Home

Samsung YP-U2RQ Benutzerhandbuch

1. werden die St cke in der Reihenfolge der angezeigten Nummer wiedergegeben m Was ist DRM DRM Digital Rights Management ist ein Verfahren mit dessen Hilfe die illegale Verwendung digitaler Inhalte verhindert und Profit sowie Rechte der Urheberrechtsinhaber gewahrt werden DRM Dateien sind kostenpflichtige Musikdateien die dank einer Schutztechnik f r legal erworbene MP3 Musik nicht auf illegalem Weg kopiert werden k nnen Von PC trennen Folgen Sie den unten stehenden Anweisungen wenn Sie die USB Verbindung zwischen Player und PC trennen m chten Dies verhindert Sch den an Player und Daten 1 Klicken Sie mit der linken Maustaste a auf das Symbol s in der Taskleiste in der unteren rechten Ecke des Desktops 2 Klicken Sie auf die Meldung lt Safely 1 a Remove USB Mass Storage Device Drive gt USB Massenspeicher sicher entfernen m Nach dem Klicken auf die Schaltfl che lt USB Massenspeicherger t entfernen gt EJ wird die Stromversorgung des Ger ts 3 unterbrochen selbst wenn es weiterhin an 5 den PC angeschlossen ist S a nr S 2 p 3 Ei D 8 u uu Id UOA uapu mu a Jo euuojepjosyooM SIY 3 Trennen Sie den Player von Ihrem PC m Trennen Sie die Verbindung vom Player zum PC nicht w hrend der bertragung Dies kann zu Sch den an Player und Daten f hren m Sie k nnen die Hardware nicht vom PC entfernen w hrend Musiktitel wiedergegeben
2. 3 Dr cken Sie die Taste zur Auswahl von lt Language gt Sprache Dr cken Sie anschlie end die Taste M m Das Sprachauswahlmen wird angezeigt 4 Verwenden Sie zur Auswahl der gew nschten Sprache die Tasten und M a lt Menu gt Men Zum Einstellen der Men sprache W hlen Sie zwischen lt Chinese S gt lt Chinese T gt lt Dutch gt lt English gt lt French gt lt German gt lt Hungarian gt lt Italian gt lt Japanese gt lt Korean gt lt Polish gt lt Portuguese gt lt Russian gt lt Spanish gt und lt Swedish gt lt ID3 Tag gt Zur Auswahl einer Sprache f r die Titelinformationen Wahlen Sie zwischen lt Afrikaans gt lt Basque gt lt Catalan gt lt Chinese S gt lt Chinese T gt lt Czech gt lt Danish gt lt Dutch gt lt English gt lt Estonian gt lt Finnish gt lt French gt lt German gt lt Greek gt lt Hrvatski gt lt Hungarian gt lt Icelandic gt lt Italian gt lt Japanese gt lt Korean gt lt Norwegian gt lt Polish gt lt Portuguese gt lt Romany gt lt Russian gt lt Slovak gt lt Slovene gt lt Spanish gt lt Swedish gt lt Thai gt lt Turkish gt und lt Vietnamese gt m Jeweils unterst tzte Sprachen k nnen sich ndern oder hinzugef gt werden HINWEISE m Was ist ein ID3 Tag Ein ID3 Tag beinhaltet Informationen zum Titel wie z B Titelname Interpret Albumname Jahr Genre und einen Kommentar Einstellungen Sie k nnen die Stand
3. UKW Radio verwenden Sender einstellen Fortsetzung Abbrechen w hrend der Einstellung Um die Funktion lt Auto Preset gt autom Voreinstellung w hrend des Suchlaufs abzubrechen dr cken Sie die Taste 144 oder gt gt I a Der Vorgang wird abgebrochen und die bisher gefundenen Sender werden gespeichert m Wenn Sie die Funktion lt Auto Preset gt autom Voreinstellung erneut aktivieren werden alle bere HINWEIS its gespeicherten Sender gel scht 1 m Schlie en Sie zur Sendersuche immer den Ohrh rer an den Player an Der Ohrh rer dient gle ACHTUNG ichzeitig als Antenne zum Radioempfang Sender manuell speichern FM Gn m 1 Dr cken Sie die Taste M und w hlen Sie lt Manual Mode gt Manueller Modus 100 00 MHz a Die Anzeige lt PRESET gt VOREINSTELLUNG wird Save I ausgeblendet und der Player wechselt in den manuellen Sendereinstellmodus 2 Stellen Sie mit der Taste 144 oder gt gt I einen Sender ein den Sie speichern m chten Dr cken Sie die Taste e USER e a Die Meldung lt Save gt Speichern wird angezeigt 4 Wahlen Sie mit der Taste 144 oder gt gt I den gew nschten Speicherplatz und dr cken Sie anschlie end die Taste M m Die Meldung lt SAVED gt Gespeichert wird angezeigt und der Sender wird gespeichert Sender im Modus PRESET aufrufen FM PRESET AEU m 1 Dr cken Sie die Taste M und w hlen Sie lt Preset 100 00 MHz M
4. lt Shuffle All gt Zufallswiedergabe alle UKW Radio verwenden UKW Radio verwenden Schlie en Sie den Ohrh rer an den Player an schalten Sie den Player ein und berpr fen Sie den Akkustatus m 1 Halten Sie die Taste M gedr ckt um zur 5 HEj Men anzeige zu gelangen FMRadio 2 Dr cken Sie die Taste um lt FM Radio gt UKW Radio auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste M a Der UKW Radioempfang wird aktiviert Stummfunktion verwenden Dr cken Sie die Taste gt w hrend Sie Radio h ren Die Nachricht MUTE STUMM wird angezeigt und es ist kein Ton mehr zu h ren a Um den Ton wieder anzuschalten dr cken Sie die Taste gt 11 erneut UapUaMJ2A OIPEY MAN 43sn else sep uoryung TEE area UKW Radio verwenden Sender suchen Sender automatisch suchen FM scan Gn m 100 00 MHz EEEE APEERE Sender manuell suchen 1 Dr cken Sie die Taste M und w hlen Sie lt Manual Mode gt Manueller Modus m Die Anzeige lt PRESET gt VOREINSTELLUNG wird ausgeblendet und der Player wechselt in den manuellen Sendereinstellmodus Halten Sie die Taste 144 oder gt gt I gedr ckt und lassen Sie sie dann los a Es wird der Sender gesucht der am n chsten an der Frequenzposition ist an der die Taste losgelassen wurde FMS enue a 100 00 MHz BBC R2 40 1 Dr cken
5. m Das Men FM Radio UKW Radio wird angezeigt 4 Dr cken Sie die Taste um das Men lt RDS Display gt RDS Display auszuw hlen Wenn die UKW Signalst rke Dr cken Sie anschlie end die Taste M a aa A Das Men RDS Display RDS Display wird angezeigt nicht angezeigt 5 Dr cken Sie die Taste um den RDS Display Modus auszuw hlen Dr cken Sie anschlie end die Taste MI m Sie k nnen dabei zwischen lt PS gt Programm Service und lt PTY gt Programm Typ w hlen uaau o1pey MyN FET TE EIN m lt PS gt Program Service Zeigt den Sendernamen an und besteht aus 8 Zeichen W hrend die PS Informationen empfangen werden wird der Sendername BBC AFO NDR etc auf dem Display angezeigt Wenn die PS Informationen nicht empfangen werden wird die UKW Frequenz des Senders angezeigt a lt PTY gt Program Type Zeigt den Programmtyp des Senders an der aktuell empfangen wird i Aufnehmen Sprachaufnahme erstellen m Dr cken und halten Sie die Taste e USER e p m Die Sprachaufnahme beginnt sobald der Dateiname Bvoos3 WAV angezeigt wird 00 07 30 00 11 10 2 Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie die Taste e USER se m Nach der Best tigungsmeldung zum erfolgreichen Abschluss der Aufnahme wird diese automatisch im Ordner lt VOICE gt Sprache gespeichert Dateinamen w hrend der Aufnahme W hrend der Aufnahme erhalten die entsprechenden Dateien die
6. r die eingestellte Benutzerfunktion A B wiederholen DNSe WG Geschw WG Modus a Lang dr cken zum Aufrufen der Men anzeige m Kurz dr cken zum Aufrufen der Navigationsliste m Lang dr cken zum schnellen Durchsuchen von Titeln m Kurz dr cken um zum vorherigen Titel zu springen oder den aktuellen Titel von Beginn an abzuspielen m Lang dr cken zum schnellen Durchsuchen von Titeln m Kurz dr cken um zum n chsten Titel zu springen m Kurz dr cken zum Erh hen der Lautst rke oder zum Springen zum n chsth heren Element Men punkt a Kurz dr cken zum Senken der Lautst rke oder zum Springen zum vorherigen Element Men punkt a In Pfeilrichtung schieben um alle Tastenfunktionen zu sperren a Mit einem spitzen Gegenstand dr cken um alle Einstellungen zur ckzusetzen A 9 E uayn d sqn Joysqnz pun yNpolg EETA Akku aufl ad en Laden Sie den Akku vollst ndig auf bevor Sie den Player zum ersten Mal verwenden bzw wenn Sie ihn l ngere Zeit nicht verwendet haben Display m Charging Wird aufgeladen m Fully Charged Vollst ndig aufgeladen Nehmen Sie die Abdeckung des USB Anschlusses ab und verbinden Sie diesen mit dem USB Anschluss Y an Ihrem PC a Je nach PC Ausstattung kann das vollst ndige Aufladen etwa 2 5 Stunden in Anspruch nehmen Akku verwenden m Die Umgebungstemperatur beim Aufladen und Aufbewahren des Akkus sollte zwischen 5 C und 35 C betragen m Den Akku nic
