02 User Manual tebis touch panel GB V1.5
Contents
1. three dashes indicates an unknown value tebis touch panel User Manual Date 20 09 2012 6T 8207 02a INTRODUCTION 1 5 Giving a command The devices are commanded by various symbols each representing a particular function The table below shows the commands available Object Description Objet BDescdpin B B ce B E e B HM BH B e H B eee B Be B B S 1B e tebis touch panel User Manual Date 20 09 2012 6T 8207 02a INTRODUCTION 1 6 Operation of the presence detector tebis touch panel has an automatic system that wakes up or activates the screen depending on one s physical proximity to it There are two distinct detection zones Screen activation zone if this zone is entered the system displays the screensaver Product wake up zone if this zone is entered the system displays the monitor screen Below the diagrammatic representation of operation Screen activation zone Screensaver displayed tebis touch panel When these zones are exited the system will automatically return to standby To set the parameters for the extent of the zones refer to chapter 3 3 2 tebis touch panel User Manual Date 20 09 2012 6T 8207 02a USE 2 USE 2 1 Applications The tebis touch panel is used to manage your electrical installation and its parameters are set according to your application The various functions2. To go back to the menu press E When you turn on this lighting with the switch the tebis touch panel will display the device concerned automatically Quick Access QAC This function is used to give a single command from all views in one click There are 2 ways to activate this command By clicking on the symbol or touching the screen once when it is in screensaver mode This command can be used for example to control the lighting in the room where the tebis touch panel is installed When you enter the room simply touch the screen to turn on the light If the screensaver selected is the date and time display and quick access is activated the following screen will be displayed 08 44 mon 2 jan 2012 37 0 C 26 tebis touch panel User Manual Date 20 09 2012 6T 8207 02a CUSTOMISATION Screen wake up activation zone In screensaver mode you have 2 wake up options depending on which zone you touch on the screen To display the menu click on the zone shown in black To activate quick access if programmed click on the white zone To set the parameters for this command select the item to be modified by pressing the device The following view appears 28 simple 2 Click on the symbol bl diii Choose quick command with Efl and select toggle i Lapide switch to activate To go back to the menu press lt The statuses available for quick access are Toggle
3. GD CO rm Al OO HF LO CO KH CO OD CO CO CO OO 0 CO CO CO O CO BR Bh P NINININININ CO CO CO CO CO CO CO CO 0 0 09 T T rH rr rr rr 0 0 0 v0 v Ol rr Cr I rr rr I CL Cr Cr CL CL CL CH CL CH Cl CL le T O NA M FY LO oN CO D olm N CO DH LO CO BR CO ol CO NI OO SELLO CO N O CO OO CO CO CO CO CO OF O O e e ej eleje NINININI N N NI AN T Te 0 eee S ee ee Os OTR S SE 7 v y lt t LO N Oj N M T LO CO BH CO 0 N M T LO l 7 N T LO CO co NINININININININININ 00 CO CO CO O cO OIOIOI O O N M T LO OIN CO oO CO AI OO DH LO CO KB ooa CO AI OD T LO CO F CO OD QI C2 CD CD CD CD CD CD CD CO HE HY SE SE SE SE SE HY LO LO LO LO LE LO LO LO LO LO CO CO 28 tebis touch panel User Manual Date 20 09 2012 6T 8207 02a ANNEX Images available Below the table of images available when creating or modifying a device a a a HHIEEI a A mm 2 B nsu EC A s in oo a Ter E e eur as zz d E S per ue ER 29 tebis touch panel User Manual Date 20 09 2012 6T 8207 02a ANNEX Dito Diti 30
4. Mood lighting Light reading Device PE Mero E Access C G Access next previous page page Window shutter Patio shutter Heating thermostat 25 20 5 c ay nn Naas Be GE Iii MIU lt in 25 gt QE S lil Quick access L room Kitchen Outdoor Dd Oe Page shortcuts Reset Halo and detection zone 5 Lan dscap e Title of the view Date and time Access configuration menu Version Temperature Device Access Access next Quick access previous page page tebis touch panel User Manual Date 20 09 2012 6T 8207 02a INTRODUCTION 5 Portrait Title of the view Date and time Version ape pt Temperature EIER 2 12 2011 17 17 Access configuration menu Access previous page Device Access next Quick access page Halo and ee xx kk kk too o detection zone m E Lr r Reset Page shortcuts The touch screen has a touch sensitive surface The device is controlled by touching the screen with your fingers and allows you to make your choice by simply pressing the desired function 1 2 Safety instruction The device must be installed only by a qualified electrician in accordance with the installation standards in force in your country Do not install this module outside the building Do not use sharp or pointed objects such as pencils pens etc to control the device This may damage the touch surface Do not use sharp objects acid products or solvents for cleani
5. described below may appear one or more times depending on the composition of your home Each device has a general representation displayed on an overview and a detailed representation allowing more specific commands to be given 2 1 1 Lighting Is used to turn on turn off and set the brightness of a light The device depending on the type chosen may be presented in 2 forms SIMPLE This command is used to turn a light on and off A turn On halo indicates the lighting status G turn Off DIMMING This command is used to turn on turn off and turn On set the brightness of the light using a dimmer Setting is G turn Off done in 3 different ways By pressing the z and symbols By sliding your finger over the cursor By clicking on the setting in steps symbols E 25 50 eo 75 100 A halo indicates the status of the lighting and the number indicates the brightness OFF This command is used only to turn off one or more lighting units with a single touch 2 1 2 Shutters and blinds Is used to control shutters and blinds The device depending on the type chosen may be presented in 4 forms SIMPLE SHUTTER This command is used to open and close the shutters An additional command is used to stop the upward or downward movement tebis touch panel User Manual Date 20 09 2012 6T 8207 02a USE SHUTTER POSITION This command is used to open close and set the position of the shutte
6. lighting situations for every occasion for mealtimes for example or for reading or when you leave or return home By clicking on the gt symbol you can run the scene previously programmed You also have the option of programming a scene by clicking on the symbol The various appliances in your system have been assigned to a scene by your installer To learn a scene proceed as follows Set the appliances to the status desired e g light 50 shutter down blind up 11 tebis touch panel User Manual Date 20 09 2012 6T 8207 02a USE Click on the Learn key in the scene device and wait a few seconds until learning is completed If the learning procedure has worked correctly the devices concerned confirm learning On Off for a lighting unit up down for a blind etc Check that the scene is running by clicking on Read 2 1 6 Priority command Priority allows you to order your appliances to override all other commands and to maintain the status of these appliances until cancellation of this mode The various appliances in your system have been assigned to this command by your installer By clicking on the Mi symbol you will activate the priority From this moment on the system trips your appliances in the status defined by your installer and remains unchanged No other commands will be acted upon as fo as you have not unlocked the system by clicking on the Qu symbol In addition the s
7. 3 1 5 Version zc AM Used to view the version of the tebis touch panel jori Press the symbol to display the information screen 1 0 25 1 Using the symbols you can access 3 types of information Application information software version Platform version hardware version KNX interface version Comment To exit the menu press lt tebis touch panel User Manual Date 20 09 2012 6T 8207 02a CUSTOMISATION 3 2 Parameter Menu If you click on the symbol you can configure operation of the tebis touch panel 3 2 1 Language lt language nrc Min BE Used to select the language in the menus language english Use the symbols to view the languages available ik Select the language by clicking on the desired language french v german After the selection the system returns automatically to the parameters menu Comment To exit the parameters menu without making a selection press lt 3 2 2 Wallpaper The Wallpaper menu is used to select the image to be displayed as wallpaper lt wallPaper ecm M insert your USB key containing the image you wish to display in the front E In the Parameters Menu select Wallpaper Use the symbols to view the images available Select the image by clicking on the desired image Ej If necessary click on Expand or Resize to adjust the image Click on the ok symbol to confirm or on E3 to go back to the previous ima
8. Date 20 09 2012 User Manual tebis touch panel tebis touch panel User Manual Date 20 09 2012 6T 8207 02a SUMMARY 1 TO Bl en 8 En 3 1 1 BIO I n E 3 1 2 SAFER Y INSTRUCTION CREER T 4 1 3 STRUCTURE OF THE SCREEN EE 4 1 4 NAVIGATION zzi t ARTT T c M 5 1 5 eu epxess i rERRREENRMTKX 7 1 6 OPERATION OF THE PRESENCE DETECTOR csssee eI e mene rnnr essen rer ie rete re ree retineri tertie rentrer rer sens 8 2 U NNI MM 9 2 1 NN EUH CEPR DER 9 Sedat COMIN m r 9 212 SSUES ES and DINGS NT E 9 eda PEAN mr 10 rapes er aL ecco 11 CNS mST 11 21 0 ied command aie cot E Et IO DEO T omm 12 2 1 7 Miscellaneous commands cccceccecceeceeececceceeceeeaeeaecaeeuecueceecueceeceeceeceeaueseesueceeseseesueceesneseesees 12 ERO TANOUIO COM ANG RES mmm 13 ME UOA CESS JAG Reamer manera teeter eeu ears ete Somme i ae rei arm ter ta rear ete earn are ene eee ee ern nee 13 3 CUSTOMISATION s ous ad dn nuda Ra 2 Eus EF Rwx E REF a cun CREE GdE2 x REN Ex Ea EE CN RE EN ERG EA RR RT ER FR Ux a 15 3 1 GENERAL MENU sessseseem II III emen hemneenret reme retenti peter retpere reti retreme
9. K UID casonas iiaiai UU m 22 oa Tompea NEU mmm 23 WINN ZOO e a e ee eead 23 3 3 9 Touch screen calibration sieseniticanicicreniaccinodiadcestuadawinicdamauendemedunidiaddnemhinedMeninanaucdeuhticeawadssenbbommiubtanaela 23 3 3 10 PUY SICA addres S aeei EET 24 3 3 11 Return to factory settings cccccccsssseecceceeseceeceueuceeeceeeeeeeessueeeseseaaeeeessuseeeeessuaseesessuseeeessaseeeees 24 3 4 mis ecc um NERIS ee S 25 3 4 1 Parameters Modification of the iMAQe ccccccccceccnseceeeeeeeeeeeseeeeeeeseeeeeeeeseeseeeeessaeeeessaeeeeesaaees 25 3 4 2 Modifying the title of the device nennen nennen nennen nnn nnn nnne 26 3 4 3 Advanced parameters Screen Wake up Quick Access QAO c ccccccesseeeeeeesseeseeeesaeeeeeeeeaees 26 4 ANNEX ewer 28 4 1 SPECIAL CHARA CTE BB siam ven zx puru ciate eins si fasce ras taasi baud r sul Me os auus Ein a eU e m cO rU udin Read 28 4 2 PSS S ENERO 29 tebis touch panel User Manual Date 20 09 2012 6T 8207 02a INTRODUCTION 1 INTRODUCTION 1 1 Presentation tebis touch panel is a wall mounted touch screen It is used to control all of your tebis appliances from the same interface Temperature 8 Version Title of the view Date and time JS IJI mmi 6 oN Access Ek ae 12 12 2011 Living room orc UN WE configuration menu General lighting
10. cal address Used to set the time zone and activate summer winter mode X physical address UNE M NM In the Configuration Menu select Physical address Adressing type desactivated Vv Physical address 0 0 0 g m Click on to activate the physical address From the ETS program in the topology for your project select your tebis touch panel By right clicking on the mouse select Download followed by Program Individ Address Programming is complete when the tebis touch panel displays the new physical address Click on ok to exit the menu Comment After programming the new physical address the addressing mode is automatically deactivated 3 9 11 Return to factory settings Is used to reset the configuration of the tebis touch panel to restore the default parameters n the Configuration Menu select Return to factory settings Click on YES to confirm your choice or NO to go back to the menu The system will reload the ex works configuration and reboot Comment Your application and the password to access the parameters and configuration menus will be deleted 24 tebis touch panel User Manual Date 20 09 2012 6T 8207 02a CUSTOMISATION 3 4 Programming Mode In this mode you are working directly with the device and can thus define the associated image and text Living raom a ener tig a EDS If you click on the symbol you go to the configuration menu then Pr
11. e screensaver and the product wake up threshold displays the monitor screen Click on ok to confirm your setting Comment The screen activation threshold must be higher than or equal to the product wake up threshold This rule is automatically managed in the tebis touch panel see chapter 1 6 20 tebis touch panel User Manual Date 20 09 2012 6T 8207 02a CUSTOMISATION 3 3 3 Back ight Used to set the brightness of the screen either fixed or depending on ambient brightness lt backlight UNE UN in the Configuration Menu select Back light automatic mode desactivated A Activate the function with or deactivate the function m 5 with D If automatic mode is activated the system manages the brightness of the screen lighting itself according to the ambient brightness thanks to the integrated detector f automatic mode is deactivated you can set the brightness threshold from 5 to 10096 596 being the lowest threshold possible Click on ok to confirm your setting 3 3 4 Password Used to create and modify password protection You can also choose which functions you want to protect with a password Three choices are possible The parameters menu The configuration menu Turn off the device Until you create a password the Password menu will only show a single button labelled Creation Once the password has been created the menu will allow you to modify the password or secure the
12. e time zone and activate summer winter mode lt timezone nac In the Configuration Menu select Time zone Select your time zone GMT with the help of the GMT 401 00 Brussels Copenhagen Madrid Paris Sy m bo Is GMT 401 00 Amsterdam Berlin Bern Rome Sto ear eee Validate the summer winter time mode with to time summer winter desactivated activate or EJ to deactivate This mode enables the automatic changeover from winter time to summer time and vice versa Click on OK to confirm your setting 3 3 9 Touch screen calibration In general it is not necessary to set the touch screen You can however recalibrate the touch screen when you get the impression of often being wide of the mark when you touch the screen To recalibrate the touch screen proceed as follows 23 tebis touch panel User Manual Date 20 09 2012 6T 8207 02a CUSTOMISATION Carefully press and briefly hold stylus on the center of the target In the Configuration Menu select Touch screen Repeat as the target move around the screen calibration A program is started which invites you to calibrate the screen by clicking on the cross Message Carefully press and briefly hold stylus on the centre of the target Repeat as the target moves around the screen After calibration touch the screen to save the new configuration Otherwise wait 30 seconds to keep the previous settings 3 3 10 Physi
13. ed to set the date and the time shown on the touch screen lt date time nrc RA In the Parameters Menu select Date time Select the date format by clicking on DD MM YY or MM DD YY ea Ble Select the time format by clicking on Ed Set the date and time with the help of the E and symbols Click on ok to confirm your setting tebis touch panel User Manual Date 20 09 2012 6T 8207 02a CUSTOMISATION 3 2 6 Shortcuts tabs Used to modify the title text and the text on the top strip for each view arc is B8 In the Parameters Menu select Shortcuts tabs Click on the shortcut tab to be modified 1 2 3 etc in the strip MERE Choose the text to be modified Text For the title of the view Shortcut text For the title on the strip Input your text and Validate Click on the ck symbol to confirm the modification To go back to the menu press lt 3 2 7 Activation Quick Access QAC This function is used to give a single command from all views in one click There are 2 ways to activate this command By clicking on the C symbol or touching the screen once when it is in screensaver mode The next menu is used to activate or deactivate this command The choice of device associated with this command is made via the parameter settings for the device itself see chapter 3 4 3 lt quick access muc IN In the Parameters Menu select Quick access quick acce
14. ge Remove your USB key Comment use images with a resolution of 800x480 pixels for an 8 inch screen and 480x272 pixels for a 5 inch screen to optimise the display tebis touch panel User Manual Date 20 09 2012 6T 8207 02a CUSTOMISATION 3 2 3 Screensaver The Screensaver menu is used to select the image to be displayed in screensaver mode lt screensaver arc URDU Insert your USB key containing the image you wish to display in the front In the Parameters Menu select Screensaver Use the symbols to view the images available Select the image by clicking on the desired image If necessary click on Expand or Resize to adjust the image Click on the ok symbol to confirm or on EJ to go back to the previous image Remove your USB key Comment use images with a resolution of 800x480 pixels for an 8 inch screen and 480x272 pixels for a 5 inch screen to optimise the display 3 2 4 Halo The Halo menu is used to select operation of the halo on the front lt halo arc an In the Parameters Menu select Halo telo actione CoH Click on the symbol to activate or oe to deactivate blinking desactivated g use of the halo Click on the symbol to activate or to deactivate flashing of the halo Click on the ok symbol to confirm Comment When the Halo function is deactivated the Flashing line is deleted 3 2 5 Date time The Date time menu is us
15. menus Click on to create the password Input your password with the help of the on screen keyboard or your computer keyboard if you are using the plug in The password must include at least 2 and up to 8 alphanumerical characters limited to those available on the virtual screen no characters with accents or symbols Validate to confirm and click on ok to exit the menu 21 tebis touch panel User Manual Date 20 09 2012 6T 8207 02a CUSTOMISATION Once the password has been created the menu will be displayed as shown below assword ae Click on to modify the password and input your code muadimcatinn J as described above Select the function that you want to protect by clicking on to activate or EJ to deactivate dezactivaisd gf cessctiveted dacii Comment In the plug in you will not have to input the password to access the functionalities The password menu operates in the same way as the t bis touch panel as regards creating and modifying the password There is no limit on the number of attempts to input the password When downloading the application by USB key if the configuration menu is protected the system will ask for the password to confirm 3 3 5 Delete my images Allows you to delete images not used in your configuration user image deletion S EM inthe Configuration Menu select Delete my images Confirm the deletion of the images o you really want to ver
16. ng This may damage the device Use only a clean soft dry cloth for cleaning the touch screen see chapter 3 1 1 Only removable storage devices are supported by the connector on the front of the unit 1 3 Structure of the screen The appearance and the number of devices depend on your individual system and are therefore different for each configuration The various components of a screen page are used to navigate between the various views represent your system give commands and access the configuration menu tebis touch panel User Manual Date 20 09 2012 6T 8207 02a INTRODUCTION 12 12 2011 11 23 Living room 23 1 General lighting Mood lighting Light reading a 45 45 G G Window shutter Patio shutter Heating thermostat 25 20 5 c A WAS GE 25 I un i E gt Kitchen Outdoor A Top strip contains the main information on the system name of the view date and time and the access key for the parameters menu B Command zone contains all commands and information pertaining to them and the access keys for the next and previous pages C Bottom strip contains the shortcut keys programmed and the quick access key if programmed 1 4 Navigation principle The touch screen has a touch sensitive surface The device is controlled by touching the screen with your fingers and allows you to make your choice by simply pressing the desired function In general an applica
17. ogramming Mode Then confirm your choice From the general parameter settings view select the device that you want to modify m L roam 3 4 1 Parameters Modification of the image Select the item to be modified by pressing the device e g LIGHTING SIMPLE Ll oun turn OF Click on the symbol and then on 4 The following view appears Apte ewe Select the desired image from the list using the symbols see table in Annex If necessary click on Expand or Resize to adjust the image Click on the oK symbol to confirm or on EJ to go back to the previous image 25 tebis touch panel User Manual Date 20 09 2012 6T 8207 02a CUSTOMISATION 3 4 2 Modifying the title of the device Click on the able symbol to input the text Input the text with the help of the on screen keyboard press SHIFT for capital letters See chapter 4 1 for special characters Click on VALIDATE to confirm the input 3 4 3 Advanced parameters Screen Wake up Quick Access QAC Screen Wake up This function is used to exit standby mode when an event occurs in the installation lighting turned on shutter opened etc To set the parameters for this command select the item to be modified by pressing the device The following view appears P Click on the symbol Li e Confirm screen wake up or otherwise with to activate turn oF or to deactivate
18. onventional function it does not have the status indication already described The system has 3 different types LIGHTING This command is used to turn a group of lights A turn On on and off G turn Off SHUTTER This command is used to open and close a group of shutters An additional command is used to stop the upward or downward movement WW HANIA 1 HEATING This command is used to set the 4 heating Ay comfort modes A standby Comfort C night E frost protection ot Sin Frost protection Night 2 2 Quick access QAC This function is used to give a single command from all views in one click There are 2 ways to activate this command By clicking on the symbol or touching the screen once when it is in screensaver mode This command can be used for example to control the lighting in the room where the tebis touch panel is installed When you enter the room simply touch the screen to turn on the light See chapter 3 2 7 regarding activation or deactivation of this command See chapter 3 4 3 for the selection of devices associated with this command Screen wake up activation zone tebis touch panel User Manual Date 20 09 2012 6T 8207 02a USE In screensaver mode you have 2 wake up options depending on which zone you touch on the screen To display the menu click on the zone shown in black To activate the QAC command if programmed click on the white zone tebi
19. rs Setting is done in 2 different ways By pressing the Ed and ES symbols By sliding your finger over the cursor The symbol and the number indicate the position of the shutter SIMPLE BLIND This command is used to open and close open the blinds An additional command is used to set the angle E stop by pressing the and n symbols W close The symbol indicates the position of the blind 7 increase inclination decrease inclination BLIND POSITION This command is used to open close and set the position of the blinds By pressing the x and E3 symbols you can set the position of the blinds By pressing the and symbols you can set the angle of the blinds You can also make these settings by sliding your finger over the cursor The symbol and the number indicate the position of the blind 2 1 3 Heating This command is used to control the temperature throughout the home and to set it according to need at any given time It is also possible to control an air conditioning unit if installed The device depending on the type chosen may be presented in 2 forms HEATING This command is used to set the 4 heating uum ct eI 4 and the set point temperature Em The symbol indicates the active heating mode The first Sf frost protection number at the bottom indicates the temperature the second indicates the set point temperature which may also vary according to the mode chosen Ay comfort CY
20. s touch panel User Manual Date 20 09 2012 6T 8207 02a CUSTOMISATION 3 CUSTOMISATION 3 1 General Menu You can customise operation of your tebis touch panel by accessing the parameter settings menu If you click on the symbol the following view is displayed 3 1 1 Press the EZ symbol A countdown is displayed in the middle of the screen indicating the number of seconds the screen is deactivated Clean only with a soft cloth After this timed period the screen goes back to the menu 3 1 2 Screensaver function In this mode the processor continues to run but the screen switches to minimised display xy Press the symbol to start the function After 30 seconds the system switches to screensaver displaying the image selected from the configuration menu Whenever the screen is pressed the system again displays your view tebis touch panel User Manual Date 20 09 2012 6T 8207 02a CUSTOMISATION 3 1 3 Standby function In this mode the processor and the screen switch to minimised operation Press the symbol to start the function After 30 seconds the system switches to standby mode and turns off the screen Whenever the screen is pressed the system wakes up and again displays your view 3 1 4 Turning off the tebis touch panel This function is used to turn off the system Press the oO symbol to turn off the system To restart the system press the reset button on the front
21. ss activated v selected device 1 General lighting S E Click on the symbol to activate Or GJ to deactivate Click on the ok symbol to confirm The system will automatically select the last device on which quick access parameters have been set Otherwise it will display no device selected tebis touch panel User Manual Date 20 09 2012 6T 8207 02a CUSTOMISATION 3 3 Configuration Menu If you click on the Ei symbol you can configure the settings for the tebis touch panel 3 3 1 Sleep timer Used to set the various sleep timings available Screensaver and standby mode lt sleep timer arc US In the Configuration Menu select Sleep timer Set the times with the z and symbols never Set the time lapse before the Screensaver is activated screen saver B stand by m B quick access Set the time lapse before Standby is activated 3 8 8 8 Click on ok to confirm your setting 3 3 2 Presence sensor lt presence sensor arc Piz In the Configuration Menu select Presence sensor presence sensor activated DJ on threshold m 1 closest m 1 closest Activate the function with or deactivate the function with If the function is activated you can set the detection thresholds for two zones Six levels of detection are possible 1 Closest 2 Very close 3 Close 4 Far 5 Very far 6 Farthest Set the screen activation threshold displays th
22. standby J C night HEATING AIR CONDITIONING In addition to the comfort commands described above you can control ix air A standby conditioning unit with the help of the and symbols C night The symbol to the side indicates the operating status of the air conditioning unit Rs frost protection E 4 po n tebis touch panel User Manual Date 20 09 2012 6T 8207 02a USE 2 1 4 Indicators These devices are used to display information generally from a measurement or detection system There are 2 categories of indicator Weather indicators the display can be done individually or grouped into a single device Below the various devices Humidity indicator as a Rain detector Weather station comprising a thermometer an anemometer a luminosity indicator and a rain detector Binary indicators these are used to display information like a presence or smoke detector Below the various devices om dabled disabled Binary indicator several Alarm indicator this device is applications are possible such as a intended specifically for an alarm or smoke detector or a twilight presence detector indicator 2 1 5 Scenes The scene allows you for example to create a mood of your choice i e to set various light sources automatically to different brightness values in one or more rooms In addition it is possible to lower a roller shutter or a blind You can thus easily create individual
23. switch for a lighting unit Open or close for a shutter or blind Read for a scene For quick access with a shutter or blind operation is not the same as for a lighting unit ON OFF or a scene Read Indeed when you press the first time the command OPEN or CLOSE will be performed according to the parameter settings When you press a second time you will dispatch the command STOP and not the opposite command to the current operation Comment Quick access can be simply activated or deactivated in the parameter settings menu see chapter 3 2 7 Only one quick access at a time per system can be configured 27 3 c G i D 2 ET S G Q O gt S d Q L Date 20 09 2012 ANNEX 6T 8207 02a 4 ANNEX S character 4 1 Special Below the table of special characters available when inputting text Input is possible from the keyboard by using the ALT key ASCII code input on the numeric keypad on the PC e g ALT 33 corresponds to the character N M SFY LO CO HRY CO DO OS 7 AU CO HF LO O H ol CO NI OD SE LOCO F CO MD CO A CO Or O GD OD D GD O O CO CO CO CO CO OF OF O ol Ool rc oooi CN CN N N vc T T T T T T T QU OU QU QUT CN CN CL ON 1 CN CN CN CN CN CN QNI CL CL N CIL NJ CONI OQ NI OO SF LO OIN CO OD oO N WJ LO O N CO
24. tion contains several views composed of various devices To navigate from one view to another you have 2 options A Either with the help of the EH or symbols to switch to the next or previous view Or with the help of the shortcut keys at the bottom of the screen to switch directly to the desired view You also have the option of calling up a detailed view of a device by clicking on its image General representation Overview with other devices with different functions ON OFF Status indication ON OFF Lighting value indication Device symbol Device title tebis touch panel User Manual Date 20 09 2012 6T 8207 02a INTRODUCTION Detailed representation Single view display allowing more specific commands to be given ON UFF Brightness setting in steps 0 turn On gt turm CF Brightness setting by cursor Status indication ON OFF Lighting value indication Device symbol Comments To switch from the general representation to the detailed representation of a device simply click on the image The E symbol is used to access the parameters and configuration menu The c symbol is used for programmable quick access from a device see chapter 3 4 3 When starting up the tebis touch panel the status of certain appliances may be unknown The undefined status will therefore be shown as follows question mark indicates an unknown status
25. trerretetre tereti reperire tri re reser erre ns 15 Sele CEng NCO Em 15 D 12 Seneensaver UNCON cou ticnacnistinaadscuaanhivantdedmdbumevdiinnnitiacadamndtanaiubiiadwtaehaudiuiniaiicudoainixassexablesninbeadaiouadl 15 SES cinco Elles r kenia 16 3 1 4 Turning off the tebis touch panel ssssssssssssssseeeeeeenn nennen nnne nnne 16 CMEIMER od EAE EEE EEE AEE ER E EE A N 16 3 2 PARAMETER MENU NERO EA A A N 17 AIAG a E E E E E E 17 Coe NDO e E E E E en een ee ere ete ee A 17 E CTO SS AV SN EE E A E N A band ibid E 18 S A M LI EEE A EAE E E ES EEE EE EA A E 18 AS TI e a E EAA E ETA AE E EE EAAS 18 EA E slo t AS A E E E E NE A A E A AE A E E E 19 3 2 7 Activation Quick Access QAC viicccencoccsinudcstanenncwssatdamsanencedusundalbinunndoes snenitieneabeatiedinsincmslensteeddsdedmeadusers 19 3 3 CONFIGURATION MENU NERu 20 oak oeo IMS ea E E E EE E A E E A E E 20 3 3 2 Presence Sensor cect RRRK 20 eC EC J am 22 8 gee ne tw E tn ene ee Ce ee ee are ee RR UN 21 3 3 4 X Password ssssssssssesesese e eee ne emen ne emen se rememen reme irememervere e re remetreremeterre reme rere meter rete serere rere 21 5 9 5 D lete My IMAGOS acxaiccescscenaiitcccateccsastasissadcecawadeauswntasdnetsanatnaicentsaetenhendonieiatndesonieidaacanbeatetontiacatacnacs 22 29060 OV STEM DAC
26. y not use Comment At this level we only delete the images not used in your configuration The wallpaper and the screensaver remain in place 3 3 6 System back up Used to back up and restore the parameter settings specific to your home the wallpaper screensaver and slide show images are not affected X system backup nr Um Insert the USB key into the front Click on Back up to copy the configuration to the key or Restore to read the configuration from the key The file used will be named Keytouch hg 22 tebis touch panel User Manual Date 20 09 2012 6T 8207 02a CUSTOMISATION Automatic loading The system can be automatically restored from a USB key containing the Keytouch hg file Remove the frame and insert the USB key into the front of the tebis touch panel The device will automatically detect the presence of the file Confirm loading of the configuration When loading is finished the system updates itself Remove the USB key and put the frame back in place 3 3 7 lemperature X temperature ZEE CENE inthe Configuration Menu select Temperature ACIE civi ied Select the measurement type Local internal thermostat Uem or Temperature if the parameters for a temperature device 1 have been set in the application Select the measurement unit Degrees Celsius C or degrees Fahrenheit F Click on ok to confirm your setting 3 3 8 Time zone Used to set th
27. ymbol will appear at the top of the screen indicating that the system is locked 2 1 Miscellaneous commands In addition to the conventional lighting and shutter commands tebis touch panel has various commands for other applications like opening a gate or triggering the alarm The parameters for these devices have been set by your installer and may take various forms depending on the application The system has 4 different types ALARM Used to activate your alarm system with indication of the operating status Activer A and A the system is activated A activated a only the system is deactivated START STOP Used to start stop any appliance other than a lighting unit or a shutter For example you can control a ventilation unit or a sprinkler system PULSE Used to trigger an automatic system that requires launch a pulse command like opening a gate or a garage The pulse time has been set by your installer according to the needs of the appliance to be controlled DEAD MAN CONTACT Used to control a system that requires physical contact for safety reasons like a swimming pool cover for example tebis touch panel User Manual Date 20 09 2012 6T 8207 02a USE tebis touch panel also has a device used to display the th d pend date and time 10 08 22 12 11 2 1 8 Group command Is used to group a series of appliances for which the parameters have already been set into a single command Unlike a c
Download Pdf Manuals
Related Search