Curtis TV1311 User's Manual
Contents
1. ENGLISH lt S CURTIS TV1311 wt ER TER lp Please read and follow the instructions carefully before you operate this TV set in order to avoid the set from any damage due to wrong operation Any adjustment or repair to the TV set should only be done by a qualified service engineer CONTENTS Safety precautions Important Safety Instructions Front of the MaChNine cccccecceccenccecceuccenceuseeuseuneeuseunseusenusnunenas Remote Control Unit ccccccccceeeceeeceeneceencceuneeeuceeuneeuaeeeuneauanenues BATTERY INSTALLATION dcsivctinsscrmsannseonirienn rena inom nna mHENenT MORNE Nae Operation your TV Tune menu Parental guide V CHIP and CCD Menu operatio sans nanas ee de do a RENE ERTE Television installation 2 1 120004000e0Nar tease Connecting other external devices TROUBLE SROOTING 222228 2 D 15 e SPECIFICATIONS Important safeguards SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The graphic symbols on the back cover of the set mean th2. 14 gt 15 gt 17 18 INSTALLATION DES PILES TELECOMMANDE 1 Retirez le couvercle du compartiment 2 Ins rez les 2 piles AAA 1 5V en respectant les signes et inscrits dans le compartiment 3 Refermez le couvercle Installation et remplacement de batterie pour la telecommande La t l commande utilise deux piles AAA 1 5V Pour l installation et remplacement de batterie les suivants devraient tre respect s 2 Mettez deux batteries AAA 1 5V 1 Retirez le couvercle lat ral dela dans le compartiment avec les p les t l commande de batteries correspondantes aux marques indiqu s Fonctionnement de votre TELE 3 Fonctionnement de votre TELE 3 1Puissance Mise Sous Tension ON OFF _ Avec le statut de Puissance On vous pouvez galement d sactiver to la t l par la T l commande Ce statut est appel comme le mode Mise Sous Tension Dans ce mode vous pouvez galement activer la t l par appuyer sur les touches Cha ne Pr c dente Suivante sur la vue frontale de t l x La t l a une fonction Puissance OFF Automatique En l absence de signal la t l s teindra automatiquement dans 10 minutes 3 2 Cha ne Pr c dente Suivante JSTS Appuyez sur la touche CH pour SF changer Cha ne Pr c dente Y gt Appuyez sur la touche CH pour fh changer Chaine Suivante 3 3 Acc s Direct Utilisez les touches num riques 2 sur la T l
3. MODE S lectionnez la cha ne qui diffuse le programme que vous souhaitez regarder Appuyez sur la touche V CHIP sur la t l commande PASSWORD Contr lez et entrez au mode V CHIP mode U S PGTV Appuyez plusieurs fois sur cette touche le mode MPAA RATING changeracomme suit CANADA ENGLISH ae LE CANADA FRENCH TELE gt VCHIP gt TELE CHANGE PASSWORD 5 2 Mode de Passe V CHIP Pour utiliser le menu de configuration V CHIP vous devez saisir le mot de passe Le mot de passe du V CHIP par d faut est 410000 Le mot de passe peut tre modifi par le menu CHANGER MOT DE PASSE Et puis utiliser les touches CH CH pour d placer le curseur Utilisez les touches V V pour chaque point 5 3 U S PG TV Dans le menu U S TV utiliser les touches Age Status FV V CH CH pour d placer le curseur wei a D ver le haut et vers le bas TV G View Utilisez les touches V V pour meee Wee d placer le curseur gauche ou droite TV MA View Utilisez la touche MENU pour pr r gler vue ou bloquer 9 4 RATING MPAA Status Dans le menu RATING MPAA utiliser les 3 Ye touches CH CH pour d placer le 13 View curseur a Utilisez les touches V V pour View changer les r glages 5 5 ANGLAIS CANADA ET FRANCAIS CANADA Dans le menu ANGLAIS CANADA ou FRAN CAIS Status Status CANADA utiliser les View View touches CH CH pour Pe view je Vies d placer le curseur