7. Bezeichnung VNNN WAV V kennzeichnet hierbei eine Sprachaufnahme NNN die jeweilige Nummer und WAV das Dateiformat So bezeichnet etwa der Dateiname V003 WAV die dritte bisher gespeicherte Sprachaufnahme m Zur Wiedergabe einer gespeicherten Datei verwenden Sie die Navigationsfunktion Seite 15 HINWEIS Achten Sie darauf das Mikrofon weder zu nah noch zu weit entfernt von der Aufnahmequelle zu halten da in beiden F llen die Qualit t beeintr chtigt werden kann ACHTUNG m Bei schwachem Akku funktioniert die Aufnahme m glicherweise nicht korrekt 48 Einstellungen Musikeinstellungen Zeiteinstellungen Displayeinstellungen Spracheeinstellungen Systemeinstellungen Einstellungen 1 H Sie k nnen f r die Musikwiedergabe verschiedene M u SI kei nstell u ngen Einstellungen vornehmen gt Halten Sie die Taste M gedr ckt um zur 3D User Set Men anzeige zu gelangen User EQ Set Play Mode vv vg N Dr cken Sie die Taste zur Auswahl von lt Settings gt Einstellungen Dr cken Sie anschlie end die Taste M a Das Einstellungsmen wird angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste zur Auswahl von lt Music gt Musik Dr cken Sie anschlie end die Taste M a Das Musikmen wird angezeigt 4 Verwenden Sie zur Einstellung der gew nschten Funktionen die Tasten und M m Tastenfunktionen w hrend der Einstel
8. Sie die Taste um die Lautst rke zu erh hen oder die Taste um sie zu senken Tasten sperren Mit der Sperrfunktion werden alle Tasten gesperrt um ou ein versehentliches Dr cken zu verhindern Dies ist besonders sinnvoll beim Joggen oder unterwegs 1 Schieben Sie den Schalter HOLD auf dem Player in Pfeilrichtung 2 Schieben Sie den Schalter HOLD auf dem Player entgegen der Pfeilrichtung um die Tastensperre wieder aufzuheben Dateien mit der Funktion lt Navigation gt Navigation suchen Sie k nnen Dateien ganz einfach mit der Funktion lt Navigation gt Navigation suchen a z 1 Halten Sie die Taste M gedr ckt um das Men zu G m ffnen Navigation Dr cken Sie die Tasten um lt Navigation gt Navigation gj auszuw hlen IE 3 Dr cken Sie die Taste M m Die Ordnerliste der Funktion lt Navigation gt Navigation wird angezeigt Dr cken Sie die Taste um einen Ordner auszuw hlen USUONYUNJPUMIH KEIO el 5 Verwenden Sie die Taste gt gt I um die Dateiliste im ausgew hlten Ordner aufzurufen m Verwenden Sie die Taste PPI um nach unten zu gelangen die Taste I4 um nach oben zu gelangen Dr cken Sie die Taste um eine Datei auszuw hlen 7 Dr cken Sie die Taste M m Der ausgew hlte Titel wird wiedergegeben Grundfunktionen Fortsetzung Reset Funktion Im Fa
9. Sie die Taste M und w hlen Sie lt Manual Mode gt Manueller Modus m Die Anzeige lt PRESET gt VOREINSTELLUNG wird ausgeblendet und der Player wechselt in den manuellen Sendereinstellmodus Dr cken Sie die Taste 144 oder gt gt I erneut a Bei jedem Dr cken der Taste wird die Senderfrequenz ver ringert oder erh ht UKW Radio verwenden Sender einstel len Es k nnen bis zu 20 Sender gespeichert werden Sender automatisch speichern en en 1 Halten Sie die Taste M gedr ckt um zur 100 00 MHz Men anzeige zu gelangen beinaran Trissa 2 Dr cken Sie die Taste zur Auswahl von lt Settings gt Einstellungen Dann dr cken Sie die Taste M a Das Einstellungsmen wird angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste zur Auswahl von lt FM Radio gt UKW Radio Dann dr cken Sie die Taste M m Das Men FM Radio UKW Radio wird angezeigt 4 Dr cken Sie die Taste zur Auswahl von lt Auto Preset gt autom Voreinstellung Dann dr cken Sie die Taste M m Das Fenster Auto Preset Confirm autom Voreinstellung best tigen wird angezeigt juayons sapuag TSM NEIN u jj su1 Jopuas 5 W hlen Sie mit der Taste die Option lt Yes gt Ja und dr cken Sie anschlie end die Taste M m Die Meldung lt AUTO gt wird angezeigt und die automatische Sendersuche beginnt Die gefundenen Sender werden in den Speicherpl tzen 1 20 abgelegt 41 42
10. deaktiviert PC Systemvoraussetzungen Ihr PC muss folgende Voraussetzungen erf llen a Pentium Prozessor mit 300 MHz oder h her a Windows 98SE ME 2000 XP 100 MB freier Festplattenspeicher a CD ROM Laufwerk min 2 fach a USB Anschluss 2 0 a DirectX 9 0 oder h her uagaljyosue Id UY uEHANJEISUI OPNS EIpayy Musikdateien importieren Dateien Ordner zu Media Studio hinzuf gen Samsung Media Studio new E vao Gl Photo B m What is Library C My Folder Library is a feature that enables vouto easily save and manage media files Bene a hid E voce Add Folder 3 Beethoven s Symoho 599 Lbrar and Etc and you can manage 2 New Stories Highwa 742 Te arep Anorni Aeee i F maar M6 B Aca Fite Now Playing oe amp Unter Hilfe finden Sie weitere Informationen zur Verwendung von Media Studio m Klicken Sie im oberen Bereich von Media Studio auf lt MENU gt Men gt lt Help gt Hilfe lt Help gt Hilfe m Dateien die bereits in der Bibliothek enthalten sind werden nicht erneut hinzugef gt HINWEIS m Schlie en Sie den Player an Ihren PC an a Stellen Sie sicher dass Media Studio auf Ihrem PC installiert ist 1 Media Studio startet automatisch sobald Sie den Player an den PC anschlie en m Fall das Programm nicht automatisch startet doppelklicken Sie auf das Media Studio Symbol auf dem Desktop 2 Klicken Sie auf der linken Seite des Media Studio Fensters
11. r die Dauer des eingestellten Zeitraums keine Taste gedr ckt haben schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung automatisch aus W hlen Sie zwischen lt 05 Sec gt 5 Sekunden lt 15 Sec gt 15 Sekunden lt 30 Sec gt 30 Sekunden lt 60 Sec gt 60 Sekunden und lt Always On gt Immer an lt Contrast gt Kontrast Zur Anpassung der Displayhelligkeit W hlen Sie einen Wert zwischen 00 und 10 lt Tag gt Tag Info Zum Anzeigen von Informationen zu Musiktiteln mit ID3 Tag W hlen Sie zwis chen lt On gt Ein und lt Off gt Aus lt Display Time gt Anzeigezeit Stellen Sie hier ein welche Zeitangabe w hrend der Musikwiedergabe im Display erscheint Wahlen Sie zwischen lt Play Time gt abgelaufene Zeit lt Remain Time gt Restzeit und lt Total Time gt Gesamtzeit lt LED Effect gt LED Effekt W hlen Sie einen LED Effekt aus W hlen Sie zwischen lt Off gt Aus lt Button gt Taste d h automatisches Einschalten bei Tastendruck lt Random gt zuf llig und lt Always On gt Immer ein uabunyjajsureAejdsiq ue unjjelsulsyoz 53 Einstellungen Stellen Sie die ER f r Men und Titelinformationen Spracheinstellungen 9 1 Halten Sie die Taste M gedr ckt um zur D3 Tag 2 Men anzeige zu gelangen 4 Return 2 Dr cken Sie die Taste zur Auswahl von lt Settings gt Einstellungen Dr cken Sie anschlie end die Taste M a Das Einstellungsmen wird angezeigt
12. SAMSUNG YP U2R H Lesen Sie dieses Handbuch sorgfaltig damit Sie das Gerat Sicherheitsh l nweise richtig bedienen und umfassend nutzen k nnen und um Verletzungen oder andere Gefahren zu vermeiden f hren A WARNUNG Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu ernsthaften Verletzungen Verwendung des Ger ts Versuchen Sie nicht das Ger t selbstst ndig zu zerlegen zu reparieren oder zu modifizieren Achten Sie darauf dass das Ger t nicht mit Wasser in Ber hrung kommt Schalten Sie das Produkte nicht ein wenn es nass ist Wenden Sie sich an den Kundendienst Bewahren Sie das Ger t nicht in feuchter staubiger oder ru iger Umgebung auf Dies kann zu Br nden oder elektrischen Schl gen f hren Setzen Sie das Ger t keines falls Temperaturen Uber 35 C aus wie z B in einer Sauna oder im Innenraum eines geparkten Fahrzeugs Im Sommer k nnen die Temperaturen in einem Fahrzeug auf bis zu 80 C ansteigen a 4 ce Er Die Verwendung von Ohr oder Kopfh rern ber einen l ngeren Zeitraum kann zu ernstzunehmenden H rsch den f hren Wenn Sie ber einen l ngeren Zeitraum einem Ger uschpegel ber 85 dB ausgesetzt sind kann Ihr H rverm gen negativ beeintr chtigt werden Je lauter der Ger uschpegel desto schwerwiegender ist der H rschaden eine normale Unterhaltung hat einen Ger uschpegel von 50 bis 60 dB Stra enl rm erre
13. Windows to do Search for the best diver for your device ae Display a st of al the divers in a specific location so you can select the driver you wart Samsung Ta USB Diver Windows row ready Ia intl he best dive for thie device Cick Back to select a diferem diver u click Next T CD ROM dive T Microsc windows Update Location of diver Sy CW NDS NEMUSBAD INF Ort des USB Treibers CD ROM USB Driver win98 USB Um die Installation abzuschlie en f hren Sie einen Neustart aus m Sie k nnen das Ger t unter Windows 98SE nur als Wechseldatentr ger verwenden wenn die HINWEIS Software f r den Player installiert ist Installieren Sie jedoch zuerst den USB Treiber A i z gt gt 5 D 3 a UdJ9l 2 SU aNUEW 1341341 L ASN D Sy 68 Technische Daten Modellname YP U2R Stromversorgung 3 7 V Lithium Polymer Akku wiederaufladbar Integrierter Akku 280 mAh Kompatible MPEG1 2 2 5 Layer3 8 kBit s bis 320 kBit s 8 KHz bis 48 kHz Dateiformate WMA ASF 48 kBit s bis 192 kBit s 8 kHz bis 48 kHz Ogg Q0 bis Q9 Maximale Anzahl von Dateien und Orcnem Dateien max 2000 Ordner max 200 Ohrh rer Ausgangsleistung 20 mW Frankreich 5 mW Kanal 16 9 Frequenzgang 20 Hz bis 20 kHz Rauschabstand 88 dB bei 20 kHz LPF basierend auf 1 kHz 0 dB Wiedergabezeit 13 Stunden Musikwiederg
14. abe MP3 128 kBit s Lautst rke 20 Klangmodus Normal Umgebungstemp f r den Betrieb 5 bis 35 C Geh use Kunststoff Gewicht 28 g Ma e BxHxT 24 4 X 87 5 X 12 6 mm UKW Frequenz 87 5 108 0 MHz UKW Signal Rausch Abstand S5dB Gesamtklirrfaktor UKW 1 Nutzbare Empfindlichkeit UKW 10 dBu Die Angaben in dieser Bedienungsanleitung k nnen sich ohne vorherige Ank ndigung ndern Entsorgung von Altger ten Das Ger t zu dem dieses Benutzerhandbuch geh rt unterliegt den Bestimmungen zum geistigen Eigentum dritter Personen Urheberrechtsschutz Die Lizenz beschr nkt sich auf die private nichtkommerzielle Nutzung durch Endverbraucher im Zusammenhang mit lizenzierten Inhalten Es sind keinerlei Rechte f r die kommerzielle Nutzung erteilt Die Lizenz erstreckt sich lediglich auf dieses Ger t und deckt keine unlizenzierten Produkte oder Prozesse gem ISO IEC 11172 3 oder ISO IEC 13818 3 die mit diesem Ger t verkauft oder durchgef hrt werden Die Lizenz erstreckt sich lediglich auf die Verwendung dieses Ger tes zum Kodieren Dekodieren von Musik Videodateien gem SO IEC 11172 3 oder ISO IEC 13818 3 Im Rahmen der Lizenz werden keine Rechte f r Produktmerkmale oder Funktionen gew hrt die nicht der ISO IEC 11172 3 oder ISO IEC 13818 3 entsprechen A i SQ z gt gt 5 gt 3 a juayeg ayos uyoaL uaje106yy uoa Bunhuosyug 70 Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugeh rigen Dokumenta
15. ardlautst rke anpassen sowie Systemeinstel l u ng en Einstellungen f r Wiederaufnahmefunktion und Signalton vornehmen Fi A 1 Halten Sie die Taste M gedr ckt um zur Delete File Men anzeige zu gelangen Resume gt Bee gt p 2 Dr cken Sie die Taste zur Auswahl von lt Settings gt Einstellungen Dr cken Sie anschlie end die Taste M m Das Einstellungsmen wird angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste zur Auswahl von lt System gt System Dr cken Sie anschlie end die Taste M m Das Systemmen wird angezeigt EN m 2 g gt Q D 4 Verwenden Sie zur Einstellung der gew nschten Funktionen die Tasten und M uo unjjs surmwe s g juaBun jaysusayoesds 55 Einstellungen Systemeinstellungen Fortsetzung lt Bit Rate gt Bitrate Zur Einstellung der Aufnahmequalit t W hlen Sie zwischen lt 32kbps gt lt 64kbps gt oder lt 128kbps gt Je h her die Zahl desto gr er die entsprechende Datei lt Delete File gt Datei l schen Zum Suchen und L schen von Dateien im Navigationsbildschirm gt Seite 57 lt Resume gt Weiter Legt den Startpunkt fest von dem aus die Wiedergabe fortgesetzt wirdl nach dem die Musikwiedergabe gestoppt wurde In der Einstellung lt Off gt Aus wird die Wiedergabe immer am Anfang der zuletzt geh rten Datei fortgesetzt In der Einstellung lt On gt Ein setzt die Wiedergabe genau an d
16. auf die Registerkarte lt Media Library gt Medienbibliothek gt lt Library gt Bibliothek m Die Registerkarten lt Add File gt Datei hinzuf gen lt Add Folder gt Ordner hinzuf gen lt Auto Scan gt Auto Scan werden angezeigt Dateien hinzuf gen a P S 2 amp p 3 Ei D 8 3 Klicken Sie auf lt Add File gt Datei hinzuf gen m Das Fenster Open ffnen wird angezeigt 4 W hlen Sie die Dateien die Sie hinzuf gen m chten und klicken Sie auf lt Open gt ffnen m Die ausgew hlten Dateien werden zur Liste hinzugef gt Ordner hinzuf gen uo nynzuiy oIPnIg elpey nz seupsc usleyeq n q 2 Browse for Folder PIK 3 Klicken Sie auf lt Add Folder gt Ordner hinzuf gen FRE m Das Fenster Browse Folder Ordner durchsuchen wird Destop r angezeigt Sn EB 3 Floppy A u aa Es Local Disk C 4 W hlen Sie den Ordner den Sie hinzuf gen m chten som und klicken Sie auf lt OK gt ER ae a Der ausgew hlte Ordner wird zur Liste hinzugef gt g ei O sts Docunen m E Mv Metuirwk Plad ad wi 23 24 Musikdateien importieren Dateien Ordner mit Autoscan zu Media Studio hinzuf gen Samsung Media Studio Mini Mode Environment Settings Hide Quick Button Media Library gt Library Media Library E Ubrary E Music Video T Photo etc what is Library Gi My Folder hat enables you to easily save and mana
17. b der USB Treiber installiert ist Installieren Sie diesen gegebenenfalls m Bei Windows ME 2000 XP Klicken Sie auf dem Desktop auf die Schaltfl che lt Start gt und f hren Sie das Programm Windows Update aus W hlen Sie die erforderlichen Updates und Service Packs und starten Sie den Update Vorgang Starten Sie den PC neu und schlie en Sie den Player noch einmal an berpr fen Sie die f r die Hintergrundbeleuchtung eingestellte Zeitdauer m berpr fen Sie den Akku W hrend des Ladevorgangs kann es zu W rmeentwicklung kommen Dies hat keine Auswirkungen auf die Lebensdauer oder die Funktionen des Produkts Men bersicht 64 USB Treiber manuell installieren Technische Daten Entsorgung von Altger ten Men bersicht vnen sehen sie einen Uberbiick ber die Men struktur Men Bildschirm Musik Navigation WG Liste UKW Radio Einstellungen I I T T Musik Modus Benutzertaste UKW Radio Zeiteinst Display Language System DNSe A B wiederholen Autom Sendersp Sleep Timer Scrollen Men Bitrate UKW Bereich Autom Ausschalten Beleuchtung ID3 Tag Datei l schen 3D Benutzer DNSe Benutzer EQ WG Geschw UKW Pegel Kontrast Weiter WG Modus WG Modus RDS Anzeige Tag Info Signalton WG Geschw Anzeigezeit Stand Lst Sprung Int LED Effekt Stand Einst Suchgeschw Info Anspielzeit 64 Falls der USB Treiber nicht automatisch USB Treiber manuell installi
18. bzw Reparaturen am Ger t oder auf andere Ursachen zur ckzuf hren sind Vermeiden Sie berm ige Krafteinwirkungen auf das Produkt Lassen Sie es nicht fallen Stellen Sie keine schweren Objekte auf das Ger t Stellen Sie sicher dass weder Staub noch Fremdk rper in das Ger t eindringen k nnen Spr hen Sie kein Wasser auf das Produkt Reinigen Sie das Ger t keinesfalls mit Chemikalien wie Benzol oder mit L sungsmitteln da dies zu Br nden elektrischen Schl gen oder zu einer Besch digung der Oberfl che f hren kann Vermeiden Sie die N he magnetischer Objekte das dies zu Fehlfunktionen des Ger ts f hren kann A amp SE s S 3 Inhalt Sicherheitshinweise Inhalt Kapitel 1 Vorbereitung Produkt und Zubeh r berpr fen 7 Zubeh r berpr fen Komponenten Informationen auf dem Display 10 Tastenfunktionen Di sh Akku aufladen 12 Grundfunktionen 13 Kapitel 2 Musikdateien importieren Musikdateien importieren Musikdateien bertragen Media Studio installieren An PC anschlie en Dateien Ordner zu Media Studio Ainzuf gen ne ee 22 Dateien Ordner mit Autoscan zu Media Studio hinzuf gen Dateien mit Media Studio bertragen Als Wechseldatentr ger verwenden Von PG trennen rennir Kapitel 3 Musik wiedergeben Musik wiedergeben Musik wiedergeb
19. e Modus automatisch ab wenn Sie f r die Dauer eines voreingestellten Zeitraums keine Taste gedr ckt haben Standardeinstellung 10 Sekunden Seite 52 31 HINWEIS 32 Musik wiedergeben Musik wiedergeben Fortsetzung Titel durchsuchen 1 Dr cken und halten Sie die Taste lt lt oder gt gt I w hrend der ausgew hlte Titel abge spielt wird a Der Titel wird bis zum Anfang bzw bis zum Ende des Titels durchsucht 2 Lassen Sie die Taste an der Stelle los an der die Wiedergabe starten soll a Die Musikwiedergabe beginnt an der Stelle an der Sie die Taste loslassen Aktuellen Titel von Anfang an abspielen Dr cken Sie die Taste 144 nachdem die ersten 5 Sekunden des Titels wiedergegeben wurden a Der aktuelle Titel wird von Anfang an abgespielt Vorigen n chsten Titel abspielen Dr cken Sie die Taste 144 innerhalb der ersten 5 Sekunden des Titels a Der vorige Titel wird abgespielt Dr cken Sie die Taste gt gt I a Der n chste Titel wird abgespielt m Wenn Sie VBR Dateien Dateien mit variabler Bitrate abspielen wird der vorige Titel nicht wiedergegeben ACHTUNG auch dann nicht wenn Sie die Taste 4 innerhalb der ersten 5 Sekunden des Titels dr cken N m Dr cken Sie die Taste 144 innerhalb der ersten 5 Sekunden des Titels um zum vorigen Titel zu jelangen HINWEIS 9 Musiktitel suchen A Singer Song 1 1 Dr cken Sie die Taste M w hrend der A Si
20. eines Halsbands Abdeckung f r USB Anschluss USB Anschluss LEDs Display USER Aufnahme Taste Ein Aus und Wiedergabe Pause Taste Tasten zum Uberspringen von Titeln Schnellsuchtasten Men taste Tasten zur Lautstarkeregelung Auswahltaste Unterseite gt Ohrh reranschluss f gt Reset Taste vs De ae Mikrofon gt Sperrschalter HOLD u jnad aqn soyeqnz pun pinpoug WET Produkt und Zubeh r berpr fen Informationen auf dem Display Musik oe 0 8 gt 0009 0020 GX s onl 1 Anzeige f r Wiedergabe Pause Stopp 2 Anzeige f r aktuelle Titelnummer Gesamttitelanzahl A 3 Anzeige f r Klangmodus B Singer Song 1 DRSERER 4 Anzeige f r Wiederholfunktion 00 00 20 5 Anzeige f r Akkuladestand 7 6 Anzeige f r Musiktitel 7 Anzeige f r Wiedergabestatus 8 Anzeige f r Wiedergabezeit UKW Radio 2 nn em 100 00 MHz Terms ar UU N Anzeige f r UKW Empfang Anzeige f r Sendernummer Anzeige f r Mono Stereo und STUMM Frequenzanzeige Anzeige f r Frequenzposition Produkt und Zubeh r berpr fen Tastenfunktionen gt 0 USER LLN LEN G7 IN _ HOLD RESET 0 Funktionen a Lang dr cken zum Ein und Ausschalten m Kurz dr cken f r Wiedergabe Pause m Lang dr cken zum Starten einer Sprachaufnahme m Kurz dr cken f
21. em Player mitgelieferte Installations CD in das CD ROM Laufwerk Ihres PCs ein IE Samsung Digital 1 Klicken Sie auf lt Install now gt f Jetzt installieren User Manual Eg a nr 2 a p 3 D sD Beinogn uarejepyisnyy ualaljje sul OPNS eipayyual Musikdateien importieren Media Studio installieren Fortsetzung Senes y Stant Copying Fles 2 Klicken Sie auf lt NEXT gt Weiter a ER _ a Die Installation von Media Studio beginnt ts cepying program fles usr tall afer setup naalaton seling or cick NEXT Ito statt conn les teli Select 1o irstall the SamsungMesiaStudo with defaul settings Installation lor Folde 1o Irstall C Fregam Fies SansuralSamsundwedlastuden 1 Program Felder SerturgMedastacied 1 custom ET u 3 Nach Abschluss der Installation klicken Sie auf l lt Exit gt Beenden m Nach Abschluss der Installation wird ein Symbol auf dem N Desktop erstellt und Media Studio gestartet x m Falls das Fenster Autoscan Confirm Autoscan Best tigung angezeigt wird k nnen Sie die Einstellungen anpassen siehe Seite 25 Musikdateien importieren An PC anschlie en 2 z 8 S Nehmen Sie die Abdeckung des USB Anschlusses ab und verbinden Sie diesen mit dem USB Anschluss Y Ihres PCs Alle Funktionen werden w hrend der Verbindung
22. en Wiedergabeliste abspielen Funktion der Taste USER UKW Radio verwenden UKW Radio verwenden Sender suchen Sender einstellen Gespeicherte Sender l schen 44 UKW Radio einstellen Aufnehmen Sprachaufnahme erstellen Kapitel 4 Einstellungen Einstellungen Musikeinstellungen Zeiteinstellungen Displayeinstellungen Spracheeinstellungen Systemeinstellungen e Kapitel 5 Fehlersuche System zur cksetzen 59 Fehlersuche e 60 Kapitel 6 Anhang Men bersicht 64 USB Treiber manuell installieren Technische Daten Entsorgung von Altger ten A D o T S 2 4 3 a Produkt und Zubeh r berpr fen 7 Zubeh r berpr fen Komponenten Informationen auf dem Display Tastenfunktionen Akku aufladen Grundfunktionen Produkt und Zubeh r berpr fen Die Abbildungen sind als Referenz gedacht Zubeh r berp r fen und k nnen vom tats chlichen Produkt leicht abweichen ive 7 fe Zs Player Ohrh rer Installations CD m Das Design des Zubeh rs kann aufgrund von Weiterentwicklungen ohne vorherige Ank ndigung ver ndert werden ueyn d san Joysqnz pun p nporg FEIERTEN Produkt und Zubeh r berpr fen Komponenten Vorderseite rechte Seite und Oberseite se zum Befestigen
23. en oder lt 120 Min gt 120 Minuten m lt Auto Power Off gt Autom Ausschalten Schaltet das Ger t automatisch ab wenn im Pause Modus f r die Dauer des eingestellten Zeitraums keine Taste gedr ckt wurde W hlen Sie zwischen lt Off gt Aus lt 05 Sec gt 5 Sekunden lt 10 Sec gt 10 Sekunden lt 15 Sec gt 15 Sekunden lt 30 Sec gt 30 Sekunden lt 01 Min gt 1 Minute oder lt 03 Min gt 3 Minuten Einstellungen Displayeinstel ungen Hier k nnen Sie Einstellungen zur Scroll Geschwindigkeit zur Hintergrundbeleuchtung usw vornehmen A Scroll Speed gt 1 Halten Sie die Taste M gedr ckt um zur Backlight Time gt Men anzeige zu gelangen Contrast gt Tag gt U 2 Dr cken Sie die Taste zur Auswahl von lt Settings gt Einstellungen Dr cken Sie anschlie end die Taste M m Das Einstellungsmen wird angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste zur Auswahl von lt Display gt Display Dr cken Sie anschlie end die Taste M m Das Men f r die Displayeinstellungen wird angezeigt 4 Verwenden Sie zur Einstellung der gew nschten Funktionen die Tasten und M mi a 2 a D 5 a lt Scroll Speed gt Scrollen Zur Einstellung der Geschwindigkeit mit der Musiktitel durch das Display laufen W hlen Sie zwischen lt Slow gt Langsam lt Normal gt Normal und lt Fast gt Schnell lt Backlight Time gt Beleuchtung Wenn Sie f
24. en Sie zwischen lt 10 Sec gt 10 Sekunden lt 20 Sec gt 20 Sekunden lt 30 Sec gt 30 Sekunden oder lt 60 Sec gt 60 Sekunden S au 2 a D us unjalsumsyishyy m Bei Wiedergabe einer VBR oder Ogg Datei k nnen die Such und Sprungzeiten m glicherweise abweichen HINWEISE m Was ist DNSe DNSe ist eine von Samsung entwickelte Klangeffektfunktion f r MP3 Player Sie umfasst 3D Modi die einen zus t zlichen Stereo Effekt bei der Wiedergabe bieten Einstellungen Zei tei n stel u n g en Hier k nnen Sie den Sleep Timer zeitgesteuertes Ausschalten und die automatische Abschaltung im Pause Modus einstellen 1 Halten Sie die Taste M gedr ckt um zur Auto Power Off 2 Men anzeige zu gelangen 4 Return 2 Dr cken Sie die Taste zur Auswahl von lt Settings gt Einstellungen Dr cken Sie anschlie end die Taste M m Das Einstellungsmen wird angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste zur Auswahl von lt Time gt Zeiteinst Dr cken Sie anschlie end die Taste M a Das Men f r die Zeiteinstellungen wird angezeigt 4 Verwenden Sie zur Einstellung der gew nschten Funktionen die Tasten und M a lt Sleep gt Sleep Timer Schaltet das Ger t nach einer vorgegebenen Zeit automatisch ab Wahlen Sie entweder lt Off gt Aus lt 15 Min gt 15 Minuten lt 30 Min gt 30 Minuten lt 60 Min gt 60 Minuten lt 90 Min gt 90 Minut
