHIDERE NCHIDERE 1 2 13 4 5 6 7 Panou spate SETE a ROPAS ATATA 23 DEPASI W 0000000 Toon CQO E AUXIN UT 1 MUF SCART 5 Conector anten FM 2 Conectori ie ire video 6 Borne conector boxe Cu urm toarele mufe se poate realiza conectarea video la un 7 PRINDERE CU CLEM aparat TV Str nge i cablurile boxelor 3 AUX IN 4 Conector ie ire video Conecta i mufele de intrare video TV VIDEO IN la conectorul VIDEO OUT IE IRE VIDEO Telecomand Butonul POWER Butonul TIMER ON OFF Butonul TIMER CLOCK butoane numerice 0 9 Butonul CD RIPPING Butonul STEP Butonul CD Skip Butonul VOLUME Butonul MENU Butonul Cursor ENTER Butonul INFO Butonul REPEAT Butonul DSP EQ Butonul SLEEP Butonul MO ST Butonul SLOW Butonul ZOOM Butonul POWER SOUND Butonul REPEAT A B p POWER DIMMER 4 MWE a ON OFF NES 06 E TUNI FREE REPEAT REPEAT MEMORY SUBTITLE
45. lasa la Screen Messages i ap sa i butonul ENTER e Pute i selecta On Pornit sau Off Oprit On Pornit Pute i vedea mesajele de pe ecran Off Oprit Nu pute i vedea mesajele de pe ecran DISPLAY SETUP DisoMenu TV Aspect 4 3Ps M Creen Message m Ghglamenu Video Output Audio Setarea tipului de ecran TV Ap sa i butonul cu s geat Av 0 pentru a v deplasa la lt Setup gt i ap sa i butonul ENTER Ap sa i butonul cu s geat Av pentru a v deplasa la Tv Aspect i ap sa i butonul ENTER e Pute i selecta modul 4 3 Letter Box 4 3 Pan amp Scan or 16 9 Wide pentru televizor DISPLAY SETUP Bisemenu TV Aspect Screen Message 74 Helemenu Video Output 16 9 Wide 4 3 Letter Box Ap sa i butonul cu s geat Av pentru a v deplasa la Video Output i ap sa i butonul e Pute i selecta I SCAN sau P SCAN consulta i pagina 11 pentru informa ii despre modul P SCAN sau I SCAN DISPLAY SETUP 4 3Ps On Reglarea propor iei dimensiunilor televizorului dimensiune ecran Propor ia obi nuit a dimensiunilor ecranului orizontal vertical este de 4 3 iar propor ia dimensiunilor televizoarelor cu ecran lat i de nalt defini ie este de 16 9 Aceasta se nume te propor ie a dimensiunilor Atunci c nd reda i DVD urile nregistrate pe anumite dimensiuni de ecran trebuie s regla i propor ia dimensiunilor pentru a se nc
46. m latin Latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin America GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 7267 www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com latin COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co www samsung com be Dutch BELGIUM 02 201 2418 iii OME er CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 WWWw samsung com cz DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk FINLAND 30 6227 515 www samsung com FRANCE 01 4863 0000 www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung com lu Europe NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk EIRE 0818 717 100 www samsung com ie AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min www samsung com at SWITZERLAND 0848 SAMSUNG
47. n timpul red rii unui fi ier DivX e DivXQ este un format video digital creat de DivX Inc Acesta este un dispozitiv certificat DivX sau ultracertificat DivX care red formate video E Elle UNGHI DE VIZIONARE NUM R CAPITOL PBC CONTROL REDARE NUM R REGIUNE Note referitoare la terminologie Unele scene de pe DVD au fost filmate din mai multe unghiuri simultan aceea i scen a fost filmat din fa din st nga din dreapta etc In acest caz butonul Angle Unghi poate fi utilizat pentru a modifica unghiul de vizionare pentru anumite scene Aceste numere sunt nregistrate pe DVD Un titlu este divizat n sec