4. D Select if open picture enhance E Use CH CH keys to select CAPTION MODE Use V V keys Caption Mode will change as follows CC1 CC2 gt CC3 CC4 T 1 T2 T3 T4 CC 1 F Use CH CH keys to select GAME Press V V keys to enter the game In game mode the box will be moved to specific dot Press CH CH keys to move the box for up or down Press V V keys to move the box for right or left Press MENU key once to restart the game Press it twice or above to select a more difficult game Press CALL key to exit the Game G Select whether open AVL 11 Television Installation Connect antenna or cable 1 Use 750 coaxial cable plug or 300 750 impedance converter to plug in antenna input terminal on the rear of the cabinet 2 Connect the cable to the audio amp video in jack on the rear of the cabinet VHF antenna UHF antenna Input terminal ofantenna 750 coaxial cable Coaxial antenna plug Antenna in jack 75Q coaxial cable 549 Connecting other external devices Connection of AV input output terminal In AV mode connect the external signal line of back panel board according to the following figure RF OUT 2 wes Oro _ VIDEO signal input AV1 mode AUDIO signal input AUDIO signal output Back panel 432 TROUBLE SHOOTING Should your television product develop a problem please refer below before requesti
5. mode V CHIP En appuyant plusieurs fois sur cette touche le i mode changera comme TELE V CHIP T L AUTO STANDARD _ 3 12 Veille SLEEP En appuyant plusieurs fois sur cette touche mettra la minuterie de sommeil modifi e comme suit Sleep 30 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 gt 110 gt 120 3 13 JEUX Appuyez sur les touches V V pour entrer dans un jeu Une autre m thode pour entrer Jeu veuillez voir la Fonction CONFIGURATION 6 5 EN mode de jeu la bo te sera d plac e point sp cifique Appuyez sur les touches CH CH pour d placer la boite vers le haut ou le bas Appuyez surles touches V V pour d placer la boite a gauche ou a droite Appuyez la touche MENU une fois pour recommencer le jeu Appuyez deux ou plus de fois sur la touche pour s lectionner le jeu plus difficile Appuyez sur la touche DISPLAY pour sortir du Jeu 7 MENU R GLAGE 3 14 Calendrier CALENDAR Utilisez les touches V V entrez CALENDRIER Appuyez sur les touches CH CH pour s lectionner l ann e appuyez sur les touches CH CH pour s lectionner le mois 4 Proc dure de r glage 4 1 Fonction Recherche Auto Recherche automatique et M moire ASM A Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU sur la vue frontale de la t l ou la t l commande pour s lectionner REGLAGE B Appuyez sur la touche CH CH pour s lectionner SIGNAL EN
6. of batteries in line with the marks Operation Your TV 3 Operation Your TV 3 1 Power Stand By ON OFF With Power status On you can also turn off the TV using the O Remote Control Hand Unit This status is called Stand By mode lIn this mode You can also turn on the TV by pressing the Channel Up Down keys on the front of the TV set x The TV has an Automatic Power OFF function With no signal condition the TV will automatically turn off after 10 minutes 3 2 CHANNEL Up Down fSA SN Press CH key to change a Quen v Channel Up lt yx gt Press CH key to change Channel Down 3 3 Direct Access Tuning Ce cg Using the numeric keys on 2 Remote Control Channels gt 3 5 SCAN can be selected directly SCAN Press this key channels will change automatically 2J Each program will be previewed for 2 seconds and stop at Uhm the channel original tuned 3 4 Volume Control Ey N va Press V key for Volume Up Press V key for Volume Down 3 6 TV AV Selection TV AV AV2 sr You can select the AV source AV f which you want by pressing 3 hy the AV key Operation Your TV 3 7 MUTE x Press this key sound output will be muted Press key again or Volume Up and sound will return 3 8 Quick View RECALL RECALL Press RECALL key to quick return tothe previously tuned channel Press fh again to come back to the current chan
7. pressing CCD key CCD will be changed between ON and OFF 6 Menu Operation 6 1 MENU key Press MENU key continuously to scroll through the MENU selection as follow PICTURE SOUND TIME SETUP TUNE 4 6 2 PICTURE MENU A Select each option using ace CH CH keys CONTRAST B Each value can be adjusted by SARE using V V keys TINT C Repeat any option setting if required 6 3 SOUND MENU The value can be adjusted by V V keys UE EEE 6 4 TIME MENU Function Time and Timer setting A Use CH CH keys to select CLOCK ONTIME or OFF TIME 10 Menu Operation B Use V V keys to CLOCK AM 11 33 change the value of each item a Use iian Minutes will change as follows OFF TIME 00 01 02 59 REPEAT Hours will change as follows 00 01 02 23 C Use CH CH keys to selest On PROG Use V V keys to change On Program number Use CH CH keys to selest REPEAT Use V V keys to change its value ONCE or EVERYDAY 6 5 SETUP Function other functions setting A Use CH CH keys to select each item Use V V keys to change the value of each item B Use CH CH keys to select LANGUAGE LANGUAGE ENGLISH Use V V keys Language BLUE BACK 5 PICTURE ENHANCE will change as follows CAPTION MODE ENGLISH SPANISH FRENCH AME PORTUGUESE ENGLISH C Blue screen under no signal condition optional
8. rence Images fant mes Habituellement caus s par la r flexion de collines ou hauts b timents proximit Ajustez l antenne ou d placez l antenne Une antenne ext rieure avec une bonne directivit est fortement recommand e Certaines cha nes ont une mauvaise r ception et la Une antenne ext rieure avec une bonne directivit est fortement recommand e Fluorescence r manente Il est normal d avoir une fluorescence r manente sur l cran pour une aux trois secondes apr s que l alimentation est d j hors tension Cela n affecte pas l cran T ches de couleur Si la t che de couleur appara t apr s avoir chang l angle dela t l vision arr ter la puissance principale et attendez au moins une heure avant d allumer de nouveau l appareil 14 SP CIFICATIONS Description 14 T l Puissance entr e AC120 60Hz Consommation de puissance 75W Syst me de couleur NTSC Syst me de son M M moire de cha ne 180 Taille visible 34cm diagonale Note La conception et les sp cifications sont sujets changer sans pr avis en vue d am liorer la performance 1 5
9. A ENGLISH key repeatedly the mode will be changed CANADA FRENCH as follows TV V CHIP TV CHANGE PASSWORD 5 2 V CHIP Password To use V CHIP setup menu you must input the password The default of V CHIP password is 410000 Password may be changed by CHANGE PASSWORD menu And then Using CH CH keys to move the cursor using V V keys to select each item 5 3 U S PGTV Inthe menu U S TV ie AS EV y Use CH CH keys to move the cursor for 1V _ View TV Y7 View V up and down TV G View Use V V keys to move the LE Ulan cursor for right or left TV MA View Use MENU key to preset view or block 5 4 MPAA RATING Re In the menu MPAA RATING View Use CH CH keys to move the cursor 15 View Use V V keys to change setup ae View 5 5 CANADA ENGLISH AND CANADA FRENCH In the menu CANADA ENGLISH m EAE or CANADA FRENCH e Use CH CH keys ae View to move the cursor M de Use V V keys to change setup Menu Operation 5 6 CHANGE PASSWORD PASS Select CHANGE PASSWORD menu RD Using digital keys directly to input new CONFIRM password and confirm And then it will automatically return to the V CHIP menu 5 7 CCD Select the program which is broadcasting the CCD you want to watch press CCD key on the remote control CCD ON appear on the screen and after it disappears the information of CCD will be display CCDON on the screen By repeatedly
10. LES T L COMMANDE srmsmmmmmmnmmmmnmmemmenemenmenmmnnnnnnnes Fonctionnement de votre t l sissasssessssesmocsesmenenenesesmenhossanenesshor assassins Menu REG AGC sii iat deancistierieenicetiecitndaarenehevin enn da i aa ada reeeatraens Guide parental V CHIP et CCD ststteteee cece cece cece eee sise Operation du MENU sisiiaasiwerccierentaawreiwiw sind da dus aies EEA NA Installation de t l sincsicwenswusendemnaine nin iraia a a a eeeesdeeieeavns coee bs Connectez d autres p riph riques externes D PANNAGE cnt to rte te we tee SPECIFICATIONS ieses dccevcciceteccidcctdni de ddandean state dete tensions sation deeds Garanties importantes PRECAUTIONS DE S CURIT PRECAUTIONS DE SECURITE AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS RETIRER LE COUVERCLE OU LE DOS POUR REDUIRE LE RISQUE D INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS EXPOSER CET APPAREIL LA PLUIE OU L HUMIDITE AUCUN UTILISATEUR R PARABLE R PARATION PERSONNEL QUALIFI Les symboles graphiques sur la couverture arri re de la t l signifie le suivant L clair fl ch au centre du triangle quilat ral pr vient l utilisateur de la pr sence de tension lectrique dangereuse dans le bo tier de l appareil d une intensit suffisante pour pouvoir constituer un risque d lectrocution pour les perso
11. Mee wae Utilisez les touches V V pour changer les r glages 9 Op ration du menu 5 6 CHANGER MOT DE PASSE S lectionnez le menu CHANGER MOT DE PASSE Utilisez les touches digitales pour PASSWORD entrer directement le nouveau mot de passe et confirmer Et puis il retournera automatiquement au menu V CHIP 5 7 CCD S lectionnez le programme qui diffuse la CCD que vous souhaitez regarder appuyez sur la touche CCD sur la t l commande CCD ON s affiche a l cran et apres il dispara t l information de la CCD sera afficher sur l cran En appuyant plusieurs fois la touche CCD CCD sera chang e entre ON et OFF 6 Operation du menu 6 1 Touche MENU Appuyez continuellement sur la touche MENU pour faire defiler la selection MENU comme suit IMAGE SON gt TEMPS CONFIGURATION gt R GLAGE 4 6 2 MENU IMAGE OTUR A S lectionnez chaque option en BRIGHTNESS lt CONFIRM CCD ON E i utilisant les touches CH CH CONTRAST Le B Chaque valeur peut tre ajust e ARPS EE gt par les touches V V TINT E z C R p tez toute option de configuration en cas ch ant 6 3 MENU SON La valeur peut tre ajust e par les i a touches V V 6 4 MENU TEMPS Fonction R glage de Temps et Minuterie A Utilisez les touches CH CH pour s lectionner ALARME TEMPS ON ou TEMPS OFF 10 Op ration du menu B Utilisez les touches
12. TRE En appuyant plusieurs fois sur la touche V le mode de signal entr changera comme suit AIR CATV STD CATV HRC gt CATV IRC C Appuyez sur la touche CH CH pour s lectionner la RECHERCHE AUTOMATIQUE D A ppuyez sur la touche V V pour d marrer l ASM etle tuner naviguera sur chaque cha ne disponible afin de le programmer pour la s lection directe SIGNAL INPUT AIR COLOUR SYS AUTO PROGRAM 6 SKIP OFF AUTO SEARCH PRESS V FINE TUNE 00 AFT ON 4 2 Fonction R GLAGE FIN R glage fin de param tre actuel A Utilisez les touches CH CH pour s lectionner PROGRAMME Utilisez les touches V V pour changer le num ro de programme B Utilisez les touches CH CH pour s lectionner R GLAGE FIN C Utilisez les touches V V pour r gler pour de meilleurs r glages 4 3 Fonction Programme Utilis e pour changerles programmes Utilisez les touches CH CH pour s lectionner PROGRAMME Utilisez les touches V V pour changer le Num ro de Programme 4 4 Fonction Sauter Utilis e pour SAUTER les cha nes Apr s activer le programme ne soit pas s lectionn en appuyant ON les touches cha ne Pr c dente Suivante Utilisez les touches CH CH pour s lectionner SAUTER Utilisez les touches V V pour s lectionner ON ou OFF 8 GUIDE PARENTAL V CHIP ET CCD 5 GUIDE PARENTAL V CHIP ET CCD 5 1 SELECTIONNER GUIDE PARENTAL V CHIP
13. V V i pour changer la valeur de chaque ects eue l ment Minutes changeront comme etd anna f suit 00 01 02 59 Heures s ds changeront comme suit 00 01 02 23 C Utilisez les touches CH CH pour s lectionner ON PROG Utilisez les touches V V pour changer le num ro ON Programme Utilisez les touches CH CH pour s lectionner R P TER Utilisez les touches V V pour changer la valeur UNE FOIS ou PAR JOUR 6 5 CONFIGURATION Fonction autres fonctions de r glage Utilisez les touches CH CH pour s lectionner chaque l ment Utilisez les touches V V pour changer la valeur de chaque l ment B Utilisez les touches CH CH pour s lectionner LANGUE foLue BACK ie En utilisant les touches V V PICTURE ENHANCE One CAPTION MODE CCl Langue changera comme suit GAME ANGLAIS ESPAGNOL FRAN AIS eam PORTUGAIS C cran vert en cas d aucun signal optionnel D S lectionnez si limage ouverte augmente E Utilisez les touches CH CH pour s lectionner MODE MAJUSCULE En utilisant les touches V V le Mode Majuscule changera comme suit CC1 CC2 CC3 CC4 T1 T2 T3 T4 CCI F Utilisez les touches CH CH pour s lectionner JEUX Appuyez sur les touches V V pour entrer dans un jeu EN mode de jeu la bo te sera d plac e point sp cifique Appuyez sur les touches CH CH pour d placer la boite vers
14. ce to another or using certain electrical appliances near the receiver This residual magnetism as it is called sometimes causes distortion which gives rise to blotchy areas of colour in the picture To avoid these effects the receiver incorporates an automatic degaussing circuit which operates for a short while immediately each time the receiver is switched on using the mains switch This circuit removes any residual magnetism in the metal parts of the picture tube and therefore ensures that each time the receiver is switched ON using the Mains switch the purity of the colours displayed on the screen remain true and lifelike If the set is moved or faced in a different direction the mains switch must be switched off at least 10 minutes in order that the automatic degaussing circuit operates properly CAUTION Never replace with any components inside your set or any other adjustment controls not mentioned in this manual All television receivers are high voltage instruments Your PICTURE TUBE is highly evacuated If broken glass fragments will be violently expelled Scratching shipping or undue pressure is dangerous and should be avoided When you dust or wipe the PICTURE TUBE FACE or CABINET the power plug should be pulled out from the wall outlet then wipe the receiver with a dry soft cloth All inside work on your receiver should be performed only by Professional Service Personnel I I a Installation 1 Power Buttom 2 R
15. commande les Cha nes peuvent tre s lectionn es directement 5 i 8 E e 7 L 3 4 Contr le Volume ca Appuyez sur la touche V pour le v wens v Volume Augmente daoti vo Appuyez sur la touche V pour le Volume Diminue 3 5 SCAN scan Appuyez sur cette touche les cha nes changeront automatiquement fh Chaque cha ne sera pr vue pour 2 secondes et arr ter sur la cha ne d origine choisie 3 6 S lection T L AV AV2 TV AV AV1 Vous pouvez s lectionner la 3 nr source AV que vous voulez en hn appuyant sur la touche AV Fonctionnement de votre TELE 3 7 Muet H Appuyez sur cette touche le son sera coup Appuyez sur la touchel nouveau ou Volume Augmente et le son retourne 3 8 Navigue Rapide RAPPEL RECALL MUTE Appuyez sur la touche RECALL pour retourner rapidement la cha ne pr c demment accord e Appuyez nouveau pour revenir sur le canal actuel 3 9 AFFICHER CALL DISPLAY Appuyez sur cette touche la source AV Program no affichera sur l cran Si vous appuyez sur cette touche le menu en 10 10 cours quittera directement 3 10 Mode Image PM PM En appuyant plusieurs fois sur cette touche le mode d image changera comme suit hn STANDARD gt DOUX gt DYNAMIQUE gt PERSONNEL 3 11 Parental Guide V CHIP v cuip Appuyez sur cette touche sur la t l commande et entrez au
16. ded have poor reception Re adjust channel using FINE TUNE function and colour fading Afterglow when It is normal to have an afterglow on the screen for 1 3 seconds after the power is turned switched off this does not effect the screen Colour Blotching lf colour blotching appears after changing the angle of the TV set switch the main power off and wait for at least one hour before turning on again 14 SPECIFICATIONS Description 14 TV AC120 60Hz Power input Power consumption 75W Colour system NTSC Sound system M Channel memory 180 Viewable size 34cm diagonally Note Design and specifications are subject to change without prior notice for the purpose of performance improvement 15 FRANGAIS lt S CURTIS TV1311 wt ER TER C US LISTED TT 0i Veuillez lire et suive soigneusement les instructions avant d utiliser la t l afin d viter tout dommage d mauvaises op rations Toute r paration ou r glage la t l doit tre effectu par un ing nieur qualifi TABLE DES MATIERES Pr cautions AG s curit smiisiiacsumesinmnmssesnons iiousiasst aussessostesssi ss siudasse Instructions importantes de s curit ssmssmsmmsnmenmenmenmenmenmenmemnennennunnnnnuse Vue frontale de lamaAchiN ssssesemcnenemsesuietenm iisssesenissitraneretienneenneent La telecommande eee ek ian ae Ra Ra den ne RC en Re Re anis INSTALLATION DES PI
17. e following The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons gt The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE APPARATUS SHALL NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS SUCH AS VASES SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS INSTALLATION LOCATE the receiver in the room where direct light does not strike the screen Total darkness or a reflection on the picture screen can cause eyestrain Soft and indirect lighting is recommended for comfortable viewing ALLOW enough space between the receiver and the wall to permit proper ventilation AVOID excessive warm locations to prevent possible damage to the cabinet or component failure CONNECTION This TV power plug can be connected to 120V 60Hz NEVER connect to DC supply or anyother power Important safeguards AUTOMATIC DEGAUSSING All colour television receivers are sensitive to magnetic influences usually caused by either moving the receiver from one pla
18. ectement connect la prise de courant V rifiez si le bouton d alimentation principale la t l est allum T l commandene fonctionne pas Assurez vous que le bouton d alimentation principal la t l est allum Eliminez les obstacles entre la t l commande et la t l Vous assurez que vous avez point la t l commande vers le capteur de t l commande sur l appareil V rifiez siles batteries ont t ins r es correctement Remplacezles batteries us es Aucun signal de t l V rifiez si le bouton s lectionn T l AV est mise en mode T l V rifiez la position et la connexion de l antenne Pas d image en mode AV V rifiez si la t l est allum e et la bonne cha ne est s lectionn e V rifiez si le bouton s lectionn T l AV est mise en mode AV V rifiez si les connexions vid o du syst me sont correctes et en s curit V rifiez si les cables de connexion sont endommag s Image normale mais pas de son ou le son n est pas normal V rifiez sile volume de son est au minimum V rifiez la fonction mute Pas de couleur V rifiez la situation de couleur dans le menu Rajustez la cha ne par la fonction R glage Fin Petits points lignes ou bandes sur l image Celles ci sont g n ralement caus es par interf rence de voitures lumi res en n on appareils lectriques ou d autres appareils lectriques Ajustez l antenne pour minimiser l interf
19. emote control sensor 3 Power indicator 4 Channel number up e 5 Channel number down 6 Volume increase e e 7 Volume decrease 8 Menu key e e 9 TV AV key 10 AV input sockets UE 11 Rear AV in out and RF Names and Functions of Controls REMOTE CONTROL HANDSET 1 TV Remote control Functions 1 TV Stand by key 2 TV Input Select TV AV ke MO nput Select key an O 13 3 TV Numeric Keypad In TV mode DOG 4 TV SCAN key 5 TV OSD Display key Toggle on Toggle off AO O O 14 6 TV Picture Mode key A O 2 gt 15 CC A 7 TV CCD key Close Caption p 10 Co 8 TV V CHIP key Child Guard He ig 9 TV Channel up key 12 Sc 10 TV Menu key 11 Volume decrease 12 TV Channel down key 13 TV Sound Mute key Toggle on Toggle off 14 TV Recall key 15 TV Sleep key 16 TV Calendar key 17 TV Game key 18 Volume increase BATTERY INSTALLATION REMOTE CONTROL HANDSET 1 Remove the battery cover 2 Insert the 2 AAA 1 5V batteries making sure the polarity of the batteries matches the i polarity marks inside the cabinet 3 Close the battery cover Battery installation and replacement for remote control unit The remote control uses two 1 5V AAA batteries For battery installation and replacement are as following 2 Load two 1 5V AAA size batteries 1 Remove the sliding into the compartment with the Cover of remote control poles
20. he unit or the remote control repeatedly to select TUNE B Press CH CH key to select SIGNAL INPUT By repeatedly pressing V key signal input mode will change as follows AIR CATV STD CATV HRC CATV IRC For Canada user recommend CATV STD input mode C Press CH CH keys to select AUTO SEARCH D Press V V keys to start ASM and the tuner will scan for each available channel in order to program it for direct selection SIGNAL INPUT AIR COLOUR SYS AUTO PROGRAM 6 SKIP OFF AUTO SEARCH PRESS V FINE TUNE 00 AFT ON 4 2 FINE TUNING Function Fine Tuning for current setting A Use CH CH keys to select PROGRAM Using V V keys to change program Number B Use CH CH keys to select FINE TUNE C Use V V keys to adjust for best tuning 4 3 Program Function Use to change program Use CH CH keys to select PROGRAM Use V V keys to change Program Number 4 4 SKIP Function Use to SKIP channels After setting to on the program will not be selected when pressing channel Up down keys Use CH CH keys to select SKIP Use V V keys to select ON or OFF 8 PARENTAL GUIDE V CHIP AND CCD 5 PARENTAL GUIDE V CHIP AND CCD 5 1 SELECT PARENTAL GUIDE V cia MODE select the channel which is broadcasting the program you want to watch Press the PASEWWORDS V CHIP key on the remote U S PGTV Control and enter to V CHIP mode press this MPA RATING CANAD
21. le haut ou le bas Appuyez sur les touches V V pour d placer la boite a gauche ou droite Appuyez la touche MENU une fois pour recommencer le jeu Appuyez deux ou plus de fois sur la touche pour s lectionner le jeu plus difficile Appuyez sur la touche DISPLAY pour sortir du Jeu G S lectionner si ouvrir AVL SE E E lt K K__ E 11 Installation de la T l Connectez l antenne ou le cable 1 Utilisez la prise du cable coaxial de 75Q ou le convertisseur d impedance de 300 75Q pour brancher l antenne d entr e sur la face arri re du cabinet 2 Branchez le cable l audio et vid o dans le jack sur la face arri re du cabinet antenne VHF antenne UHF Port entr d antenne cable coaxial 75Q prise du c ble coaxial antenna dans PC LL rene dans le jack M langeur gt 1 2 Connectez d autres peripheriques externes Connexion du port AV IN OUT En mode AV connectez la fiche de signal externe dans le panneau arriere selon la figure suivante RF OUT VIDEO se AUDIO Back panel VIDEO signal IN AV1 mode AUDIO signal IN AUDIO signal OUT 1 3 DEPANNAGE Si votre t l est en panne veuillez se r f rer ci dessous avant de demander le service Sympt me V rification et Action Aucune puissance V rifiez sile cordon d alimentation est corr
22. limentation doit tre sorti de la PRISE DE COURANT et puis essuyez le r cepteur avec un chiffon doux et sec Tous les travaux int rieurs sur votre r cepteur doivent tre effectu s par le Personnel Professionnel l N l Installation Vue frontale de la machine 1 Commutateur principal de puissance 2 Capteur de la t l commande 3 Indicateur de puissance IN OUT Ir 4 Touche T L Cha ne Pr c dente e voeo e 5 Touche TELE Cha ne suivante 6 Touche T L Volume Augmente V L 7 Touche TELE Volume Augmente V AUDIO 8 Touche Menu C 9 Touche TV AV 10 Entr e AV sockets 11 Arri re AV in out et RF 11 lt Names and Functions of Controls REMOTE CONTROL HANDSET 1 TV Remote control Functions 1 Bouton T L Mise Sous Tension 2 Bouton TELE Input S lection TELE AV 3 Clavier Num rique TELE en mode TELE 4 Bouton TELE SCAN 5 Bouton TELE OSD Toggle on Toggle off 6 Bouton TELE Mode Image 7 Bouton TELE CCD Lettre Majuscule Ferm e 8 Bouton TELE V CHIP Garde Enfant 9 Bouton TELE Chaine Pr c dente 10 Bouton TELE Menu 11 Bouton TELE Volume Augmente V 12 Bouton TELE Cha ne suivante 13 Bouton TELE Muet Toggle on Toggle off 14 Bouton TELE Rappel 15 Bouton TELE Veille 16 Bouton TELE Calendrier 17 Bouton TELE Jeu 18 Bouton TELE Volume Augmente V l aS l TT O m 7 4 lt gt lt 4 m DISPLY PM SLEEP 13
23. nel 3 9 DISPLAY CALL DISPLAY Press this key the AV source status will program no F1 a MUTE _ be displayed on screen AUTO if you press this key the current menu will exit Lo directly 3 10 Picture mode PM PM By repeatedly pressing this key picture mode 2 willchange as follows hn STANDARD MILD DYNAMIC USER 3 11 Parental Guide V CHIP v cHip Press this key on the remote control and enter to V CHIP mode With repeatedly pressing this key the fh mode will be changed as TV V CHIP TV 3 12 SLEEP SLEEP STANDARD es Repeatedly pressing this key will make the sleep timer change as follows sleep 30 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 3 13 GAME GAME Press V V keys to enter GAME Another method to enter Game please see 6 5 SETUP Function f In game mode the box will be moved to specific dot Press CH CH keys to move the box for up or down Press V V keys to move the box for right or left Press MENU key once to restart the game Press it twice or above to select a more difficult game Press DISPLAY key to exit the Game Es TUNE MENU 3 14 CALENDAR CALENDAR o gt Using V V keys enter CALENDAR Press h CH CH keys to select year press CH CH keys to select month 4 Tuning procedure 4 1 Auto Search Function Automatic Search and Memory ASM A Press MENU key in the front of t
24. ng service Check amp Action Check if power cord is connected properly to the power outlet No Power Check if main power button on the unit is switched on Make sure the main power button on the unit is switched on Remove obstacles between the remote and the appliance Remote not working Ensure you are pointing the remote at the remote sensor on the appliance Check the batteries have been inserted properly Replace dead batteries Check TV AV selecting button is set for TV mode No TV signal at all Check the antenna location or connection Check to see if the TV is turned on amp correct channel selected No Picture at AV Check TV AV selecting button is set for correct AV mode mode Check video system connections are correct amp secure Check if the connection cables are damaged Picture normal but Check if the sound volume is at minimum no sound or sound Check mute function is no normal Check color situation in the menu Re adjust channel using FINE TUNE function Small dots lines or These are usually caused by interferance from cars neon lights electical applianses strips on the picture or other eletrical devices Adjust the antenna to minize the interference Usually caused by reflection from hills or high buildings nearby Adjust the antenna or relocate the antenna An exterior antenna with good directivity is strongly recomended Some channels An exterior antenna with good directivity is strongly recomen
25. nnes le manipulant Le point d exclamation au centre du triangle quilat ral indique que l utilisateur doit lire des instructions importantes de fonctionnement et d entretien maintenance dans les manuels fournis avec l appareil AVERTISSEMENT POUR REDUIRE LE RISQUE D INCENDIE OU DE CHOC LECTRIQUE NE PAS EXPOSER CET APPAREIL LA PLUIE OU L HUMIDITE APPAREILS NE DOIVENT PAS TRE EXPOSES AUX GOUTTES OU ECLABOUSSURES ET AUCUN OBJET REMPLI DE LIQUIDE COMME LES VASES NE DOIT ETRE PLACE SUR L APPAREIL INSTALLATION LOCALISEZ le r cepteur dans la salle o la lumi re directe ne gr ve pas l cran L obscurit totale ou une r flexion sur l image cran peut causer la fatigue oculaire clairage doux et indirect est recommand pour une vision confortable PREVOYEZ un espace suffisant entre le r cepteur et le mur pour permettre une bonne ventilation EVITEZ les endroits trop chauds pour pr venir d ventuels dommages l armoire ou de panne de composant CONNEXION Le cordon d alimentation de cette t l peut tre connect 120V 60HZ JAMAIS connectez l alimentation de DC ou toute autre puissance EEaEZEZa _ _ Garanties importantes DEMAGNETISATION AUTOMATIQUE Tous les r cepteurs de t l vision en couleurs sont sensibles aux influences magn tiques g n ralement caus e soit par le d placement d
26. u r cepteur d un endroit un autre ou par l utilisation de certains appareils lectriques proximit du r cepteur Ce magn tisme r siduel comme on l appelle parfois cause la distorsion qui donne lieu aux t ches de couleur sur l image Pour viter ces effets le r cepteur int gre un circuit de d magn tisation automatique qui fonctionne pour une courte p riode imm diatement chaque fois que le r cepteur est allum par le commutateur d alimentation Ce circuit supprime tout magn tisme r siduel dans les parties m tallique du tube de l image et garantit donc que chaque fois le r cepteur est ALLUME par le commutateur d alimentation puisque la puret des couleurs affich es sur l cran reste r aliste et vivante Si la t l est d plac e ou dans une autre direction le commutateur d alimentation doit tre arr t au moins 10 minutes afin que le circuit de d magn tisation automatique fonctionne correctement AVERTISSEMENTS Ne jamais remplacer les composants l int rieur de votre t l ou tout autre contr le d ajustement non mentionn dans ce manuel Tous les r cepteurs de t l vision sont des instruments haute tension Votre TUBE DE L IMAGE est tr s vacu Si bris les fragments de verre taient expuls s violemment Le grattage l exp dition ou la pression excessive est dangereux et devrait tre vit e Lorsque vous essuyez les poussi res sur le TUBE DE L IMAGE ou le CABINET le cordon d a
Download Pdf Manuals
Related Search