South Shore Furniture 3107211 Instructions / Assembly
Contents
1. With care Drawers Avec pr caution Tiroirs Con preconci n Cajones Drawers Tiroirs Cajones Each side Chaque c t Cada lado 23 1 Put the drawer upside down with the back toward yourself 2 Slide 228 into the groove of R with your thumbs or a hammer 3 Important Make sure that 228 is completely flush with R and U before inserting screw 4 Screw 227 through 228 into R holding R with your hand ENGLISH 1 Positionner le tiroir l envers avec le dos vers soi 2 Enfoncer 228 dans la rainure de R avec les pouces ou un marteau 3 Important S assurer que 228 est compl tement appuy sur R et U avant de visser 4 Visser 227 travers 228 dans R en retenant R avec une main FRANCAIS 1 Coloque el al rev s con su espalda hacia ti 2 Rodar 228 en la ranura R con los pulgares o un martillo 3 Importante Asegurarse que 228 esta completamente apoyado 8 ya U antes de atornillar 4 Atornillar 227 a trav s de 228 dentro de R reteniendo R con una mano a S AL f w Drawers Tiroirs Cajones Uncentered D centrer Descentrado N INT Enfoncer pal iant Oprimir 89 910USU NOS MMM 83 80 940 5 4 0562 901 495 1965 9956 85 3 1VNOILVNAALN2. ep DI ep D soup ep un p AIAISIOUS Ynos SONY x HG VAVLINII ejuejouinbe 9 24 ep un sIDW xnenjoejep un sod eu 2JAIe4ous unos sejqnejw or sod enbijddp s eu ejje eouepiso1 ep nal jon ep Dj Jod esiuued sod seu UOJOHIS9 2499 IS SUD ep eun D eojJiu eouepise ep supp JupbjoA oJd ano senbyroeds SHOP sep JDUIBIIO D euuop DINSIOUS unos 5 ep 9 969 0099 Dj ep 5576 se SHUDID eJ92 6 sepnuueg jo OOH p enbixejy siu sjpJ3 xno DNSIOUS unos esuojno PUBYOJOW un zeuo enjosjje 2 9 D 0 IS Jo Is epi pA SOU ep JOYOD P eAneud pj enb ep ejenboei Dj ep 9 999 es DINSIOUS unos sejqneju ep eun INOA euiuo2 7 eJis e4jou ans sjioep s iesuoo se sod juojoedse4 eu UNP no uoisodxeJ ep juepioop sejjeuuosJed ep ysnqo
3. DWesoys Y SNV x HALINTT ALINVAVD baul ue oJjsenu 1Due ueig ns 010 ue p eJ Q snoA SNOU SYUDIDB 21 01 ep 1eroyeueq ep uuo SUBI UO INO D 4 AJUDIHDM JO Ajijpnb JUS DAINDS JO UD Na SAYOSJOP esinquulei JOU SINHUINY UNOS OL jou seop uououisel SIU SHQIYOIA J 45 Jo ponad D SI 5 INOA ui AQ Auy sjuBu oyioeds seAng PUD 51 YINOS JO SHUI SOUP AJUDIIDA SIUL 6 PUD ool O9IXON S N eui ul SINHUINJ WL810US UNOS pezuouinp ID uo JUO SI AJUDUDM SIUL 8 jo 40046 EU JO SO PUD AUD MSA 64 juOu OU SeAJesel 4 4 WLSIOUS UN
4. ep eoueBijDeu DJ ep sjeuuoruojui ep JOJINSOI jubAnod sjnoJjep sea sod eJAnoo eu Je jounou ebosn p suoipuoo sep snos 0 6 ue eoerd pj ep nos no DJ nad eu DWesoys unos ep ejiiqosuodsei DJ ep eoeld pj ep ue eoeid ep no Jesinoquue4 D eBpbbues DINSIOUS uinos sejgnay eoeid eun un uoipuub o9J spo e eouepisoi ep Hell supp ue uoio siBo esiuued ejui nbsnf sjoeJipul no s oeJip SOSUSASP 9 SID SS SNOJ Jn oxe 2499 sesnenjoejep seoeid sep no DJ D es SYUDIDE 2 euijsep so Jinpoud Inod Sun 191910 eun eyiuBis 9499 SUDP SSIN jnoJop 972 UIDW ep 49 ep SO sep SO soJnoJ ep D SUD ep epoued eun 4nod
5. de caoutchouc Utilisez un protecteur en tissu ou en feutre Evite apoyar aparatos con redondeles de pl stico o de goma Utilizar un protector de tela o de fieltro To clean use a soft or slightly damp cloth then wipe with a clean ary cloth Pour nettoyer utilisez un linge doux l g rement humect Essuyez par la suite avec un linge propre ef sec Para limpiar utilice un trapo suave o ligeramente humedecido Seque luego con un trapo limpio y seco TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS HERRAMIENTAS REQUERIDOS HAMMER MARTEAU MARTILLO STANDARD PLAT PLANO PHILLIPS TOILE ESTRELLA or ou o ROBERTSON CARR CUADRADO RIGHT SIDE C T DROIT LADO DERECHO EFT SIDE T GAUCHE LADO IZQUIERDO Drawers Tiroirs Cajones HARDWARE QUINCAILLERIE FERRETERIA Hardware package may have spare parts Le sac de quincaillerie peut contenir des pi ces de remplacement La de puede contener piezas adicionales de repuesto er 6 Pull the paper off Enlever le papier Quitar el papel Drawers 3x Tiroirs Cajones Each contain Chacun contient Cada uno contiene GX Drawers Tiroirs Cajones Drawers Tiroirs Cajones GX Drawers Tiroirs Cajones Drawers Tiroirs Cajones
6. ASSEMBLY INSTRUCTIONS 8 DRE INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE YEARS Model Modele Modelo 2713 3107 3159 3160 3439 Article Item Articulo Mates Bed Box 54 211 Lit matelot 137cm Cama marinero 137cm ADULT ASSEMBLY REQUIRED WARRANTY GARANTIE GARANTIA ST e EN e DOIT TRE ASSEMBL UN ADULTE DEBE SER ENSAMBLADO POR UN ADULTA 07 09 2011 10016283 MAINTENANCE TIPS CONSEILS D ENTRETIEN CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Never let liquids or damp cloths sit on this furniture Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble Nunca deje un l quido o un trapo h medo sobre el mueble Never use chemical cleaning products They can damage the finish For cleaning use only a slightly damp cloth and wipe dry jamais utiliser de nettoyeurs base de produits chimiques cela va endommager le fini Utiliser seulement un linge l g rement humide Nunca utilice limpiadores a base de qu micos estos da aran le acabado Use s lo un pa o h medo To avoid dulling of the finish do not place furniture in direct sunlight Ne pas placer le meuble directement au soleil pour pr venir le ternissement No exponga el mueble directamente al sol para prevenir empanamiento Do not put plastic or rubber rings under appliances Use cloth of felt protectors vitez de d poser des appareils avec des rondelles de plastique ou
7. I 7TIVW ven vavwvo 3 t 6889 989 118 1 XV ES 01500 UIS 7 554 104 0099 718 008 100 OHZ 809 VQVNVO XI049 A1NIVS 061 80 8919 88 0 065 0081 2 YSN VAVNVO 1 31 3 TY 5 37313370 Y 3OIAGS IDIAYIS SIINOLSND ejuejpAinbe 1 ep oun DIDIAUS o1ed SOSONI99J9P sajganu 10d osjoquuei ou Uinos OL 021906 es OU OJS ep ns ep DI Hse ou IS soup un 5459 DIoUSpISE1 ep ns ue eoe p eid enb 5 9092949 so jpui amp uo ANISIOUS unos ep ep SO 0 0153 6 501 o 0 SOPIUN Dppupo ep AAISIOUS UNOS Jod pun ue as IS DISS OJOS 6453 9 sp pqenid pj ep ISO pniloios DI ep OjJueuuppunj SP OU9818P UDAISSOI S AAISIOUS Unos ojsendei ep 52816 pun JDSIUILUNS uoioipuoo 0 02 US
8. OS AJUDJIDA Sly 10009 ejsqe INO uo Ajduioo jou 5800 JO sjueule e einsodxe sjuepioobD JONPOJd esnqp puojuejur esn DI91SUIWO9 WON sj2ejep 19409 JOU 5800 esn JO suoupuoo AJUO AJUDIIDA SIUL 9 ui pod OU JO 4502 eu peeoxe jou JOANG O4 AHIIqDI AILSIOUS ynos eiqoimApun si pod D j JONPOIC 10 Hod JOU JO aul SsINqUUIO sesiuoJd SINHUINY NLS1OUS unos Jo pod penuijuoosip D Jo esoo ay Ul y eouioid eipJs INOA ul uu ey dn sesuedxe 10 32915 1eujo ID sepnjoxe pup spod jueuoduJoo Jo 10 eui AOUS SI AJUDIIDA SIUL eu jo asn y AUD SD POUYap SI AJUDIIDA SIU UI pesn SO 199J9P Z SOYOIN JO WON JO poued 0 10 diusubuo PUD spod einjiuinj uo AJUDIDA D Jo ng eu sepi void einjiuin4 NLSIOUS uinos ALNVIAYVM 1 11 1 AVAA 6
9. uequosep es enb sofesuoo so lojedsa uis ojueiuuejupuuJ SO D ejuepioop un sejpuosied seuojopoyipouis OAISNID osn sejpuorouejur SOUDP JOU osn un ep anb so eigqno ou A jpuuou osn ep SAUOIDIPUOI sb ofoq podo es 6453 0 16 1 ue 52914 ep uoroonpoid ep JO DA epend ou 10 6 UNOS ep pppiriqosuodsei D ep pzeid 1D1SIUIUUNS jepod ep Y S ue 52914 o D es YNYS YINOS 22814 o ojonpoid un UOIOPWDI9S1 DUN ep ospo 3 DIOUSpPISOI ep ns ue DJSDU O 01506 ou 6453 sosonjoejep sejueuodujoo uppus enb so ep UDIDDIDAA 5 D Oju es OUDIO 6453 ojonpoid as pn9 DIVA enb uorooejieduui es ue ojoejep DIQDIOd DIGO SOJD3J9P SO DIJUO9 USUOAWOI nb 92816 SD
Download Pdf Manuals
Related Search