iuni numerotate iar anumite scene video pot fi c utate rapid cu ajutorul acestei numerot ri Un disc optic de densitate mare pe care sunt nregistrate cu ajutorul semnalelor digitale imagini de calitate ridicat i sunet Un disc DVD este format din dou discuri lipite ntre ele cu o grosime de 0 6 mm fiecare i dispune de noua tehnologie de compresie video MPEG 2 precum i de tehnologia de nregistrare de nalt densitate Un acronim pentru Pulse Code Modulation modula ie n puls o alt denumire pentru audio digital Acesta este nregistrat pe un CD video versiunea 2 0 Scenele sau informa iile selectate pot fi alese din meniul afi at pe ecranul televizorului At t player ul DVD c t i discurile DVD sunt codate cu un num r de regiune Dac aceste numere
48. nu corespund ntre ele player ul nu poate reda discul SUBTITR RI NUM R TITLU NUM R MELODIE Odpory DIGITAL Traducerea care apare la baza ecranului Un disc DVD poate con ine p n la 32 de limbi pentru subtitrare Aceste numere sunt nregistrate pe DVD Dac un disc con ine dou sau mai multe filme acestea sunt numerotate astfel Titlul 1 Titlul 2 etc Aceste numere sunt alocate melodiilor care sunt nregistrate pe CD urile video i audio Ele permit localizarea rapid a anumitor melodii Sistem sunet Channel Digital Surround 5 1 sau 6 reprodus de pe DVD uri sau LD uri nregistrat ca semnale digitale cu marcare disc ge Sistemul prezint o calitate mai bun a sunetului un interval dinamic mbun t tit precum i o direc ionalitate mai bun dec t cea existent n tehnologia tradi ional Dolby surround Astfel v pute i bucura de un sunet dinamic i real RADIO FM Raport semnal zgomot Sensibilitate utilizabil Distorsiune armonic total CD PLAYER Capacitate Interval frecven Raport semnal zgomot Distorsiune Separare canale Diametru AMPLIFICATOR Putere emis Box fat 8 Q Separare canale Raport semnal zgomot INFORMA II GENERALE Dimensiuni Greutate Specifica ii E sosossosocsososoososoososocsoososoososoecssococoososoosoo 1 discuri 20 Hz 20 KHz 1 dB 90 dB la 1 KHz cu filtr
49. nuia dintre butoane viteza de redare se va modifica dup cum urmeaz pata ezita dea Lea DEDO me gt x 4 gt xe e Pentru a reveni la modul normal de redare ap sa i pe butonul REDARE P 21 Specifica ii gazd USB e Accept dispozitive compatibile cu USB 1 1 sau USB 2 0 e Accept dispozitive conectate printr un cablu de tip USB A e Accept dispozitive compatibile cu UMS USB Mass Storage Device V1 0 e Accept dispozitivul al c rui unitate conectat este formatat n sistemul FAT FAT FAT16 FAT32 Specifica ii gazd USB e Nu accept dispozitive care necesit instalarea unei unit i separate pe PC Windows e Nu accept conectarea la un hub USB Neconformitate e Este posibil ca un dispozitiv USB conectat cu un cablu de extensie USB s nu fie recunoscut e Un dispozitiv USB care necesit alimentare separat trebuie conectat la player de la o surs seperet e Dac dispozitivul conectat are instalate mai multe unit i sau parti ii poate fi conectat o singur unitate sau parti ie e Un dispozitiv care accept numai USB 1 1 poate determina o diferen a calit ii imaginii n func ie de dispozitiv Limit ri opera ionale Dispozitive compatibile Dispozitiv de stocare USB MP3 Player Camer digital HDD amovibil e Sunt acceptate HDD uri amovibile mai mici de 160 GB Este posibil ca HDD urile de 160GB sau mai mult s nu fie recunoscu
