Samsung SGH-M110 Vartotojo vadovas
Contents
1. 33 34 Sveikatos ir saugos informacija SAR sertifikavimo informacija is telefonas atitinka ES radijo bang poveikio reikalavimus is mobiliojo ry io telefonas yra radijo bang si stuvas ir imtuvas Jo konstrukcija ir veikimas atitinka ES tarybos rekomendacijas nevir ija leid iam radijo bang poveikio norm ios normos yra i sami rekomendacij dalis ir nustato leid iamus radijo bang veikian i gyventojus lygius ias rekomendacijas sudar nepriklausomos mokslin s organizacijos periodi kai atlikdamos i samius mokslinius tyrimus iose normose numatyta atsarga u tikrinanti vis asmen neatsi velgiant am i ar sveikat saug Specifin sugerties sparta SAR Specific Absorption Rate yra radijo bang kurias mogaus k nas sugeria naudojantis mobiliojo ry io telefonu matavimo vienetas Europos Tarybos rekomenduojama SAR norma yra 2 0 Wikg Did iausia u fiksuota io telefono modelio SAR reik m buvo 0 288 W kg SAR bandymai atliekami naudojant standartines telefono naudojimo pad tis telefonui spinduliuojant did iausi sertifikuot galios lyg visose bandomose da ni juostose Nors SAR reik m nustatoma atliekant tikrinim did iausiu sertifikuotu galios lygiu faktinis telefono SAR lygis veikiant telefonui gali b ti ymiai ma esnis u maksimali reik m Taip yra tod l kad telefono konstrukcija leid ia veikti keliais galingumo lygiais ta iau t2. sukelian i elektronini grandini korozij Neimkite telefono lapiomis rankomis Galite gauti elektros sm g o telefonas gali sugesti Nenaudokite ir nelaikykite telefono dulk toje ne varioje aplinkoje nes ore esan ios dalel s telefon gali sugadinti Nelaikykite telefono kar tose vietose Nuo auk tos temperat ros gali sutrump ti elektronini prietais eksploatavimo trukm sugesti akumuliatorius ar i silydyti tam tikros plastiko detal s Nelaikykite telefono altose vietose Telefonui ilus iki normalios darbin s temperat ros telefono viduje gali susikaupti dr gm kuri gali sugadinti elektronines plok tes Telefono nem tykite nekratykite ir nedau ykite D l tokio elgesio gali sugesti vidin s plok t s Nevalykite telefono stipriais chemikalais plovikliais ar koncentruotais tirpikliais Nuvalykite j mink ta luoste Telefono neda ykite Da ais gali apsine ti judan ios telefono dalys ir taip neleisti jam tinkamai veikti Ned kite telefono ant ar ildymo renginius tokius kaip mikrobang krosnel virykl ar radiatorius Perkaitintas telefonas gali sprogti Sudr kus telefonui arba akumuliatoriui etiket rodanti gedim d l telefon patekusio vandens pakei ia spalv Tokiu atveju net ir nesibaigus gamintojo suteikiamam garantiniam laikotarpiui telefonas nebus taisomas nemokamai 39 4 Sveikatos ir saugos informacija Jei j s telefone yra bl
3. JAVA pasaulis Pramog aplankas Galima prijungti savo telefon prie tinklo ir kelti belaid io interneto paslaug teik jo nam puslap Galima prid ti medijos fail saugom telefono atmintyje Galima i trinti failus kiekviename aplanke Galima patikrinti informacij apie iuo metu naudojam atmint Atidaromi Java aidimai ir programos 29 4 Meniu funkcijos Planavimas Naujas jra as Kalendorius Darb s ra as Laikrodis 30 Galima ra yti svarbi vyki komentarus Galima pasi ym ti savo tvarkara t Galima kurti reikiam vykdyti u duo i s ra Galima pakeisti telefone rodom laik ir dat Galima taip pat nustatyti savo laiko juost ir su inoti koks laikas yra kitoje pasaulio dalyje adintuvas Skai iuotuvas Keitiklis Laikmatis Chronometras Galima nustatyti adintuv kad prikelt jus ryte arba signal kad tam tikru laiku primint apie kur nors vyk Galima atlikti aritmetines funkcijas Galima atlikti ver i keitimus pvz konvertuoti ilg arba temperat r Galima nustatyti laikotarp kur telefonas skai iuos atgaline tvarka Galima matuoti pra jus laik Kamera Nufotografuoti Mano nuotraukos Trinti visk Nustatymai Atminties b sena Galima fotografuoti vairiais re imais Galima prieiti prie nufotografuot nuotrauk s ra o Galima i trinti visas nuotraukas i k
4. ausin s arba automobilin laisv rank ranga GPRS tinklas Nam zona Biuro zona Tylusis re imas Skambesio tipas N ra Melodija L Vibravimas e J Vibravimas po to melodija Akumuliatoriaus krovos lygis 4 Prad ia Prieiga prie meniu funkcij Teksto vedimas 1 Spustel kite norim funkcin Spustel kite de in j funkcin mygtuk mygtuk nor dami pakeisti teksto 2 Nor dami pereiti prie kitos vesties re im parinkties arba gr ti ankstesni j Paspauskite ir laikykite jei spustel kite nar ymo mygtukus norite jungti simboli re im 3 Spustel kite lt Rinktis gt lt Gerai gt Paspauskite ir laikykite jei arba OK kai norite patvirtinti norite perjungti skai i re im rodom funkcij arba pa ym t parinkt Nor dami para yti od 4 Spustel kite lt Atg gt kai norite Atitinkam mygtuk spauskite tiek kart kol ekrane pasirodys norimas pereiti auk tesn lyg Spustel kite taip gr ite laukimo re im simbolis Spustel kite skaitmen mygtuk atitinkant norim parinkt Nor dami para yti od 1 Spauskite mygtukus nuo 2 iki 9 taip prad site ra yti od 2 Prie redaguodami ar trindami simbolius veskite vis od 3 Kai odis rodomas teisingai spustel kite t taip terpsite tarp Arba spustel kite 0 kad b t rodomos kitos od i parinktys
