Home

Samsung MAX-DA69 Manuel de l'utilisateur

1. toro 19 9101040 RETURN EXIT e Bien que le CH central puisse alterner entre SMALL et NONE il n est pas n cessaire de r gler les enceintes afin que les signaux soient distribu s FRONT L CH et R CH en cr ant un CH central virtuel Le r glage par d faut est SMALL e SPEAKER SETUP REGLAGE DES ENCEINTES Disponible pour les DVD uniquement 0101010101010107079 07 o O O E gt o p010101010100707 07 o 7 o 70 9 Le O 70 Zo groroto1010101079 AN 070 9 o 01010704 010404010107079 707 Q 07 D A aO D 407 pOr 0 OL LO LOTO VON o S 2 4 o OLo y o O oro 401010101010100 POLO LO 1010101010 Appuyez sur le bouton MENU lorsque l appareil est en mode Stop Arr t DISCIMENUM OYO RECEIVER Gove SELECT EXT Remarque e La fonction de tonalit d essai n est pas disponible avec HDMI AUDIO ON Appuyez sur le bouton Y du curseur pour acc der Audio puis appuyez sur le bouton ENTER CISELECT IRETURN EXIT yez sur le bouton RETURN pour revenir au niveau pr c dent yez sur le bouton EXIT pour quitter l cran de configuration Appuyez sur le bouton Y 3 du curseur pour acc der TEST TONE puis appuyez sur le bouton ENTER r glage de la tonalit d essai cs e La tonalit d essai est transmise L gt C gt SW selon cet ordre gt SL RSR Si vous appuyez nouveau sur le bouton ENTER l
2. Lit de mani re r p t e le titre s lectionn RP OFF RAD AL ATOIRE Joue les pistes de mani re al atoire Une piste d j lue peut tre lue nouveau TRA PISTE Lit de mani re r p t e la piste s lectionn e DIR se Us Lit de mani re r p t e toutes les pistes Y contenues dans le dossier s lectionn RP DIS DIS DISQUE Lit de mani re r p t e l ensemble du disque RP OFF OFF Annule la r p tition de lecture LE Pour s lectionner le mode R p tition de lecture dans l cran d informations du disque 1 Appuyez deux fois sur la touche INFO eFor a CD press INFO button once Dvo E EN 13 men oFF 02 Cp OFF s lectionner le mode souhait de R p tition de lecture a EN C9 OFF DA D CHAP TD CD TITLE 3 Appuyez sur w pour FF 7 CpA D TRACK pDISC Remarque e Pour les disques MP3 et JPEG vous ne pouvez pas s lectionner R p tition 2 4 Appuyez sur pour aller l affichage R P TITION DE LECTURE D OFF Appuyez sur la touche ENTER de lecture partir de l cran des informations 30 INININNOILLONO4 70 70 010101 4010101 0101076 AO 079 SM 70 0101070 x 01919191010 ASIN S ga 01010101010707 Ao 070 AJ 70 S 101010 4 ga019 01079 ao 70 70 0 707 070 70 lo o la gt 4 ecture en r p tition A B gt S S S S gt ES O IS 7
3. AH68 02109T imaginez les possibilit s Nous vous remercions d avoir achet un produit Samsung Pour obtenir un service plus complet veuillez enregistrer votre produit en cliquant sur l adresse suivante www samsung com global register Samsung ga 0101010101076076 07 S o o y 01010 o 0401 07 N RU 070 S Ne a ES T No O o 0100 207 ATT LO NO o o o 2 o AS S o DUES S SS Se K 072 010101010100 RS NW 0 O 0 o o 01010101010Y 901001010100 PRECAUCI N RIESGO DE ELECTROCUCION NO ABRIR PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCI N NO ABRA ESTA UNIDAD NO CONTIENE ELEMENTOS QUE DEBA REEMPLAZAR EL USUARIO EN CASO DE AVER A SOLICITE LA AYUDA DE PERSONAL ESPECIALIZADO CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER DE CLASE 1 Avertissement Este s mbolo indica que existe un voltaje peligroso A N dentro de esta unidad que puede producir una descarga el ctrica Este s mbolo indica que existen instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento en la documentaci n que se suministra con esta unidad PRODUCTO L SER DE CLASE 1 Este reproductor de discos compactos est clasificado como producto l ser de clase 1 El uso de los ajustes de control o rendimiento de los proce dimientos que no sean los especificados aqu pueden producir una exposici
4. EXIT uyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent uyez sur la touche EXIT pour sortir de l cran de configuration uyez sur la touche MENU pour sortir de l cran de configuration 101010101010 SUN 91070 g O7 010101010070 Ao 707 A Oy L Configurer AV SYNC sta vid o peut sembler plus lente que l audio si elle est connect e avec un t l viseur num rique Dans ce cas r glez le temps d attente de l audio un tat optimal pour que cela corresponde la vid o N S g1010101010101070 yo 0079 70 O FOTOTOVO ul S KY S S A PES Lo lo voy LOLOLoL0LOVO 40104 n OLOLOLOLOLOV x NI SAN N Appuyez sur w pour aller a Audio et appuyez ensuite sur la touche ENTER Appuyez sur la touche MEMU 1 ER AUDIO c Menu DRC AE AV SYNC OmSec DISC MENU e Setup GMove SELECT EXIT Appuyez sur les touchesA w pour s lectionner le temps d attente de AV SYNC et appuyez ensuite sur la touche ENTER Appuyez sur les touches A w pour acc der AV SYNC et appuyez ensuite sur la touche ENTER 4 e Vous pouvez param trer le temps d attente de l audio entre O ms et 300 ms Param trez le sur un tat optimal 3 CT TT AV SYNC enu 25 mSec 50 mSec 75 mSec 100 mSec 125 mSec A DRC 8 Menu JAV SYNC OmSec v GMove CI SELECT RETURN CI EX yez sur la touche R
5. e Nexposez pas les piles la chaleur ou une flamme oo 00 6066 Gamme de fonctionnement de la t l commande La t l commande peut tre utilis e jusqu a environ 7 m tres 23 pieds en ligne droite Elle peut aussi fonctionner avec un angle horizontal de 45 partir du capteur de la t l commande Replacez le cache JJ m D gt gt O o 7 Lo 0 707 2 o D gt Zo gt O D S L NS 010107 010101 0107 401 07 eS o 040101010079 ADON 70 A0 Oy O 07 N NS 0108101010 4 o Y Ko si S JA OLOLOLOY d b h O a s d brancher Oo a lo OLo1010101010 pa 0L0101010101010 Connexion des enceintes Avant de d placer ou d installer le produit assurez vous d teindre l appareil et de le l cran de t l vision Emplacement du lecteur DVD e Placez le sur un meuble une tag re ou dans le meuble sous le t l viseur Enceintes avant 00 e Placez les enceintes en avant de votre position d coute de mani re ce qu elles soient dirig es vers vous et inclin es vers l int rieur environ 45 e Placez les enceintes de mani re ce que leur haut parleur d aigus soient la m me hauteur que votre oreille e Alignez la face avant des enceintes avant avec la partie avant de l enceinte centrale ou placez les l g rement en avant de l enceinte centrale Enceinte centrale e ll e
6. S Y SS O AAO Z AN o TON TOTOT Lo LO Lo 00 0 0 y o 2lororororot0 10 LOL01010101010 lt Y gt Branchez le casque dans la prise PHONES situ e sur le panneau avant de l appareil Branchez un micro quip d une fiche 3 99 dans la borne Mic 1 ou 2 e Branchez un ou deux micros e Appuyez sur la touche MIC pour r gler le niveau MIC e Appuyez sur la touche ECHO pour s lectionner ECHO1 ECHOZ et ECHO OFF e La sortie MIC n est pas disponible lorsque l option HDMI AUDIO est activ e e les haut parleurs n mettent plus de sons Remarque e L coute prolong e volume lev avec un casque pr sente des dangers pour le syst me auditif e Le son HDMI est d sactiv quand le casque est branch e Quand le CD est en cours de rip il est impossible de le sortir 0101010101 01010190 o 70 aa 7 4010101010070 SN 107 O O 1 O y 7 Oy 2 O o gt gt Ee Y Cp 10 NS 0101010 ALO al Q 07 A Y SS OLOLOLL ES 1010101010101010 0 yo 070 o 70 Q A Q Oo Ma ISS 4 bd NW o 10 o 20167 PONT o Z 5 o 0101010 1OV X O 0 Q OL 910101010101010 Manipulation des disques SED Manipulation et conservation des disques Remarque Pr cautions dans la manipulation et la conservation des disques osen Ne touchez pas le c t de lecture du disq
7. correspondre pour pouvoir lire le disque Si les codes ne correspondent pas le disque ne sera pas lu Le num ro de r gion de ce lecteur est indiqu sur le panneau arri re du lecteur Votre lecteur DVD ne pourra lire que des DVD ayant le m me code de r gion l Disques compatibles Typededisque Marque logo Recorded Signals Taille du disque Dur e max de lecture Approx 240 min Simple face 12cm IIVDD Approx 480 min Double face 2 Audio Video DVD VIDEO a 8 Approx 80 min Simple face Van aS sn Approx 160 min Double face COMPACT 12cm 74 min CD AUDIO dise Audio Audio Vid 12cm 74 min DIVX DIV udio Video N utilisez pas les types suivants de disques e Les disques LD CD G CD I CD ROM et DVD ROM ne sont pas compatibles avec ce lecteur Si des disques de ces formats sont utilis s le message lt WRONG DISC FORMAT gt s affichera l cran de la t l vision e Les DVD achet s l tranger sont susceptibles de ne pas tre compatibles avec ce lecteur Le message lt CAN T PLAY THIS DISC PLEASE CHECK REGION CODE gt s affichera l cran si ces disques ne peuvent pas tre lus par le lecteur Protection contre la copie e De nombreux disques DVD sont prot g s contre la copie Ainsi vous avez seulement la possibilit de brancher votre lecteur DVD directement sur la t l vision et non pas sur le magn toscope Si vous le connectez a un magn toscope vous n obtiendrez que des
8. pour s lectionner la source qui devra tre lue lors de la mise en marche du syst me e TUNER radio S lectionnez une station pr d finie en appuyant sur ouh e DVD CD compact disc Chargement d un disque e USB Insertion d une prise USB Appuyez sur la touche TIMER CLOCK jusqu Appuyez sur la ce que l indication touche ENTER TIMER apparaisse la mention ON TIME appara t pendant quelques instants sur l affichage la place des symboles de l galiseur suivie ventuellement d une heure d j programm e vous pouvez maintenant programmer l heure de d but d coute lt ou gt pour ajuster le volume et appuyez sur la touche ENTER s Programmez la Appuyez sur la touche fin de l coute 6 a R glez l heure en appuyant sur la touche 4 ou b Appuyez sur ENTER les minutes clignotent c R glez les minutes en appuyant sur la touche ou P d Appuyez sur ENTER VOL 10 est affich cette valeur repr sente le niveau du volume Appuyez sur la touche ENTER pour 0 QUE ebro confirmer l horaire le syst me en attente programm e D is displayed to the top right of the time indicating that the timer has been set e The system will switch on and off automatically at the required times e Si les heures de d but et de fin d coute sont identiques le mot ERROR s affiche e Vous pouvez galement utiliser la touche I du panneau avant place de la touch
9. 3 peuvent tre vus uniquement en 4 3 Consultez la pochette du disque DVD et s lectionnez la fonction appropri e Est ce que l antenne est install e correctement e Si le signal d entr e de l antenne est mauvais installez une antenne FM externe dans un endroit avec une bonne qualit de r ception e Eteignez l appareil et maintenez la touche STOP enfonc e sur le panneau avant pendant plus de 5 secondes La fonction RESET R initialisation efface tous les r glages Ne Putilisez pas moins que cela soit n cessaire e Lorsque le lecteur est en mode stop maintenez la touche STOP de l unit principale enfonc e pendant plus de 5 secondes INITIAL appara t et tous les param tres reprennent leur valeur par d faut e Appuyez sur la touche POWER La fonction RESET R initialisation efface tous les r glages Ne Putilisez pas moins que cela soit n cessaire 0101010167 70 7 910101010101070 4010 107 oo 07 o O gt ee 101010100 RON 10107 AN 7 P riph riques pris en charge par la prise USB ca DIGITAL CAMERA Company Type Product Company Tipe U300 X 350 Finepix A340 Digital Camera 5 Olympus Digital Camera Finepix F810 Fuji Digital Camera Olympus Digital Camera yro1o101 y AN NG O4 AN Olo yw Lo 0L01010101010Y L 910101010101010 How Poids 5 1 Kg Finepix F61 0 Digital Camera C 760 Olympus Di
10. A Zo 2 0101070 1 010101010 010101077 AO 079 CM 70 S 9 S KS lt O O 4 L O o o 0 010100 40101 10 yo 1070 A 107 040 SO Co 7 pE o o Se k 1 910101010101010 Appuyez sur le bouton MENU lorsque l appareil est en mode Stop Arr t DISC MENU OYO RECEIVER EM 3 MOVE ISELECT EXIT Dans Speaker Setup R glage des enceintes appuyez nouveau sur le bouton ENTER DVD RECEIVER AUDIO L Sp SETUP b gt MOVE MC SELECT BJ REMURN EXIT i Remarque Appuyez sur le bouton Y du curseur pour acc der Audio puis ap sur le bouton ENTER DVD RECEIVER AUDIO SPEAKER SETUP Disc E 4 gt MOVE SELECT BJ REMURNI EXIT Appuyez sur les boutons 4 Y 4 du curseur 4 pour acc PANA enceinte souhait e pue appuyez sur le outon ENTER e Pour C SL et SR chaque fois que vous appuyez sur le bouton le mode change comme suit SMALL NONE e Pour L et R le mode est r gl sur SMALL GJIMOVE CICHANCE RETURN CI EXT s lectionnez cette option lorsque vous utilisez les enceintes lectionnez cette option lorsque aucune enceinte n est install e R glage du mode Speaker Enceinte S Les sorties de signal et les r ponses en fr quence des enceintes sont r gl es automatiquement en fonction de la configuration des enceintes et de l utilisation de certaines enceintes ou non o e 0 0