50. ozitivul cu care a fost nregistrat discul aparat de nregistrare CD sau calculator i de starea discului este posibil ca unele discuri CD R s nu poat fi redate e Utilizati discuri CD R cu o capacitate de 650 MB 74 minute Nu utiliza i discuri CD R cu capacitate mai mare de 700 MB 80 minute deoarece este posibil s nu poat fi redate e Este posibil ca unele discuri CD RW reinscriptibile s nu poat fi redate x e Numai discurile a c ror nregistrare a fost ncheiat corespunz tor pot fi redate Dac se ncheie sesiunea de inscrip ionare dar discul se las deschis este posibil ca acesta s nu fie redat Discuri CD R MP3 e Pot fi redate doar discurile CD R cu fi iere MP3 n format ISO 9660 sau Joliet e Numele de fi iere MP3 trebuie s fie compuse din maxim 8 caractere i s nu con in spa ii goale sau caractere speciale e Utilizati discuri nregistrate la o rat de compresie decompresie a datelor mai mare de 128 Kbps e Pot fi redate doar fi ierele cu extensia mp3 i MP3 e Poate fi redat doar un disc cu mai multe sesiuni nregistrate consecutiv Dac exist un segment gol pe discul cu mai multe sesiuni pute i reda discul doar p n la segmentul gol e Dac discul nu este nchis ini ializarea va dura mai mult i este posibil s nu poat fi redate toate fi ierele nregistrate e Pentru fi ierele codate ntr un format cu rat de bi i variabil VBR respectiv
51. p sa i pe butonul REPEAT A B REPETARE A B Pe ecran apare RPT OFF e Functia de repetare A B nu este disponibil pentru discuri JPEG e Durata de timp ntre punctele A i B trebuie s fie mai scurt de 5 secunde 28 010 o0101010101010707g EC 970 Ss SS 04010100 Pi S ot 10 x A 7 Ss goi oro o 7A o S x o N no S Ci o Hororo LoLovovoY Func ia Zoom ton ora o S Aceast func ie v permite s m ri i o anumit zon din imagine or toio oroo Ctoroorororonoi a ez Functia Zoom DDD a POWER DIMMER DO TIMER CLOCK Ap sati butoanele cu CIC 1 Ap sa i butonul 9 a EZES ZOOM pentru a muta zona pe 4 5 6 care dori i s o m ri i CD RIPPING 6 O DL STOP PLAY ae MUTE fa VOL AUDIO Ap sa i butonul 3 ENTER REPEAT REPEAT MEMORY SUBTITLE 6 O DSPEQ PSOUND TREBIBASS PBASS e Dup fiecare ap sare a butonului nivelul de O 8 apropiere se modific n felul urm tor SLEEP SLOW ANGLE REMAIN inimi CD 2x gt 4x gt 0F Deoa DD a2 OFF 010101010 40101 1079 RU 70 0 Or 01010101010070 7 0 7o Selectarea limbii audio gt subtitrare o 10 o o loto ROO 01g OLotoLovovoto 010101010101010707 Or RA 10 101010104040y00 ma a Func ia de selectare a limbii de dublaj E E Ap sati butoanele Cursor a
52. r MP3 DODD Ap sa i butonul REPEAT e Dup fiecare ap sare a butonului n timpul red rii modul de redare repetat se modific n felul urm tor c gt na 2 e Ap sa i butonul REPEAT REPETARE sau butonul cursor 4 pentru a selecta un mod i apoi ap sa i butonul ENTER e Selecta i lt gt Anulare repetare redare pi za e Selecta i Repetare redare un capitol e Selecta i t amp Repetare redare un titlu e Selecta i Repetare redare A B D O O Track Track Track Folder Folder Disc Off Disc Shuffle Q Shuffle off za ea a 3 Op iuni de redare repetat Track Shuffle Red n mod repetat melodia selectat Red melodiile n ordine aleatorie _ Fiecare pies este redat o singur Folder la dia dat Red n mod repetat toate melodiile din i dosarul selectat Disc i Red n mod repetat tot discul Off 5 Anuleaz func ia de redare repetat Q e Pentru un disc CD MP3 sau DIVX puteti utiliza butonul SHUFFLE ALEATOR pentru a reda piesele n ordine aleatorie Fiecare pies va rula o dat Redare repetat A B D O PCD Ap sa i pe butonul REPEAT Ap sa i pe butonul REPEAT 1 A B REPETARE A B n 2 A B REPETARE A B n punctul ini ial de repetare punctul de oprire a a red rii A repet rii red rii B Pe ecran apare RPT A i Pe ecran apare RPT A B Pentru a reveni la modul de redare normal a