5. iui lt Meniu gt Atsparus vandeniui ir dulk ms J s telefonas turi special korpus apsaugant j nuo dulki ir nuo ty kan io vandens arba lietaus Kamera Nor dami nufotografuoti ir i si sti naudokit s savo telefono kameros re imu FM radijas Galite klausytis savo m gstamos radijo stoties bet kur ir bet kada Ne tinklo re imas Perjunkite telefon ne tinklo re im kad gal tum te naudoti nebelaides funkcijas l ktuve Bluetooth Galite perkelti daugialyp s terp s failus ir asmeninius duomenis prisijungti prie kit prietais naudodamiesi belaide Bluetooth technologija Interneto nar ykl Belaid prieiga prie interneto suteikia galimyb matyti naujausi informacij ir vairius daugialypius failus Daugialypi inu i paslauga MMS Si skite ir gaukite MMS inutes su tekstu paveiksl liais ir garsais SOS inut Galite si sti SOS inut eimos nariams ar draugams ir pra yti pagalbos i tikus nelaimei Balso ra ymas Galite ra yti komentarus arba garsus I pakavimas 6 Patikrinkite ar pakuot je yra visos dalys Prad ia 6 Pirmieji ingsniai pradedant naudotis telefonu Telefono surinkimas ir krovimas Maitinimo jungimas arba i jungimas Telefono schema Mygtukai ir piktogramos Prieiga prie meniu funkcij Teksto vedimas Telefono tinkinimas Telefonas ne vien pokalbiams 15 Prad kite nuo
6. m IR Rinkimo mygtukas mr Ausin Ekranas Nar ymo mygtukai auk tyn emyn kair n de in n De inysis funkcinis mygtukas Trynimo blykst s mygtukas Maitinimo i jimo i meniu mygtukas Raid i skaitmen mygtukai Vaizdas i galo M Fotoaparato objektyvas Garsiakalbis Blykst Mikrofonas Galite u rakinti klaviat r kad nety ia spustel j bet kur mygtuk i vengtum te nereikalingo telefono naudojimo Laukimo re ime paspauskite ir laikykite tada lt Taip gt Nor dami atrakinti klaviat r spustel kite lt Atrakinti gt o paskui 4 Mygtukai ir piktogramos Mygtukai ENA Atlikite funkcij nurodyt apatin je ekrano eilut je Laukimo re ime galite naudotis i vardytais meniu Auk tyn Kamera nuspaud Nufotografuoti emyn Kalendorius e Kair n Sukurti Trumpoji inut De in n Bluetooth Kai telefonas veikia meniu re imu per i r kite meniu parinktis Laukimo re ime paleiskite interneto nar ykl Kai telefonas veikia meniu re imu pasirinkite pa ym t meniu parinkt arba patvirtinkite vest 4 Prad ia Pokalbio metu junkite arba i junkite garsiakalbio funkcij Ekrane i trinami simboliai Kai telefonas veikia meniu re imu sugr tama ankstesn meniu lyg Laukimo re ime paspauskite ir laikykite nuspaud kad jungtum te arba i jungtum te blykst Skambinkit
7. Galima per i r ti operatoriaus priskirt tarnyb numeri rinkimo SDN s ra jei i paslauga galima su j s SIM kortele Skambu i urnalas Neatsakyti skambu iai Priimti skambu iai Rinkti numeriai Trinti visk Galima patikrinti paskutinius rinktus numerius gautus arba neatsakytus skambu ius Galima trinti vis tip skambu ius Skambu i laikas Skambu i kainos Tinklo paslaugos Skambu i nukreipimas Skambu i u draudimas Galima per i r ti rinkt ir gaut skambu i trukm s ra us Galima patikrinti skambu i kainas jei i paslaug palaiko j s SIM kortel Galima nustatyti kad telefonas nukreipt gaunamus skambu ius nurodyt telefono numer Galima nustatyti kad telefonas ribot skambu ius 25 4 Meniu funkcijos 26 Laukiantis skambutis Tinklo pasirinkimas Skambintojo ID Naudojama linija Programos Jei kalbate telefonu ir kas nors m gina jums prisiskambinti galima nustatyti telefon kad jus apie tai informuot Balso ra ymas Galima automati kai arba FM radijas neautomati kai pasirinkti tinkl kuris bus naudojamas Bluetooth tarptinkliniam ry iui u j s ry io zonos rib Galima nustatyti kad j s SIM jrankiai telefono numeris neb t rodomas asmeniui kuriam skambinate Pasirinkite naudojam linij jei i funkcij palaiko j s SIM kortel Galima ra yt
8. Panaudotus akumuliatorius i meskite laikydamiesi vietos taisykli Visada atiduokite juos perdirbti Nemeskite akumuliatori ugn 35 4 Sveikatos ir saugos informacija 36 Vairavimas Elektroniniai prietaisai is belaid io ry io telefonas suteikia jums galimyb beveik visur ir visada bendrauti su pa nekovais Ta iau mobiliojo ry io telefon vartotojams tenka laikytis tam tikr taisykli U automobilio vairo svarbiausia j s pareiga yra saugiai vairuoti Jei vairuodami automobil naudojat s mobiliojo ry io telefonu vadovaukit s vietov s ar alies nuostatomis Eksploatavimo aplinka Atminkite kad privalote laikytis vis galiojan i vietini nuostat ir visada privalote i jungti telefon vietose kuriose draud iama j naudoti ar kai jis gali kelti trukd ius ar pavoj Prie prijungdami telefon ar bet kur pried prie kito renginio atid iai perskaitykite saugos instrukcijas esan ias vartotojo vadove Nesujunkite nesuderinam rengini Kaip ir kitai mobiliojo ry io rangai veikian iai radijo bangomis taip ir io telefono vartotojams rekomenduojama telefonu naudotis tik normalioje veikimo pad tyje laikant j prie ausies antenai esant nukreiptai per pet vir nes tik tokioje pad tyje telefonas veikia tinkamai Dauguma iuolaikini elektronini rengini yra apsaugoti ekranu nuo radijo bang Ta iau toki ekran saugan i nuo io telefono