25. er Stelle ein an der zuvor angehalten wurde lt Beep gt Signalton Schaltet den Signalton bei Tastendruck ein oder aus W hlen Sie zwischen lt On gt Ein und lt Off gt Aus lt Default Vol gt Stand Lst Die Standardlautst rke kann auf einen Wert zwischen 00 und 30 voreingestellt werden Wird das Ger t eingeschaltet nachdem die Lautst rke ber die Standardlautst rke eingestellt wurde erfolgt die Wiedergabe mit Standardlautst rke Wird das Ger t nach Einstellung der Lautst rke unter die Standardlautst rke ausgeschaltet erfolgt die Wiedergabe mit der zuletzt eingestellten Lautst rke lt Default Set gt Stand Einst Setzt alle Werte auf die Standardeinstellung zur ck gt Seite 57 lt About gt Info Zur berpr fung der Firmware Version der Anzahl der gespeicherten Dateien und des verf gbaren Speichers m Hinweis zum internen Speicher HINWEIS Der verf gbare Speicher ist etwas geringer als der angegebene Speicherplatz da die Firmware des Players einen Teil des Speicherplatzes in Anspruch nimmt Datei l schen BitRate gt f 1 Dr cken Sie die Taste 144 um zum bergeordneten a Delete File gt Ordner zu gelangen Resume 7 Dr cken Sie die Taste um den gew nschten Beep fiv Ordner auszuw hlen Verwenden Sie die Taste gt gt I um die Dateiliste des ausgew hlten Ordners aufzurufen a Mit der Taste gt I gelangen Sie zur tieferen Ebene mit der Taste 144 z
26. eren stater wurde oder bei der installation ein Fehler aufgetreten ist m ssen Sie diesen manuell installieren m Legen Sie die Installations CD in das CD ROM Laufwerk ein Bei Auftreten eines Fehlers w hrend der Installation des USB Treibers ffnen Sie den Ger temanager Windows 98SE ME Start gt Systemsteuerung gt Ger temanager Windows 2000 XP Start gt Systemsteuerung gt Hardware gt Ger temanager berpr fen Sie ob sich ein Ger t mit einem Frage oder Ausrufezeichen in der Liste befindet als unbekannter USB Anschluss angezeigt Epenoriman n FE Be aton Mew Heb c ales a2 al za FB um conocer th Dsk anes B Display adapters te mojeo rem nes 5 romy akcortoes feo and game contrclers pel System devices e Universal Seralkus coreaters 3 Doppelklicken Sie auf das gekennzeichnete Ger t m Wenn Sie Windows 2000 verwenden und Ihr Betriebssystem den USB Treiber nicht erkennt laden Sie den neuesten Service Pack herunter unter windowsupdate microsoft com HINWEISE m Die Installationsmethode kann sich je nach PC Modell und verwendetem Betriebssystem unterscheiden F r weitere Informationen zur Installation wenden Sie sich an Ihren PC H ndler m Falls bei der Installation des USB Treibers weiterhin Fehler auftreten schlie en Sie das USB Kabel nach einem Neustart noch einmal an A amp z gt gt z D 3 amp AyS s
27. gabeliste abspielen 9 A Ay 1 Halten Sie die Taste M gedr ckt um zur Men anzeige zu gelangen J Playlist 2 Dr cken Sie die Taste um lt Playlist gt Wiedergabeliste j auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste M m Die Wiedergabeliste wird angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste um die Datei auszuw hlen die abgespielt werden soll und dr cken Sie dann die Taste M m Die Dateien aus der Wiedergabeliste werden abgespielt uajs dsge ays sge uaps m LES NNE 36 Musik wiedergeben Funktion der Taste USE Te raonar Im Nena a Funktion die So stellen Sie den Modus der Benutzertaste USER ein Repeat AB DNSe Play Speed Play Mode Verwenden Sie w hrend der Wiedergabe die Taste e USER se Benutzer um den Modus zu wechseln 1 Halten Sie die Taste M gedr ckt um zur Men anzeige zu gelangen 2 Dr cken Sie die Taste um lt Settings gt Einstellungen auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste M m Das Einstellungsmen wird angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste um lt User Button Mode gt Modus Benutzertaste auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste M m Das Men Modus Benutzertaste wird angezeigt 4 Dr cken Sie die Taste um die gew nschte Einstellung f r die Benutzertaste auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste M a lt Repeat AB gt A B wiederhole
28. ge media files f Music Video Photo and Etc and you can manage sing each menu Add File Add Folder Auto Scan il Library Functions Now Playing File Name J VOICE J Beethoven s Sympho 5 2 New Stories Highwa 2 markany mp3 m Schlie en Sie den Player an Ihren PC an Stellen Sie sicher dass Media Studio auf Ihrem PC installiert ist Media Studio startet automatisch sobald Sie den Player an den PC anschlie en m Fall das Programm nicht automatisch startet doppelklicken Sie auf das Media Studio Symbol auf dem Desktop Klicken Sie auf der linken Seite des Media Studio Fensters auf die Registerkarte lt Media Library gt Medienbibliothek gt lt Library gt Bibliothek a Die Registerkarten lt Add File gt Datei hinzuf gen lt Add Folder gt Ordner hinzuf gen lt Auto Scan gt Auto Scan werden angezeigt 3 Klicken Sie auf lt Auto Scan gt Auto Scan m Das Fenster Auto Scan wird angezeigt Klicken Sie auf lt OK gt m Dateien werden automatisch gescannt und zur Bibliothek hinzugef gt m Beim ersten Start von Media Studio werden die Fenster Autoscan Confirm Autoscan Best tigung und Options Optionen angezeigt Legen Sie die Einstellungen fest und klick en Sie auf lt OK gt um den Auto Scan Vorgang zu starten Somero Modia Si Auto Sean searches lar media fles in your FC and make then as alist The users can manage the fourd fles using Samsung Med
29. ht berladen Ladezeit h chstens 12 Stunden berm iges Laden oder Entladen kann zur einer Verk rzung der Lebensdauer des Akkus f hren m Die Lebensdauer des Akkus verk rzt sich allm hlich mit dem Gebrauch m Bei Verwendung eines USB Hubs kann die USB Verbindung instabil sein Verbinden Sie das Ger t direkt mit dem USB Anschluss an Ihrem PC Grundfunktionen Ger t ein und ausschalten gt 000 0020 MASTER Nor dm Ger t einschalten Dr cken und halten Sie die Taste gt 20 m Das Ger t wird eingeschaltet Singer Song 1 00 00 20 Ger t ausschalten Dr cken und halten Sie die Taste gt 1 20 m Das Ger t wird ausgeschaltet m Der Player schaltet sich automatisch ab wenn Sie f r die Dauer eines voreingestellten HINWEIS Zeitraums keine Taste dr cken Standardeinstellung 10 Sekunden Seite 52 Musik wiedergeben X a 1 Halten Sie die Taste M gedr ckt um das Men zu a6 ee ffnen USUONYUNJpUNIH USpeYNe NYY ESO ECS ome Music 2 Dr cken Sie die Tasten um lt Music gt Musik auszuw hlen 3 Dr cken Sie die Taste M a Die Musikwiedergabe beginnt Grundfunktionen Fortsetzung Lautst rke einstellen gt 1005 0020 MT Nor mm Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste auf der Vorderseite des Players Singer Song 1 a Die Lautst rkestatusleiste wird angezeigt E04 m Dr cken
30. ia Studo Libary Auto Scan Optionen einstellen Klicken Sie im oberen Bereich des Media Studio Fensters auf lt MENU gt Men gt lt Tools gt Extras gt lt Environment Settings gt Einstellungen und klicken Sie dann auf die Registerkarte lt Library gt Bibliothek m W hlen Sie den Bereich und die Dateitypen f r den Auto Scan Vorgang Coninue 4 OK a oa General Librai Daica ebene E Oneratior T Auw um hehe claver is connected 17 Show Buick bution ens Pachas Liste when af E Download Folder Setting Clear Now Paying et and play the ect le E Add to Now Playn ist and ploy 2 P S 2 Ea p 3 Ei D sD ue nynzuiy olpn s Lpa nz ueIJsony wu Joup o uels eq 25 26 Musikdateien importieren Dateien mit Media Studio bertragen intro wmv Media Library E Library A Music era Type Title Symphony No 9 Scherzo Highway Blues markany mp3 Windows Welcome music 5 Beethoven s Symphi lew Stories Highw A markany mp3 Device Connection 2 window 4 0 00MB 3 83MB OMES wo Y a Das Verfahren zur Musikerkennung und damit verbundene Daten werden von Gracenote und Nwe dem Gracenote CDDBR Music Recognition Service zur Verf gung gestellt CDDB ist eine eingetragene Marke von Gracenote Das Gracenote Logo und der Logotyp das Gracenote CDDB Logo und der Logo
31. icht etwa 80 dB Wir raten ausdr cklich den Lautst rkeregler auf die mittlere Stufe zu stellen die mittlere Lautst rke betr gt blicherweise weniger als 2 3 des Maximums Wenn Sie ein Klingeln im Ohr wahrnehmen sollten Sie die Lautst rke senken oder vor bergehend auf die Verwendung von Ohr oder Kopfh rern verzichten W hrend des Auto Motorrad oder Fahrradfahrens niemals Ohr oder Kopfh rer verwenden Dies kann zu schweren Unf llen f hren und ist dar ber hinaus in manchen L ndern gesetzlich verboten Die Verwendung eines Ohr oder Kopfh rers unterwegs speziell beim Uber queren der Fahrbahn kann ebenfalls zu schweren Unf llen UHEE Sie in Ihrem eigenen Interesse darauf dass sich das Ohr oder Kopfh rerkabel weder beim Sporttraining noch beim Laufen an Ihrem Arm oder an umstehenden Objekten verf ngt A ACHTU NG Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen oder zu Besch digungen des Produktes f hren Verwendung des Ger ts Vermeiden Sie eine berm ige Belastung des Halsbandes wenn Sie das Produkt um den Hals tragen Gehen Sie mit dem Ger t besonders sorgf ltig um wenn die Abdeckung des USB Anschlusses nicht aufgesetzt ist Die scharfe metallische Kante des USB Anschlusses kann Verletzungen verursachen Fertigen Sie immer Sicherheitskopien wichtiger Daten an Beachten Sie bitte dass Samsung keine Verantwortung f r Datenverluste bernimmt die auf Sch den
32. ine Dateien bertragen werden Dateien oder Daten fehlen Ungew hnliche Zeitangabe w hrend der Wiedergabe Fehlerhafte Anzeige des Dateinamens m berpr fen Sie ob sich verf gbare Dateien im Speicher befind en m Vergewissern Sie sich dass die Datei nicht besch digt ist m berpr fen Sie den Ladestand des Akkus a berpr fen Sie die USB Verbindung und schlie en Sie das Ger t erneut an a berpr fen Sie ob der Speicher voll ist a Dr cken Sie die Reset Taste berpr fen Sie ob die USB Verbindung w hrend der Daten bertragung unterbrochen wurde In diesem Fall k nnen sowohl die Daten als auch das Ger t selbst besch digt werden Bitte achten Sie darauf dass dies nicht passieren kann Samsung kann f r Datenverlust nicht verantwortlich gemacht werden berpr fen Sie ob die Datei im VBR Format Variable Bitrate vorliegt Dann wird die Wiedergabezeit eventuell nicht korrekt angegeben Stellen Sie im Men bildschirm lt Settings gt Einstellungen gt lt Language gt lt ID3 Tag gt ID3 Tag die richtige Sprache ein a amp TI a mn QR a S S ayonsie ye4 Fehlersuche Fortsetzung Fehlerhafte Programmfunktion Verbindung mit dem PC ist nicht m glich Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich nicht ein Der Player wird hei 62 Vergewissern Sie sich dass der verwendete PC die Anforderungen erf llt a Bei Windows 98SE berpr fen Sie o
33. jeqgn olpnis e payy yw uslojeq 28 Als Wechseldatentr ger verwenden Si men sen Player as Wechseldatentr ger verwenden m Schlie en Sie den Player an Ihren PC an 1 ffnen Sie die Dateien Ordner die Sie auf Ihren PC bertragen m chten 2 ffnen Sie auf dem Desktop den lt Arbeitsplatz gt und klicken Sie auf gt lt Wechseldatentr ger gt 3 W hlen Sie die Dateien Ordner aus die Sie von Ihrem PC bertragen wollen und ziehen Sie diese mit der Maus in den gew nschten Ordner unter lt Wechseldatentr ger gt m Die ausgew hlten Dateien bzw Ordner werden auf den Player bertragen m W hrend des Downloads Uploads von Dateien wird die Meldung lt USB Transferring gt USB Ubertragung ACHTUNG angezeigt Wenn Sie die USB Verbindung trennen w hrend die Meldung lt USB Transferring gt USB Ubertragung angezeigt wird kann dies zu Fehlfunktionen des Players f hren m Die Reihenfolge in der die Musikdateien im Windows Explorer angezeigt werden kann von der auf Ihrem Ger t abweichen m Fall Sie eine gesch tzte DRM Datei kostenpflichtige Datei auf den Wechseldatentr ger verschieben kann diese nicht wiedergegeben werden DY m W hlen Sie die Datei aus die Sie speichern m chten und ziehen Sie sie mit der Maus auf das Symbol HINWEIS des Wechseldatentragers in numerischer alphabetischer Reihenfolge Falls Sie die Namen der Musikdateien im Windows Explorer ver ndern z B in 001 002
34. ll von Fehlfunktionen k nnen Sie die Einstellungen zur ckzusetzen indem Sie die Reset Taste dr cken Seite 59 Musikdateien importieren Musikdateien bertragen Media Studio installieren An PC anschlie en Dateien Ordner zu Media Studio RER NEE RENNEN DEE 22 Dateien Ordner mit Autoscan zu Media Studio hinzuf gen Dateien mit Media Studio bertragen Als Wechseldatentr ger verwenden Von PC trennen Musikdateien importieren Musikdateien bertragen Um Musikdateien wiederzugeben m ssen Sie Dateien in einem der unterst tzten Formate MP3 WMA Audio ASF OGG u a von Ihrem PC auf den Player bertragen Folgen Sie den unten stehenden Anweisungen um Dateien zu bertragen Musikdateien bertragen a Dateien mit Media Studio vom PC auf den Player bertragen Seite 26 a Dateien mit den Funktionen Kopieren und Einf gen vom PC auf den Player bertragen Wechseldatentr ger Seite 28 Musikdateien importieren H H H 1 Verwenden Sie Media Studio um Musikdateien Media Studio installieren von Ihrem PC auf den Player zu bertragen Falls Media Studio nicht automatisch installiert wird ACHTUNG m Installieren Sie das Programm auf einem PC unter Windows 2000 oder Windows XP nachdem Sie sich als Administrator angemeldet haben Weitere Informationen dazu wie Sie sich als Administrator anmelden finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres PCs Legen Sie die mit d
35. lung HINWEISE Dr cken Sie die Taste I4 um zum vorherigen Men punkt zu gelangen Dr cken Sie die Taste gt gt I um zum n chsten Men punkt zu gelangen Um durch das aktuelle Men zu navigieren verwenden Sie die Taste Dr cken Sie die Taste M um die markierte Men einstellung auszuw hlen oder zu speichern m Wenn Sie 30 Sekunden lang keine Taste dr cken werden die vorgenommenen Einstellungen gel scht und der Player geht zum vorherigen Men punkt zur ck 50 lt DNSe gt Sie k nnen f r jedes Musikgenre die passende Toneinstellung w hlen Zur Auswahl stehen folgende Einstellungen lt 3D User gt 3D Benutzer lt 3D Studio gt lt 3D Stage gt 3D B hne lt 3D Club gt lt Normal gt lt Rock gt lt House gt lt Jazz gt lt Dance gt lt Ballad gt Ballade lt R amp B gt lt Classical gt Klassik und lt User EQ gt Benutzer EQ lt 3D User Set gt 3D Benutzer Zur Einstellung eines 3D Klangeffekts und zur Verst rkung der Tiefen Der Raumklang 3D kann in Stufen auf einen Wert zwischen 00 und 05 die Tiefenverstarkung Bass zwischen 00 und 03 eingestellt werden Um die 3D Benutzerfunktion zu verwenden w hlen Sie lt 3D User gt 3D Benutzer im Men lt DNSe gt lt User EQ gt Benutzer EQ Zur direkten Auswahl eines Klangeffekts EQ Zum Aufrufen der Funktion w hlen Sie lt User EQ gt Benutzer EQ im Men lt DNSe gt lt Play Mode gt WG Modus Zur Auswahl eines Wiederhol bz
36. n Zum Festlegen und Wiederholen eines Abschnitts m lt DNSe gt Zum Ausw hlen eines Klangmodus a lt Play Speed gt WG Geschw Zum Einstellen einer h heren oder geringeren Wiedergabegeschwindigkeit m lt Play Mode gt WG Modus Zum Einstellen des Wiederhol bzw Wiedergabemodus Abschnittwiederholung A B wiederholen w hlen und einstellen gt 1009 0020 NT u Mit dieser Funktion k nnen Sie sich bestimmte Stellen eines Titels wiederholt anh ren Dies ist z B beim Singer Song 1 Erlernen einer Sprache sehr praktisch CT 00 00 20 1 Stellen Sie den Modus der Benutzertaste auf lt Repeat AB gt A B wiederholen und spielen Sie eine Datei Ihrer Wahl ab 2 Dr cken Sie am Anfang des Abschnitts den Sie wiederholen m chten die Taste e USER se m Der Startpunkt ist nun eingestellt und auf dem Display wird lt A gt angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste e USER e erneut um das Ende des Abschnitts festzulegen den Sie wiederholen m chten m Auf dem Bildschirm wird lt A B gt angezeigt und der angegebene Abschnitt wird wiederholt abgespielt Abschnittwiederholung ausschalten Dr cken Sie die Taste e USER e erneut w hrend der Abschnitt wiederholt wird a Die Wiederholung des Abschnitts wird beendet AY m In folgenden F llen wird die Wiederholung des Abschnitts automatisch beendet Wenn die Taste I4 oder gt gt I gedr ckt wird um zum vorigen oder
37. n chsten Titel zu gelangen Wenn der Startpunkt f r die Wiederholung festgelegt wurde der Endpunkt jedoch nicht vor dem Ende des aktuellen Titels liegt HINWEIS YASN SEL Jap UONYUNY EE a 38 Musik wiedergeben Funktion der Taste USER Klangmodus DNSe w hlen Stellen Sie den Modus der Benutzertaste auf lt DNSe gt und dr cken Sie die Taste e USER o m Der DNSe Modus ndert sich bei jedem Dr cken der Taste in folgender Reihenfolge lt NORMAL gt lt ROCK gt lt HOUSE gt lt DANCE gt lt JAZZ gt lt BALLAD gt BALLADE lt R amp B gt lt CLASSICAL gt KLASSIK lt USER EQ gt BENUTZER EQ lt 3D USER gt 3D BENUTZER lt 3D STUDIO gt 3D STU DIO lt 3D STAGE gt 3D B HNE lt 3D CLUB gt 3D CLUB Wiedergabegeschwindigkeit WG Geschw w hlen Stellen Sie den Modus der Benutzertaste auf lt Play Speed gt WG Geschw und dr cken Sie die Taste e USER e a Die Wiedergabegeschwindigkeit ndert sich bei jedem Dr cken der Taste in folgender Reihenfolge lt x0 7 gt lt x0 8 gt lt x0 9 gt lt x1 0 gt lt x1 1 gt lt x1 2 gt lt x1 3 gt Wiedergabemodus WG Modus w hlen Stellen Sie den Modus der Benutzertaste auf lt Play Mode gt WG Modus und dr cken Sie die Taste e USER e a Der Wiedergabemodus ndert sich bei jedem Dr cken der Taste in folgender Reihenfolge lt Normal gt lt Repeat All gt Alle wiederholen lt Repeat One gt Einen wiederholen
38. nger Song 2 Wiedergabe Singer Song 3 a Die Dateiliste des Ordners wird angezeigt A Singer Song 4 Dr cken Sie die Taste 144 um in den bergeordneten Ordner zu gelangen 3 Dr cken Sie die Taste um einen Ordner auszuw hlen 4 Mit der Taste gt gt I rufen Sie die Dateiliste im aus gew hlten Ordner auf a Mit der Taste gt gt gelangen Sie zur tieferen Ebene mit der Taste I44 zur n chsth heren Ebene 5 Dr cken Sie die Taste um eine Datei auszuw hlen 6 Dr cken Sie die Taste M m Die ausgew hlte Datei wird wiedergegeben 33 Musik wiedergeben H H H Sie k nnen eine eigene Wiedergabeliste erstellen Wiedergabeliste abspielen die nach Genre oder Interpret sortiert ist Eigene Wiedergabeliste erstellen A Singer Song 1 Singer Song 2 A Singer Song 3 Singer Song 4 1 Driicken Sie wahrend der Musikwiedergabe die Taste M a Die Dateiliste des Ordners wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Tasten 144 gt gt I um Dateien zur Wiedergabeliste hinzuzuf gen und dr cken Sie dann die Taste e USER e a Vor den ausgew hlten Dateien wird angezeigt und die Dateien werden zur Wiedergabeliste hinzugef gt SS m Um Dateien aus einer Wiedergabeliste zu l schen w hlen Sie die Dateien mit dem Symbol aus HINWEIS die gel scht werden sollen und dr cken Sie noch einmal die Taste e USER e 34 Wieder
39. ode gt Voreinstellungs Modus BBC R2 m Die Anzeige lt PRESET gt Voreinstellung wird eingeblendet Der Modus PRESET ist aktiv so dass Sie zwischen gespeicherten Sendern umschalten k nnen D Dr cken Sie die Taste 144 oder gt gt I m Bei jedem Tastendruck wird der unter dem n chsten bzw vorherigen Speicherplatz gespeicherte Sender aufgerufen 43 44 UKW Radio verwenden Gespeicherte Sender l schen a Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor um w hrend der Radiowiedergabe gespeicherte Sender zu l schen FM 100 00 MHz Delete Y N 1 Dr cken Sie die Taste M und w hlen Sie lt Preset Mode gt Voreinstellungs Modus m Die Anzeige lt PRESET gt Voreinstellung wird eingeblendet Der Modus PRESET ist aktiv W hlen Sie durch ein oder mehrmaliges Dr cken der Taste 144 oder gt gt I den Sender aus den Sie l schen m chten Dr cken Sie die Taste e USER e m Die Meldung lt Delete gt L schen wird angezeigt W hlen Sie mit der Taste 144 oder gt gt I die Option lt Y gt J dr cken Sie dann die Taste M a Die Meldung lt DELETED gt Gel scht wird angezeigt und die entsprechende Sendernummer gel scht m Um den L schvorgang abzubrechen w hlen Sie die Option lt N gt UKW Radio verwenden UKW Radio einstellen UKW Bereich einstellen 1 Halten Sie die Taste M gedr ckt um zur Japan Men anzeige
40. sqn nuayy us1a jejsul januew Joqla1L gSN D a 66 USB Treiber manuell installieren Fortsetzung 4 Klicken Sie nach Installation des Treibers auf Reinstall Driver Treiber erneut installieren General Diver USB Devic usage T ieaiai hadre nected Evite in al hardware profiles EE E W hlen Sie Search for a suitable driver for my device Automatisch nach einem geeigneten Treiber f r das Ger t suchen und klicken Sie auf Next Weiter z This wizard ugiades cvs for the cl hardware eve chp SPN Serge Dew device diver may add functenai to er improv the What do you want the wizard to fora subtle diver fo ny dec leo he known divers 5 Klicken Sie auf Next Weiter Welcome to the Upgrade Device Driver Wizard This wizard helps youupgrade a device dive for a hardware device cancel 7 Klicken Sie anschlie end auf Next Weiter Add New Hardware Wizard This wizard searches for new drivers for USB Device A device diver is a software program hat makes a hardvere device work T Unter Windows 98SE Folgen Sie den Anweisungen im Fenster um die Installation abzuschlie en Add New Hardware Wizard Add New Hardware Wizard This wizard searches fr new divers tor a vp uar device diver in a software progiam that makes a hardware device wok What do you want
41. sten funktion ieren nicht Das Display l sst sich nicht einschalten Das Ger t schaltet sich aus Die Akkulaufzeit weicht von den angegebenen Werten ab Ziehen Sie beim Auftreten eines Fehlers unten stehende Tabelle zu Rate Besteht das Problem weiterhin wenden Sie sich an ein Samsung Service Center in Ihrer N he a Das Ger t kann nicht bei vollst ndig entladenem Akku eingeschaltet werden Laden Sie den Akku auf und schalten Sie das Ger t erneut ein a Dr cken Sie die Reset Taste m berpr fen Sie ob die Tastensperre aktive ist Sperrschalter HOLD in Sperrposition m Vergewissern Sie sich dass Sie die richtige Taste gedr ckt haben Dr cken Sie die Taste noch einmal m Dr cken Sie die Reset Taste a berpr fen Sie ob Sie im Men lt Settings gt Einstellungen f r lt Display gt die Option lt Backlight Time gt Beleuchtung auf einen Zeitwert eingestellt haben Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Display einzuschalten Bei direkter Sonneneinstrahlung ist das Display m glicherweise schlecht zu erkennen Bei vollst ndig entladenem Akku schaltet sich das Ger t aus Laden Sie den Akku wieder auf a Die Akkulaufzeit ist abh ngig von den Einstellungen f r den Klangmodus und die LED Effekte m Wenn Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum sehr hohen oder niedrigen Temperaturen aussetzen kann sich die Lebensdauer des Akkus verk rzen Die Wiedergabe ist nicht m glich Es k nnen ke
42. tion gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Ger t bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Ger t um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer wenden sich an den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zust ndigen Beh rden um in Erfahrung zu brin gen wie sie das Ger t auf umweltfreundliche Weise recyceln k nnen Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung Produkten haben wenden Sie sich bitte an den Samsung Kundendienst Samsung Electronics GmbH Hotline 01805 121213 0 12 Min aus Festnetz DTAG www samsung de REV 0 0
43. typ sowie das Powered by Gracenote CDDB Logo sind eingetragene Marken von Gracenote Music Recognition Service und MRS sind Dienstleistungsmarken von Gracenote m Schlie en Sie den Player an Ihren PC an a Stellen Sie sicher dass Media Studio auf Ihrem PC installiert ist 1 Media Studio startet automatisch sobald Sie den Player an den PC anschlie en a Fall das Programm nicht automatisch startet doppelklicken Sie auf das Media Studio Symbol auf dem Desktop 2 Doppelklicken Sie auf der rechten Seite des Media Studio Fensters auf den gew nschten Ordner im Fenster Device Connection Ger teverbindung a Die Dateien im Ordner werden angezeigt nr 2 p 3 3 D 3 Klicken Sie auf der linken Seite des Media Studio Fensters auf die Registerkarte lt Media Library gt Medienbibliothek Klicken Sie auf lt Music gt Musik a In der Mitte des Fensters wird eine Dateiliste angezeigt Wahlen Sie in der Liste die Dateien aus Kontrollk stchen anklicken die ber tragen werden sollen Das bertragungssymbol wird angezeigt O O AQ Klicken Sie auf lt Transmit gt bertragen m Die ausgew hlten Dateien werden auf den Player bertragen Trennen Sie die USB Verbindung nicht w hrend der bertragung Dies kann zu Sch den am Player ACHTUNG und am PC f hren N Die Dateien auf Ihrem PC werden auch nach der erfolgreichen bertragung auf den Player nicht Hnweg gel scht uabes
44. um zur Men anzeige zu gelangen Dr cken Sie die Taste zur Auswahl von lt Settings gt Einstellungen Dann dr cken Sie die Taste MI m Das Einstellungsmen wird angezeigt Dr cken Sie die Taste zur Auswahl von lt FM Radio gt UKW Radio Dann dr cken Sie die Taste MI m Das Men FM Radio UKW Radio wird angezeigt Dr cken Sie die Taste zur Auswahl von lt FM Search Level gt UKW Suchebene Dann dr cken Sie die Taste M m Das Men FM Search Level UKW Suchebene wird angezeigt W hlen Sie mit der Taste die gew nschte Einstellung aus Dann dr cken Sie die Taste M m Sie k nnen dabei zwischen lt High gt Hoch lt Middle gt Mittel und lt Low gt Tief w hlen m Je h her die Empfindlichkeit desto mehr Sender k nnen Sie empfangen RDS Display einstellen RDS Radio Data System empf ngt und zeigt Informationen an o PTY zum Beispiel Senderinformationen Die Programminformationen wie zum Beispiel Nachrichten Sport oder Musik oder die Senderinformationen werden auf dem Display angezeigt 1 Halten Sie die Taste M gedr ckt um zur Men anzeige zu gelangen 2 Dr cken Sie die Taste zur Auswahl von lt Settings gt Einstellungen Dann dr cken Sie die Taste M m Das Einstellungsmen wird angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste zur Auswahl von lt FM Radio gt UKW Radio Dann dr cken Sie die Taste M
45. ur n chsth heren Ebene Dr cken Sie die Taste um eine Datei zum L schen auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste M Dr cken Sie die Taste zur Auswahl von lt Confirm gt Best tigen und anschlie end die Taste M a Die gew hlte Datei wird gel scht S m 2 a D m Das Wiederherstellen gel schter Dateien ist nicht m glich Vergewissern ICHTUNG Sie sich vor dem L schen um welche Datei es sich handelt Standardeinstellungen Dr cken Sie die Taste zur Auswahl von lt Yes gt Ja Default Vol gt dr cken Sie anschlie end die Taste M Vv uabun a sulawiayshs Default Set 2 m lt Yes gt Ja Alle Einstellungen werden zur ckgesetzt gt About a lt No gt Nein Die Einstellungen bleiben erhalten Return System zur cksetzen Fehlersuche System zur cksetzen Im Fall von Fehlfunktionen k nnen Sie die Einstellungen zur ckzusetzen indem Sie die Reset Taste dr cken Reset Taste Dr cken Sie die Reset Taste an der Unterseite des Ger tes mit einem spitzen Objekt etwa einer aufgebogenen B roklammer Das System wird initialisiert Durch die Reset Funktion werden keine Daten im internen Speicher gel scht zZ S Be oa mn 2 a lt S gt 3 u z sy n nz waysks 60 Fehlersuche Das Ger t l sst sich nicht einschalten Die Ta
46. w Wiedergabemodus Zur Auswahl stehen folgende Einstellungen lt Normal gt Normal lt Repeat All gt Alle wiederholen lt Repeat One gt Einen wiederholen lt Shuffle All gt Zufallswiedergabe alle und lt Intro gt Anspielen lt Play Speed gt WG Geschw Zur Einstellung der Geschwindigkeit bei Wiedergabe oder Aufnahme W hlen Sie zwischen lt x0 7 gt lt x0 8 gt lt x0 9 gt lt x1 0 gt lt x1 1 gt lt x1 2 gt oder lt x1 3 gt Je h her der gew hlte Wert desto schneller erfolgt die Wiedergabe lt Skip Interval gt Sprung Int W hlen Sie das Sprungintervall f r die Taste I4 oder gt gt I w hrend der Wiedergabe Zur Auswahl stehen folgende Einstellungen lt 1 Track gt 1 Titel lt 03 Sec gt 3 Sekunden lt 05 Sec gt 5 Sekunden lt 07 Sec gt 7 Sekunden lt 10 Sec gt 10 Sekunden lt 30 Sec gt 30 Sekunden oder lt 01 Min gt 1 Minute lt Search Speed gt Suchgeschw W hlen Sie die Suchlauf Geschwindigkeit f r die Taste lt oder gt gt I w hrend der Wiedergabe Zur Auswahl stehen folgende Einstellungen lt 01 Sec gt 1 Sekunde lt 03 Sec gt 3 Sekunden lt 05 Sec gt 5 Sekunden lt 10 Sec gt 10 Sekunden lt 15 Sec gt 15 Sekunden lt 20 Sec gt 20 Sekunden lt 30 Sec gt 30 Sekunden oder lt 01 Min gt 1 Minute lt Intro Time gt Anspielzeit Verwenden Sie die Anspiel Funktion im Wiedergabemodus um Dateien nur f r eine festgelegte Zeit anzuspielen W hl
47. werden die sich auf dem Player befinden Bitte versuchen Sie es nach dem Ende der Wiedergabe erneut ACHTUNG 29 Musik wiedergeben Musik wiedergeben Wiedergabeliste abspielen Funktion der Taste USER UKW Radio verwenden UKW Radio verwenden Sender suchen Sender einstellen Gespeicherte Sender l schen UKW Radio einstellen Aufnehmen Sprachaufnahme erstellen Musik wiedergeben Musik wiedergeben Schlie en Sie den Ohrh rer an den Player an schalten Sie den Player ein und berpr fen Sie den Akkuladestatus RN Zu 1 Halten Sie die Taste M gedr ckt um zur Men anzeige zu gelangen Dr cken Sie die Taste um lt Music gt Musik auszuw hlen 3 Dr cken Sie die Taste M m Die Musikwiedergabe beginnt N m Musikdateien im Format MP3 WMA Ogg und Audio ASF sind mit dem Player kompatibel Singer Song 1 a 00 00 20 HINWEISE m MP1 und MP2 Dateien deren Dateierweiterung in MP3 ge ndert wurde k nnen nicht auf dem Player abgespielt werden Musikwiedergabe anhalten II 0009 0020 NOR dem 1 Dr cken Sie w hrend der Musikwiedergabe die Taste gt 20 a Die Musikwiedergabe wird angehalten 2 Dr cken Sie die Taste gt 11 amp erneut a Die Musikwiedergabe wird an der Stelle fortgesetzt an der sie angehalten wurde Singer Song 1 a 00 00 20 m Der Player schaltet sich im Paus
48. zu gelangen Other Countries 2 Dr cken Sie die Taste zur Auswahl von lt Settings gt Einstellungen Dann dr cken Sie die Taste M m Das Einstellungsmen wird angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste zur Auswahl von lt FM Radio gt UKW Radio Dann dr cken Sie die Taste M m Das Men FM Radio UKW Radio wird angezeigt 4 Dr cken Sie die Taste zur Auswahl von lt FM Region gt UKW Bereich Dann dr cken Sie die Taste M m Das Men FM Region UKW Bereich wird angezeigt 5 W hlen Sie mit der Taste den gew nschten Bereich aus und dr cken Sie anschlie end die Taste M m Sie k nnen zwischen lt Korea USA gt Korea USA lt Japan gt Japan und lt Other Countries gt Anderes Land ausw hlen uoyjaysulo OIPey MyiN juayosg Japuag auaya adsag FMF NIE DY m Frequenzbereich nach Region HINWEISE Korea USA Suche nach Sendern bei 100 kHz Geraten zwischen 87 5 MHz und 108 00 MHz Japan Suche nach Sendern bei 100 kHz Geraten zwischen 76 0 MHz und 108 00 MHz Anderes Land Suche nach Sendern bei 50 kHz Geraten zwischen 87 50 MHz und 108 00 MHz m Der UKW Bereich kann je nach Aufenthaltsort ge ndert werden m Wenn Sie den UKW Bereich ndern werden alle gespeicherten Radiosender gel scht 45 46 UKW Radio verwenden UKW Radio einstellen Fortsetzung UKW Empfang einstellen Middle Low 1 2 Halten Sie die Taste M gedr ckt

Samsung YP-U2RQ Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents