Home

Promethean ActivBoard 587 PRO Adjustable System + PRM-35 DLP

image

Contents

1. Cordless battery free pen incorporating tip switch and side switch for full mouse functionality ActivPen and touch Touch Resolution 200 points lines per inch Touch Output Rate 80 coordinate pairs per second Touch Response Rate 10 ms Maximum Simultaneous Touches 2 with ActivInspire 4 with Windows 7 Digitizing Technology Passive Electromagnetic and Capacitive sensing interface Power Requirement Mains Powered 18V Power Supply Unit Connection to Computer USB 2 0 1 x 3m USB 2 0 data cable supplied Connection to Peripherals 2 x USB ports on left hand side Screen Surface Low Glare Melamine Certifications UL CE FCC Operating Temperature Range 0 C to 40 C 32 F to 104 F Storage Temperature Range 20 C to 60 C 4 F to 140 F Storage Humidity 10 to 90 non condensing Dual User Functionality Pen 1 Instructor ActivPen and 1 Participant ActivPen can be used together in Dual User Mode when using ActivInspire 1 5 Professional Edition and above Pen and Touch 1 Participant ActivPen and simultaneous additional two touch gesture supported when using ActivInspire 1 5 Professional Edition and above Single User Functionality Pen 1 Instructor ActivPen Touch Two touch gesture supported when using ActivInspire 1 5 Professional Edition and above Integrated USB Sound Two integrated slim line speakers and amplifier with co
2. Cable Wall Box Product Specifications ActivWand 50 Wireless battery free and extended reach input device for the ActivBoard 540mm Q1 2in in length left click cursor and hover just like a mouse Dry Erase Whiteboard Optional dry erase whiteboard can use 1 or 2 dry erase whiteboards per System ActivBoard System Shelf Storage for 1 laptop with a maximum size of a standard 43cm 17in laptop Lockable System Shelf also available as an option EST P1 160 5 6 3 ieee 780 30 7 PRM 30a PRM 35 MAX 1719 67 7 MAX 1658 65 3 1605 3 63 2 i 1 a T J 1 f H JEI 3 x M r pel DIMENSION Y z DIMENSION Y 2 BOARD BOARD ri on iat I el ee mon u o oe 78 2241 88 2 2488 98 78 2241 88 2 2488 98 87 2241 88 2 2488 98 87 2241 88 2 2488 98 95 2345 92 3 2592 102 95 2345 92 3 2592 102 160 5 6 3 pem 160 5 6 3 ss 1868 73 5 78in ACTIVBOARD 2105 82 9 87in ACTIVBOARD 2412 95 0 95in ACTIVBOARD J kd Ta r FA E 2 G z Ne Da ae 2 g 5 alk a 3 g gt
3. brightness mode 36dB high brightness mode 36dB high brightness mode Dimensions w xdx h 354mm x 319mm x 157mm 306mm x 275mm x 97mm 382mm x 430mm x 129mm 13 9in x 12 6in x 6 1in notincluding lens 12in x 3 8in x 10 1in 15in x 16 9in x Sin 354mm x 411mm x 219mm 13 9in x 16 1in x 8 6in including lens Weight 9kg 19 8lb 2 7kg 6lb 5 7kg 12 51b Aspect Ratio 16 10 native 4 3 16 9 16 10 native 4 3 16 9 16 10 native 4 3 16 9 Power Consumption 290W IW standby 230W lt 1W standby 317W lt 0 8W standby Device Type DLP Technology DLP Technology LCD Technology Focus Manual Focus Manual Focus Manual Focus Zoom N A Digital Zoom Digital Zoom Focal Length F 2 4 F 2 86 Fixed Projection Distance 0 39m 0 56m 15in 22in 0 54m 1 22m 1 3in 48in 0 54m 1 22m Q 1 3in 48in Projection Screen Size 1 98m 2 79m 78in 110in 1 27m 2 79m 50in 110in 1 27m 2 79m 60in 110in Lamp Type Lamp Life 220W lamp 6000hrs normal 4000hrs high 230W lamp 230W lamp 6000hrs normal 4000hrs high 4000 hrs normal 3000 hrs high Keystone Correction Vertical max 15 Vertical max 15 Vertical max 20 Operating Temperature 50C 35 C 41 F 95 F 50C 35 C 41 F 95 F 5 C 35 C 41 F 95 F Power Supply Voltage 100 240V AC 50 60Hz 100 240V AC 50 60Hz 100 240V AC 50 60Hz Horizon