9. Savaime sijungiantis Rastos radijo stotys i saugomos automati kai Neautomatin paie ka 1 Sto i ie kokite radijo ekrane spausdami Kair n arba De in n 2 Spustel kite lt Parinktys gt ir pasirinkite Prid ti 3 veskite stoties pavadinim ir paspauskite lt Gerai gt 4 Spustel kite lt Gerai gt Paleiskite interneto nar ykl Nar ymas internete Laukimo re ime spustel kite OK Atsidaro paslaug teik jo pagrindinis puslapis Nar ykl s element ie kokite Auk tyn arba emyn Nor dami pasirinkti element spustel kite lt I rinkti gt lt Rinktis gt lt gt arba OK Jei norite gr ti ankstesn puslap spustel kite lt Atgal gt arba C Nor dami gr ti pagrindin puslap paspauskite ir laikykite C Nor dami prieiti prie nar ykl s parink i spustel kite Telefon knygos naudojimas telefono atmint Adresato prid jimas 1 Laukimo re ime veskite telefono numer ir paspauskite lt ra yti gt 2 Pasirinkite Telefonas gt numerio tip 3 veskite vard ir spustel kite lt ra yti gt 4 Nurodykite papildom adresato informacij 5 Baig spustel kite 43 SIM kortel 1 Laukimo re ime veskite telefono numer ir spustel kite lt ra yti gt 2 Pasirinkite SIM kortel arba SIM FDN 3 veskite vard ir spustel kite lt ra yti gt 4 veskite numer
10. Spustel kite mygtukus atitinkan ius skaitmenis kuriuos norite vesti Spustel kite mygtukus atitinkan ius simbolius kuriuos norite vesti Spustel kite 1 taip vesite skyrybos enklus arba specialiuosius enklus Spustel kite jei norite pakeisti raid i registr T9 re imu ir ABC re imu Spustel kite terpsite tarp ymekl perkelsite spustel dami nar ymo mygtukus Spustel kite C taip po vien i trinsite visus simbolius Nor dami i trinti ra us rodomus ekrane paspauskite ir laikykite C 4 Prad ia Telefono tinki imas eea Laukimo re ime spustel kite Garsumas ir sureguliuokite mygtuk tono garsum Mygtuk tono 1 Laukimo re ime spustel kite garsumas lt Meniu gt ir pasirinkite Telefono nustatymai gt Kalba gt Teksto 2 2 rM kalba Eina 1 Laukimo re ime spustel kite 2 Pasirinkite kalb ekrano fonas Meniu ir pasirinkite L iais nustatymai gt Ekranas gt Ekrano fonas 1 Laukimo re ime spustel kite lt Meniu gt ir pasirinkite Garso Ekrano kalba Skamb jimo 2 Pasirinkite nuotraukos tono melodija nustatymai gt Priimti kategorij skambu iai gt Numatytieji 3 Pasirinkite nuotrauk skambu io signalai 4 Spauskite lt Taip gt 2 Pasirinkite skamb jimo ton 3 Spauskite lt Taip gt Telefon galite
11. ir spustel kite lt ra yti gt 5 Baig spustel kite 4 Telefonas ne vien pokalbiams 1 Laukimo re ime spustel kite lt Tel kn gt ir pasirinkite Rasti vard Adresato suradimas 2 veskite norimo vardo prad i 3 Pasirinkite adresat 4 Pereikite prie norimo numerio ir Daugialypi spustel kite rinkti inu i siuntimas inu i siuntimas 1 Laukimo re ime spustel kite Teksto inu i Kair n siuntimas 2 veskite inut s tekst ir spustel kite OK 3 Pasirinkite tu i viet 20 veskite adresato vard ir spustel kite lt Gerai gt Nor dami i si sti inut spustel kite lt Si sti gt Laukimo re ime spustel kite lt Meniu gt ir pasirinkite inut s gt Daugialyp s inut s gt Sukurti Pasirinkite Tema veskite inut s tem ir spustel kite lt ra yti gt Spauskite Paveiksl lis ir prid kite paveiksl l 5 Spustel kite Garsas ir prid kite garso ra 6 Pasirinkite inut 7 veskite inut s tekst ir spustel kite OK 8 Spustel kite lt Pari gt ir pasirinkite Si sti 9 Pasirinkite tu i viet gt parinkt 10 veskite adresato vard arba el pa to adres ir spustel kite lt Gerai gt 11 Nor dami i si sti inut spustel kite lt Si sti gt Teksto inu i per i ra 2 3 A 1 Daugialyp s inut s per i ra 1 Lauk
12. perjungti tyl j re im kad telefono garsas netrukdyt aplinkiniams Laukimo re ime paspauskite ir laikykite 2 Tylusis re imas EP Telefonas ne vien pokalbiams 1 Laukimo re ime spustel kite Telefono p Prad kite nuo skambu io funkcij kameros interneto z lt Meniu gt ir pasirinkite Telefono f al P ykl s ir ki iali u raktas nustatymai gt Sauga gt nar ykl s ir kit speciali pried Telefono u raktas N is Skambinimas atsiliepimas 2 Pasirinkite jungti i Hung skambu ius 3 veskite nauj slapta od i 4 8 skaitmen ir spustel kte lt Gerai gt 1 Laukimo re ime veskite vietos Skambinimas i P 4 Dar kart veskite nauj kod ir telefono numer slapta od ir spustel kite 2 Spustel kite lt Gerai gt Spustel kite Garsumas nor dami reguliuoti garsum 3 Spustel kite 3 nor dami baigti skambut 4 Telefonas ne vien pokalbiams Naudojimasis garsiakalbiu Konferenciniai pokalbiai 1 Kai telefonas skamba spustel kite 2 Spustel kite 3 nor dami baigti skambut Pokalbio metu spustel kite 14 kad jungtum te garsiakalb Dar kart spustel kite G nor dami i jungti garsiakalb 1 Pokalbio metu skambinkite antram mogui Pirmasis pokalbis u laikomas 2 Spustel
13. radijo bang tam tikra elektronin ranga gali ir netur ti D l galim alternatyv pasitarkite su gamintoju irdies implantai Atsi velgiant gamintoj rekomendacijas pavojus sutrikdyti irdies stimuliatoriaus darb ymiai suma ja jei tarp belaid io ry io telefono ir irdies stimuliatoriaus i laikomas ne ma esnis kaip 15 cm 6 coli atstumas ios rekomendacijos pagr stos nepriklausomais belaid i technologij laboratorijos atliktais tyrimais ir rekomendacijomis Jei turite bent vien prie ast tarti kad telefonas trikdo irdies stimuliatoriaus darb telefon nedelsdami i junkite Klausos aparatai Kai kurie belaid io ry io telefonai gali trikdyti kai kuri klausos aparat darb Tokio trikdymo atveju d l galim alternatyv pasikonsultuokite su klausos aparato gamintoju Jei naudojat s kitokiais medicininiais renginiais informacijos apie rengini apsaug nuo radijo bang teiraukit s t rengini gamintojo Gauti toki informacij gali pad ti ir j s gydytojas Telefon i junkite sveikatos prie i ros staigose jei jose yra i kabinti skelbimai nurodantys i jungti mobiliojo ry io telefonus Transporto priemon s Radijo bangos gali paveikti motorin se transporto priemon se netinkamai rengtas ar nepakankam apsaug turin ias elektronines sistemas Informacijos apie savo transporto priemon teiraukit s jos gamintojo ar atstovo Pasikonsultuokite s
14. skambu io funkcij kameros interneto nar ykl s ir kit speciali pried Skambinimas atsiliepimas skambu ius 15 Kameros naudojimas FM radijo klausymasis Nar ymas tinkle iaaaaa aa aaaakakakaeaeakaa aasarin Telefon knygos naudojimas inu i siuntimas inu i per i ra i Bluetooth naudojimas aaa aaa aakakakaa kaka Meniu funkcijos 24 Vis meniu parink i s ra as Sveikatos ir saugos informacija 34 Men funkc Nor dami perjungti telefon meniu re im spustel kite lt Meniu gt kai telefonas veikia laukimo re imu 1 Skambu i urnalas 1 Neatsakyti skambu iai 2 Priimti skambu iai 3 Rinkti numeriai 4 Trinti visk 5 Skambu i laikas 6 Skambu i kainos 2 Tinklo paslaugos 1 Skambu i nukreipimas 2 Skambu i u draudimas 3 Laukiantis skambutis 4 Tinklo pasirinkimas 5 Skambintojo ID 6 Naudojama linija 3 Programos 1 Balso ra ymas 2 FM radijas 3 Bluetooth 4 SIM rankiai 4 Garso nustatymai 1 Priimti skambu iai 2 inut s ap valga 4 Garso nustatymai 3 Maitinimo jungimas i jungimas 4 Prisijungimo signalas 5 Klaviat ros signalas 6 Minut s signalas 7 Tylusis re imas 8 sp jimai skambinant 1 Trumpoji inut 2 Daugialyp s inut s 3 Naujien inut s 4 Standartin s inut s 5 Balso pa tas 6 Tarptinklinis ry ys 7 Nustatymai 8 SOS inut s 9 Atmint
15. SGH M110 Vartotojo vadovas Svarbi saugos informacija M Jos nesilaikymas gali b ti neteis tas arba pavojingas Autori teisi informacija Bluetooth yra registruotasis Bluetooth SIG Inc prek s enklas visame pasaulyje Bluetooth QD ID B013184 Java yra Sun Microsystems Inc prek s enklas arba registruotasis prek s enklas Visada laikykit s saugaus vairavimo taisykli Nesinaudokite mobiliuoju telefonu vairuodami nor dami paskambinti pirmiausia sustokite I jungimas degalin se Nenaudokite telefono degal pildymo vietose degalin se arba netoli degal ir chemikal I jungimas l ktuvuose Belaid iai telefonai gali trikdyti prietais darb Neteis ta ir pavojinga naudotis mobiliaisiais telefonais skryd io metu I jungimas alia bet kokios medicinin s rangos Ligonin se ar sveikatos prie i ros staigose gali b ti naudojama ranga jautri i orin ms radijo bangoms B tinai vadovaukit s nurodymais ir taisykl mis Trukd iai Trukd iai gali pabloginti bet kurio belaid io telefono eksploatacines charakteristikas Ypatingos taisykl s Susipa inkite su specialiomis belaid io telefono naudojimo taisykl mis ir visada i junkite j draud iamose naudoti vietose arba ten kur telefonas gali trikdyti kieno nors veikl ar kelti pavoj prastas naudojimas Naudokite tik prastu b du laikydami prie ausies Kai telefonas yra jungtas be reikalo n
16. arto Galima nustatyti vairias funkcijas skirtas naudotis kamera Galima patikrinti informacij apie iuo metu naudojam atmint Telefono nustatymai Ekranas gt Ekrano fonas Ekranas gt Foninio ap vietimo laikas Ekranas gt Ry kumas Ekranas gt LCD kontrastingumas Ekranas gt Rinkimo rifto spalva Galima nustatyti ekrano laukimo re imo fon Galima pasirinkti kiek laiko tur t veikti ap vietimas ir neu gesti ekranas kai telefonas nenaudojamas Galima reguliuoti ekrano ry kum pagal kintan ias ap vietimo s lygas Sureguliuokite ekrano kontrastingum Galima pasirinkti rifto spalv skambinimo metu vestiems numeriams 31 4 Meniu funkcijos 32 Pasisveikinimo inut Kalba Ne tinklo re imas Sauga gt PIN kodo tikrinimas Sauga gt Keisti PIN kod Galima vesti pasveikinim kuris bus rodomas trumpai kai telefonas jungiamas Galima pasirinkti kalb tekstui ekrane vesti arba teksto vedimo re im Galima perjungti telefon ne tinklo re im kuriame telefono funkcijos reikalaujan ios prisijungimo prie tinklo i jungiamos Galima jungti PIN kod kad apsaugotum te SIM kortel nuo neteis to naudojimo Galima keisti PIN kod Sauga gt Telefono u raktas Sauga gt Keisti slapta od Sauga gt Privatumas Sauga gt SIM u raktas Galima jungti telefono slapta od kuris leis apsaugoti telefo
17. e arba atsiliepkite skambut Laukimo re ime galite per i r ti paskutinius rinktus numerius neatsakyt arba priimt skambu i numerius Paspauskite ir laikykite nuspaud jei norite telefon jungti arba i jungti U baikite pokalb Kai telefonas veikia meniu re imu at aukite vest ir gr kite laukimo re im veskite skaitmenis raides ir kai kuriuos specialiuosius simbolius Laukimo re ime paspauskite ir laikykite 1 taip atidarysite savo balso pa t Paspauskite ir laikykite 0 taip vesite tarptautin kod veskite specialiuosius simbolius arba atlikite speciali sias funkcijas Laukimo re imu paspauskite ir laikykite kad jungtum te arba i jungtum te tyl j re im Paspauskite ir laikykite jei norite terpti tarp tarp skaitmen Nustatykite telefono garsum Piktogramos ios piktogramos nurodan ios telefono b sen gali pasirodyti vir utin je ekrano eilut je Ekrane rodomos piktogramos gali b ti kitokios tai priklauso nuo j s alies arba paslaug teik jo Tal AK 39 Signalo stiprumas Vykstantis sujungimas U paslaugos zonos rib arba ne tinklo re imas adintuvas nustatytas SOS inu i funkcija jungta Nauja inut 2 teksto arba naujien inut B balso pa tas E daugialyp inut CEO 3ER Skambu i nukreipimo funkcija jungta Bluetooth jungta Prijungtos Bluetooth
18. elefonas veikia tik b tinu prisijungti prie tinklo lygiu Tod l kuo ar iau bazin s stoties esate tuo ma esnis telefono galingumo lygis Norint pateikti rink nauj telefono model turi b ti rodyta kad jis atitinka ES R amp TTE direktyv Vienas i pagrindini ios direktyvos reikalavim yra telefono vartotojo ir vis kit asmen sveikata ir sauga 1 SAR riba nustatyta vie ai naudojamiems mobiliojo ry io telefonams yra lygi 2 0 W kg vidutini kai apskai iuota de im iai gram k no audinio i riba su pakankama saugos atsarga garantuoja papildom visuomen s apsaug ir atsi velgia technini matavim skirtumus SAR reik m s gali skirtis atsi velgiant nacionalinius reikalavimus ir tinklo da n Saugumo priemon s naudojantis akumuliatoriumi Niekada nenaudokite pa eisto akumuliatoriaus ar kroviklio Akumuliatori naudokite tik pagal paskirt Jei telefonu naudojat s netoli bazin s tinklo stoties jis naudoja ma iau energijos Pokalbio ir bud jimo re im trukm labai priklauso nuo mobiliojo ry io tinklo signalo stiprumo ir operatoriaus nustatyt parametr Akumuliatoriaus krovimo trukm priklauso nuo likusio krovimo bei akumuliatoriaus ir kroviklio tipo Akumuliatori galima krauti ir i krauti imtus kart bet ilgainiui jis susid vi Jei akumuliatoriaus veikimo pokalbi ir bud jimo re im trukm pastebimai sutrump ja laikas nusipirkti na
19. elefono ranga automobil yra montuota teisingai ir ar ji tinkamai veikia Skyrelyje kuriame laikomas telefonas jo dalys ar priedai nelaikykite joki degi skys i duj ar sprogimo rizik kelian i med iag Jei j s automobilis yra su saugos oro pagalv mis atminkite kad saugos oro pagalv s i siskleid ia su didele j ga Saugos oro pagalvi i siskleidimo srityje nelaikykite joki objekt skaitant ne iojam j ir automobilyje montuojam belaid io ry io rang I siskleidus saugos oro pagalv ms netinkamai montuota belaid io ry io ranga gali sunkiai su eisti automobilio vairuotoj ir keleivius Prie lipdami l ktuv mobiliojo ry io telefon i junkite Naudojimasis belaid io ry io telefonais l ktuve gali kenkti l ktuvo prietais veikimui Be to tai neteis ta Jei nesilaikysite i instrukcij jums gali b ti laikinai arba vis laik neteikiamos mobiliojo ry io paslaugos pritaikytos teisin s nuobaudos arba ir tai ir tai Prie i ra telefon reikia tinkamai pri i r ti Toliau pateikti patarimai pad s jums neprarasti garantijos ir leis d iaugtis telefonu daugyb met Savo telefon ir visas jo dalis laikykite vaikams ir naminiams gyv nams nepasiekiamoje vietoje Jie gali nepataisomai sugadinti telefon arba u springti ma omis dalimis Laikykite telefon sausoje vietoje Krituliai dr gm ir vair s skys iai turi mineral
20. elieskite antenos Pagalbos skambu iai veskite vietin pagalbos numer ir paspauskite JIA mygtuk Neleiskite su telefonu aisti vaikams Telefon ir visas jo dalis skaitant priedus laikykite vaikams nepasiekiamose vietose Priedai ir akumuliatoriai Naudokite tik Samsung patvirtintus akumuliatorius ir priedus pvz ausines ir kompiuterio duomen kabelius Naudodami nepatvirtintus priedus galite susi eisti arba sugadinti savo telefon tai gali b ti pavojinga Telefonas gali sprogti jei akumuliatori pakeisite kito tipo akumuliatoriumi Netinkamus naudoti akumuliatorius utilizuokite pagal gamintojo nurodymus Klausymasis per ausines dideliu garsumu gali pa eisti j s klaus Kvalifikuotas aptarnavimas Taisyti telefon gali tik kvalifikuot tarnyb specialistai Nor dami gauti detalesn s informacijos r Sveikatos ir saugos informacija 34 psl Apie vadov Vartotojo vadove pateikta glausta informacija apie tai kaip naudotis savo telefonu iame vadove naudojamos tokios nurodomosios piktogramos M Rei kia kad b tina d miai perskaityti toliau pateikt informacij apie saug arba telefono funkcijas Rei kia kad nor dami pereiti prie nurodytos funkcijos ir paskui j pasirinkti turite spaudyti nar ymo mygtukus Rei kia telefono mygtuk Pavyzd iui 4 lt gt Rei kia programin mygtuk kurio funkcija rodoma telefono ekrane Pavyzd
21. es Surrey KT12 2TD UK Cc 0 168 Identifikacijos enklas 0168 Techniniai dokumentai yra saugomi Samsung Electronics GA Lab ir juos galima per i r ti prie tai pateikus atitinkam pra ym Atstovas ES alims Samsung Electronics Euro GA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way p O LZ Yateley Hampshire GU46 6GG UK z 3 2007 10 30 Yong Sang Park vadovas i davimo vieta ir data galioto asmens vardas pavard ir para as Tai n ra Samsung aptarnavimo centro adresas Samsung aptarnavimo centro adres ir telefono numer rasite garantijos kortel je arba kreipkit s platintoj i kurio sigijote telefon Priklausomai nuo diegtos programin s rangos arba mobiliojo ry io operatoriaus ar alies kai kurie apra ymai ioje instrukcijoje gali netikti j s telefonui Priklausomai nuo alies j s telefonas ir priedai gali skirtis nuo ioje instrukcijoje pateikt iliustracij SAMSUNG ELECTRONICS gg Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 16853A http Avww samsungmobile com Lithuanian 12 2007 Rev 1 0