11. Appuyez sur la touche ZOOM 3 Appuyez sur la touche ENTER e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche vous passez dun niveau l autre dans l ordre suivant ZOOM X 1 5 ZOOM X 2 ZOOM X 3 ZOOM OFF INININNOILLONO4 10101 10107 gno1o1o 01010707 0151912 01010707 70 e 70 010101010079 an 1070 1010101007 g0 070 AN 70 7 O o es o AA 4 O lt tl y O 0 la gt O 00 0 Lo O gt 07 o O7 2 Oz Oy E 5 Y 0101070 010 1010 0121919100 A 0101010070 ASIN VW gd Passer directement a une gi S lection de la langue audio et Sc ne ou une chanson de la langue des sous titres Lo OL L0L0L010101 9L0101010101010 a Fonction de s lect aa Fr Fonction de s lection de la langue audio ED D O Passez un titre ou une piste Passer un chapitre Appuyez sur A y ou les U OS 07 0101 0101010 010101 101079 AO 079 aO 7 010101010101079 401 10 AO 079 Y ES SN ren 7 si O A o x x So Lo TOTO TO VO WA ana N g N 10 to Y koz 210101010100 APPUYEZ DEUX Appuyez sur w ou les Appuyez sur la touches num riques pour Appuyez sur 0 gt 1 FOIS SUR LA 2 touches num riques pour touche INFO S lectionner le ttre ou la piste que pour aller l affichage TOUCHE INFO s lectionner la langue audio vous souhaitez et app
12. E A DUK aaa anang gg EEE REEEENEERENEE TE EEEENEENEET EEE PEN EE anaa TIRE TESTER 36 CONFIGURATION r ooun O o a a MI AR cnc 37 Prise en charge USB MRC TE a des langues EEE coc 38 Vous pouvez acc der des fichiers multim dia tels que des photos des films et de la musique Configuration du type de l cran du t l viseur nan ENG NK at as tuners td tante AAA da da ete den RON Ta ele desde eds dite de E add 39 A Fe z Configuration du contr le parental Niveau de classement eaaa 41 sauvegard s sur un lecteur MP3 un appareil photo numerique ou un memory stick USB en CE e e ET E A ET 42 branchant le p riph rique de stockage au port USB de votre Home Cinema cA A donne A A GTA E E AA 43 Reglage dumode Speaker ENGENE jindan gan aaa A a eee aa ai ip ea nn an AN 45 R glage dela too e NE A TA GA T N A N E N R N T NE 46 Redladge dute de propagation di 47 H DMI R dig de la li ados Se e OS 49 pe Me Configuration de la compression DRC Compression de la plage dynamique 51 La connectique HDMI transmet simultan ment des signaux audio et vid o de meilleure qualit CONNAUEET AM SYNC O a aaa 52 Mode Dolby Pro Logic les ne Sn en ne ten fe CR ARS S AN Gen ai 53 Eti ci Dolby Pro Lodi ii o nn A none o ie saut lo ds 54 FONCTIONNEMENT RADIO Ecollterla Tai NA AAA AA A ATA 55 Prereglage SA re am nt a nan aan PEN Na a a ga NA aa Note A 56 DIVERS Programmation de la MIN TEN E atraccion ds fe de nn tee de nn A te d
13. P SOUND EQ DSP n est pas disponible lorsque l option HDMI AUDIO est activ e e La sortie MIC n est pas disponible lorsque l option HDMI AUDIO est activ e gt Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dant gt Appuyez sur la touche EXIT pour quitter l cran de configuration 14 07 Ai x 40101010101070 019 10 o 707 se 0101010 4 401 010 yo 100 y O O o o Ne Ny o 9 Ne NS o 7 07 0 Lo N AN yoy OLLOL J Connexion de composants externes Ne 0 O 191010000 2 a o S O TOTO MONO Otora Z 40 0 910101010101010 AUX1 Branchement d un p riph rique externe lecteur MP3 P riph riques tels que lecteur MP3 1 Reliez l entr e AUX IN 1 Audio situ e sur le panneau avant du syst me MINI COMPACT la sortie audio du p riph rique externe lecteur MP3 AUX1 Panneau avant ee 000 2 Appuyez sur la touche AUX pour s lectionner lt AUX1 gt 16 6 6660 Se Les modes d filent de la fa on suivante AUX 1 AUX 2 C ble audio L Co non fourni fp e S J AUDIO OUT AUX2 Branchement d un p riph rique externe Composants signaux analogiques tels que magn toscope 1 Reliez l entr e AUX IN 2 Audio situ e sur le panneau arri re du syst me MINI COMPACT la sortie audio du p riph rique analogique externe E Assurez vous de faire correspondre les couleurs AUX2 Panne
14. ROO oY PON 1010101010 Lo 9 4 1 oY O 0 oyo LOL 91010101010v010 DO Appuyez sur la 1 Appuyez deux fois 2 touche pour cc der sur la touche INFO l affichage REPEAT PLAYBACK amp lt A gt puis appuyez sur la touche ENTER au 3 Appuyez sur la touche a w pour s lectionner d but du segment souhait Lorsque la touche ENTER est enfonc e la position s lectionn e sera m moris e Appuyez sur la touche 4 ENTER la fin de la section du segment JAN souhait Le segment sp cifi sera lu plusieurs fois ra CDA B REPEAT A B gt Pour retourner en mode de lecture normale appuyez sur la touche A Y pour s lectionner CY OFF ES e La fonction lt A B Repeat gt ne fonctionne pas avec les disques DivX MP3 et JPEG gt La fonction Zoom ne fonctionne pas avec les disques DivX 40101010101070 o0 10 ON 70 AG 7 20 Ny 10101 9 401010 001079 AC 70 aO o Yo O 0101010107 70 070 O ko 7 O 0101070 Fonction Zoom S S S o or 6 POLO TO Coro ALO y A Q LS 04010101 a A ES O OS 0 010 NO 07 1010101010 o Cette fonction vous permet d agrandir une partie de l image affich e oY N A o S OL 0 o 01 o 01o 10L0LoLoLorOY 9L0101010101010 EE Fonction Zoom Agrandissement de l cran AD Appuyez sur A Y 2 4 pour aller dans la partie que vous souhaitez agrandir 1
15. afin d emp cher ceux ci de mettre les mains ou d ins rer des substances trang res dans l orifice du caisson de basse e Ne pas accrochez le caisson de basse au mur par l orifice ML Si vous positionnez un haut parleur proximit de votre TV les images l cran sont susceptibles d tre alt r es en raison du champ magn tique g n r par ledit haut parleur En pareil cas positionnez le haut parleur distance du poste de t l vision 12 Oy o 2 OO 70 70 7 gao0101 VI SS c 0101070 10101 got01010 01010707 yo 70 04010101007 7 RU 907 X 7 AS O O Ne e O oY yo R O 070 Ze aana 01070 dd AD 97 9 00 ranchement de la sortie L 0 201010 A o c O di O SS y 2 MERO SN Yo TARRO Ne OLOLOLOVOY Se 4 oy O 0 N o 0 o 401g 101010101010 0 910101010101010 Choisissez parmi l une des quatre m thodes pour relier votre lecteur a votre TV VIDEO OUT MPEDANCE FRONT CENTER REAR 40 SUBWOOFER 30 M THODE 3 fourni B Pr COMPONENT VIDEO HDMI IN IN IN M THODE 1 HDMI Excellente qualit Reliez la borne HDMI OUT situ e l arri re du lecteur DVD la borne HDMI IN de votre TV l aide d un c ble HDMI M THODE 2 Vid o composante Tr s bonne qualit Si votre t l viseur est quip d entr es
16. aller Setup et 3 aller PASSWORD et MENU appuyez ensuite sur appuyez ensuite sur la la touche ENTER touche ENTER DISC MENU SETUR SETUR 4 WIDE HDTV gt Ta WIDE HDTV gt Gove SELECT GET 4 Appuyez sur la asse et appuyez touche ENTER po sur la touche ENTER 5 Saisissez le mot de Entrez l ancien mot de passe le nouveau et confirmez le nouveau La configuration est termin e DVD RECEIVER SETUP PASSWORD p Gmove CISELECT SIRETURN EXIT DINRUTINUMBER RETURN EXIT SE Le mot de passe est r gl sur 7890 par d faut uyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent yez sur la touche CANCEL pour annuler le chiffre erron quand vous saisissez le mot de passe uyez sur la touche EXIT pour quitter l cran de configuration Configuration du mot de passeG NOILVHNOIANON Oy 9 gS S ago1010101010107076 A 70 A 7 70 10101 0101010 0107 AO 07 o 079 o 010101010070 ao 10 O 70 o x 2 o Se O D S S 3 Z Ss 3 Q 0101070 101219101010 7 A aQ KG o OL 40 O 4 O 4016 0 0 o Loy OL0101010101 0 LOLO MA SV 040 7 N TO PTE Toto onfiguration du fond d cran Lorsque vous regardez un DVD ou CD JPEG vous pouvez configurer l image que vous aimez comme fond d cran O Corod A ARS OS OLOLOLOvO0Y SN NO 40 10 LO toL0 101010
17. images d form es par le syst me de protection des disques DVD e Ce produit comporte des technologies destin es respecter la propri t intellectuelle dont les droits sont prot g s par des brevets am ricains et des proc d s de contr le de la propri t de Macrovision Corporation et d autres compagnies L utilisation de cette technologie doit tre autoris e par Macrovision Corporation Elle est limit e l usage domestique ou aux utilisations strictement d finies par Macrovision Corporation Les modifications techniques ou le d montage sont interdits Format d enregistrement de disque Ce produit ne prend pas en charge les fichiers multim dias s curis s DRM Disques CD R e Selon le p riph rique d enregistrement Graveur de CD ou PC et l tat du disque certains CD R sont susceptibles de ne pas pouvoir tre lus e Utilisez un CD R de 650MB 74 minutes Ne pas utiliser de CD R d passant 700M0 80 minutes ils sont susceptibles de ne pas pouvoir tre lus e Certains CD RW R inscriptibles peuvent ne pas tre lisibles e Seuls les CD R ferm s correctement peuvent tre lus en totalit Si la session est ferm e mais que le disque reste ouvert il se peut que vous ne puissiez pas lire le disque en entier JJ m gt gt O Disques CD R MP3 e Seuls les disques CD R contenant des fichiers MP3 au format ISO 9660 ou Joliet peuvent tre lus e Les noms des fichiers MP3 doi
18. 00 588 889 444 77 11 0860 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 09 Web Site OOOO www samsung com lati Www samsung com Www samsung com www samsung com www samsung com www samsung com Www samsung com WWwWw samsung com www samsung com lati www samsung com co www samsung com be a jani 5 www samsung com www samsung com www samsung com www samsung com dk fi be nl no pl pt sk www samsung com www samsung com se www samsung com www samsung com ie www samsung com at www samsung com ch Iv nz hk jp tw i i i ne AAA
19. 016 LME S FOLOLOLOVO Se 0 NO 0 NO Oo OL0 1010101010 o 010100101010 T l commande Touche DVD Touche FM TUNER Touche POWER Touches num riques 0 9 Touche CD RIPPING Touche STEP Touche SEARCH Touche VOLUME Touche MENU Touche SUBTITLE Touche AUDIO Touche D0 PL II EFFECT Touche LU PL II MODE Touche ZOOM Touche P SOUND Touche TUNER MEMORY SD HD Touche LOGO Touche POWER BASS Description TOUCHE AUX TOUCHE USB Touche OPEN CLOSE Touche DEMO DIMMER Touche CANCEL Touche PAUSE Touche Lecture Touche Stop QOQ Touche SEARCH Touche TUNING Touches MUTE Touche RETURN Touche Direction Enter Touche EXIT Touche SLEEP Touche INFO Touche REPEAT Touche TIMER ON OFF Touche REMAIN Touche SLOW Touche MO ST Touche TIMER CLOCK Touche ECHO Touche DSP EQ Ins rez les piles de la t l commande Retirez le cache piles l arri re de la t l commande en appuyant vers le bas et en faisant glisser le cache en direction de la fleche 2 IIns rez deux piles 1 5V AAA en prenant piles soin de bien respecter la polarit et Suivez ces instructions pour viter toute fuite ou fissure des piles e Placez les piles dans la t l commande en respectant la polarit et e Utilisez des piles de type correct Des piles similaires peuvent avoir une tension diff rente e Remplacez toujours les deux piles en m me temps
20. 10 e Pour changer le fond d cran E E E p a Setting the Wallpaper mo Appuyez sur w pour Appuyez sur pour En mode Stop A GIE ppuye 7 p Re Du Tama Qatar D Ta ppuyez sur la 1 dai sis 2 touche LOGO VENE la touche ENTER la touche ENTER aimez arrive e LOGO COPY DATA s affiche sur l cran du t l viseur m n SETUR DISC MENU DYDRECEINER SETUR SEMU WIDE HDTV gt WIDE HDTV gt OFE CHANGE ORIGINAL i DIVX R registration Appuyez sur w pour Appuyez sur la L appareil va en ne s lectionner touche MENU pour He UTILISATEUR que vous E a PASE C souhaitez et appuyez E rallumer ensuite sur ENTER configuration e Le fond d cran s lectionn sera affich CS Vous pouvez s lectionner jusqu 3 configurations de fond d cran CIMOVEN CI SELECTMIQIRETURNEN EXIT CI MOVEN CI SELECT QI RETURN EX IT S lectionnez celui l pour choisir l image du logo Samsung en tant que fond d cran S lectionnez celui l pour choisir l image d sir e en tant que fond d cran USER 3 Setup GMove ISELECT RETURN EXIT uyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent uyez sur la touche MENU pour sortir de l cran de configuration uyez sur la touche EXIT pour sortir de l cran de configuration Q O I Q gt O 0101010101010107079 07 o O yA gt O 7 O 7 O gt 07 M01210101070 Oo DN 70
21. 4 1K 48KHZ p0101010101010107079 o 70 o y o 7 70 o 0 7 010101010079 7 A0 Oy O 7 O 2 RE 7 o O O gt Lecture de fichiers m dia avec la EY fonction USB A ES Vous ne pouvez pas connecter et lire des fichiers de p riph riques de stockage USB externes tels que des Or LLO LO Lo vo SO z n a aaa lecteurs MP3 une carte m moire USB etc partir de la fonction USB du lecteur 0 FOIOLOLON 0 o 010100101010 PAS o 0101076 Oy Oy a OO O 9 N RS 07 PON AS AS 1 P 1010101010 010107077 o 070 o 7o oro S S USB du lecteur ou sur Appuyez sur la touche 2 la touche USB de la 1 Branchez le c ble USE t l commande pour s lectionner le mode USB e USB s affiche puis dispara t e L cran de TRI USB appara t sur l cran du t l viseur et le fichier enregistr est lu sorTING ES E AM ouss Navi MP3 MF Without You O JPEG MP gt Yesterday MP Let It Be STOP ODO Pour arr tez la lecture appuyez sur la touche ARRET H e Les fichiers vid o DivX WMV MPEG etc sont pris en charge e Afin d viter la perte de donn es enregistr es sur le p riph rique USB veuillez teindre l unit ou r gler un autre mode avant de d brancher le c ble USB Pour lire un fichier sur l cran du menu USB CID dq e c ne de fichiers musicaux dh e c ne de docum
22. ARE RC ya Audio Audid DRC 2 gt AV SYNC OmSec o J O Setup S FERR MES MOVE SELECTAMRIRETURNAN C EXIM BMOVE CI SELECT RETURN EXT BIMOVE CHANGE SIRETURN EXIT O MOVE SELECT EXT W MOVE SELECT NIRETURN EXIT si Q gt MENU RETURN gt Configuration du temps de retard des enceintes Z Pour tirer le meilleur profit dun disque audio enregistr en signaux ambiophoniques en format 5 1 assurez vous que vous vous trouvez gale distance de chacune des enceintes L emplacement des enceintes faisant en sorte que les signaux sonores n atteignent pas vos oreilles au m me moment il est recommand d ajouter un effet de temporisation sonore l enceinte centrale et aux enceintes d ambiance Emplacement id al de Configuration de l ENCEINTE CENTRALE Si la distance Dc est gale ou sup rieure la distance Df sur le sch ma r glez le mode sur 0 ms Sinon modifiez la distance en vous reportant aux valeurs indiqu es dans le tableau ci dessous EXIT Configuration des ENCEINTES D AMBIANCE ARRIERE Si la distance Df est gale la distance Ds sur le sch ma r glez le mode Emplacement sur 0 ms Sinon modifiez la distance en vous reportant aux valeurs id al des indiqu es dans le tableau ci dessous ENCEINTES D AMBIANCE Il est recommand d installer les enceintes l int rieur du cercle Df Distance depuis l ENCEINTE AVANT Dc Distance depuis ENCEINTE CENTRALE Ds Distance depuis ENCEIN
23. ETURN pour revenir au niveau pr c dent yez sur la touche EXIT pour sortir de l cran de configuration NOILVHNOIANON o O 0101010101070 910 10 o 707 010101010070 ao 107 A0 Oy to 10 wo Wo 101010101010 Oy O7 Y N NS o oY NW NS o oV0 ON M O s O 20761 4 Lo O 2019 ES JAN ai SAMAN O OLOLOLOvO0Y S oY 910101010101010 ode Dolby Pro Logic Il Vous pouvez s lectionner le mode audio Dolby Pro Logic souhait LOFT MODE EFFECT Appuyez sur la touche DO PL II MODE m Chaque fois que vous appuyez sur cette touche vous passez d un mode l autre dans l ordre STEREO suivant MUSIC gt CINEMA gt PROLOGIC MATRIX gt PRO LOGIC II e MUSIC Lorsque vous coutez de la musique vous pouvez profiter d effets sonores vous donnant l impression d assister un concert en direct e CINEMA Cette option ajoute un sentiment de r alisme la piste sonore e PRO LOGIC Vous pouvez profiter d un effet multi canaux r aliste comme si vous utilisiez cinq enceintes alors que vous n utilisez que les enceintes avant droite et gauche e MATRIX Vous pouvez profiter dun son ambiophonique et profiter de l expansion du son STEREO S lectionnez cette option pour couter les sons uniquement partir des enceintes avant gauche et droite et du caisson de basses e En mode Pro Logic Il connectez le p riph rique
24. MAK DA69 allie la lecture de disques multiples y compris DVD VEDIO CD MPS NET ESS TRES TES ns E cc CO Gae aana anana nn ngikik 5 CD CD R CD RW DivX JPEG et DVD R RW avec un tuner FM sophistiqu USB Description O T E a a 7 HOST dans un seul lecteur CONNECTIVITE Conex ESENCIA en e E a nega anan MGG 11 eat E ETO ct E VA IV O ANG 13 a E P MEN Fonction DM ss aaa occ One 14 Fonction conomiseur d ecran du t l viseur Gone a AN a A e L 15 AN SENS AN anna a o o 16 Le MAX DA69 augmente et diminue automatiquement la brillance de l cran du t l viseur i g q FONCTIONNEMENT apres 3 minutes en mode stop ou pause RECE CE MOT E cn A E E o o 17 Le MAX DA69 passe automatiquement en mode conomie d nergie apr s 20 minutes ak A A ocaso A en mode conomiseur d cran de LEGUE CS toner JE O rr o o 20 LECTUS DVX RS e NN 21 Fonction conomie d nergie CON US a anaa ccoo 23 A A A aaa aaa 25 Le MAX DA69 s teint automatiquement apr s 20 minutes en mode stop ou pause Uniquement Lecture rapide lente ss oo a ce o EE 26 HAU AA A sens 27 pour USB DVD FonctionipasidiPas ME A aga ah NG 27 A Os E ARANA 28 PRANON 1 29 A PA O A cc Gana 31 Ecran du t l viseur personnalis Fonction Zoom a E 000 A 32 E 3 i Re S lection de la dio et de la d AAA AAA AAA 33 Le MAX DA69 vous permet de s lectionner votre image pr f r e au coo oc 34 cours de la lecture JPEG DVD etla met en fond d cran AAA o A 35
25. NO 70 CR 4010101010707 m4040 010 ON 07 A A S 40101010107 AUS 010107 SW N S 04010101007 RNA 070 70 a 7 O O 7 2A Fe 0101070 1070 07 0210101010 Q S KA ON o Yo 10101010 1010V S o O N 40 10 0 0900000 Oo 1010101010 rogrammation de la minuterie E le minuterie Timer permet de mettre en marche et ou d arr ter la microcha ne des horaires pr d finis o Une fois programm e la minuterie se d clenche tous les jours jusqu ce que vous annuliez la programmation e Pour effectuer une programmation il est imp ratif de r gler l horloge au pr alable e Vous disposez de quelques secondes pour effectuer chacune des tapes de la proc dure suivante Pass ce d lai il sera n cessaire de tout recommencer Exemple vous souhaitez vous r veiller en musique tous les matins Mettez la microchaine sous alimentation en appuyant sur la touche STANDBY ON LE D BUT DE 4 PROGRAMMEZ L COUTE a R glez D en appuyant sur la touche b Appuyez sur Ir ENTER les minutes clignotent c R glez les minutes en appuyant sur la touche ou P d Appuyez sur ENTER e la mention OFF TIME appara t pendant quelques instants sur l affichage la place des symboles de l galiseur suivie ventuellement d une heure d j programm e vous pouvez maintenant programmer l heure de fin d coute Appuyez sur la touche ou gt gt
26. NU A SETUP L WIDE HDTV gt Press Enter key for Disc Menu OFF Audio Setup Gove CISELECT EXIT Appuyez sur A w pour s lectionner la Appuyez sur A w pour s lectionner l l ment souhait et langue d sir e et puis appuyez ensuite sur appuyez sur la touche la touche ENTER ENTER lt Une fois que la configuration est termin e si vous avez choisi l anglais l affichage l cran se fera en anglais LANGUAGE a LANGUAGE OSD LANGUAGE ENGLISH AUDIO y Title Menu SUBTITLE KOREAN DISC MENU KOREAN LANGUAGE move EJSELECT RETURN EXIT IC MOVEN C SELECT QI RETURN EXIT Gove CI SELECT QI RETURN EXIT S lection de la langue audio enregistr e sur le disque le disque uyez sur la touche MENU ou EXIT pour quitter an de configuration c dent S lection de la langue de l affichage l cran S lection de la langue des sous titres enregistr e sur Configuration de la langue Appuyez sur la touche ENTER Remarque e Pour modifier cette langue s lectionnez AUTRES et saisissez le code correspondant la langue de votre pays consultez la page 38 pour obtenir les codes correspondant aux diff rentes langues Les langues AUDIO des SOUS TITRES et du MENU DISQUE peuvent tre personnalis es LANGUAGE move CISELECTM RETURN EXIT S lection de la langue du menu du disque enregistr e sur le disque Si la langue que vous a
27. TE D AMBIANCE ES e Avec DOPL II Dolby Pro Logic le temps de retard peut tre diff rent pour chaque mode _ e Avec AC 3 et DTS le temps de retard est r gl partir de 00 et 15 ms e Le canal central n est r glable que sur les disques 5 1 10101 9101010 0101079 O0 7 SD 70 N 101010 Q 010 010 S ADON 10 AS 7 O O 0 0 7 7 O 2 07 O 07 70 O7 O NS SU oS 0101010 OO o X o Ni A 9 ES gt g1010101010101070 AN 007 JO 07 39 O O NO e 2 9 O 04 OY 09 01010101010Y 40 910101010101010 MENU RETURN O bad 0 EXIT R glage de la qualit audio aa OEE s Vous pouvez r gler la balance et le niveau de chacune des enceintes R glage de la qualit audio a l aide de l cran de configuration Appuyez sur le Appuyez sur le bouton w 1 bouton MENU 2 du curseur pour acc der lorsque l appareil est Audio puis appuyez sur le en mode Stop Arr t bouton ENTER DISC MENU DYDRECEIVER Gove ICISELECT SIRETURN CI EXIM Remarque R glage de la balance de l enceinte avant arri re e Vous pouvez choisir entre 00 06 et OFF DESACTIVE e Le volume diminue lorsque vous approchez de 6 R glage du niveau de l enceinte centrale arri re et du caisson de graves e Le volume sonore peut tre r gl par tapes de 6 dB 6 dB e Le volume augmente lorsque vous approchez de 6 dB et diminue l
28. VD est compos de deux disques d paisseur de 0 6 mm assembl s Le lecteur DVD et les disques DVD ont un code avec un num ro de r gion Si le num ro de r gion du disque DVD ne correspond pas au num ro de r gion du lecteur DVD le lecteur ne peut pas lire ce disque Des dialogues traduits s affichent au bas de l cran Un disque DVD peut contenir jusqu 32 langues de sous titres Ces num ros sont enregistr s sur les disques DVD Quand un disque contient un ou plusieurs films ces films sont indiqu s comme Titre 1 Titre 2 etc Ces num ros sont assign s aux pistes qui sont enregistr es sur les CD audio et vid o Cela permet de trouver rapidement des pistes sp cifiques Sons d ambiophonie num rique de canaux 5 1 ou 6 reproduits par des DVD et des LD enregistr s comme signaux num riques avec l indication HE Avec une qualit de son une gamme dynamique et une directionnalit sup rieures la technologie traditionnelle de l ambiophonie Dolby vous pourrez profiter dun son dynamique plein de r alisme Contact SAMSUNG WORLD WIDE Si vous avez des questions ou des commentaires concernant les produits Samsung veuillez contacter le service consommateur SAMSUNG BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY TALIA Europe LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKA SPAIN CIS LITHUANIA LATVIA ESTONIA Asia Pacific AAA TURKEY o iddl
29. VI MOVE SELECT BO e Selon le contenu du disque il se peut que l cran initial soit diff rent e Selon le mode d enregistrement il se peut que vous ne puissiez pas lire certains CD MP3 e Le sommaire d un CD MP3 varie selon le format de la piste MP3 enregistr e sur le disque uyez sur la touche STOP au cours de la lecture ur l arr ter e Si vous appuyez une fois la position Stop sera m moris e Si vous appuyez sur les touches PLAY P ou ENTER la lecture reprend partir de la position laquelle elle avait t arr t e Cette fonction ne fonctionne qu avec les DVD Si vous appuyez une deuxi me fois sur la touche STOP s affiche et si vous appuyez sur la touche PLAY la lecture commence depuis le d but Remarque REMAIN ur arr ter temporairement la lecture appuyez sur la ouche PAUSE au cours de la lecture e Pour reprendre la lecture appuyez nouveau sur la touche PLAY gt 010101 010101 0101073 AO 079 o 7o 4010101010101070 1010101010101070 40 Or o 70 oo O7 y 70 07 o 7 7 2 10101 Ce 0101010101007077 401010 001079 ao 707 S 70 2 9 2 7 07 Z gt 7 O O Zo D NG ENG EA Lecture des CD MP3 WMA S S 2 S Oy o Y 7 TANG o 2 0 o Z 079 o Oy O E 010 1010 N 0401010 1010 ko 7 aQ 7 iO 01010 AS 010 1010 Lecture de fichier JPEG 3 or ES Les ima
30. a tonalit d essai s arr te DYDRECEIVER AUDIO gt SETUP Disc M gt OYO RECEIVERI O CIN STOR CEXIM NOILVHNOIANON 10101010109 4010 1010 go 10 Y O7 1010101007 910 070 o 70 7 07 7 o 7 2 R glage du temps de propagation A o o 7 O PA E o Ne Pp oY 107 O7 070 0 70 70 KO 010101076 2079 2 0101070 o N noataga A OS Si les enceintes ne peuvent tre plac es gale distance vous pouvez r gler le temps de o 7 propagation des signaux audio mis depuis les enceintes arri re d o 0 o o w K 01010101010400 got010101 a S S y 910101010101010 Appuyez sur le Appuyez sur le bouton Aoouvez sur le bouton Appuyez sur les boutons bouton MENU y du curseur pour e pour A Y D du curseur Appuyez sur le acc der a Audio puis ama our acc der a curseur pour lorsque l appareil est P acc der DELAY une souhait e r gler le temps de en mode Stop Arr t ENTER sur le bouton TIME puis appuyez sur E oa T le propagation le bouton ENTER e Vous pouvez r gler le temps de propagation pour C entre 00 et 05mSEC et pour LS et RS entre 00 et 15mSEC SO RECENER DVD RECEIVER DELAY TIME DVD RECEIVER DELAY TIME DVD RESEIYER DISCIMENL PIDAK NGA SPEAKER SETUP E Disc Menu pama o Disc Menu SE EI Press Enter key TEST TONE for Dise Menu Title Menu T NE SOUND EDIT SOUND EDIT
31. affich et P SOUND est affich pendant quelques secondes Pour annuler cette fonction appuyez de nouveau sur P SOUND le message PASS s affiche pendant quelques secondes et P SOUND dispara t LPS Appuyez sur la touche DSP EQ de la t l commande jusqu ce que l option souhait e soit s lectionn e Votre syst me mini cha ne est quip dun galiseur pr r gl qui vous permet de choisir la balance la plus appropri e entre les fr quences aigues et graves selon le type de musique que vous coutez A CD se mettra en pause et reprendra la lecture une fois l initialisation du p riph rique USB termin e La dur e d initialisation diff re selon les p riph riques USB Y Quand la m moire USB est pleine le message NOT ENOUGH MEMORY sera affich Lecteur compatible avec la fonction de rip de CD Company Type MP3 Player Y Starting CD ripping within 5 seconds can t create the CD Ripping file YP T7F MP3 Player Y 11 est impossible de cr er un fichier rip si vous d marrez le rip d un CD et l arr tez moins de YP D1 MP3 Player 5 secondes apr s YP T8N MP3 Player Pour obtenir un S lectionnez Balance normale lin aire PASS Product Balance adapt e la musique pop POP quilibre parfait pour le jazz JAZZ Balance adapt e la musique rock ROCK quilibre parfait pour la musique en studio STUDIO quilibre pa
32. au arri re able audio non fourni Si le composant 2 Appuyez sur la touche AUX pour s lectionner lt AUX2 gt uc Wa AN O AUDIO OUT 15 5 or Les modes d filent de la fa on suivante AUX 1 gt AUX 2 40101010101070 049 10 o 107 Y TOT O OTOT O L Oo 010101010101 L 9L0101010101010 910101010070 ADON 70 10 S S NS Y N TAAA SS 40 Z Ny O 0 ON Oo OL01010101010Y o 07 O Ne NS NU S 0 Loi S poto Branchement des antennes FM o 07 WAS rT TONOS oY YAA e Antenne FM fournie ANTENNA A FM 75Q MON ONER FONON AARG CO O E E DA MONTO TENG ier SINGH Connexion de l antenne FM 1 Connectez provisoirement l antenne FM fournie la prise FM 75Q COAXIALE 2 D placez lentement le c ble de l antenne jusqu ce que vous trouviez un emplacement permettant une bonne r ception Fixez le ensuite sur un mur ou une autre surface rigide e Si la r ception est mauvaise connectez une antenne ext rieure Avant d attacher un c ble coaxial de 750 avec un connecteur de type standard d connectez l antenne FM fournie SA e Cet appareil ne re oit pas les missions en AM Ventilateur Le ventilateur permet au lecteur d viter de surchauffer Veuillez respecter les avertissements suivants e V rifi
33. ce mode pour afficher une image en 16 9 en mode Bo te aux lettres sur un t l viseur traditionnel Des bandes noires appara tront en haut et en bas de l cran Si en revanche le rapport d aspect d une image stock e sur un DVD est de 4 3 il vous est impossible de MI l afficher sur un large cran lt Etant donn qu un DVD peut tre enregistr dans divers formats l apparence de son contenu variera selon le logiciel le type de t l viseur et le r glage du rapport d aspect du t l viseur utilis s e Lors de l utilisation de la connectique HDMI l cran est automatiquement converti en 16 9 Q O m Q D O 1010101 01010 010 AN 401 070 Oy is 01001070 O79 7 O o a 7 7 O e 010107 07 070 079 N CS O 010 Oo ES 0 D w x SOTO TONO NO LLoLo10 ono 01010101010707g N 70 o 7 Sn ES We o TO N Co OFOTO NS CAM N A SO N O NS Q S O ae Lo o o 0L01010101010Y L 910101010101010 Configuration du contr le parental Niveau de classement Ce contr le permet de restreindre la lecture de DVD r serv s aux adultes ou violents que vous ne souhaitez pas que vos enfants regardent En mode Stop appuyez sur la touche MENU ET DISC MENU Setup MOVE CISELECT MEXIT Appuyez sur A w pour s lectionner le niveau de 4 contr le parental que vous souhaitez puis appuyez sur la touche ENTER e Si
34. cole PTP n est pas pris en charge e Les p riph riques n cessitant l installation d un programme sp cifique une fois connect s l ordinateur ne sont pas pris en charge 4 Disque dur USB et lecteur flash USB p riph riques prenant en charge les protocoles USB2 0 ou USB1 1 e Une diff rence de qualit de lecture est possible si l appareil est utilis avec un p riph rique USB1 1 e Veiller brancher un cordon d alimentation auxiliaire sur votre disque dur USB Dans le cas contraire il risque de ne pas bien fonctionner 5 Lecteur de carte USB lecteurs de cartes USB monofentes et lecteurs de cartes USB multifentes e Le lecteur de carte USB peut ne pas tre pris en charge par le mat riel de certains constructeurs e Des probl mes sont possibles si plusieurs dispositifs de m moire sont intall s dans un seul lecteur de cartes e Formats pris en charge Nom de Extension De Fr quence A D bit binaire Version a fichier Extension d chantillonnage Image fixe JPG JPGJPEG omoj JPG 56 128kbps V8 sz MV Documents W WMV 4Mbps V1 V2 V3 V7 720 480 44 1KHz 48KHz vid o V9 is not supported DivX AVI ASF 4Mbps DivX3 11 DivX5 1 Xvid 800 600 44 1KHz 48KHz e Un appareil utilisant un syst me de fichier NTFS n est pas pris en charge Seul un syst me de fichier FAT l est e La fonction USB de cet appareil n est pas compatible avec toutes les devises USB Pour toutes informat
35. dance 30 Fr quences 140Hz 20kHz 140Hz 20kHz 35 Hz 160 Hz ENCEINTE Dimensions LxHxD 401010101077 4040 107 KN 1079 o aO 7 E 4010101010100707 O Oy 00 S NA oY y OS LOTTO MONO OLOLOLL Y S OPAR O7 O 0 Lo 10 o y PATA TO YN TUTUL yo Ji 019 LOLOLOLOvO0Y Es O 4 0 o Ooto NAN Co FOLOLOLOLOLO 74 910101010101010 CHAPTER NUMBER NUMERO DE CHAPITRE REGION NUMBER Num ro de r gion SOUS TITRES TITLE NUMBER num ro de titre TRACK NUMBER num ro de piste Odpory DIGITAL Remarques sur la terminologie Sur certains disques DVD des sc nes enregistr es ont t film es simultan ment depuis un certain nombre d angles diff rents la m me sc ne est film e depuis le devant depuis la gauche la droite etc Avec ces disques la touche Angle peut tre utilis e pour changer l angle de vision de sc nes sp cifiques Ces num ros sont enregistr s sur les disques DVD Un Titre est divis en plusieurs sections chacune est num rot e et on peut rechercher rapidement des parties sp cifiques d images en utilisant ces num ros Un disque optique haute densit sur lequel des images et des sons de haute qualit ont t enregistr s l aide de signaux num riques Comprenant une nouvelle technologie de compression vid o MPEG 2 et une technologie d enregistrement haute densit un disque D
36. e P button on the de la t l commande lors des tapes 4 5 6 7 0101 010 010101 9101070 AUS gt 10101 4 oi 1010 001079 Oy 0 Oz O gt o e o 10 707 Dro lo o 0101010 041010101010707 st 91004 9 4 xX e 01010 A SS o 0 0101010100 4 10 A N A CARE QS us Annulation de la programmation ga e la minuterie 101011010101 po la programmation de la minuterie la pr sence du symbole TIMER sur l affichage indique que celle ci est activ e Si vous ne souhaitez pas utiliser la minuterie il est n cessaire de la d sactiver TIMER TIMER CLOCK ON OFF Pour annuler la minuterie appuyez une fois sur la touche TIMER ON OFF le symbole O dispara t de l afficheur Pour r tablir la minuterie appuyez nouveau sur la touche TIMER ON OFF le symbole D s affiche de nouveau Remarque e Vous pouvez annuler la minuterie lorsque l appareil est sous tension ou lorsque le lecteur est sur pause 4010101 0101010 910 10 o 707 7 O 070 22 70 onction POWER SOUND OWER BASS DSP EQ OLOLOLL L A 2 RS 4 ai SAMAN Lo OOOO o 1010101010 NI 07 NG 0 y lo OL01010101010Y 910101010101010 Votre syst me mini compact dispose d une fonction d amplification des basses appel e SBS Super Bass Sound Cette fonction rend le son plus puissant et plus r el Votre syst me mini cha ne est q
37. e DVD MP3 Affichage CD MP3 O rires PISTE FICHIER Affichage TEMPS COUL D Affichage TITRE Ares R P TTION DE LECTURE 0 LR Affichage STEREO G D CD Affichage CD AYA CHAPTER display Vay Affichage SUBTITLE Si ce symbole appara t sur l cran du t l viseur alors que vous tes en train d activer des touches cela indique que le fonctionnement n est pas possible lorsque le disque est en cours de lecture ra Afichage LANGUE AUDIO UPS Affichage DOLBY DIGITAL Bi Affichage ANGLE DIX Affichage DivX 40101010101070 040 10 IN 707 S WON EROS SN AN 07 0 0 NA POLO LO L0L010w 0 04 o Yg 101010401010 Y E 9L0101010101010 V SLOW ecture rapide lente Lecture rapide D Appuyez sur la touche t gt gt e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture la vitesse de lecture change dans l ordre suivant E lt lt 2X e gt gt 2X Aa 4x gt gt 4X lt lt 8x gt gt 8x a 32X gt gt 32X gt PLAY gt PLAY F Lecture lente Appuyez sur la touche SLOW e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture la vitesse de lecture change dans l ordre suivant CES I gt 1 2 1 2 I gt 1 4 I gt 1 4 1 1 8 I gt 1 8 a 1 2 gt PLAY emarque Pi q lt La lecture au ralenti en marche arri re ne fonctionne 4 1 8 pas avec les DivX Vous n entende
38. e East SOUTH AFRICA Africa U A E 800 SAMSUNG 726 7864 O i 1 Customer Care Center 5 CANADA North America MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 1 800 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 800 333 3733 0800 124 421 4004 0000 O 0 1800 5077267 00 7919267 0 800 507 7267 800 10 7267 800 6225 800 299 0013 800 234 7267 800 7267 800 682 3180 800 751 2676 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 01 8000112112 0032 0 2 201 24 18 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zrt eska organiza n slo ka sko ilova 4 14000 Praha 70 70 19 70 030 6227 515 3260 SAMSUNG 0 15 Min 08 25 08 65 65 0 15 Min A O U 3 S 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 0035 0 2 261 03 710 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min 15 56 480 801 801 881 022 607 93 383 80820 SAMSUNG 726 7864 0800 SAMSUNG 726 7864 02 10 11 30 771 400 200 0845 SAMSUNG 7267864 818 717 100 0800 SAMSUNG 726 7864 0800 SAMSUNG 726 7864 8 800 555 55 55 8 10 800 500 55 500 8 10 800 500 55 500 00 800 500 55 500 8 10 800 500 55 500 8 800 502 0000 8 800 77777 00 7267 00 7267 300 362 603 0800SAMSUNG 726 7864 00 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 030 8282 1800 110011 0800 112 8888 0120 327 527 800 88 9999 800 10 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 8
39. e Pine EA na TK tt eiiie iaiisidigan 57 Annulation de la programmation de la minuterie ooo pda 58 Fonction POWER SOUND POWER BASS DSP EG nant od 59 FonCtion de rip de CD AAA M are ne aa AAA AAA nan 60 Fonction Sleep timer Fonction Mute sisi 61 D MO F nction DIMMER FURCON a a kaa a en a rer tiens 62 Fonction POWER SOUND POWER BASS DSP EG arado iO ia etes net din di 63 Pr cautions dans la manipulation et la conservation des disques 64 D pannage sets at it A sl 65 Caract ristiques farine ni Mi nuit dette Moule me nn ete dt Mn de ann in ent ads 66 P nph riques pris en charge par la pris USB a sasana ben naa ian an GA ngk ek etienne dede attirer arr les d aa tete di teen ti a Dak etat te nanak a ada GR 68 Remarques Sr terminologie asas saa sd ne mu a pr Rte nn a aea ne AN nef Aan sed re pe a SN nt tn ASS 69 40101010101070 g10 107 ON O7 Y Y S S AN 040101010070 AO 707 NO Oy BEO GNN S Yo EERO e e 010160101010 AS N N 9 o N S RY 1 O 2 0 S OL AN Lo OL0 101010100 1 910101010101010 VD PVD Digital Versatile Disc offre des images et des sons fantastiques gr ce au son ambiophonique Dolby Digital et a la technologie de compression vid o MPEG 2 Vous pouvez maintenant profiter de ces effets pleins de r alisme chez vous comme si vous tiez au cin ma ou dans une salle de concert ES Les lecteurs DVD et les disques sont cod s par r gion Ces codes r gionaux doivent
40. e recherche automatique de la bande m Syntonisation manuelle Appuyez sur STOP D pour s lectionner lt MANUAL gt puis appuyez sur la touche pour syntoniser une fr quence inf rieure ou sup rieure gt Appuyez sur la touche MO ST pour couter en Mono St r o m Chaque fois que vous appuyez sur la touche le son commute entre lt STEREO gt et lt MONO gt m Dans le cas de zones de mauvaise r ception s lectionnez MONO pour avoir une retransmission claire et sans interf rence Ss e 0101010101079 010 10 AN 707 Lo 9 Lo OY oy Org Lo LOL 0L0 vo 010101010070 ADON 107 A Oy o 7 ES Fo A a SAS SS LOLOL oroo L 0L0101010101010 TUNER rereglage des stations Vous pouvez sauvegarder jusqu 4 15 stations en FM TUNING Exemple Pr r glage de la station FM 89 10 en m moire 1 Appuyez sur la touche TUNER et s lectionnez la bande FM 2 Appuyez sur Y A pour s lectionner 89 10 3 Appuyez sur TUNER MEMORY 4 Appuyez sur m pour S lectionner FM2 m est possible de s lectionner entre 1 et 15 stations pr r gl es 5 Appuyez sur TUNER MEMORY 6 Pour pr r gler une autre station renouvelez les tapes 2 5 gt Pour vous syntoniser sur une station pr r gl e appuyez sur la touche gt gt de la t l commande pour s lectionner un canal e Cet appareil ne re oit pas les missions en AM OIQVE LNANANNOLLO
41. elon le mode d enregistrement il se peut que vous ne puissiez pas lire certains MP3 WMA CD lt Le sommaire d un MP3 CD varie selon le format de la piste MP3 WMA enregistr e sur le disque Pour lire une ic ne fichier l cran Appuyer sur le bouton 4 gt A v lorsque l appareil est en mode stop puis s lectionner ms TEN l ic ne d sir e dans la partie sup rieure du menu e Pour lire les fichiers musicaux uniquement choisissez l ic ne da e Pour voir les fichiers images uniquement choisissez l ic ne pe e Pour choisir tous les fichiers choisissez l ic ne EE e Pour voir les documents vid o uniquement choisissez l ic ne Al e Ic ne de documents vid o im e Ic ne Tous les fichiers Gi Ic ne de fichiers images 10101010107 01 01010 N 707 401010100 7 010 10 o 1070 7 o o A e 07 o 70 o S oY Ne o Lecture DivX e SAN z k 4 Lors de la lecture appuyez sur la touche 4 A Y O NE 4 Olp A o Lo 0000 Oloy id S Soma e 5 L RADEON e Acc dez l cran environ 5 minutes apr s avoir appuy sur la touche bp e Acc dez l cran environ 5 minutes pr c demment lorsque vous appuyez sur la touche 4 EE Saut avant arri re 1 an Affichage des sous titres fo Z o 00 Zo 0101019 01010107 ss Y N o h OY ATT LO TOY O tororo 010101070 0101 0107 N 007 Q 0 Lors de la lecture appuyez sur
42. ents vid o AIM c ne de fichiers images Em e Ic ne Tous les fichiers Appuyer sur le bouton gt 4 Y lorsque l appareil est en mode stop puis s lectionner l ic ne d sir e dans la partie sup rieure du menu e Pour lire les fichiers musicaux uniquement choisissez l ic ne Ji e Pour voir les fichiers images uniquement choisissez l ic ne de e Pour voir les documents vid o uniquement choisissez l ic ne All e Pour choisir tous les fichiers choisissez l ic ne 3 23 ll Passer avant arri re Appuyez sur le touche Ht4 gt gt lien cours de lecture e En cas de fichiers multiples une pression sur le touche PI permet de lire le fichier suivant e En cas de fichiers multiples une pression sur le touche permet de lire le fichier pr c dent Lecture acc l r e Pour lire un disque une vitesse sup rieure appuyez sur 44 ou gt gt en cours de lecture e Chaque fois que vous appuyez sur l une de ces deux touches la vitesse de lecture change selon les crit res ci dessous 2x 4x 8x 32x Normal P riph riques compatibles 1 P riph riques USB prenant en charge les p riph riques de stockage de masse USB 1 0 P riph riques USB fonctionnant comme des disques durs amovibles sous Windows 2000 ou version sup rieure sans devoir installer un pilote suppl mentaire 2 Lecteur MP3 lecteur MP3 de type flash et disque dur 3 Appareil photo num rique le proto
43. era Dimage Xt Minta Digita Camera E gt digita ympus igital Camera ympus igital Camera 160 W 3 0 Digialcamera 20 Hz 20 KHz 708 USB FLASH DISC 50 dB CT Comm Te Pront teman wee AUX 500 mV Cruzer Micro Sandisk USB 2 0 USB Flash Drive 128M XTICK LG USB 2 0 128M Cruzer Mini Sandisk USB 2 0 128M Micro Mini lomega USB 2 0 128M Cruzer Mini Sandisk USB 2 0 256M Flash Imation USB 2 0 64M Systeme 5 1 SONY Micro Vault Sony Systeme haut parleur FLEX DRIVE Serotech AnyDrive A L tech USB 2 0 64MB LG XTICK M USB 2 0 64M USB 2 0 32MB RIDATA EZDrive USB 2 0 64M USB 2 0 128MB MP3 PLAYER Niveau pression sonore de 88 dB RE 90 dB 260 W 130 W 160 W Creative MuVo NK128M 128 MB MP3 Payer YP 780 MP3 Player 520 W 260 W 320 W Iriver H320 river 206 HDD MP3 Player YP 35 Samsung MP3 Player Entr e maximal YH 920 Samsung 20G HDD MP3 Player YP 55 Samsung MP3 Player Toan Avant arri res 220 W x 355 H x 286 D mm YP T7 Samsung MP3 Player AUDIO U2 Cowon MP3 Player CENTRE 270 L x 400 H x 286 D mm Samsung MP3 Player AUDIO G3 MP3 Player 360 W x 95 5 H x 330 D mm Samsung MP3 Player Audio M3 HDD MP3 Player arac 14 2 ka 3 9 K Samsung MP3 Player Sl M500L 256MB MP3 Player nee 2 6 5 Kg Samsung MP3 Player H10 Iriver MP3 Player CENTRE 2 1 Kg Samsung MP3 Player YP T5 VB Samsung MP3 Player Samsung MP3 Player YP 53 Samsung 256MB MP3 Player Haut parleur avant Haut parleur central arri res Caisson de basse 40 Imp
44. externe aux connecteurs d ENTREE AUDIO G et D du lecteur Si vous ne connectez que l une des deux entr es G ou D vous ne pourrez S N N pas b n ficier du son ambiophonique 0101010101079 010 10 o 70 7 o 77 10100 401010 107 RSS 00 Oy fet Dolby Pro Logic ll ES ORY NY Ne OPUS O10LOLOVO NW to Lo OY 1 ov Org Lo LOL 0L0 vo L 910101010101010 Cette caract ristique fonctionne seulement en mode MUSIC Dolby Pro Logic 1 Appuyez sur la touche DO PL II MODE pour s lectionner le mode lt MUSIC gt 2 Appuyez sur la touche DO PL II EFFECT pour s lectionner lt PANORAMA gt puis appuyez sur les touches ou pour s lectionner l effet d sir m Vous pouvez s lectionner soit 0 ou 1 m Ce mode permet d tendre l image st r o avant de mani re utiliser les hauts parleurs satellites Vous b n ficiez alors dun superbe effet lt enveloppant gt gr ce la r verb ration du son sur les murs lat raux 3 Appuyez sur la touche DO PL II EFFECT pour s lectionner lt C WIDTH gt puis appuyez sur les touches ou P pour s lectionner l effet d sir m Vous pouvez s lectionner soit 0 ou 7 m Ce r glage permet d ajuster la largeur de l image centrale Plus le r glage est lev moins le son provient du haut parleur central 4 Appuyez sur la touche DO PL II EFFECT pour s lectionner lt DIMENSION puis appuyez sur les touches ou R pour s lection
45. ez que le lecteur est bien ventil Si le lecteur n est pas correctement ventil la temp rature l int rieur du lecteur est susceptible d augmenter et de l endommager e N obstruez pas le ventilateur ou les orifices de ventilation si le ventilateur ou les orifices de ventilation sont couverts avec un journal o un tissu la chaleur excessive susceptible d tre g n r e risque d entra ner un incendie 101010107 1010 010107 AO 70 AG aO AO o AN 7 10 ao 1001073 RS 07 Q 70 7o a 70 o O7 Oy Oy 20 o 07 07 o ING 7 0101076 0101076 OO OO O 9 N o R glage de l horloge AN 7 _ O O 7 Z o 0 0 rte o OLOLOLOY o 0101017 aQ 2 4010101010 401010 101079 AO 079 aO 70 1 a 4010101010 01010109 AO 079 o 7o O 4 Wo DS NS 21010101010 s Vous disposez de quelques secondes pour effectuer chacune des tapes de la proc dure suivante Lo 4010 ooo r ijai j d masanga Pass ce d lai il sera n cessaire de tout recommencer L 910101010101010 9L0101010101010 Appuyez sur la Mettez la microchaine Appuyez deux fois sur 1 SOUS GN nH 2 tendre 3 touche ENTER STA DEY ON ue TIMER CLOCK l heure clignote e augmenter les heures p 4 e diminuer les heures Remarque e CLOCK s affiche e Vous pouvez afficher l horloge tout moment m me pendant l utilisation d une autre fonction en appuyant une fois
46. ges prises avec un appareil num rique ou un cam scope ou des fichiers JPEG o 10 NY i Yo 0 sur un PC peuvent tre enregistr es sur un CD et lues ensuite avec ce lecteur DVD gowo 01010101010707g o Oy N O OS NO N XN Oro ro SS 0104049 X Q c o 4 Lo o O 1010101 to o A o N 07 N O 7 0 oY 7 O 01 oy O 010 OL0LoL0L010v0Y 20 9 NW O o 0101010010 N L o 910101010101010 L 9L0101010101010 En mode Stop Chargez le disque ne Se a M pour 7 selectionner album i 1 di 2 puis appuyez sur la Fonction Rotation Retournement touche ENTER e Le menu MP3 WMA s affiche et la lecture NT i Al anti d marre na aaa Appuyez sur a w 4 gt au cours de la lecture e L apparence du menu d pend du disque MP3 WMA e ll est impossible de lire les fichiers WMA DRM S sorTING O0 2 E All esmarT navy 2 AMES a Moua 3 Sa JJ Yesterday 2 STE J Let it Be O JJ Imagine 3 J Honesty m e A QU d rr eeeeecceccce 4 e lt y kas dak TT a ag Re 90 a Utilisez les touches maga aind contraire des aiguilles e sens des aiguilles a une montre d une montre 4 A v pour s lectionner un autre album en mode Stop ngana NA KA horizontal puis appuyez sur la arr ter la lecture Appuyez sur la 4 touche STOP pour touche ENTER e Pour s lectionner un autre album et une autre piste r p tez les tapes 2 et 3 ci dessus lt S
47. gital Camera G N RAL 360 x 150 x 340 mm Finepix f450 Digital Camera C 5060 Olympus Digital Camera Finepix S7000 Digital Camera X1 Olympus Digital Camera 5 C 35 C Finepix A310 Fuji Digital Camera U mini Olympus Digital Camera 10 75 KD 310Z Konica Digital Camera Lumix FZ20 Panasonic Digital Camera 10 dB Finecam SL300R Kyocera Digital Camera DMC FX7GD Panasonic Digital Camera SISI Finecam SL400R Kyocera Digital Camera Lumix LC33 Panasonic Digital Camera TUNER FM 60 dB Finecam S5R Kyocera Digital Camera LUMIX DMC F1 Panasonic Digital Camera 0 5 Finecam Xt Kyocera Digital Camera Optio S40 Pentax Digital Camera re Dimage Z1 Minolta Digital Camera Optio S50 Pentax Digital Camera 1 0 Vp p Charge 75 Q Dimage Z1 Minolta Digital Camera Optio 33LF Pentax Digital Camera Y 1 0 Vp p Charge 75 Q Dimage X21 Minolta Digital Camera Optio MX Pentax Digital Camera SORTIE VIDEO Vid o composante Pr 0 70 V Char 750 Coolpix4200 Digital Camera Digimax 420 Samsung Digital Camera 3 EGB ge Coolpix4300 Digital Camera Digimax 400 Samsung Digital Camera Pb 0 70 Vp p Charge 75 0 Coolpix 2200 Digital Camera Sora PDR T30 Toshiba Digital Camera Imp dance 85 115 Q Coolpix 3500 Digital Camera Coolpix 5900 Digital Camera 3 Coolpix 3700 Digital Camera Coolpix S1 Digital Camera 260 W x 2 4 2 Coolpik 4100 Digital Camera Coolpix 600 Digital Camera 130 W 4 0 Coolpix 5200 Nikon Digital Camera DMC FX7 Panasonic Digital Camera EE E 130 W 4 0 Syus 41 0 dla Oye Digita Cam
48. ia Interface d sactiv s a Ce p riph rique transmet num riquement un Reportez vous au mode d emploi de votre t l viseur pour obtenir plus d informations signal DVD vid o sans le convertir en au sujet de la fa on de s lectionner la source vid o de votre TV analogique Vous obtiendrez des images num riques plus nettes si vous utiliser un branchement HDMI Configuration de l audio HDMI ll est possible d activer ou de d sactiver les signaux audio transmis par l interm diaire du c ble HDMI 1 En mode Stop appuyez sur la touche MENU TT Disc Menu gt DRC 2 Appuyez sur la touche Y pour positionner le curseur sur lt Audio gt puis appuyez gt AV SYNC OmSec E sur la touche ENTER 3 Appuyez sur la touche Y pour positionner le curseur sur lt HDMI AUDIO puis appuyez sur la touche ENTER 4 Appuyez sur la touche A Y pour positionner le curseur sur lt ON gt ou lt OFF gt puis appuyez sur la touche ENTER HDMI AUDIO CEE e ON Marche Les signaux vid o et audio sont transmis via un c ble HDMI et le son sort uniquement par les haut parleurs de votre TV e OFF Arr t Le signal vid o est transmis par le c ble HDMI et le son sort uniquement par les haut parleurs de votre home cinema e Le param tre par d faut de cette fonction est HDMI AUDIO OFF son HDMI d sactiv Le son HDMI est automatiquement r duit 2 canaux pour les haut parleurs de la TV e La fonction ECHO
49. ions concernant les devises compatibles voir page 68 2 4 INININNOILLONO4 0101010101010107079 o o 0101010 o 01 07 AS RU 907 7 o 7 Se NW o 0 o 0 o 401g 101010101010 0 910101010101010 Appuyez sur la touche INFO de la t l commande pouvez voir les informations de lecture du disque sur l cran du t l viseur e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche vous passez d un affichage l autre dans l ordre suivant e he Dvo 01 01 SB 001 040 7 Bun a j D A iii N gt ai es J 4 E aas s 2 AH T lt i 4 g kah N tes s Mo i SNS Y Pang 3 y gt Y ES 4 ES A Display disappears Display disappears e Qu est ce qu un titre Un film contenu sur le disque DVD e Qu est ce qu un chapitre Remarque appel es chapitres 1 E ES MP3 O 0001 0042 0 00 09 CD OFF DVD RECEIVER SMART NAVI KV ROOT me Something like you mr Back for good mr Love of my life MF Display disappears Chaque titre sur un disque DVD est divis en plusieurs sections plus petites e Selon le disque l cran des informations ll appara t sur l cran du t l viseur du disque peut se pr senter de mani re diff rente e Qu est ce qu une Piste Fichier Une partie dun fichier vid o ou de musique enregistr e sur un CD ou CD MP3 Affichage sur cran DVD Afichag
50. la touche HH pi e Acc dez au fichier suivant lorsque vous appuyez sur la touche pp si le disque comporte plus de 2 fichiers Appuyez sur la touche SUBTITLE e Acc dez au fichier pr c dent lorsque vous appuyez sur la touche 44 si le disque comporte plus de 2 fichiers e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche votre s lection change entre SUBTITLE ON 1 1 1 2 et SUBTITLE OFF e Si le disque ne comporte qu un fichier de sous titres il sera lu automatiquement e Jusqu a 8 langues de sous titres sont prises en charge cti rapide a Affichage audio Appuyez sur la touche AUDIO INININNOILONO4 Pour lire un disque a une vitesse sup rieure appuyez sur gt gt en cours de lecture Er EE TE e Si le disque comporte plusieurs pistes sonores vous avez la possibilit de basculer entre elles e Chaque fois que vous appuyez sur un de ces deux boutons la vitesse de lecture es foi ee ue tre AUDIO 1 1 1 2 Y et Y docto ceras chaque fois que vous appuyez sur cette touche la s lection basculera entre 1 1 1 2 e e 2x e gt gt 2x Remarque M s affiche lorsqu une langue se trouvant sur le disque est prise en charge ableau des caract ristiques DivX OO lt lt 4X gt gt 4X gt ES DivX Support Les fichiers Avi sont utilis s pour contenir les donn es audio et vid o Celles ci doivent tre enregistr es sur un CD au format ISO 9660 lt lt 8x gt g
51. n appuie sur la touche Play Pause Pas de son Les images n apparaissent pas le son n est pas reproduit ou le tiroir de chargement des disques s ouvre 2 5 secondes plus tard Le disque tourne mais aucune image ne s affiche Les images pr sentent des interf rences et la qualit est mauvaise pannage eportez vous ce qui suit si l unit ne fonctionne pas correctement Si le probl me que vous rencontrez est pas r pertori ci dessous ou si les instructions suivantes ne vous aident pas teignez l unit 10101000100 d branchez le cordon d alimentation et contactez le magasin agr ou le Centre de Service Samsung Electronics le plus proche V rification Solution e Est ce que le cordon d alimentation est branch correctement dans la prise de courant e Eteignez l appareil puis allumez le de nouveau e V rifiez le num ro de r gion du DVD Il se peut que les disques DVD achet s l tranger ne puissent pas tre lus e Ce lecteur ne peut pas lire les CD ROM et les DVD ROM e V rifiez le niveau d coute du DVD e Est ce que la t l commande est utilis e la distance correcte et avec un angle de fonctionnement correct e Est ce que les piles sont vides e V rifiez si le disque pr sente des rayures ou s il est d form e Nettoyez le bien e On n entend aucun son en mode lecture rapide lecture lente et lecture image par image e Les enceintes sont elles branch es correctement E
52. n a la radiaci n peligrosa PRECAUCI N RADIACI N LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRA EL APARATO Y LOS DISPOSITIVOS DE ENCLAVAMIENTO SEAN DEFECTUOSOS EVITAR LA EXPOSICI N AL HAZ ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o de descarga el ctrica no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad PRECAUCI N PARA EVITAR DESCARGAS EL CTRICAS INTRODUZCA TOTALMENTE EL ENCHUFE e Este aparato deber conectarse siempre a una toma de alimentaci n principal con una conexi n a tierra de protecci n e Para desconectar el aparato de la fuente de alimentaci n el enchufe deber ser desconectado de la toma principal lo que significa que deber disponer de f cil acceso al enchufe principal PRECAUCI N e No debe exponer el aparato a gotas ni salpicaduras de agua ni a objetos con l quido como jarrones evitando colocarlos sobre el aparato e El enchufe principal se utiliza como un dispositivo de desconexi n y debe tenerlo a mano en cualquier momento Lo Y 1 oY O 01 oV Oo OL01010101010Y 40101010101070 040 10 N 707 1010101007 g0 070 Y 70 SN IN 20 OS M N LON OLOLOLOvOY Oto L 9L0101010101010 e Veiller ce que les normes d lectricit de votre lieu de r sidence correspondent celles indiqu es sur l autocollant se trouvant l arri re du lecteur Installez votre lecteur horizontalement sur une surface approp
53. ner l effet d sir m Ce param tre est r glable entre 0 et 6 m Permet d ajuster progressivement le champ sonore DSP des hauts parleurs avant ou arri re ES e Lorsque vous lisez un disque cod avec deux canaux ou plus le mode multicanal multi channel est automatiquement s lectionn et la touche DOPL II Dolby Pro Logic ne fonctionne pas roto 101010101079 07 1010101007 oig 010 o 70 Y 2 O S D ES O SOS fs NS o Wo AO 1010101010 oY O O o Y O AN Kn POLO Lo 010100 4 OL 01010101010 T l commande 1 Appuyez sur la touche TUNER pour s lectionner la bande FM 2 S lectionnez une station m Syntonisation automatique 1 Quand vous appuyez sur la touche me une station pr d finie est s lectionn e m Syntonisation automatique 2 Appuyez sur la touche W A et maintenez la enfonc e pour rechercher automatiquement les stations actives m Syntonisation manuelle Appuyez rapidement sur la touche w A pour augmenter ou diminuer la Unit principale 1 Appuyez sur la touche FUNCTION pour s lectionner la bande FM 2 S lectionnez une station m Syntonisation automatique 1 Appuyez sur STOP 8 pour s lectionner lt PRESET gt puis appuyez sur la touche pour s lectionner la station pr r gl e TUNING m Syntonisation automatique 2 Appuyez sur STOP pour s lectionner lt AUTO gt puis appuyez sur la touche amp 1 pour effectuer un
54. nt vide sur le disque multisession le disque ne sera lu que jusqu au segment vide e Vous pouvez enregistrer jusqu 9 999 images sur un CD e Lorsque vous lisez un CD d images Kodak Fuji seuls les fichiers JPEG qui se trouvent dans le dossier image peuvent tre lus e ll est possible que les disques d images autres que Kodak Fuji Picture soient plus long au d marrage de la lecture ou ne soient pas lus du tout DVD R RW CD R RW DivX e Comme ce produit propose des formats d encodage uniquement autoris s par DivX Networks Inc un fichier DivX cr par Putilisateur risque de ne pas fonctionner e Les mises jour logicielles pour les formats incompatibles ne sont pas prises en charge Exemple QPEL GMC r solutions sup rieures 800 x 600 pixels etc e Les sections o le taux d images seconde est lev sont susceptibles de ne pas tre lus en fichier DivX e Pour obtenir plus d informations au sujet des formats autoris s par DivX Networks Inc veuillez visiter www divxnetworks net p0101010101010707070 70 o gt 070 O 0 4010101007 7 KE 9707 o AS m 70 Q 70 7 O 2 0 NS 70 7 KP Description O7 yoo ao 0101076 019101070 NA 107 0 Bo BP 2 07 CY OLOTO TOVO 1 4 1010101010 010107077 o 070 AN O Oo a AO N gt OY NG c O e o 1010101010 K aO N S Q N 9 lo a y 2 9 O 0 or
55. o 0101010101010 Loic 910101010101010 Panneau avant 18 STANDBY ON io TOUCHE VEILLE MARCHE TOUCHE OUVRIR FERMER TIROIR A DISQUE PRISE USB PRISE ECOUTEUR ENTREE AUX 1 MIC EN OPTION 1 MIC EN OPTION 2 TOUCHE VOLUME MICRO TOUCHE ECHO NO 01 B W D A 11 12 13 14 15 16 17 18 16 15 14 26 000 6000 FONCTION TUNER FONCTION USB FONCTION AUK TOUCHE POWER BASS TOUCHE POWER SOUND TOUCHES DE FONCTION DE RECHERCHE MODE REGLAGE OU TOUCHE ARRET FONCTION DVD CD CONTROLE VOLUME Panneau arri re 1 Bornes sortie haut parleur 5 1 2 Connecteur de sortie vid o Branchez les prises d entr e vid o du t l viseur VIDEO IN au connecteur VIDEO OUT 5 Connecteurs de la sortie vid o component Branchez un t l viseur quip de prises d entr e vid o component sur ces prises 3 Prise AUX IN 2 6 Connecteur antenne FM 4 Prise HDMI OUT Accessories T l commande C ble Vid o Antenne FM Manuel de l utilisateur JJ m D gt gt O O 01010107 10101 010 no 00 A 70 AN 070 10101 0101010 0101070 AUS 079 A 01010101007 OS 070 70 D NG NS JAN O o o PAS O 2 0 Y 0 O 1070 70 lo 0101010 n ooga 01070 9 O V K S A S S AS DO mi OY Ne 2
56. oS o do 23 040101010070 ao 107 A0 Oy o 07 7 Op 0101070 OOO o 9 N Oz RU Zo O 010101010 070 o oy 10110 nction Sleep timer I DEMO Function DIMMER Ne S H NS R S on NY Y o 019 A oy POLOLOLOVOVO 1 910101010101010 o 0 a LOTO TONO NO o 0101010 A nR A to 01010101 ON SN 0101 0101 A S S AMOS 07 Y Lo 01010101 O 40 Lo Oo oro 104010101010 1 910101010101010 Fonction Sleep timer Vous pouvez r gler l heure laquelle le lecteur DVD s teindra automatiquement Appuyez sur la touche SLEEP e Appuyez nouveau sur la touche SLEEP autant de fois que n cessaire afin de d finir combien de temps l appareil doit continuer fonctionner avant la mise en veille automatique 90 MIN gt 60 MIN gt 45 MIN gt 30 MIN gt 15 MIN gt OFF r confirmer le r glage de la mise en veille uyez sur la touche SLEEP e Le temps restant avant l arr t du lecteur DVD s affiche e Si vous appuyez nouveau sur la touche vous revenez ce que vous MUTE aviez r gl avant r annuler la mise en veille appuyez sur la che SLEEP jusqu ce que OFF apparaisse l cran Fonction Mute M Cette fonction est pratique lorsque quelqu un sonne la porte ou lorsque vous recevez un appel t l phonique Appuyez sur la touche MUTE e MUTE appears in the display Appuyez no
57. onner DISPLAY et appuyez l l ment souhait et sur la touche ENTER appuyez ensuite sur la touche ENTER e Une fois que la configuration est termin e vous revenez l cran pr c dent Doa SETUP TV DISPLAY 4 3 PS 4 3 LB WIDE HDTV Dise Menu A LOGO ORIGINAL c Ti DIVX R registration CJSEUEC yal MOVE CI SELECT RETURN EXIT yez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent yez sur la touche MENU pour quitter l cran de configuration yez sur la touche EXIT pour quitter l cran de configuration Ajustement du rapport d aspect de l cran TV taille de l cran Le rapport horizontal vertical de l cran des t l viseurs traditionnels est de 4 3 tandis que celui d un t l viseur dot d un cran large haute d finition est de 16 9 Ce rapport est commun ment d sign rapport d aspect Lors de la lecture d un DVD dont le contenu fait appel l un et l autre de ces deux rapports il faut que vous Sur un t l viseur traditionnel s lectionnez soit l option lt 4 3LB gt ou lt 4 3PS gt selon vos pr f rences S lectionnez lt WIDE HDTV gt si vous avez un t l viseur dot d un large cran 4 3PS 4 3 PangScan S lectionnez ce mode pour afficher des images 16 9 en mode Plein cran sur un t l viseur dot d un large cran e Cette s lection vous permet de b n ficier de l aspect d un large cran i 4 3LB 4 3 Letter box S lectionnez
58. orsque vous approchez de 6 dB 3 Appuyez sur le bouton Y Appuyez sur les boutons se 4 nn SOUND EDIT puis appuyez souhait puis appuyez sur sur le bouton ENTER le bouton ENTER MOVE E SELEG SOUNDEDIT T RETURN EXIT MOVE CHANGE SIRETURN EXIT yez sur le bouton RETURN pour revenir au niveau pr c dent yez sur le bouton MENU pour quitter l cran de configuration yez sur le bouton EXIT pour quitter l cran de configuration Q O T Q C gt n O ga01010101010101076 9 Y AN Oy RS 40101010101070 o10 10 oi 10 070 0 lo 7 gt 0101070 A OS S 0 o TM y K 0 NO Lo LLO LOL 0 E O 4049 050101010100707 07 o Configuration de la compression DRC Compression de la plage dynamique Lo woy Olo1010401010 19 Vous pouvez utiliser cette fonction pour profiter dun son Dolby Digital lorsque vous regardez un film faible volume la nuit 1 lo 910101010101010 Appuyez sur w pour aller Audio et appuyez ensuite sur la touche ENTER Appuyez sur la touche MEMU DISC MENU isc Menu DRC 2 AV SYNC OmSec Gove CISELECII EXIT Appuyez sur la touche A v pour r gler la compression de la plage dynamique Si vous s lectionnez DRC appuyez sur ENTER 4 e Plus vous appuyez sur A plus l effet est important et moins vous appuyez w moins l effet est important 3 MENU RETURN OmSec
59. rfait pour la musique est impossible de riper des CD DTS YP T8 YP U2 YP 19 en porede aros CLUB Zo A USB Balance adapt e a la MUSIUS hall ee HALL Equilibre parfait pour la musique de film VIDEO Quand le CD est en cours de rip il est impossible de le sortir EGLISE Y Ne pas soumettre le syst me des chocs pendant l op ration de rip En cas de chocs le Un fichier rip ne peut pas contenir moins de 5 secondes ex SAM 0001 MP3 Y Avec les disques durs externes seul le format FAT est compatible pour le rip de CD non le YP K5 format NTFS La fonction de rip du syst me ne prend pas en charge tous les p riph riques YPK3 quilibre parfait pour la musique dans une glise gt Pendant le rip d un CD la fonction DSP EQ n est pas disponible et bascule automatiquement en mode PASS rip du CD est susceptible d tre annul La dur e du rip varie selon le p riph rique USB 4 Si vous utilisez un disque ray pour effectuer un rip CD ou si vous branchez d branchez le c ble HDMI au cours du rip CD le fichier g n r par le CD rip est susceptible de pr senter des bruits de fond ou des anomalies sonores Y Quand l audio HDMI est activ la fonction de rip du CD n est pas disponible 70 0101010707 70 70 0101010 10101 401 101076 10401010 9101070 07 o 07 A Oo 77 1010101010079 O 1070 RS K NS SY Oy o a O 9 NG nu 7 Oy
60. ri e meuble disposant d un espace suffisant pour la ventilation 10 cm V rifiez que les orifices de ventilation ne sont pas obstru s Ne poser rien sur le lecteur Ne placez pas le lecteur sur des amplificateurs ou sur tout mat riel susceptible de chauffer Avant de d placer le lecteur v rifiez que le compartiment disque est vide Ce lecteur est con u en vue d une utilisation continue Mettre le lecteur DVD en veille ne coupe pas l alimentation Pour couper compl tement l alimentation d branchez la prise du lecteur de la prise secteur man uvre effectuer lorsque le lecteur ne sera pas utilis pendant une dur e prolong e En cas d absence prolong e ou d orage il est conseill Ne placez pas l appareil pr s de sources de chaleur ou de d brancher l appareil de sa prise de courant directement au soleil Cela peut causer la surchauffe et le mauvais fonctionnement de l unit Prot g z le lecteur de l humidit et de la chaleur excessive chemin e ainsi que La pile utilis e dans cet appareil contient des produits de tout quipement cr ant de puissants champs magn tiques ou lectriques chimiques nuisibles l environnement Ne jetez pas les haut parleurs D connectez le c ble d alimentation du secteur si le lec
61. s me fTneed you di pour s lectionner l angle que vous souhaitez MOVE E SELECT BlO stoP e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche vous passez d un angle 144 PREVIOUS l autre dans l ordre suivant EN Cu mr gr AU Bu A ng MOVE SELECT BlOstorP S 2 3 Sar F ti ps Appuyez sur la touche STEP Pi STEP e L image avance d une image chaque fois que vous appuyez sur cette Remarque e La fonction Angle s effectue uniquement avec les disques sur touche au cours de la lecture lesquels plusieurs angles ont t enregistr s el ny pas de son pendant la lecture au ralenti ou pendant la lecture image par image 26 agao010191010107079 o o de 0 O O F4 e 0101012101001073 gt A 070 o Oy 7 7 O N ho 010101 00 0101070 00 010 1 107 2 Ne o RO O TOTO MONO 1212101000 A por Wo OLor01o1 g S R p tition de lecture BOS lt Poe La r p tition de lecture vous permet de r p ter un chapitre un titre une piste chanson ou un O 4 YN no r pertoire fichier MP3 L 91010101010v010 TD D CO dE Appuyez sur la touche REPEAT e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture le mode de r p tition de lecture change dans l ordre suivant Em Options de la r p tition de lecture di SHA CHA CHAPITRE Lit de mani re r p t e le chapitre s lectionn RP TIT TIT TITRE
62. st ce que le r glage des enceintes est correctement personnalis e Le disque est il gravement endommag e Est ce que le lecteur a t d plac brusquement d un endroit froid un endroit chaud Quand de la condensation se forme l int rieur du lecteur enlevez le disque et laissez le lecteur allum au repos pendant 1 ou 2 heures Vous pourrez nouveau l utiliser lorsque la condensation aura disparu e Le t l viseur est il allum e Les c bles vid o sont ils correctement branch s e Le disque est il sale ou endommag e Un disque de mauvaise fabrication peut ne pas tre lu Probleme Les langues audio et des sous titres ne fonctionnent pas L cran Menu ne s affiche pas m me lorsque l on selectionne la fonction menu L cran ne peut pas tre chang Can t receive radio broadcast L unit principale ne fonctionne pas Exemple L appareil s teint ou on entend des bruits tranges Le lecteur DVD fonctionne mal Le mot de passe pour le niveau d coute a t oubli V rification Solution e Les fonctions langues audio et des sous titres ne fonctionnent pas avec les DVD qui ne contiennent pas de multiples langues audio ou des sous titres Selon les disques elles peuvent fonctionner diff remment Est ce que le disque a un menu e Vous pouvez lire des DVD 16 9 en mode LARGE 16 9 en mode BOITE AUX LETTRES 4 3 ou en mode PAN SCAN 4 3 mais les DVD cod s en 4
63. st conseill de l installer la m me hauteur que les enceintes avant e Vous pouvez galement l installer directement au dessus ou en dessous du t l viseur 11 S lection de la position d coute La position d coute devrait se situer une distance d environ 2 fois et demi 3 fois la taille de l cran du t l viseur Exemple Pour des t l viseurs 32 2 2 4 m 6 8 pieds Pour des t l viseurs 55 3 5 4 m 11 13 pieds Enceintes arri re 09 e Placez ces enceintes derri re votre position d coute e Si l espace disponible est insuffisant placez ces haut parleurs l un en face de l autre e Placez les environ 60 90 cm 2 3 pieds au dessus de votre oreille l g rement inclin es vers le bas Contrairement aux enceintes avant et centrale les enceintes arri re sont principalement utilis es pour g rer les effets sonores Vous n entendrez pas de son en sortir syst matiquement Le son est mis par les enceintes arri re en mode DVD 5 1 CH ou Dolby Pro Logic Il uniquement Caisson de basses D e La position du caisson de basses n est pas importante Placez le l endroit de votre choix BI IMPEDANCE FRONY CENTER REAR 40 SUBWOOFER 30 Pour viter tout risque de blessure en cas de chute d un haut parleur ne pas laisser les enfants jouer avec les haut parleurs ou proximit de ceux ci e Conserver le caisson de basse hors de la port e des enfants
64. sur la touche TIMER CLOCK e TIMER s affiche Cr e L heure actuelle est pr sent r gl e Lorsque l heure correcte s affiche appuyez sur ENTER Lorsque l heure correcte s affiche appuyez sur ENTER les minutes clignotent 4 e augmenter les minutes y lt PAUSE PLAY e diminuer les minutes Remarque Vous pouvez galement utiliser la touche IKK 1 du panneau frontal la place des touches P des tapes 3 et 4 rifier la dur e restante Appuyez sur la touche Remain e Pour v rifier la dur e totale et la dur e restante d un titre ou d un chapitre en cours de lecture Chaque fois que vous appuyez sur la touche Remain O TRACK ELAPSED TRACK ELAPSED TRACK REMAIN TIMERICLOCK TITLE ELAPSED TITLE REMAIN TRACK REMAIN CHAPTER ELAPSED TOTAL ELAPSED CHAPTER REMAIN TOTAL REMAIN 010101 010101 010 o A 1079 S 0o10101010019 AN 9 f AN OY S voy SS oY 70 ecture des disques Ala y 5 o O Oo f0L01010101010 Chargement d un disque e Ins rez un disque face imprim e vers le haut 1 Chargement d un disque Pour ouvrir fermer le tiroir disque appuyez sur la touche OPEN CLOSE La lecture commence automatiquement GED Geo CES e La lecture commence automatiquement e Sile t l viseur est allum une liste des MP3 contenus sur le CD appara t sur l cran du t l viseur INININNOLLONO4 DVD RECEIVER SMART NA
65. t SAM_XXXX MP3 Chargez un disque compact Audio num rique Appuyez sur la touche OPEN CLOSE de l unit centrale pour ouvrir le tiroir disque Ins rez un CD et appuyez sur la touche OPEN CLOSE pour fermer la porte du compartiment disque 4 S lectionnez la piste souhait e l aide des touches de s lection du CD K XI EE Appuyez sur la touche P SOUND RIPPING vers le haut pour d marrer le rip de toutes les pistes du disque 4 CD Ripping s affiche en rouge et le rip du CD d marre Pendant le rip du CD ne pas d brancher le p riph rique USB Remarque CD RIPPING 4 Ne d branchez pas la fiche USB et le cordon d alimentation pendant le rip du CD pour viter d endommager le fichier Si vous souhaitez arr ter le rip du CD en cours vous devez appuyer sur la touche STOP en premier une fois le CD arr t vous pouvez d brancher la fiche USB Y Si vous d branchez la fiche USB avant la fin du rip le syst me se mettra hors tension et vous risquez de ne pas pouvoir supprimer le s fichier s rip s Dans ce cas reliez le syst me un PC l aide d un c ble USB et sauvegardez les donn es USB sur le PC avant de formater le syst me R sulta BASS est affich et P BASS est affich pendant quelques secondes Pour annuler cette fonction appuyez de nouveau sur la touche P BASS OFF s affiche alors pendant quelques secondes R sulta P SOUND est
66. t 8X Les MPEG comprenant du DivX peuvent tre divis s en Vid o et SPEC Audio e Compatibilit Vid o Toutes les versions de DivX ult rieures Compatibilit VIDEO DivX3 11 Jusqu la derni re VERSION 3 11 y compris la derni re 5 1 sont support es De plus XviD est 44 32X gt gt 32X Pour WMV les formats V1 V2 V3 et V7 sont possibles La r solution initiale est de 720X480 et peut aller jusqu 720X576 Po AC3 CBR 128kbps 384kbps e Compatibilit Audio Les MP3 cod s des d bits de 80kbps L WMA CBR 56kbps 128kbps 384kbps AC3 de 128kbps 384kbps WMA de 56kbps 128kbps sont support s e De plus pour les sous titres cette unit supporte le format Text SMI e Lors de la lecture d un disque DivX vous ne pouvez lire que le fichier ayant l extension AVI e Disponible parmi les formats audio DivX disponibles laudio DTS n est pas support e WMV V8 n est pas support pour les fichiers WMV e Lorsque vous gravez un fichier de sous titres sur un CD ROM avec votre PC assurez vous de le graver en tant que fichier SMI e Un disque DivX ne sera pas lu si sa fr quence d chantillonnage est inf rieure 32KHz e En fonction de leur mode de gravure certains disques enregistr s en DivX ou XviD sont susceptibles de ne pas tre lus correctement ou de ne pas tre lus du tout e Prise en charge des fichiers MP3 MPEG1 LAYER3 TAUX 128Ko s 320Ko s FR QUENCE D CHANTILLONNAGE 32K 4
67. te que vous souhaitez i e Selon le disque il se peut que les fonctions e Un disque MP3 ou JPEG ne peut tre e Selon le disque il se peut que vous E EN 01 03 langue audio et langue des sous titres ne d plac partir de l cran d informations ne puissiez pas acc der au titre ou effect t z E sP 02 03 SENG GUE NEG DaS du disgue au moment s lectionn A z e Lorsque vous lisez un disque MP3 ou FR 03 03 Tr JPG vous ne pouvez pas utiliser A V E orr 03 pour d placer un dossier Pour d placer un dossier appuyez sur W Stop et ensuite sur A V agao010191010107079 70 de o 7 fa 4010101007 910 070 o 70 7 70 A o S O Oo 9 N Say 9 2 Si a N O 3 o O o gt 9 ERA S SL kan gt FLD o 23 o S 4 e 3 Lu gt o c A o o c o o o Y A Sy 4 o 5 5 2 D z 2 Y o o lt 3 X A S o 2 2 gt s 2 a LS o S Z o ORS LL y yo O 4 or Ol 0 PO 9101010100 V RO Y 0 w o 0 o lOr 101010101010Y L 91010101010v010 ES Appuyez sur la touche MENU DISC MENU Setup MOVE CISELECT Appuyez sur a v 4 pour s lectionner l l ment souhait PLAY SUBTmMES CAST amp CREW SCENE SELECTIONS tilisation du menu du disque Vous pouvez utiliser les menus pour la langue audio la langue des sous titres le profil etc Le contenu du menu DVD diff re d un disque l autre Appuyez sur 4 y po
68. teur piles avec les d chets domestiques Nous recommandons fonctionne mal Votre lecteur n est pas con u pour une utilisation industrielle mais que le remplacement des piles soit effectu par un pour une utilisation familiale L usage de ce produit est destin des fins technicien purement priv es Copier ou t l charger des fichiers musicaux des fins de commercialisation ou pour tout autre but lucratif consitue ou pourrait constituer une violation au Code de la propri t intellectuelle Exclusion de garantie dans la mesure permise par la loi toute d claration ou toute garantie de non contrefacon de droits d auteurs ou de tous autres droits de propri t intellectuelle r sultant de l utilisation du produit dans des conditions autres que celles vis es ci dessus est exclue Condensation Si votre appareil et ou des disques ont pass un certain temps dans une temp rature ambiante froide par ex pendant un transport en hiver attendez environ 2 heures qu ils aient atteint la temp rature ambiante afin d viter des d g ts s rieux NOILLVe4Vd3d4d 101010101010107 1010 010 aracteristiq es A 7 ble d ti res B a ah Wa S y o do S 0 7 7 OHOrOT Fi D Wa oara 0 0 OOO m LO 101010101010 001010101010 D PREPARATION dl e Avertissement O ecc PR cane 1 Lecture multi disque et tuner FM HOTE USB Pr cautions Ml 0 AS 2 E A i i d d Ce ct ristiques EEE O carcasa ag 3 O Le
69. ue Tenez le disque par les c t s de mani re ne pas laisser vos empreintes sur la surface Ne collez pas de papier ou de ruban adh sif sur le disque eee Quand vous laissez des empreintes de doigts ou de salet sur le disque nettoyez le avec un d tergent l ger dilu dans l eau et frottez le avec un chiffon souple e Pour le nettoyage frottez d licatement de l int rieur vers l ext rieur du disque e De la condensation peut se former si l air chaud entre en contact avec des parties froides l int rieur du lecteur Quand de la condensation se forme l int rieur du lecteur celui ci pourrait ne pas fonctionner correctement Dans ce cas enlevez le disque et laissez le lecteur allum au repos pendant 1 ou 2 heures X ne De petites rayures sur le disque peuvent r duire la qualit du son et des images ou provoquer des 2 interruptions de lecture Faites attention de ne pas rayer les disques quand vous les manipulez Oy 9 g101010101070 MAO 0700 0101079 0 0210101010 4010101010101070 AO 07 o Oy NO O79 Cds 01010100 010 1 FO 0107 x 7o 7 LC gt O o gt 2 a y 3 o 1070 O7 ES O kaa 4 M 010 N LOLOLOLOvoY Lo Oto 6 A 7 101010101010 Probl me Il est impossible de sortir le disque Le disque n est pas lu La t l commande ne fonctionne pas La lecture ne commence pas imm diatement lorsque l o
70. uip de la fonction Son Marche La fonction Son marche amplifie les basses et les aigus ou les graves deux fois plus afin que vous puissiez appr cier un son r ellement puissant F m Appuyez sur la toucheP BASS E AN x K NS N gt S S ES o o o o o o 2 o o o D Ss O L O L 0 O No o Lo 101010100 40101010101070 019 10 o 10 OLOLL 9 07 4010 YK S OS wo O 7 4 i TOTO Tor 4 9L0101010101010 Mettez le syst me sous tension en appuyant sur STANDBY ON Appuyez sur la touche CD RIPPING de la t l commande pour d marrer le rip Y Si le syst me est en pause ou en mode Lecture tournez la molette CD RIPPING vers le bas ou appuyez sur la touche CD RIPPING de la t l commande pour d marrer le rip de la piste en cours 4 Appuyez sur la touche CD RIPPING de la t l commande et maintenez la enfonc e ou tournez la molette CD Fonction de rip de CD TSS Vous avez la possibilit de ripper un CD via la prise USB gt a afin d obtenir un fichier MP3 Cette fonction vous permet de ripper le disque entier ou la piste de votre choix Branchez la fiche USB Pour interrompre le processus de rip appuyez sur la touche le fichier MP3 sera alors automatiquement cr et sauvegard Une fois le rip effectu un r pertoire intitul RIPPING sera cr e sur votre p riph rique Le nom de fichier est au forma
71. ur 2 aller DISC MENU et appuyez ensuite sur la touche ENTER e Lorsque vous s lectionnez le menu du disque qui n est pas support par le disque le message This menu is not supported appara t l cran DISC MENU Sa SJMOVE CISELECT EXIT Appuyez sur la touche ENTER EXIT SS 40101010107070 o0 10 ON 10 Oo K 0010101010079 7 S w Co o Utili ti d d tit E 2 K p E S 5 i o ones Pour des DVD contenant plusieurs titres vous pouvez voir le titre de chaque film o o Selon le disque cette fonction peut ne pas fonctionner du tout ou fonctionner de mani re 1 9L0101010101010 diff rente Bn 1 Appuyez sur la touche MENU pour aller au touche ENTER 9 Appuyez Sur 3 Appuyez sur la Title Menu e Le menu du titre appara t DISC MENU Hi TITLE MENU PAL SUBTIIES CAST CREW SCENE SELECTIONS CIMOVE SELECT CJEXIT uyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent uyez sur la touche MENU pour quitter l cran de configuration uyez sur la touche EXIT pour quitter l cran de configuration TI O O O mi m j O SV 07 SN X 0 2 S 0 ESY O 2 4 _ ov Y c Yo OO RO HR S La langue de l affichage l cran par d faut est l anglais Appuyez sur w pour aller Setup et appuyez ensuite sur la touche ENTER appuyez sur la touche 1 En mode Stop MENU DISC ME
72. uveau sur la touche pour d sactiver la fonction muet Fonction DEMO Vous pouvez afficher les diff rentes fonctions qu offre votre microcha ne DEMO DIMMER Appuyez sur la touche DEMO DIMMER e Les diverses fonctions dont dispose la microcha ne s affichent tour de r le e Chacune de ces fonctions est expliqu e en d tail dans ce mode d emploi Pour savoir comment les utiliser reportez vous aux sections correspondantes Fonction DIMMER Vous pouvez r gler la brillance de l cran partir de Punit principale de mani re ce que cela n interf re pas avec le film que vous tes en train de regarder Appuyez sur la touche DEMO DIMMER e La s lection change chaque fois que vous appuyez sur la touche DIMMER ON Sombre fi DIMMER OFF Clair Pour annuler cette fonction appuyez nouveau sur la touche DEMO DIMMER Remarque Appuyez sur n importe quelle touche pour annuler la fonction DEMO Quand vous mettrez l appareil hors tension la fonction DEMO se r glera en mode de d marrage automatiquement apr s 10 secondes Si vous souhaitez annuler cette fonction DEMO appuyez de nouveau sur la touche DEMO DIMMER 4010101010107 go 91070 9 010101010070 07 o 70 ao so 70 das PA D 070 O7 o lo 0101010107 70 0101070 0212101010 IN o 07 N CITE rare gt 3ranchement des couteurs Fonction micro 101 nato 10 9
73. uyez ensuite Chapitre que vous souhaitez sur la touche ENTER He e Selon le nombre de langues sur un f Dvo E EN 1 3 Den OFF 02 CD OFF disque DVD une autre langue audio Dvo d 0105 S001040 0 00 37 Bit 0305 4 3 001 040 COR EN ANGLAIS JAPONAIS mn etc est s lectionn e chaque fois que vous appuyez sur la touche 3 EN 1 3 2 Boro Passer a un chapitre Passer a un moment sp cifigue Passer a un moment sp cifique m CR m E rra Appuyez sur w ou les Appuyez sur les Appuyez sur les touches touches num riques pour touches 4 pour num riques pour EE DVD s lectionner le chapitre que era later dt s lectionner le moment vous souhaitez et appuyez Elie souhait et appuyez ensuite nr A E ensuite sur la touche ENTER sur ENTER ppuyez deux fois ppuyez sur pour 1 sur la touche INFO allera l affichage gt 44 025 040 45 O 1 17 30 50 1 30 00 SUBTITLE Dvo A EN 1 3 We E orr 02 DOFF E OFF 02 tb GED ED Appuyez sur w ou les Aie del A Sr emar ue SN ROOT mr Something like you y b num riques pour q ES aran Vous pouvez passerita gt gt i par la s lectionner la langue que e Pour utiliser cette fonction vous pouvez numeriques Eee t l commande pour acc der vous souhaitez pour les galement appuyer dur les touches AUDIO ne Uptown gi directement au titre au chapitre ou sous titres ou SUBTITLE de la t l commande e Le fichier s lectionn sera lu moe Seka_ DE la pis
74. vent contenir 8 caract res ou moins et aucun espace ou caract res sp ciaux e Utilisez des disques enregistr s avec un taux de compression d compression des donn es sup rieur 128Kbps e Seuls les fichiers ayant l extension mp3 et MP3 peuvent tre lus e Seuls les disques multisessions peuvent tre lus S il y a un segment vide sur le disque Multisession le disque ne sera lu que jusqu au segment vide e Si le disque n est pas ferm le d marrage de la lecture sera plus long et il est possible que tous les fichiers enregistr s ne soient pas lus e Pour des fichiers cod s en format taux de bits variable VBR Variable Bit Rate c est dire des fichiers cod s la fois un taux lev et un taux bas par exemple 32Kbps 320Kbps il est possible que le son saute au cours de la lecture e est possible de lire un maximum de 500 pistes par CD e est possible de lire un maximum de 300 dossiers par CD Disques CD R JPEG e Seuls les fichiers ayant l extension jpeg peuvent tre lus e Si le disque mesi pas ferm le d marrage de la lecture sera plus long et il est possible que tous les fichiers enregistr s ne soient pas lus e Seuls les disques contenant des fichiers JPEG au format ISO 9660 ou Joliet peuvent tre lus e Les noms de fichiers JPEG doivent contenir 8 caract res ou moins et aucun espace ou caract res sp ciaux e Seul un disque multisession peut tre lu S il y a un segme
75. vez s lectionn e n est pas enregistr e sur le disque la langue du menu ne changera pas m me si uyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau vous le configurez pour qu il s affiche dans la langue que vous d sirez 010107 010101 0107 AO 07 Oy N 101010 1010 010 K 0 o Le ma OS Entrez le num ro de code appropri pour les r glages initiaux Audio disque lo LOLOLOLO RS a A E i i si i o oonan Sous titres disque et ou Menu disque Voir page 37 4 9L010101010101 1027 1028 1032 1039 1044 1045 1051 Moldavian 1052 1053 1057 1059 1060 1069 1066 1067 1070 1079 Turkmen 1093 1097 1103 1105 1109 1130 1142 1144 1145 1149 1150 1151 1157 1165 1166 1171 1174 iste de code des langues 1 NOILVHNOIANON 1010107 01010 0107 AO 07 o 07 yo SS 0101010106 70 07 0 O Lo 7 2A gt gt 0101076 LO 01 40101 Ao AN O lt 40 T O 010 S ES SS 10100 401010 10 ou 107 S PAS L 910101010101010 MENU RETURN Configuration du type de l cran du t l viseur 0 0 Ooo poro lo 10101010 Appuyez sur w pour aller Setup et appuyez ensuite sur la touche ENTER En mode Stop appuyez sur la touche MENU DISC MENU Press Enter key for Disc Menu Audio Setup MOVE CISELECT Appuyez sur la touche Appuyez sur A y v pour acc der TV pour s lecti
76. vid o composante reliez les bornes de sortie vid o composante Pr Pb et Y situ es l arri re du lecteur DVD aux bornes d entr e vid o composante de votre t l viseur l aide d un c ble vid o composante M THODE 3 Vid o composite Bonne qualit Reliez la borne VIDEO OUT se trouvant sur le panneau arri re du lecteur DVD la borne VIDEO IN de votre t l vision l aide du c ble vid o fourni 1 Lorsqu il est branch en vid o composite ce produit fonctionne en mode balayage entrelac 576i 13 40101010101070 049 10 AN 70 10101 se 010101010019 A 1070 7 o AS j SORN gt 0 WOO 4 OL010101010Y AN NW 0 O yO Co f0L01010101010 l S lection de la r solution Cette fonction permet l utilisateur de s lectionner la r solution de l cran en sortie HDMI En mode Stop appuyez sur la touche SD HD Standard Definition High Definition D finition standard Haute d finition de la t l commande m Les r solutions disponibles en sortie HDMI sont 480p 720p 1080i m La r solution SD Standard Definition D finition standard est 480p et la r solution HD High Definition Haute d finition est 720p 1080i NI Si le t l viseur n est pas compatible avec la r solution configur e l image ne s affichera pas correctement Pourquoi utiliser la borne HDMI High e Quand un c ble HDMI est branch les signaux composites et composants sont Definition Multimed
77. vous s lectionnez le niveau 6 un disque qui contient un niveau 7 et sup rieur ne peut tre lu lt Plus le niveau est lev plus le contenu se rapproche d un contenu violent ou r serv aux adultes OYO RECEIVERI aller Setup et aller PARENTAL et appuyez ensuite sur appuyez ensuite sur la touche ENTER la touche ENTER 9 Appuyez sur Y pour 9 Appuyez sur w pour o 50 el DIVX R registration passe et appuyez Sur la touche ENTER 5 Saisissez le mot de e Le mot de passe est r gl sur 7890 par d faut lt Une fois que la configuration est termin e vous revenez l cran pr c dent OYO RECEIVER PARENTAL Remarque e Cette fonction est disponible uniquement avec les DVD qui contiennent les informations de niveau de classement Setup DINPUT NUMBER RETURN EXIT uyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent uyez sur la touche MENU pour quitter l cran de configuration yez sur la touche EXIT pour quitter l cran de configuration Gaga 0101010101070767 A 7 RS 0 010101010 40101 107 a02 207 O 101010100 KA 107 070 A 01010 91077 O Or Or O Oy Lo 040404010100 a O S O OO Lo 0 010 TOTOTOT ASS S O 4 0 o KA 01010101 CCR o Vous pouvez r gler le mot de passe pour le r glage du contr le parental niveau 0 9 0 RT En mode Stop Appuyez sur w pour Appuyez sur w pour 1 appuyez sur la touche 2
78. z pas de son lors de la lecture lente et image gt PLAY par image 26 INININNOILLONO4 ga 0101010101076076 O o 040101010101010707 o 0 Se 0101010 7 Se 0101010 en S ANO 0070 S 1019 210707 AO 7o SY NI 70 Q A OS 0 0 y e S SS o Oo S gt 4 5 cg a S A 2 S 2 o 5 2 A S 4 3 ES D gt 5 g 2 o o 5 5 A b 3 E J S e 3 2 o o e Ss e 4 E O SS S o z o O KN gt S 2019 s S CE 101 RO S i a ipp 2 a Woron 2 a moon e Cette fonction vous permet de voir la m me sc ne sous des angles diff rents o 0 oy Lo Y o Yo 0101010100 oy 01019910000 40 20 0 910101010101010 9L0101010101010 ED dE CD Appuyez rapidement sur Ht4 gt gt Appuyez sur la Appuyez sur gt e Chaque fois que vous appuyez rapidement sur cette touche au cours de la lecture le touche INFO pour aller chapitre la piste ou le r pertoire fichier pr c dent ou suivant sera lu l l affichage ANGLE e Mais vous ne pouvez pas sauter des chapitres de mani re cons cutive GED DDI NEXT DVD RECENER SMART NAVI Dvo o1101 amp o01 040 0 00 37 Bara 4 amp 1 3 ROOT me Something like you mr Back for good mr Love of my life me mr need you mr My lovi e mr Uptown girl MOVE SELECT OO STOP INININNOILLONO4 DVD RECEIVER e SMART NAVI ee Appuyez sur a w ou les touches num riques mr Love of my life mr More than word

Samsung MAX-DA69 Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents