Campbell Hausfeld DH580000AV Instructions / Assembly
Contents
1. Ref Part No Description Number Qty Lista de Repuestos DH5800 Gravity Feed Spray Gun CAMPBELL Pistolet Vaporisateur Alimentation Lista De Repuestos Gravi Pp Fi ar Gravit No de N mero No de N mero HAUS ELD pi A Ref Descripci n de Pieza Ctd MRef Descripci n de Pieza Ctd BUILT TO LAST Pistola Pulverizadora Alimentada por 1 Ensamblaje de tapa de aire SV473700AV 1 26 V stago del control de patr n A 1 Gravedad 2 Boquilla de flu do SV474100AV 1 27 Caja del control de patr n 1 3 Adaptador SV474200AV 1 28 Anillo en O A 1 Replacement Parts List 4 Empaque AB 1 29 Separador A 1 i Es 5 Deflector AB 1 30 Cuerpo de la pistola 1 pa a Aero Rechange DH5800 6 Buje AB 1 31 Entrada de aire 1 E e Hepuestos 7 Empaque de fluido AE 1 32 Ensamblaje de la v lvula is 8 Resorte AE 1 de ajuste de aire 1 Description 9 Entrada de fluido 1 33 Resorte de la v lvula de aire A0 1 The DH5800 is a gravity feed spray gun designed to spray all light Air Cap Pattern Control Knob 10 Filtro O 1 34 V stago de la v lvula de aire 40 1 to medium viscosity materials Enamels lacquers polyurethane Capuchon d Air Bouidn de R dl 11 Ensamblaje de la tape v 1 35 AnilloenO _ 40 1 urethane top coats including basecoat clearcoat and all primers Tapa de Aire de Configuration m sa dre qn gt ES cal 55 ye ie E aire e i can be applied The spray gun has fluid p2. attern and air controls Pilla de Control d apa del recipiente ntrada de la v lvula de aire i j A de gravedad P 38 Tuerca del empaque This spray gun is supplied with a 600 mL gravity feed cup Patr n 13 Tapa del sistema v 1 de la v lvula de aire AO 1 inti de ventilaci n Description e e a Le 14 Anillo en E AO 3 JUEGOS DE REPUESTOS Le DH5800 est un pistolet vaporisateur alimentation par gravit 15 Arandela 1e 2 A FREE Le SKS5850AAV con u pour la pulv risation de mat riaux de viscosit l g re Fluid Control Knob 16 Travesa o del gatillo 1 reacondicionamiento moyenne Appliquez les maux les laques le polyur thane les Bouton de 17 Gu a de la aguja A 1 bn ed de fluido II couches de finition ur thane y compris couches de Contr le de Fluide 18 Gatillo 1 avua Ce alre fondation couche claire et tous les appr ts Le pistolet vaporisateur Y gt p lla d i 19 Perilla de control de fluido ES 1 Juego del control de patr n SKS5850DAV Hed tr les de fluide d fi ti t d air C 4 iE Perilla de Control 1 v Ensamblaje de la tape de SKS5850EAV comporte des contr les de fluide de configuration et d air Ce E IR TR de Fluido 20 Anillo de bloqueo del control pistolet vaporisateur est fourni d un godet alimentation par E IA de fluido ea 1 sistema de gravedad ravit de 600 mL 21 Resorte del sistema de control o Filtro 3 SKS5850FAV gravi de fluido AB 1 incid 22 Aguja de fluido SV476100AV 1 Descripci n n 5 J 23 T
3. d control spring Aam 1 Y Gravity feed cup assembly SKS5850EAV 22 Fluid needle SV476100AV 1 O Push in filter 3 SK lay 23 Screw Ao 1 Liste De Pi ces De Rechange Num ro N de Num ro Description de Pi ce R f Description de Pi ce Qt 1 Montage de capuchon d air SV473700AV 1 26 Tige de commande du motif A 1 2 Buse de fluide SV474100AV 1 27 Bo tier de commande du motif 1 3 Adaptateur SV474200AV 1 28 Joint torique AO 1 4 Joint d tanch it AN 1 29 Entretoise A 1 5 D flecteur AE 1 30 Corps de pistolet 1 6 Douille AB 1 31 Arriv e d air 1 T Presse garniture de fluides AE 1 32 Montage de soupape de 8 Ressort AB 1 r glage d air 1 9 Arriv e de fluide 1 33 Ressort de soupape d aire 40 1 10 Filtre O 1 34 Tige de soupape d aire 4o 1 11 Capuchon de gravit quip V 1 35 Joint torique 40 1 12 Couvercle du capuchon v 1 36 Corps de soupape d aire A0 1 de gravit 37 Garniture de soupape d aire AO 1 13 Bouchon vents v 1 38 crou de garniture de 14 Bague en E A00 3 soupape d aire A0 1 15 Rondell AO 2 16 ae e chett A 1 NECESSAIRES DE PIECES DE RECHANGE d daa a e A N cessaire de joint SKS5850AAV bd e aiguille A i d tanch it chette N F g n N cessaire de garnitures SKS5850BAV 19 Bouton de contr le de fluide 1 de fluide 20 Douill de verrouillage dela e N cessaire de soupape SKS5850CAV commande de fluide 1 d aire 21 Ressort de contr le de fluide A E 1 Trousse de commande SKS5850DAV 22 Aiguille de f
4. luide SV476100AV 1 du motif 23 Vis ei A 1 v Montage d alimentation SKS5850EAV Figure 2 Replacement Parts Illustration 2 SH E 169 age E 1 par gravit du capuchon Figure 2 Illustration de Pi ces de Rechange e configuration O Filtre 3 SKS5850FAV Figura 2 Ilustraci n de los Repuestos 25 Joint torique A 1 www chpower com 2 3 www chpower com
5. no a Su Domicilio 2 Fluid nozzle SV474100AV 1 25 Pattern control o ring 19 1 3 Housing adapter SV474200AV 1 26 Pattern control stem A 1 Please provide following information Address any correspondence to 4 Gasket AM 1 27 Pattern control housing 1 Pose A oda a coo nen a 5 Air baffle Au 1 28 Pattern control o ring E3 1 z amped in code gt Part description and number as shown in parts list Campbell Hausfeld 6 Packing bushing Am 1 A spacer Ae 1 Attn Customer Service 7 Fluid packing AE jj 30 Gun body 1 S il vous pla t fournir l information suivante 100 Production Drive 8 Spring AN 1 31 Air inlet 1 Num ro du mod le Harrison OH 45030 U S A 9 Fluid inlet 1 32 Air adjusting valve assembly 1 Code Estamp 10 Push in filter O 1 33 Air valve spring 40 1 Description et num ro de la pi ce 11 Gravity cup assembly v 1 34 Air valve stem Ao 1 S rvase darnos la siguiente informaci n 12 Gravity cup lid y A Air valve o ring Ss h N mero del re i 13 Vent cap v 1 36 Air valve body 4o 1 N mero de Serie o c digo con fecha de haberlo 14 E ring 490 3 37 Air valve packing 40 1 Descripci n y n mero del repuesto seg n la lista de repuestos 15 Washer 40 2 38 Air valve packing nut 40 1 16 Trigger stud A 1 REPLACEMENT PARTS KITS n neoa guide i A Gasket rebuild kit SKS5850AAV o El QE ind 5 i M Fluid packing kit SKS5850BAV ld ml a 5 Airvalvekit SKS5850CAV 20 Fluid control locking ring 1 Pattern control kit SKS5850DAV 21 Flui
6. ornillo A 1 El Modelo DH5800 es una pistola pulverizadora con sistema de LA 24 Perilla de control de patr n 1 almentaci n de gravedad dise ada para aplicar todo tipo de o 25 Anillo en O A 1 materiales de viscosidad liviana o mediana Puede utilizarla para aplicar esmaltes lacas poliuretanos uretanos capas principales de He Manufacturing sais pintura incluyendo bases pinturas claras y todo tipo de bases re on aS primarias La pistola pulverzadora tiene perillas de control de Gatillo Code de Fabrication flu do patr n y suministro de aire La pistola pulverizadora se sur l arri re Notes vende con un envase de 600 mL para pistolas pulverzadoras con Figure 1 C digo del Fabricante sistema de alimentaci n de gravedad Figura 1 en la parte trasera Notas Specifications Sp cifications Especificaciones SCFM Required m min Exig m min Requerido 276 KPa rer pra el 0 13 Moyen QD 76 e 0 13 promedio CIO anosoncocrecuses 4 5 Average 0 18 Continu 0 18 continuo 6 4 Continuous Taille de Buse Tama o de la Fluid Nozzle Size 0 055 de Fluide 1 4 mm 0 055 po Boquilla de Fluido 1 4 mm 0 055 E 6bi Velocidad del Fluid Delivery Speed Medium Fast Vitesse de D bit S a a a Ed ct RTS do de Fluide Moyenne Rapide as e Jano Z ann Rene y Alimentation sones Gravit SERIES MIX Type 2 need External RAM aae ea tere peg de Sistema Gravedad Rech Nr Tipo de Mezcla Ex
7. terna Bleed Type Non Bleeder ype e ge lon Purgeur Model cocos gauaren Normal Inlet Fressionidi in Presi n Normal de Aire d Arriv e Normale 276 kPa 345 kPa E Air Pressure 40 50 psiG ee GHUMIERE 2022020 AG 2a bar Pression d Air Presi n M x de Max Inlet d Arriv e Max 552 kPa Entrada de Aire 5 52 bar Air Pressure 80 psiG Garantie Produits Service Extr me Garantia Productos Robustos Standard Standard Duty Duty Warranty Standard Duty P i z A E A 3 i Pour plus de renseignements voir les Para m s detalles ver las Instrucciones See Operating Instructions for details SEE de Uso www chpower com O 2006 Campbell Hausfeld Scott Fetzer For parts product amp service information visit www chpower com IN717100AV 9 06 Replacement Parts List Liste de Pi ces de Rechange Replacement Parts List Lista de Repuestos DH5800 Liste de Pi ces de Rechange DH5800 For replacement parts or technical assistance call 1 800 543 6400 Replacement Parts List Pour Pi ces de Rechange ou assistance technique appeler 1 800 543 6400 Ref Part Ref e Part No Description Number Qty No Description Number Qty Para Ordenar Repuestos o Asistencia T cnica S rvase Llamar al A ka z S 1 Air cap assembly SV473700AV 1 24 Pattern control knob 1 Distribuidor M s Cerca
Download Pdf Manuals
Related Search