Sony SS-XG700 User's Manual
Contents
1. 17 2 5 6 255 x 530 x 375 MM 10 kr Ha SS XG700 BUILT IN SW 22 20 2 5 6 290 x 615 x 435 16 1 0 SS XG900AV 3 BUILT IN SW2. 22 20 2 5 6 290 x 615 x 435 16 Kr Ha Sony ire http www world sony com Sony Corporation Printed in Indonesia
3. Super Woofer Woofer Low Tweeter avtiotaon Aiaor ceic KaBap 3 p ywv BUILT IN sw 17 cm T TOU K VOU 2 5 cm T TIOU Nepinou 255 x 530 x 375 mm Nepinou 10 kg yia nxeio 3 p ywv BUILT IN SW Bwpakiou vou T TOU diay 22 cm T TOU K VOU diay 20 cm T TOU K VOU diay 2 5 cm T TOU 6 ohm Nepinou 290 x 615 x 435 mm Nepinou 16 kg nxeio 3 pouwv BUILT IN SW Owpakiguevou T TOU 22 cm T NOU K VOU 20 cm T TOU K VOU diay 2 5 cm T MOU 6 ohm Nepinou 290 x 615 x 435 mm Nepinou 16 kg nxeio T rkce Onlemler SS XG900AV Hoparl r sistemi Baglamadan nce hoparl r sistemine zarar vermemek icin g clendiriciyi kapatin Hoparl r birimleri Super Woofer e ba lant s hatal oldu u takdirde bass tonlar duyulmaz ve m zik Woofer Bas enstrumanlar n n sesleri anlams z hale gelebilir D k Tweeter Tiz Empedans Boyutlar gn yk dr A rl k zellikler SS XG500 Hoparl r sistemi Hoparl r birimleri 3 yollu BUILT IN SW Yerle ik Super Woofer birimi Super Woofer Woofer Bas Tweeter Tiz Empedans Boyutlar gn yk dr A rl k SS XG700 Hoparl r sistemi Hoparl r birimleri Super Woofer Woofer Ba
4. 3 tie BUILT IN SW Super Woofer bassoelementti L pimitta 17 cm kartiotyyppinen Diskanttielementti L pimitta 2 5 cm torvityyppinen Nimellisimpedanssi 6 ohmia Mitat 1 k s Noin 255 x 530 x 375 mm Paino Kunkin kaiuttimen nettopaino noin 10 kg SS XG700 Kaiutinj rjestelm 3 tie BUILT IN SW magneettisesti suojattu Kaiutinelementit Super Woofer L pimitta 22 cm kartiotyyppinen Bassoelementti L pimitta 20 cm kartiotyyppinen Diskanttielementti L pimitta 2 5 cm torvityyppinen Nimellisimpedanssi 6 ohmia Mitat 1 k s Noin 290 x 615 x 435 mm Paino Kunkin kaiuttimen nettopaino noin 16 kg SS XG900AV Kaiutinj rjestelm 3 tie BUILT IN SW magneettisesti suojattu Kaiutinelementit Super Woofer L pimitta 22 cm kartiotyyppinen Bassoelementti L pimitta 20 cm kartiotyyppinen Diskanttielementti L pimitta 2 5 cm torvityyppinen Nimellisimpedanssi 6 ohmia Mitat 1 k s Noin 290 x 615 x 435 mm Paino Kunkin kaiuttimen nettopaino noin 16 kg Jezyk polski Srodki ostroznosci e Przed pod czeniem wy cz wzmacniacz aby unikn uszkodzenia zestawu g o nikowego Je li po czenie jest nieprawid owe odnosi si wra enie e brakuje bas w i e d wi k poszczeg lnych instrument w nie jest wyra ny Dane techniczne SS XG500 Zestaw g o nikowy 3 dro ny BUILT IN SW Gto niki Super Woofer Woofer rednica 17 cm sto kowy G o nik wysokotonowy redn
5. V kov reproduktor Jmenovit impedance Rozm ry v h Hmotnost SS XG900AV Soustava reproduktor Reproduktory Super Woofer Hloubkovy reproduktor Pr m r 17 cm ku elov typ Pr m r 2 5 cm trychtyfovy typ 6 ohm Priblizn 255 x 530 x 375 mm Pribli n 10 kg na jednu reprobednu 3cestn BUILT IN SW magneticky st n n typ Pr m r 22 cm ku elov typ Pr m r 20 cm ku elov typ Pr m r 2 5 cm trychtyfovy typ 6 ohm Pribli n 290 x 615 x 435 mm Pribli n 16 kg na jednu reprobednu 3cestn BUILT IN SW magneticky st n n typ Pr m r 22 cm ku elov typ Pr m r 20 cm ku elov typ St edov kov reproduktor Jmenovit impedance Rozm ry v h Hmotnost Pr m r 2 5 cm trychtyfovy typ 6 ohm Pribli n 290 x 615 x 435 mm Pribli n 16 kg na jednu reprobednu Magyar vint zked sek Csatlakoztat s el tt a hangsug rz rendszer k rosod s nak elker l se rdek ben kapcsolja ki az er sit t e Ha a csatlakoztat s nem megfelel a basszus hangsz n s a hangszerek elhelyezked s nek hat sa nem rz kelhet M szaki adatok SS XG500 Hangsug rz rendszer Hangsz r k h romutas BUILT IN SW Szuperm lysug rz m lysug rz Magassug rz N vleges impedancia M retek sz ma m T meg SS XG700 Hangsug rz rendszer Hangsz r k Szuperm lysug rz M lysug r
6. rkeren bor du slukke for forstaerkeren inden tilslutning Hvis tilslutningen ikke er korrekt mangler bastonerne og instrumenternes position bliver utydelig Suomi Varotoimet Katkaise vahvistimesta virta ennen kaiuttimien liitt mist jotta kaiuttimet eiv t vahingoitu e Jos johtimet on liitetty v rin matalat net kuuluvat vaimeina ja soitin nien paikkaa nikent ss on vaikea hahmottaa Specifikationer SS XG500 Hojttalersystem Hojttalerenheder Super Woofer Woofer Diskanthojttaler Tilladt impedans Dimensioner b h d V gt SS XG700 H jttalersystem H jttalerenheder Super Woofer Woofer Diskanth jttaler Tilladt impedans Dimensioner b h d V gt SS XG900AV H jttalersystem H jttalerenheder Super Woofer Woofer Lav diskanthojttaler Tilladt impedans Dimensioner b h d V gt 3 vejs BUILT IN SW 17 cm dia membrantype 2 5 cm dia horntype 6 ohm Ca 255 x 530 x 375 mm Ca 10 kg netto pr h jttaler 3 vejs BUILT IN SW magnetbeskyttet type 22 cm dia membrantype 20 cm dia membrantype 2 5 cm dia horntype 6 ohm Ca 290 x 615 x 435 mm Ca 16 kg netto pr h jttaler 3 vejs BUILT IN SW magnetbeskyttet type 22 cm dia membrantype 20 cm dia membrantype 2 5 cm dia horntype 6 ohm Ca 290 x 615 x 435 mm Ca 16 kg netto pr h jttaler Tekniset tiedot SS XG500 Kaiutinj rjestelm Kaiutinelementit
7. BUILT IN SW TiefbaBlautsprecher Tieft ner Hocht ner Nennimpedanz Abmessungen B H T Gewicht SS XG700 System Best ckung Tiefbaflautsprecher Tieft ner Hocht ner Nennimpedanz Abmessungen B H T Gewicht SS XG900AV System Best ckung Tiefbaflautsprecher Tieft ner 17 cm Durchmesser Konus Typ 2 5 cm Durchmesser Trichter 6 Ohm ca 255 x 530 x 375 mm ca 10 kg netto pro Lautsprecher 3 Wege BUILT IN SW magnetisch abgeschirm 22 cm Durchmesser Konus Typ 20 cm Durchmesser Konus Typ 2 5 cm Durchmesser Trichter 6 Ohm ca 290 x 615 x 435 mm ca 16 kg netto pro Lautsprecher 3 Wege BUILT IN SW magnetisch abgeschirm 22 cm Durchmesser Konus Typ 20 cm Durchmesser Konus Typ Hocht ner f rtiefereFreguenzen Nennimpedanz Abmessungen B H T Gewicht 2 5 cm Durchmesser Trichter 6 Ohm ca 290 x 615 x 435 mm ca 16 kg Netto pro Lautsprecher Espan l Precauciones e Antes de realizar la conexi n apague el amplificador para evitar da ar el sistema de altavoes e Si la conexi n es incorrecta los tonos graves no se apreciar n y la posici n de los instrucmentos no ser precisa Especificationes SS XG500 Systema de altavoz Unidades de altavoz 3 v as BUILT IN SW Super Woofer Altavoz de graves Tweeter Impedancia nominal Dimensiones an al prf Peso SS XG700 Systema de altavoz Unidades de altavoz Super Woofer Alta
8. horn type 6 ohms Approx 290 x 615 x 435 mm Approx 16 kg net per speaker Sp cifications SS XG500 Syst me de haut parleur Unit s Haut parleurs Super Woofer Woofer Tweeter Imp dance nominale Dimensions 1 h p Poids SS XG700 Syst me de haut parleur Unit s Haut parleurs Super Woofer Woofer Tweeter Imp dance nominale Dimensions 1 h p Poids SS XG900AV Syst me de haut parleur Unit s Haut parleurs Super Woofer Woofer Tweeter inf rieur Imp dance nominale Dimensions 1 h p Poids 3 voies BUILT IN SW 17 cm de dia type en c ne 2 5 cm de dia type pavillion 6 ohms Approx 255 x 530 x 375 mm Approx 10 kg net par enceinte 3 voies BUILT IN SW blindage magn tique 22 cm de dia type en c ne 20 cm de dia type en c ne 2 5 cm de dia type pavillion 6 ohms Approx 290 x 615 x 435 mm Approx 16 kg net par enceinte 3 voies BUILT IN SW blindage magn tique 22 cm de dia type en c ne 20 cm de dia type en c ne 2 5 cm de dia type pavillion 6 ohms Approx 290 x 615 x 435 mm Approx 16 kg net par enceinte Deutsch Zur besonderen Beachtung e Schalten Sie vor dem Anschliefsen den Verst rker aus um eine Besch digung des Lautsprechersystems zu vermeiden Bei falschem Anschluf scheinen die B sse zu fehlen und die Stereoortung ist unklar Technische Daten SS XG500 System Best ckung 3 Wege
9. S O N Y 4 234 336 11 1 e Speaker System SS XG900AV SS XG 700 SS XG500 2001 Sony Corporation English Precautions Before connecting turn off the amplifier to avoid damaging the speaker system e If the connection is incorrect the bass tones seem to be missing and the position of the instruments becomes obscure Francais Pr cautions e Avant effectuer les connexions mettez amplificateur hors tension pour viter endommager les enceintes e Si les bornes ne sont pas raccord es correctement les tonalit s basses sembleront absentes et la position des instruments sera confuse Specifications SS XG500 Speaker system Speaker units Super Woofer Woofer Tweeter Rared impedance Dimensions w h d Mass SS XG700 Speaker system Speaker units Super Woofer Woofer Tweeter Rated impedance Dimensions w h d Mass SS XG900AV Speaker system Speaker units Super Woofer Woofer Low Tweeter Rated impedance Dimensions w h d Mass 3 way BUILT IN SW 17 cm dia cone type 2 5 cm dia horn type 6 ohms Approx 255 x 530 x 375 mm Approx 10 kg net per speaker 3 way BUILT IN SW magnetically shielded type 22 cm dia cone type 20 cm dia cone type 2 5 cm dia horn type 6 ohms Approx 290 x 615 x 435 mm Approx 16 kg net per speaker 3 way BUILT IN SW magnetically shielded type 22 cm dia cone type 20 cm dia cone type 2 5 cm dia
10. SS XG500 Sistema diffusori Unit diffusori Super Woofer Woofer Tweeter Impedenza nominale Dimensioni 1 a p Peso SS XG700 Sistema diffusori Unita diffusori Super Woofer Woofer Tweeter Impedenza nominale Dimensioni 1 a p Peso SS XG900AV Sistema diffusori Unit diffusori Super Woofer Woofer Low Tweeter Impedenza nominale Dimensioni 1 a p 4 Peso a 3 vie BUILT IN SW 17 cm di diametro tipo cono 2 5 cm di diametro tipo a tromba 6 ohm circa 255 x 530 x 375 mm circa 10 kg per diffusore a 3 vie BUILT IN SW tipo schermato magneticamente 22 cm di diametro tipo cono 20 cm di diametro tipo cono 2 5 cm di diametro tipo a tromba 6 ohm circa 290 x 615 x 435 mm circa 16 kg per diffusore a 3 vie BUILT IN SW tipo schermato magneticamente 22 cm di diametro tipo cono 20 cm di diametro tipo cono 2 5 cm di diametro tipo a tromba 6 ohm circa 290 x 615 x 435 mm circa 16 kg per diffusore Caracter sticas SS XG500 Sistema de altifalantes Altifalantes Super Woofer Woofer Tweeter Imped ncia nominal Dimens es 1 a p Peso l quido SS XG700 Sistema de altifalantes Altifalantes Super Woofer Woofer Tweeter Imped ncia nominal Dimens es 1 a p Peso l quido SS XG900AV Sistema de altifalantes Altifalantes Super Woofer Woofer Low Tweeter Imped ncia nominal Dimens es 1 a p Peso l quido 3 vias B
11. UILT IN SW 17 cm dia tipo cone 2 5 cm dia tipo espiral 6 ohms Aprox 255 x 530 x 375 mm Aprox 10 kg por coluna 3 vias BUILT IN SW blindagem magn tica 22 cm dia tipo cone 20 cm dia tipo cone 2 5 cm dia tipo espiral 6 ohms Aprox 290 x 615 x 435 mm Aprox 16 kg por coluna 3 vias BUILT IN SW blindagem magn tica 22 cm dia tipo cone 20 cm dia tipo cone 2 5 cm dia tipo espiral 6 ohms Aprox 290 x 615 x 435 mm Aprox 16 kg por coluna Nederlands Voorzorgsmaatregelen Alvorens aan te sluiten moet u de versterker afzetten om te voorkomen dat de luidsprekers worden beschadigd Als de polen zijn omgewisseld is er minder bass effect en is de positie van de instrumenten onduidelijk Technische gegevens SS XG500 Luidsprekersysteem Luidsprekers Super Woofer Woofer Tweeter Nom impedantie Afmetingen b h d Gewicht SS XG700 Luidsprekersysteem Luidsprekers Super Woofer Woofer Tweeter Nom impedantie Afmetingen b h d Gewicht SS XG900AV Luidsprekersysteem Luidsprekers Super Woofer Woofer Lage tweeter Nom impedantie Afmetingen b h d Gewicht 3 weg BUILT IN SW 17 cm diam conustype 2 5 cm diam hoorntype 6 ohm ong 255 x 530 x 375 mm ong 10 kg netto per luidspreker 3 weg BUILT IN SW magnetisch afgeschermd 22 cm diam conustype 20 cm diam conustype 2 5 cm diam hoorntype 6 ohm ong 290 x 615 x 435 mm ong 16 kg n
12. etto per luidspreker 3 weg BUILT IN SW magnetisch afgeschermd 22 cm diam conustype 20 cm diam conustype 2 5 cm diam hoorntype 6 ohm ong 290 x 615 x 435 mm ong 16 kg netto per luidspreker Svenska Att observera e Sl av str mmen till f rst rkaren f re h gtalarnas anslutning f r att skydda h gtalarna mot skador N r anslutningarna till plus och minusuttagen kastas om resulterar det i basf rlust och i felaktig placering av instrumentala toner i musiken Tekniska data SS XG500 H gtalartyp H gtalarelement Super Woofer Woofer Diskant Nominell impedans Dimensioner b h d Vikt SS XG700 H gtalartyp H gtalarelement Super Woofer Woofer Diskant Nominell impedans Dimensioner b h d Vikt SS XG900AV H gtalartyp H gtalarelement Super Woofer Woofer L g diskant Nominell impedans Dimensioner b h d Vikt 3 v gs BUILT IN SW 17 cm i diam koniskt 2 5 cm i diam horntyp 6 ohm Ca 255 x 530 x 375 mm Ca 10 kg netto per h gtalare 3 v gs BUILT IN SW magnetiskt avsk rmade 22 cm i diam koniskt 20 cm i diam koniskt 2 5 cm i diam horntyp 6 ohm Ca 290 x 615 x 435 mm Ca 16 kg netto per h gtalare 3 v gs BUILT IN SW magnetiskt avsk rmade 22 cm i diam koniskt 20 cm i diam koniskt 2 5 cm i diam horntyp 6 ohm Ca 290 x 615 x 435 mm Ca 16 kg netto per h gtalare Dansk Forholdsregler For at undg at beskadige forst
13. ica 2 5 cm tubowy Impedancja znamionowa 6 om w Wymiary szeroko wysoko d tugo Ok 255 x 530 x 375 mm Ok 10 kg netto na g o nik Masa SS XG700 Zestaw gtosnikowy 3 drozny BUILT IN SW ekranowany magnetycznie Gto niki Super Woofer rednica 22 cm sto kowy Woofer rednica 20 cm sto kowy G o nik wysokotonowy rednica 2 5 cm tubowy Impedancja znamionowa 6 om w Wymiary szeroko wysoko d tugo Ok 290 x 615 x 435 mm Ok 16 kg netto na g o nik Masa SS XG900AV Zestaw gtosnikowy 3 drozny BUILT IN SW ekranowany magnetycznie Gto niki Super Woofer rednica 22 cm sto kowy Woofer rednica 20 cm sto kowy Ni szy g o nik wysokotonowy rednica 2 5 cm tubowy Impedancja znamionowa 6 om w Wymiary szerokos wysokos dtugos Ok 290 x 615 x 435 mm Ok 16 kg netto na g o nik Masa esky Bezpe nostn opat en P ed p ipojen m vypn te zesilova aby nedo lo k po kozen reproduktor e Je li p ipojen nespr vn bude se zd t e chyb basov t ny a pozice jednotliv ch n stroj budou nez eteln Technick daje SS XG500 Soustava reproduktor Reproduktory 3cestn BUILT IN SW Super Woofer hloubkov reproduktor V kov reproduktor Jmenovit impedance Rozm ry v h Hmotnost SS XG700 Soustava reproduktor Reproduktory Super Woofer Hloubkovy reproduktor
14. s Tweeter Tiz Empedans Boyutlar gn yk dr A rl k 17 cm ap nda konik tip 2 5 cm ap nda korna tipi 6 ohm Yakla k 255 x 530 x 375 mm Her hoparl r net olarak 10 kg 3 yollu BUILT IN SW Yerle ik Super Woofer birimi manyetik olarak ekranlanm tip 22 cm ap nda konik tip 20 cm ap nda konik tip 2 5 cm ap nda korna tipi 6 ohm Yakla k 290 x 615 x 435 mm Her hoparl r net olarak 16 kg 3 yollu BUILT IN SW Yerle ik Super Woofer birimi manyetik olarak ekranlanm tip 22 cm ap nda konik tip 20 cm ap nda konik tip 2 5 cm ap nda korna tipi 6 ohm Yakla k 290 x 615 x 435 mm Her hoparl r net olarak 16 kg SS XG500 BUILT IN SW
15. voz de graves Altavoz de agudos Impedancia nominal Dimensiones an al prf Peso SS XG900AV Systema de altavoz Unidades de altavoz Super Woofer Altavoz de graves Altavoz de agudos bajo Impedancia nominal Dimensiones an al prf Peso 17 cm de di metro tipo c nico 2 5 cm de di metro tipo trompa 6 ohmios Aprox 255 x 530 x 375 mm Aprox 10 kg netos por altavoz 3 v as BUILT IN SW protecci n magn tica 22 cm de di metro tipo c nico 20 cm de di metro tipo c nico 2 5 cm de di metro tipo trompa 6 ohmios Aprox 290 x 615 x 435 mm Aprox 16 kg netos por altavoz 3 v as BUILT IN SW protecci n magn tica 22 cm de di metro tipo c nico 20 cm de di metro tipo c nico 2 5 cm de di metro tipo trompa 6 ohmios Aprox 290 x 615 x 435 mm Aprox 16 kg netos por altavoz Italiano Precauzioni Prima di effettuare i collegamenti spegnere l amplificatore onde evitare di danneggiare il sistema diffusori Se il collegamento non e stato effettuato correttamente i toni bassi sembreranno assenti e la posizione degli strumenti diventer confusa Portugu s Precau es Antes de fazer as liga es desligue o amplificador para n o danificar o sistema de altifalantes Se a liga o dos bornes estiver mal feita as tonalidades dos graves parecem n o existir e a posi o dos instrumentos torna se pouco definida Caratteristiche tecniche
16. z Magassug rz N vleges impedancia M retek sz ma m T meg SS XG900AV Hangsug rz rendszer Hangsz r k Szuperm lysug rz M lysug rz Als magassug rz N vleges impedancia M retek sz ma m T meg 17 cm tm r k nuszos 2 5 cm tm r t lcs r t pus 6 ohm Kb 255 x 530 x 375 mm Kb 10 kg hangsug rz nk nt h romutas BUILT IN SW m gnesesen rny kolt 22 cm tm r k nuszos 20 cm tm r k nuszos 2 5 cm tm r t lcs r t pus 6 ohm Kb 290 x 615 x 435 mm Kb 16 kg hangsug rz nk nt h romutas BUILT IN SW m gnesesen rny kolt 22 cm tm r k nuszos 20 cm tm r k nuszos 2 5 cm tm r t lcs r t pus 6 ohm Kb 290 x 615 x 435 mm Kb 16 kg hangsug rz nk nt EAAnvik e Mpv m o v eon ATTIEVEPYOTIOINOTE TOV EVIOXUTN va unv npokAnBei nxela Avn o v eon dev eivat OL XaunA G OUXV TN TES ATTOUOLATOUV KAL 8 on opy vov eivat OUYVKEXUHEVN Texvika SS XG500 S omua nxeiwv Super Woofer Woofer Tweeter avtiotaon Aaor ceic TVu B KaBap SS XG700 Z ornua nxeiwv Super Woofer Woofer Tweeter avtiotaon Aaor ceic TVu B KaBap SS XG900AV S omua nxeiwv
Download Pdf Manuals
Related Search