53. re te ca sistemul s nu fie pornit sau oprit automat se poate anula temporizatorul Inainte de a seta temporizatorul verifica i ca ora s fie corect setat La fiecare etap ave i la dispozi ie doar c teva secunde pentru a seta op iunile dorite Dac se dep e te acest interval de timp opera iunile trebuie reluate de la nceput Exemplu Se dore te ca n fiecare diminea s v trezi i pe muzic Porni i sistemul prin ap sarea butonul POWER Seta i timpul 4 de pornire pe temporizator Seta i ora prin ap sarea butonului deau P Ap sa i ENTER e Digi ii pentru minute clipesc intermitent Seta i minutele prin ap sarea butonului dau P Ap sa i ENTER Timp de c teva secunde se afi eaz OFF TIME TIMP OPRIRE n locul simbolurilor pentru egalizator urmat de afi area duratei setate anterior n acest moment pute i seta timpul de oprire o o o e Ap sa i butonul lt sau gt pentru a selecta sursa de redare la pornirea sistemului TUNER radio a Ap sa i ENTER b Selecta i un post radio presetat prin ap sarea butonului d sau p e DVD CD compact disc Introduce i un dis C USB Introduce i un dispozitiv USB Not e Dac momentul pornirii este acela i cu momentul opririi se afi eaz cuv ntul ERROR EROARE e Dac nu este introdus niciun disc sau nicio surs USB c nd selecta i DVD USB se va realiza Ap sa i
54. rece automat n mod OFF Dezactivat Func ia temporizator Ron inactivitate Func ia mut m Func ia temporizator inactivitate O 2 _ Pute i seta momentul n care player ul DVD se va opri automat Ap sa i butonul SLEEP INACTIVITATE La fiecare ap sare selec ia se modific astfel 90 MIN 60 MIN 45 MIN 30 MIN 15 MIN gt SLEEPOFF ACTIVITATE p Se afi eaz timpul r mas p n la oprirea automat a player ului DVD e La o nou ap sare timpul de inactivitate se modific fa de cel setat anterior E Joe Aa setarea ap sa i butonul SLEEP ID F a anula temporizatorul cu inactivitate se pas butonul SLEEP INACTIVITATE p n ce se afi eaz mesajul SLEEPOFF ja 2 Func ia mut Func ia este util dac se r spunde la u sau la telefon Ap sa i butonul MUTE MUT e Pe display se afi eaz MUTE MUT e Pentru a activa din nou sunetul ap sa i butonul MUTE MUT sau butoanele VOLUME VOLUM EEE alle Func ia DEMO Func iaDIMMER DIMMER gt Func ia DEMO Se pot vizualiza diferitele func ii disponibile Ap sa i butonul DEMO e Pe ecran se afi eaz pe r nd func iile disponibile Toate aceste func ii sunt descrise n am nunt n acest manual Consulta i sec iunile corespunz toare referitoare la modul n care se utilizeaz aceste func ii 2 2 Func ia DIMM
55. setate pe limba englez LANGUAGE SETUP LANGUAGE SETUP LANGUAGE SETUP BisoMenu Player Menu BisoMenu Player Menu iso Menu original Disc Menu cM lish Cesky English ileMenu Audio Dansk irlemenu Auc i Subtitle Magyar e Deutsch Audio DivX Subtitle Svenska b M Divx Subtitie Espana Nags Italiano Setup etuj G amp Enter Return m Menu ae tei O Return m Menu To amp Enter Return MW Menu Selectarea limbii meniului Aa ali i Selectarea limbii de discului nregistrat pe dublaj limba nregistrat Selectarea limbii OSD disc pe disc LANGUAGE SETUP LANGUAGE SETUP Gisottenu Player Menu GisoManul Player Menu Dac limba selectat nu exist gt TRI E m ingeri pe disc limba meniului nu va fi PR o suntitie M EREI ea modificat chiar dac schimba i Greek aceast setare Setup amp Enter O Return M Menu Selectarea limbii de subtitrare limba nregistrat pe disc ru a p r si meniul de configurare ap sa i butonul NIU Meniu sau EXIT le ire Selectarea limbii meniului discului limba nregistrat pe disc p cat butonul RETURN pentru a reveni la nivelul anterior Pod 4 n mod stop ap sa i butonul MENU Meniu EA Menu Press ENTER key 7 for Disc Menu Ap sa i butonul cu s geat Av pentru a v deplasa la Display Setup i ap sa i butonul ENTER DISPLAY SETUP Ap sa i butonul cu s geat Av pentru a v dep
56. te n func ie de dispozitiv e Dac dispozitivul conectat nu func ioneaz din cauza energiei de alimentare insuficiente pute i utiliza un cablu de alimentare separat pentru a l face s func ioneze corect Conectorul cablului USB ar putea s difere n func ie de produc torul dispozitivului USB 5 Cititor de carduri USB Cititor carduri USB cu un singur slot i cititor carduri USB cu mai multe sloturi e n func ie de produc tor este posibil ca cititorul de carduri USB s nu fie acceptat e Dac instala i mai multe dispozitive de memorie ntr un cititor de carduri cu mai multe sloturi este posibil s nt mpina i probleme e 0O pP Formate de fi iere compatibile Format Nume sue Rata de bi i Versiune Rezolu ie Frecventa ce fi ier fi ie i e antionare Imagine JPG JPG JPEG 640x480 z static MP3 MP3 8 320kbps 44 1KHz Muzic Stereo 48 384kbps WMA WMA V8 44 1kHz Mono 64 192kbps S Divx3 11 Video DivX AVI 4Mbps DiX5 1 XviD 720x480 44 1KHz 48KHz Functia CBI Control Bulk Interrupt nu este acceptat e Nu sunt acceptate camerele digitale care utilizeaz protocolul PTP sau care necesit instalare de programe suplimentare atunci c nd sunt conectate la PC e Nu sunt acceptate dispozitivele care utilizeaz sistemul de fi iere NTFS Este acceptat doar sistemul de fi iere FAT 16 82 File Allocation Table 16 32 e Nu func
57. te liniile sunt afi ate dintr o singur trecere pentru a crea o imagine clar i detaliat f r linii scanate vizibile Pute i selecta Progressive Scan Scanare progresiv sau Interlace Scan Scanare intercalat pentru TV Accesa i lt Setup Configurare gt gt lt Display Setup Configurare afi aj gt gt lt Video Output le ire video gt i setati I SCAN sau P SCAN consulta i pagina 35 Ce este scanarea progresiv sau Non Interlaced Scanarea Interlaced 1 CADRU 2 C MPURI Scanarea progresiv CADRU COMPLET La scanarea video Interlaced un cadru este compus din Metoda de scanare progresiv scaneaz un cadru video dou c mpuri mbinate impar i par unde fiecare c mp complet n mod consecutiv linie cu linie con ine fiecare a doua linie orizontal a cadrului O imagine ntreag este desenat o dat spre deosebire C mpul impar de linii este afi at primul i apoi este afi at de procesul de scanare Interlaced prin care o imagine c mpul par pentru a umple spa iile intermitente l sate de video este desenat dintr o serie de treceri c mpul impar form nd astfel un singur cadru Scanarea progresiv este preferabil n cazul obiectelor un cadru afi at la fiecare 1 25 secunde con ine dou aflate n mi care c mpuri mbinate deci la fiecare 1 50 secunde sunt afi ate 50 de c mpuri Metoda de scanare Interlaced este destinat pentru captarea obiectelor sta
58. tice Not e Aceast func ie func ioneaz numai pentru televizoare dotate cu intr ri video Component Y Pr Pb care accept semnalul video progresiv Nu func ioneaz pe televizoare cu intr ri Component conven ionale de ex televizoare cu scanare neprogresiv e n func ie de marca i modelul televizorului dvs s ar putea ca aceast func ie s nu poat fi utilizat 11 Conectarea cablurilor audio ale componentelor externe Conectarea unei componente analogice externe Exemplu Componente de semnal analogic cum sunt videorecorderul camcorder ul i aparatul TV R IPIPILIT D LULT Cablul audio Dac componenta analogic extern are o singur ie ire Audio conecta i canalul din dreapta sau din st nga neinclus 1 Conectati portul AUX In de pe player ul la portul Audio Out ie ire audio al componentei analogice externe e Se va avea grij la corespondenta culorilor de pe conectori 2 Ap sa i AUX pentru a selecta AUX e Pe display se afi eaz AUX Conectarea antenei FM ASPASPASPASTA ASPASPAST7A ATATASTISTASYA e op ASPASPASPASPAS A Sa FM ANT Antena radio inclus FM ANT 5 j 1 Conecta i antena FM furnizat la mufa FM COAXIAL 2 Mi ca i ncet antena n jurul dvs p n g si i o pozi ie cu recep ie bun apoi fixa i antena de perete sau de o supr
59. u 0 1 la 1 KHz 75 dB disc 120 sau 80 mm Grosime 1 2 mm 35 wa i CHX2 RMS IEC distorsiune armonic total 10 60 dB 70 dB 230 L x 154 x 251 I mm 2 2 Kg Specifi ca ie nominal Samsung Electronics Co Ltd i rezerv dreptul de a modifi ca specifica iile f r n tiin are Greutatea i dimensiunile sunt aproximative Designul i specifi ca iile pot fi modifi cate f r preaviz Pentru alimentarea cu energie electric i consumul de energie consulta i eticheta ata at pe produs E Elle Contact SAMSUNG WORLD WIDE Contacta i SAMSUNG ORIUNDE N LUME Dac ave i ntreb ri sau comentarii cu privire la produsele Samsung v rug m s contacta i centrul de asisten clien i SAMSUNG Region Country Customer Care Center T Web Site CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca North America MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com br CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 www samsung com latin COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung co
60. ul de la care au achizi ionat produsul sau oficiul guvernamental local pentru informa ii legate de locul i modul n care pot depozita produsul pentru reciclare f r a aduce daune mediului nconjur tor Utilizatorii corporativi trebuie s contacteze furnizorul i s verifice termenii i condi iile contractului de achizi ie Produsul nu trebuie aruncat mpreun cu alte reziduuri comerciale AH68 02271H REV 2 0 imagina i v posibilit ile V mul umim c a i achizi ionat un produs Samsung Pentru a beneficia de servicii complete v rug m nregistra i produsul la WwWww samsung com register ertismente privind siguran a ATEN IE Simbolul indic lt pericol de tensiune gt n interiorul RISC DE ELECTROCUTARE produsului care prezint riscul de electrocutare sau de accidentare PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE NU SCOATE I CAPACUL POSTERIOR sau DIN SPATE IN Acest simbol indic instruc iuni importante INTERIOR NU EXISTA PIESE CARE POT FI REPARATE j referitoare la produs DE UTILIZATOR PENTRU SERVICE ADRESA I V PERSONALULUI CALIFICAT PRODUS LASER CLASA 1 Acest CD player este clasificat ca produs LASER CLASA 1 Utilizarea altor comenzi reglaje sau a proceduri dec t cele PRODUS LASER CLASA 1 specificate n prezentul manual pot duce la expunerea periculoas la radia ii ATEN IE EVITA I EXPUNEREA LA RADIA II INVIZIBILE GENERATE DE RAZA LASER N MOMENTUL DESCHIDERII

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

La revue Mutuelle et Santé n° 66  Bell 5820-8 Installation Guide  (LISTOS)ESManual de instrucciones GRHI  PACSystems RX7i CPU, IC698CRE020  TextQuest manual  Ficha Técnica PDF  Bib-30104  USER`S MANUAL HOOK 3  Inscriptions pédagogiques par le web mode d`emploi  English - Documents and Downloads ( Mitel )  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file