22. i balso komentarus ir kitus garsus Galima klausyti muzikos arba naujien per FM radij telefone Galima telefonu be laid prisijungti prie kit Bluetooth prietais Galima naudoti vairiausias papildomas paslaugas kurias teikia paslaug teik jas Priklausomai nuo turimos SIM kortel s is meniu gali b ti prieinamas ta iau kitaip pa ym tas Garso nustatymai Priimti skambu iai inut s Maitinimo jungimas i jungimas Prisijungimo signalas Klaviat ros signalas Galima keisti priimam skambu i garso nustatymus Galima keisti gaunam inu i atskirus garso nustatymus pagal inut s tip Galima nustatyti telefon kad gird t si garsas kai jungiate arba i jungiate telefon Galima nustatyti kad telefonas suskamb t kai skambutis yra prijungtas prie sistemos Galima pasirinkti ton kuris skamb s kai spustel site mygtuk Minut s signalas Tylusis re imas sp jimai skambinant Jums paskambinus telefonas supyps s kas minut taip informuodamas jus apie pokalbio trukm Galima nustatyti kaip telefonas tur t jus persp ti apie kur nors vyk tyliuoju re imu Galima telefone nustatyti sp jim kai pokalbio metu priimate nauj inut arba suskamba sp jimo signalas 27 4 Meniu funkcijos 28 inut s Trumpoji inut Daugialyp s inut s gt Sukurti Trumpoji inut Daugialyp s inut s gt Gaut
23. ies b sena 6 Pramog aplankas 1 Interneto paslaugos 2 Pramogos 3 JAVA pasaulis 1 Naujas ra as 2 Kalendorius 3 Darb s ra as 4 Laikrodis 5 adintuvas 6 Skai iuotuvas 7 Keitiklis 8 Laikmatis 9 Chronometras 1 Nufotografuoti 2 Mano nuotraukos 3 Trinti visk 4 Nustatymai 5 Atminties b sena 9 Telefono nustatymai 1 Ekranas 2 Pasisveikinimo inut 3 Kalba 4 Ne tinklo re imas 5 Sauga 9 Telefono nustatymai 6 Automatinis perrinkimas 7 Balso ai kumas 8 Atsakyti bet kuriuo klavi u 9 Automatinis klaviat ros u rakinimas 10 Nustatyti i naujo Laukimo re ime spauskite lt Tel kn gt Adres knyga 1 Rasti vard 2 FDN s ra as 3 Prid ti ra 4 Per i r ti spart j s ra 5 Nustatyti savo numer 6 Grup s nustatymas 7 Valdymas 8 Paslaug katalogas 1 Rodomas tik tuo atveju jei palaiko turima SIM kortel Patikrinkite ar pakuot je yra visos dalys Telefonas Kelioninis kroviklis Akumuliatorius Vartotojo vadovas vairi pried galite nusipirkti i vietinio Samsung pardav jo M Su telefonu tiekiami priedai ir tie priedai kuriais prekiauja vietinis Samsung pardav jas gali skirtis tai priklauso nuo alies ir paslaug tiek jo Pirmieji ingsniai pradedant naudotis telefonu Telefono surinkimas ir krovimas J s telefonas n ra nelaidus vandeniui tod l A atid iai laikykit s nurodym kad jo
24. imo re ime spustel kite lt Meniu gt ir pasirinkite inut s gt Trumpoji inut gt Gautos inut s Pasirinkite teksto inut Laukimo re ime spustel kite lt Meniu gt ir pasirinkite inut s gt Daugialyp s inut s gt Gautos inut s Pasirinkite daugialyp inut 21 4 Telefonas ne vien pokalbiams 22 Bluetooth naudojimas Telefone diegta Bluetooth technologija kuri teikia galimyb telefonu be laid prisijungti prie kit Bluetooth prietais ir keistis su jais duomenimis naudotis laisv rank sistema arba valdyti telefon nuotoliniu b du Laukimo re ime spustel kite Bluetooth jungimas lt Meniu gt ir pasirinkite Programos gt Bluetooth gt Aktyvinti gt jungta Pasirinkite Mano telefono aptinkamumas gt jungta kad kiti renginiai gal t rasti j s telefon Bluetooth renginio paie ka ir sujungimas Laukimo re ime spustel kite lt Meniu gt ir pasirinkite Programos gt Bluetooth gt Mano renginiai gt Ie koti nauj ausini Pasirinkite rengin veskite Bluetooth PIN kod arba kito renginio Bluetooth PIN kod jei tas renginys j turi ir spustel kite lt Ger gt Kai to kito renginio savininkas ves t pat kod sujungimas bus baigtas 1 Atidarykite program pvz 1 Jei reikia veskite Bluetooth Duomen Duome
25. kite lt Parinktys gt ir pasirinkite Prisijungti prie konferencinio pokalbio Nor dami prid ti daugiau pa nekov pakartokite 1 ir 2 veiksmus Konferencinio pokalbio metu Spustel kite lt Parinktys gt ir pasirinkite Skaidyti ir gal site priva iai bendrauti su vienu pa nekovu Spustel kite lt Parinktys gt ir pasirinkite Pa alinti kad pa alintum te vien pa nekov Nor dami baigti konferencin pokalb spustel kite Kameros naudojimas Laukimo re ime paspauskite ir Fotografavimas Laukimo re ime spustel kite Nuotraukos per i ra laikykite Auk tyn Objektyv nukreipkite objekt ir sureguliuokite vaizd Nor dami nufotografuoti spustel kite OK Nuotrauka ra oma automati kai Spustel kite C jei norite fotografuoti Auk tyn ir pasirinkite Mano nuotraukos Pasirinkite norim nuotrauk FM radijo klausymasis Radijo klausymasis Prid t ausini jungt ki kite daugiafunkcin lizd telefone 2 Laukimo re ime spustel kite lt Meniu gt ir pasirinkite Programos gt FM radijas Spustel kite OK radijas sijungs Radijo sto i ie kokite spausdami Kair n arba De in n Spustel kite OK radijas i sijungs 4 Telefonas ne vien pokalbiams Radijo stoties i saugojimas Automatin paie ka FM radijo ekrane spustel kite lt Parinktys gt ir pasirinkite
26. n S Ria Adres knyga arba Pramogos gavimas e koda ir spustel kite 2 Pasirinkite norim si sti eraiz element 2 Spustel kite lt Taip gt patvirtinkite 3 Spustel kite lt Parinktys gt ir prenma pasirinkite Si sti per Bluetooth 4 le kokite renginio ir pasirinkite ji 5 Jei reikia veskite Bluetooth PIN kod ir spustel kite lt Ger gt 23 24 Meniu funkcijos Vis meniu parink i s ra as iame skyriuje pateiktas glaustas telefono meniu funkcij paai kinimas Adres knyga Rasti vard FDN s ra as Galima ie koti adresat duomen i saugot adres knygoje Galima sukurti adresat s ra FDN fiksuotojo rinkimo re imu kuriuo veikdamas telefonas leid ia skambinti tik nurodytais numeriais jei i funkcij palaiko SIM kortel Prid ti ra Per i r ti spart j s ra Nustatyti savo numer Grup s nustatymas Valdymas Galima traukti nauj adresat adres knyg Galima suteikti spar iojo rinkimo skaitmenis numeriams kuriais da niausiai skambinate Galima tikrinti telefono numerius arba kiekvienam numeriui priskirti vard Galima sukurti skambintoj grup su tam tikrais adresatais Galima kopijuoti visus adresatus i SIM kortel s telefono atmint arba i trinti visus adres knygos adresatus Taip pat galima patikrinti atminties informacij adres knygos adresatuose Paslaug katalogas
27. n nuo neteis to naudojimo Galima keisti telefono slapta od Draud iama prieiga prie skambu i ra adresat inu i ar fail Galima nustatyti kad telefonas veikt tik su esama SIM kortele tam skiriamas SIM u rakinimo slapta odis Sauga gt FDN re imas Sauga gt Keisti PIN2 kod Sauga gt Mobiliojo telefono seklys Jei is re imas galimas turimoje SIM kortel je galima apriboti skambinim telefonu skambinti bus galima tik fiksuotais telefon numeriais Jei SIM kortel palaiko i funkcij galima pakeisti dabartin PIN2 kod Galima nustatyti kad kai kas nors bandys naudotis j s telefonu su kita SIM kortele telefonas si s i anksto nustatyt sekimo prane im j s eimos nariams arba draugams i funkcija gali neveikti jei j s paslaug teik jas neteikia tokios paslaugos Automatinis perrinkimas Balso ai kumas Atsakyti bet kuriuo klavi u Automatinis klaviat ros u rakinimas Nustatyti i naujo Po nes kmingo skambu io iki de imties kart pakartotinai renkamas telefono numeris Galima suma inti pa alinius triuk mus ir pagerinti skambu io kokyb kad pa nekovas jus ai kiau gird t skambut galite atsiliepti spausdami bet kur mygtuk i skyrus 43 Galima nustatyti kad telefono klaviat ra u sirakint automati kai kai ekranas i sijungia Galima atstatyti telefono nustatymus kuriuos pakeit te
28. nesugadintum te Nemerkite telefono vanden Nelaikykite telefono auk to a sl gio vandens srov je 24 5 Saugokite kad nepatekt ant ZEN telefono s raus arba r sp ji kintamosios srov s jonizuoto vandens iliai Iano lizd i telefon gerai nusausinkite variu mink tu a 2 J s telefonas atsparus vandeniui ir dulk ms jei skudur liu Nelaikykite 7 tvirtai u daryti visi skyriai ir u suktas var tas ant telefono alia kit su lapusi akumuliatoriaus dangtelio daikt Nesukite savo nagu Vietoj to naudokit s moneta Pasinaudoj ausin mis arba arba atsuktuvu krov telefon gerai u darykite daugiafunkcinio lizdo dangtel Daugiafunkcinio lizdo dangtelis ir var tas visada turi b ti var s ir saugokite kad nesugadintum te j 4 Prad ia Akumuliatoriaus dangtelio nu mimas Maitinimo jungimas arba i jungimas 1 Paspauskite ir laikykite 8 2 Jei reikia veskite PIN kod ir spustel kite lt Gerai gt 3 Jei ekrane atsiranda laiko ir datos prane imas spustel kite lt Taip gt ir nustatykite laik bei dat vadovaudamiesi ekrane pateikiamais nurodymais Paspauskite ir laikykite 48 Telefono schema Vaizdas i priekio Garsumo mygtukai Prieigos pie interneto patvirtinimo mygtukas Daugiafunkcinis lizdas MT Kairysis funkcinis 4 mygtukas Ar M Garsiakalbio E mygtukas
29. os inut s Siun iamos inut s Juodra tis Mano aplankas Trumpoji inut gt Emocij ruo iniai Kurkite ir si skite teksto ir daugialypes inutes bei el lai kus Galima prieiti prie gaut i si st i saugot arba nes kmingai si st inu i Galima i anksto sukurti da nai naudojam emocij ablonus Trumpoji inut Daugialyp s inut s gt Trinti visk Naujien inut s Standartin s inut s Balso pa tas Galima i karto i trinti visas inutes esan ias kiekviename inu i aplanke Galima pakeisti naujien inu i tarnybos nustatymus ir atidaryti arba i trinti naujien inutes Galima sukurti ir naudoti da nai naudojam inu i ablonus arba fragmentus Galima nustatyti balso pa to numer ir i klausyti balso pa to inutes Tarptinklinis ry ys Nustatymai SOS inut s Atminties b sena Galima pakeisti tinklo prane im tarnybos ir prieigos nustatymus Galima nustatyti vairias funkcijas skirtas naudotis inu i paslaugomis Galima nustatyti SOS inu i siuntimo ir gavimo parinktis Galima si sti SOS inut 4 is kartus spustel jus mygtuk Garsumas kai u rakinti mygtukai Galima patikrinti informacij apie iuo metu naudojam atmint Interneto paslaugos Pramogos gt Mano nuotraukos Atsi sti paveiksl liai Mano garsai Pramogos gt Trinti visk Pramogos gt Atminties b sena
30. u rangos papildomai montuotos j s automobil gamintoju Vietos su i kabintais skelbimais Mobiliojo ry io telefon i junkite visose patalpose kuriose kabo skelbimai su nurodymais tai padaryti Aplinka kurioje yra sprogimo pavojus Teritorijose kuriose yra sprogimo pavojus telefon i junkite laikykit s vis enkl ir nurodym Kibirk tis tokioje aplinkoje gali sukelti sprogim ar gaisr kuris gali baigtis sunkiu k no su alojimu ar net mirtimi Vartotojams patartina i jungti telefon ir degalin se ar kitose uro pildymo vietose Vartotojams b tina laikytis draudim ir apribojim reglamentuojan i radijo rangos naudojim kuro baz se degal saugyklose ir paskirstymo punktuose chemijos gamyklose ir visose kitose vietose kuriose yra sprogimo pavojus Sprogimo rizikos zonos da nai nors ne visada yra atitinkamai pa enklintos Sprogimo rizikos zonomis laikomi laiv deniai chemikal saugyklos ar perdavimo sistemos suskystintas dujas propan ar butan kaip kur naudojan ios transporto priemon s teritorijos kuriose yra chemikal ar kiet j daleli skaidul dulki ar metalo dulki ir bet kurios kitos teritorijos uriose paprastai patariama i jungti automobilio varikl 37 4 Sveikatos ir saugos informacija 38 Pagalbos skambu iai is telefonas kaip ir visi belaid io ry io telefonai veikia radijo bangomis naudodamas belaid io ry io ir ant emini
31. uj akumuliatori Nenaudojamas visi kai krautas akumuliatorius ilgainiui i sikrauna savaime Naudokite tik Samsung patvirtintus akumuliatorius ir jiems krauti naudokite tik Samsung patvirtintus kroviklius Kai kroviklis nenaudojamas atjunkite j nuo maitinimo altinio Nepalikite akumuliatoriaus prijungto prie kroviklio ilgiau nei savait nes akumuliatori perkrovus gali sutrump ti jo eksploatavimo trukm Ribin s temperat ros veikia akumuliatoriaus talp gali tekti palaukti kol akumuliatorius atau ar at ils Nepalikite akumuliatoriaus kar tose ar altose vietose automobilyje vasar ar iem nes sutrump s akumuliatoriaus eksploatavimo trukm Visada stenkit s laikyti akumuliatori kambario temperat roje Telefonas su altu ar perkaitusiu akumuliatoriumi gali laikinai neveikti net jei akumuliatorius yra visi kai krautas Li io jon akumuliatoriai ypa jautr s temperat roms emesn ms u 0 C 32 F Nepadarykite akumuliatoriaus grandin s trumpojo jungimo Trump j jungim gali sukelti atsitiktinai prisiliet metaliniai objektai monetos s var l s ra ikliai sudar jungt tarp akumuliatoriaus ir gnybt t y metalini juosteli esan i galin je akumuliatoriaus dalyje pavyzd iui ne antis atsargin akumuliatori ki en je ar krep yje Gnybt trumpasis jungimas gali sugadinti akumuliatori ar trump j jungim suk lus objekt
32. us tinklus bei vartotoj programuojamas funkcijas Visa tai neu tikrina ry io bet kokiomis s lygomis Tod l kritin se situacijose pvz prireikus i kviesti greit j medicinos pagalb niekada nepasikliaukite vien tik mobiliojo ry io priemon mis Atminkite telefonu galima skambinti ir atsiliepti skambu ius tik ada kai telefonas yra jungtas ir priima pakankamai stipr ry io signal Gali b ti kad pagalbos skambu iai priimami ne visuose belaid io ry io tinkluose ar tais atvejais kai yra naudojamos am tikros paslaugos ir arba telefono funkcijos Informacijos iais klausimais teiraukit s savo mobiliojo ry io paslaug eik jo Pagalbos numeriu skambinkite taip 1 Jei telefonas i jungtas junkite j 2 veskite j s vietov je galiojant pagalbos numer Pagalbos numeriai vairiose vietose gali b ti skirtingi 3 Paspauskite x Jei yra jungtos tam tikros funkcijos pvz skambu i ribojimas pirmiausia gali reik ti jas i jungti ir tik tada skambinti pagalbos numeriu Informacijos iuo klausimu r iame dokumente taip pat teiraukit s savo mobiliojo ry io paslaug teik jo Kita svarbi saugos informacija Telefon montuoti automobil ar remontuoti gali tik kvalifikuotas personalas Neteisingai atliktas telefono remontas ar montavimas gali kelti pavoj o pats telefonas gali netekti teikiamos garantijos Reguliariai tikrinkite ar tikrai visa belaid io ry io t
33. ykst arba viesa nenaudokite jos arti moni arba gyv n aki Ji gali pakenkti j akims Naudokite tik gamintojo pateikt anten arba patvirtint jos pakaital Nepatvirtintos antenos ir modifikuoti priedai gali sugadinti telefon ir pa eisti radijo prietais darb reglamentuojan ias nuostatas Jei telefonas akumuliatorius kroviklis ar kuris nors priedas veikia netinkamai atiduokite j taisyti artimiausi kvalifikuot remonto tarnyb Kvalifikuotas personalas ap i r s telefon ir jei reikia atliks jo remont 40 SAMSUNG ELECTRONICS PSnmsungd Atitikties deklaracija R amp TTE Mes Samsung Electronics savo atsakomybe parei kiame kad gaminys GSM mobilusis telefonas SGH M110 su kuriuo susijusi i deklaracija atitinka emiau nurodytus standartus ir arba kitus normatyvinius dokumentus Sauga EN 60950 1 2001 A11 2004 EMS EN 301 489 01 v1 5 1 11 2004 EN 301 489 07 v1 2 1 08 2002 EN 301 489 17 v1 2 1 08 2002 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 Radio EN 301 511 v9 0 2 03 2003 EN 300 328 v1 6 1 11 2004 Parei kiame kad visi b radijo testai buvo atlikti ir kad auk iau vardintas produktas atitinka visus pagrindinius direktyvos 1999 5 EB reikalavimus Atitikties vertinimo proced ra nurodoma direktyvos 1999 5 EB 10 str ir smulkiau apra oma IV priede buvo atlikta dalyvaujant iems steb tojams BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Tham
Download Pdf Manuals
Related Search