4. 578 Pro including PRM 30a Projector 97kg 213 8lb EST P1 Projector 98 5kg 217 2Ib PRM 35 Projector 94kg 207 2Ib ActivBoard 587 Pro including ActivBoard 587 Pro including EST P1 Projector 101 5kg 223 8lb PRM 30a Projector 100kg 220 5Ib ActivBoard 595 Pro including PRM 35 Projector 97kg 213 8lb EST P1 Projector 103 6kg 228 4lb ActivBoard 595 Pro including PRM 30a Projector 102 1kg 225 1 kg PRM 35 Projector 99 1kg 218 5Ib ActivBoard Systems Boards SS 02 12 V3 0 US 2012 Promethean Limited All rights reserved Promethean Ltd is owner of a number of trademarks in several jurisdictions across the world Any third party product and company names are mentioned for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners tApplicable Terms and Conditions for warranty Y 2 and support available at www PrometheanWorld com ActivCare All dimensions 5mm 0 2in All weights o gkg 2lb Product Specifications are subject to Promethean change without notice www PrometheanWorld com ActivBoard 500 PRO Adjustable System INTERACTIVE DISPLAY UPGRADE AND ACCESSORY OPTIONS Connectivity box with inputs for 2 x fully wired VGA to support VESA DDC plus 3 5mm stereo jack audio inputs USB B input for ActivBoard S Video composite video plus auxiliary audio jack inputs Cat 5e Ethernet input Allows additional flexibility during installation where the computer is located further away from the System
5. ActivBoard 500 PRO Adjustable System Product Specifications INTERACTIVE DISPLAY ActivBoard 500 Pro Adjustable ActivBoard 500 Pro Adjustable with PRM 30a or PRM 35 projector with EST P1 projector THIS DOCUMENT CONTAINS SPECIFICATIONS FOR ActivBoard Adjustable Frame Projector DESCRIPTION The ActivBoard 500 Pro with Dual User Pen and Touch capability is available in 78 87 and 95 versions with integrated slim line speakers and amplifier ActivInspire Professional Edition Promethean ActivOffice and Promethean Applications software The Adjustable System includes a height adjustable wall mount and choice of Extreme Short Throw or Short Throw projector SYSTEM OVERVIEW Installation The installation of this product should be completed by a Promethean Certified Installer Please visit www PrometheanWorld com ActivCare installationtc Components supplied and minimum specifications stated have been tested and are required for optimal performance Use of components not supplied by Promethean or not meeting minimum specifications may impact performance and affect warranty Contact your Promethean partner or visit www PrometheanKB com for more information Warranty For Promethean Warranty Information please visit www PrometheanWorld com ActivCare Support Online Support for all Promethean Products available from www PrometheanKB com Complete System Weight approx ActivBoard 578 Pro including ActivBoard
6. Cable and Plug 1 5m IEC Plug Cable and Plug 1 5m IEC Plug Frame Weight approx 52 9kg 116 6lb excl board projector and cabling 51 3kg 113 1Ib excl board projector and cabling Connectivity Panel Connectivity panel with inputs for 2 x fully wired VGA to support VESA DDC plus 3 5mm stereo jack audio inputs USB B input for ActivBoard S Video composite video plus auxiliary audio jack inputs Cat 5e Ethernet input Connectivity panel can be mounted on the left or right hand side of the frame ActivBoard Systems Boards SS 02 12 V3 0 US Connectivity panel with inputs for 2 x fully wired VGA to support VESA DDC plus 3 5mm stereo jack audio inputs USB B input for ActivBoard S Video composite video plus auxiliary audio jack inputs Cat 5e Ethernet input Connectivity panel can be mounted on the left or right hand side of the frame CONTINUED ON NEXT PAGE 2012 Promethean Limited All rights reserved Promethean Ltd is owner of a number of trademarks in several jurisdictions across the world Any third party product v Promethean and company names are mentioned for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners Applicable Terms and Conditions for warranty and support available at www PrometheanWorld com ActivCare All dimensions 5mm 0 2in All weights o gkg 2lb Product Specifications are subject to change without notice www PrometheanWorld com ADJUSTABLE FRAME SPECIFICATI
7. ONS CONTINUED Cables Pack Weights amp Dimensions Cable assembly includes 2 x 4m 13 1ft VGA panel mount fully wired to support VESA DDC 4m 13 1ft S Video panel mount 4m 13 1ft composite video panel mount 4m 13 1ft Ethernet panel mount 2 8m 9 2ft USB cable 2 5m 8 2ft right angle stereo jack to panel mount jack socket 2 5m 8 2ft right angle stereo jack to panel mount phono pair for PC audio input To connect the computer to the face plate 2m 6 6ft USB patch cable and a 2m 6 6ft VGA cable provided in the projector box Box 1 of 3 22 4kg 49 4lb Dimensions 217mm x 1427mm x 467mm 8 54in x 56 18in x 18 39in Contents Boom Box 2 of 3 27kg 59 51b Dimensions 182mm x 1652mm x 442mm 7 2in x 65in x 174in Contents Spine Box 3 of 3 15kg 33 1Ib Dimensions 128mm x 1782mm x 822mm 6 04in x 70 16in x 32 36in Contents Frame ActivBoard Systems Boards SS 02 12 V3 0 US Product Specifications Cable assembly includes 2 x 4m 13 1ft VGA panel mount fully wired to support VESA DDC 4m 13 1ft S Video panel mount 4m 13 1ft composite video panel mount 4m 13 1ft Ethernet panel mount 2 8m 9 2ft USB cable 2 5m 8 2ft right angle stereo jack to panel mount jack socket 2 5m 8 2ft right angle stereo jack to panel mount phono pair for PC audio input To connect the computer to the face plate 2m 6 6ft USB patch cable and a 2m 6 6ft VGA cable provided in the projector b
8. XGA 1 280 x 800 1 280 x 768 UXGA 1 600 x 1 200 SXGA 1 400 x 1 050 SXGA 1 280 x 1 024 XGA 1 024 x 768 SVGA 800 x 600 VGA 640 x 480 Video Compatibility NTSC 3 58 4 43 PAL B D G H I M N SECAM B D G K K1 L HDTV 720p 1080i 10351 EDTV 480p 575i SDTV 480i 576i NTSC 3 58 4 43 PAL B D G H I M N SECAM B D G K K1 L HDTV 720p 1080i 10351 EDTV 480p 575i SDTV 480i 576i NTSC 3 58 4 43 PAL B D G H I M N SECAM B D G K K1 L HDTV 720p 1080i 10351 EDTV 480p 575i SDTV 480i 576i Inputs Outputs D sub 15 RGB x 2 D sub 15 RGB x 2 D sub 15 RGB x 1 D sub 15 Monitor out x1 D sub 15 Monitor out x1 D sub 15 RGB selectable x 1 HDMI V1 3 only for Video x 1 HDMI V 1 3 only for Video x 1 HDMI Digital RGB x1 S Video x 1 S Video x 1 S Video x 1 Composite Video RCA x 1 Composite Video RCA x 1 Composite Video RCA x 1 USB control x 1 USB control x1 RCA white red x 1 Networking LAN RJ45 x 1 Networking LAN RJ45 x 1 Networking LAN RJ45 x 1 RS 232C D sub 9 x1 RS 232C D sub 9 x1 RS 232C D sub 9 x1 Stereo mini jack x 1 Color Silver Silver Silver Security Kensington Lock Security cable Kensington Lock Security cable Kensington Lock Security cable On screen Menu Advanced Features bar option pin code security remote control operated only Arabic Chinese Simplified Chinese Traditional Czech Dutch English Finnish French Ger
9. ace Linux 2 0 GHz Processor or faster for HD quality videos 1 GB of RAM is required to play HD quality videos 1024 x 768 resolution 1 5 GB of Free Disk Space ActivBoard Systems Boards SS 02 12 V3 0 US v Promethean 2012 Promethean Limited All rights reserved Promethean Ltd is owner of a number of trademarks in several jurisdictions across the world Any third party product and company names are mentioned for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners tApplicable Terms and Conditions for warranty and support available at www PrometheanWorld com ActivCare All dimensions 5mm 0 2in All weights o gkg 2lb Product Specifications are subject to change without notice www PrometheanWorld com ADJUSTABLE FRAME SPECIFICATIONS Projector Model Short Throw Product Specifications Extreme Short Throw Height Settings Height adjustable mount with 600mm 23 6in of adjustment from 350mm 13 8in to 950mm 7 4in 50mm 1 9in Top and bottom limit stops are fitted if the full range of movement is not required appropriate Height adjustment is powered by an electrical motor and is operated using a switch on the side of the stand Height adjustable mount with 600mm 23 6in of adjustment from 350mm 13 8in to 950mm 374in 50mm 1 9in Top and bottom limit stops are fitted if the full range of movement is not required appropriate Height adjustment is powered by an electrical m
10. amp Quick Start Guide Pack Weights and Dimensions Box 1 of 1 13 5kg 29 7Ib Dimensions 572mm x 496mm x 310mm 22 5in x 19 5in x 12 2in Contents Projector ActivBoard Systems Boards SS 02 12 V3 0 US Box 1 of 1 4 9kg 10 8Ib Dimensions 396mm x 341mm x 181mm 15 5in x 13 4in x 7 1in Contents Projector Box 1 of 1 9 5kg Q o0 9Ib Dimensions 510mm x 470mm x 240mm 20in x 18 5in x 9 4in Contents Projector 2012 Promethean Limited All rights reserved Promethean Ltd is owner of a number of trademarks in several jurisdictions across the world Any third party product v Promethean and company names are mentioned for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners Applicable Terms and Conditions for warranty and support available at www PrometheanWorld com ActivCare All dimensions 5mm 0 2in All weights o gkg 2lb Product Specifications are subject to change without notice www PrometheanWorld com
11. g 3 400 15 7 Y Promethean ActivBoard Systems Boards SS 02 12 V3 0 US DIMENSION x oye Zz BOARD ean mm o naoa mmf ins mm in 78 750 28 7 2284 s99 2593 1021 87 730 28 0 2254 s87 2563 1009 95 710 29 5 2284 89 9 2593 102 1 DETAIL A 1 2 _ RED PHONO _ WHITE PHONO __ STEREO 2012 Promethean Limited All rights reserved Promethean Ltd is owner of a number of trademarks in several jurisdictions across the world Any third party product and company names are mentioned for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners tApplicable Terms and Conditions for warranty and support available at www PrometheanWorld com ActivCare All dimensions 5mm 0 2in All weights o gkg 2lb Product Specifications are subject to change without notice www PrometheanWorld com ActivBoard 500 PRO INTERACTIVE DISPLAY Product Specifications ACTIVBOARD GENERAL SPECIFICATIONS Model ActivBoard 500 Pro Range Pen Internal Resolution 2730 points lines per inch Pen Output Resolution Pen Tracking Rate 200 points lines per inch 200 inches per second providing a fast response to pen commands Pen Output Rate 160 coordinate pairs per second single user 80 coordinate pairs per second dual user User Input
12. man Greek Hungarian Italian Japanese Korean Norwegian Polish Portuguese Russian Spanish Swedish Thai Turkish Filter less 3D Ready Crestron RoomView Express Quick Lamp Access Direct power on off Closed Caption bar option pin code security remote control operated only Arabic Chinese Simplified Chinese Traditional Czech Dutch English Finnish French German Greek Hungarian Italian Korean Norwegian Polish Portuguese Russian Spanish Swedish Turkish Filter less 3D Ready Crestron RoomView Express Quick Lamp Access Direct power on off Closed Caption bar option pin code security remote control operated only Arabic Chinese Simplified Chinese Traditional Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Italian Japanese Kazak Korean Norwegian Polish Portuguese Portuguese Brazilian Romanian Russian Spanish Swedish Turkish Long Life Filter 4000hrs Crestron RoomView Express Cable Management Cover Quick Lamp Access Direct power on off Closed Caption Packed Contents List Projector Power cord computer cable D sub15 D sub15 wireless remote owner s manual CD ROM amp Quick Start Guide Projector Power cord computer cable D sub15 D sub15 wireless remote owner s manual CD ROM amp Quick Start Guide Projector Power cord computer cable D sub15 D sub15 wireless remote owner s manual CD ROM
13. ntrols inputs and outputs Packed Contents List ActivBoard 587 Pro or ActivBoard 595 Pro 2 Instructor ActivPens 2 Participant ActivPens 1 AMP PSU Wall Mounting Brackets User Guide Access to ActivInspire Professional Edition Promethean ActivO ffice and Promethean Applications via download ActivInspire Professional Edition is also available on DVD on request 1 x 3m USB data cable ActivBoard Systems Boards SS 02 12 V3 0 US 2012 Promethean Limited All rights reserved Promethean Ltd is owner of a number of trademarks in several jurisdictions across the world Any third party product and company names are mentioned for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners tApplicable Terms and Conditions for warranty change without notice www PrometheanWorld com 2 and support available at www PrometheanWorld com ActivCare All dimensions 5mm 0 2in All weights o gkg 2lb Product Specifications are subject to Promethean ActivBoard 500 PRO INTERACTIVE DISPLAY INTEGRATED USB SOUND SPECIFICATIONS 20W per channel RMS 1 distortion Amplifier Power Output Product Specifications Controls Volume Bass Treble on off Amplifier Frequency Response 40Hz to 18kHz 3dB Gt 1W USB Sound USB Sound supported for Minimum System Requirements stated Connectivity Inputs 4 Stereo PC Stereo CD DVD Mono Auxiliary Microphone to PC Connectivity Outp
14. otor and is operated using a switch on the side of the stand Projector Mount Room Height Requirements Aluminum arm extends 1605mm 63in from the wall adjusts with the height of the ActivBoard reducing the need for specific re calibration following height adjustment Min 2 66m 04 7in for full range operation Aluminum arm extends 550mm 21 7in from the wall adjusts with the height of the ActivBoard reducing the need for specific re calibration following height adjustment Min 2 66m a 04 7in for full range operation Integrated Power Management For ActivBoard Projector and Actuator For ActivBoard Projector and Actuator Actuator Input Voltage 24VDC Input Voltage 24VDC Max Load 750N Max Load 750N Static Load more than 750N Static Load more than 750N Speed 30mm s no load 20mm s 750N Speed 30mm s no load 20mm s 750N Stroke Length 600 2mm Stroke Length 600 2mm Retracted Length 795 2mm Retracted Length 795 2mm End Mounting Dimension H Type 210 1 hole End Mounting Dimension H Type 210 1 hole 6 3mm Slot 6 3mm Slot Limit Switch Built in Limit Switch Built in Duty Cycle 2 10min Duty Cycle 2 10min Temperature 26 to 65 C Temperature 26 to 65 C IP Degree IP54 IP Degree IP54 AC DC Adaptor AC DC Adaptor Input Voltage 100 240VAC Input Voltage 100 240VAC Output Voltage 29VDC Output Voltage 29VDC Current 2Amp 4Amp protected Current 2Amp 4Amp protected
15. ox Box 1 of 3 19 6kg 43 2lb Dimensions 217mm x 1427mm x 467mm 8 54in x 56 18in x 18 39in Contents Boom Box 2 of 3 27kg 69 5lb Dimensions 182mm x 1652mm x 442mm 7 2in x 65in x 174in Contents Spine Box 3 of 3 15kg 33 11b Dimensions 128mm x 1782mm x 822mm 6 04in x 70 16in x 32 36in Contents Frame 2012 Promethean Limited All rights reserved Promethean Ltd is owner of a number of trademarks in several jurisdictions across the world Any third party product and company names are mentioned for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners tApplicable Terms and Conditions for warranty change without notice www PrometheanWorld com Y 2 and support available at www PrometheanWorld com ActivCare All dimensions 5mm 0 2in All weights o gkg 2lb Product Specifications are subject to Promethean PROJECTOR SPECIFICATIONS Product Specifications Model EST P1 DLP PRM 35 DLP PRM 30a LCD Native Resolution WXGA 1280 x 800 WXGA 1280 x 800 WXGA 1280 x 800 Compressed Resolution up to 1080i up to 1080i up to 1080i Typical Colors Brightness ANSI lumens 16 77 million colors 2200 ANSI normal 2500 ANSI high 16 77 million colors 16 77 million colors 2100 ANSI normal 2500 ANSI high 1900 ANSI normal 2500 ANSI high Contrast Ratio 2000 1 2000 1 500 1 Noise Level 27dB normal 32dB normal 29dB normal 31dB high
16. tal Scan Rate 15Hz 90kHz 15Hz 90kHz 15Hz 90kHz Vertical Scan Rate 43Hz 85Hz 50Hz 85Hz 50Hz 85Hz v Promethean CONTINUED ON NEXT PAGE ActivBoard Systems Boards SS 02 12 V3 0 US 2012 Promethean Limited All rights reserved Promethean Ltd is owner of a number of trademarks in several jurisdictions across the world Any third party product and company names are mentioned for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners tApplicable Terms and Conditions for warranty and support available at www PrometheanWorld com ActivCare All dimensions 5mm 0 2in All weights o gkg 2lb Product Specifications are subject to change without notice www PrometheanWorld com PROJECTOR SPECIFICATIONS CONTINUED Computer Compatibility IBM PC and Compatibles Apple Macintosh iMac and VESA Standards WSXGA 1 680 x 1 050 WXGA 1 440 x 900 WXGA 1 280 x 800 1 280 x 768 UXGA 1 600 x 1 200 SXGA 1 400 x 1 050 SXGA 1 280 x 1 024 XGA 1 024 x 768 SVGA 800 x 600 VGA 640 x 480 Product Specifications IBM PC and Compatibles Apple Macintosh iMac and VESA Standards WSXGA 1 680 x 1 050 WXGA 1 440 x 900 WXGA 1 280 x 800 1 280 x 768 UXGA 1 600 x 1 200 SXGA 1 400 x 1 050 SXGA 1 280 x 1 024 XGA 1 024 x 768 SVGA 800 x 600 VGA 640 x 480 IBM PC and Compatibles Apple Macintosh iMac and VESA Standards WSXGA 1 680 x 1 050 WXGA 1 440 x 900 W
17. uts 2 2 Stereo Power Requirement 18V 5 Amp ACTIVBOARD SPECIFICATIONS Model ActivBoard 578 Pro ActivBoard 587 Pro ActivBoard 595 Pro ActivBoard Size 78in 87in 95in Resolution 12800 x 9200 14600 x 9200 17200 x 9200 Screen Formats 4 3 16 10 16 9 Overall Dimensions 1868mm x 1329mm 973 5in x 52 3in 2105mm x 1329mm 82 9in x 52 3in 2336mm x 1329mm 2in x 52 3in Active Area Dimensions 1628mm x 1175mm 64in x 46in 1865mm x 1175mm 73 4in x 46 3in 2095mm x 1175mm 82 5in x 46 3in Active Area Diagonal 2000mm 78 7in 2196mm 86 5in 2394mm 94 3in Actual Image Diagonal 1958mm 77 1in 2193mm 86 4in 2392mm 94 2in Board Weight 37kg 81 615 40kg 88b 48kg 10615 Packed Weight 52kg 114 61b 57kg 1261b 65kg 1431b Packed Dimensions 2025mm x 1500mm x 110mm 2270mm x 1500mm x 110mm 2572 mm x 1495mm x 110mm 79 9in x 59in x 4 3in 89 4in x 59 1in x 4 3in 101 3in x 58 9in x 4 33in MINIMUM COMPUTER REQUIREMENTS Operating Systems Windows XP SP3 and above XP Vista 7 Mac OSX 10 4 11 10 6 4 Tiger Leopard Snow Leopard Linux Ubuntu 9 10 or 10 04 Debian Lenny Linex Colegios 2010 Linkat 3 ALT_Linux Russia PC 2 0 GHz Intel Core 2 Duo or faster for HD quality videos 1 GB of RAM is required to play HD quality videos 1024 x 768 resolution 1 5 GB of Free Disk Space Mac 2 0 GHz Intel Core 2 Duo 512 MB of RAM 1024 x 768 resolution 3 0 GB of Free Disk Sp

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

HI-X8 User manual.cdr  OfoO®  Administration  User Manual Cu vape Food Steamer/ Rice Cooker  MANUEL D`UTILISATION (BNF)  Echo SRM-210U User's Manual  HV5900 Manuel  normas de seguridad importantes    MasterTop CC 714  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file