Hama Wi-Fi SD/USB f/ Apple
Contents
1. Upload files folders 6 4 Configuring the device as a WLAN router not needed to use data exchange functions You can connect the data reader to the Internet and surf the Internet wirelessly while data is being transferred played back from your SD card USB stick since for the most part only one WLAN connection can be accessed on end devices at any one time The data reader can also be used as a conventional WLAN router connection via WAN or repeater connection via Wi Fi In order to use the data reader s Internet functions you have to configure the data reader accordingly in the Settings user interface Follow the Setup Wizard and make the appropriate settings step by step 7 Other functions and settings 7 1 Security settings You can protect the data reader against unwanted intrusion by activating a standard Wi Fi protection for the WLAN connection to the data reader and therefore also for access to the data on your SD card USB stick The data reader supports WEP WPA and WPA2 To do so you have to activate the encryption function Encryption in the Wireless Security menu make the desired settings and assign a password disable deactivated 21 02 13 14 1 Site contents Wireless Security Setup B unauthorized access to your wireless network Select SSID Root AP Wi Reader_000002 Encryption WPA2 WPA2 Cipher Suite TKIP AES Pre Shared Key Format Passphrase2. Pre Shared Key 7 2 Network name for the data reader You can also give the data reader its own name and rename the existing name SSID of Hama_Wi Reader_xxxx To do so access the Settings menu on the data reader via the browser select Wireless and then Basic Settings The existing name is displayed in the SSID field Simply click on the name to change it A text field appears where you can enter the new name You can also change the name in the Wifi SSID field in the Device Settings menu of the Apple iOS app 7 3 Saving the system settings The data reader provides the option of saving the settings you made so that you can restore all of your settings should you ever upgrade the firmware or reset the device To do so access the Settings menu on the data reader via the browser select Management and then select the Save Reload Settings function You can now save your settings Save or upload existing settings Load settings from File 7 4 Firmware update You can update the firmware for the data reader This can improve the products function s or applications You can find a new firmware for the product at www hama de Enter the Hama item number for the data reader in the Search box and then access the product page 114978man_de_en indd 6 This page allows you setup the wireless security Tum on WEP or WPA by using Encryption Keys could pre
3. 00 114978 THE SMART SOLUTION Wi Fi SD USB Data Reader Wi Fi Datenleser SD USB Operating Instructions Bedienungsanleitung ID 114978man_de_en indd 3 21 02 13 14 1 Operating instruction Thank you for choosing a Hama product Take your time and read the following instructions and information completely Keep these operating instructions in a safe place for future reference 1 LED for battery charging function red battery is charging 2 LED for memory in out or read write operation 3 Wi Fi LED blue Wi Fi function is active 4 battery LED green charge level is okay red charge level is critical 5 On off switch 6 SD card port 7 USB port for USB memory stick 8 WAN port for broadband modem router or similar device 9 mini USB port for charging USB cable 10 eyelet with reset button 114978man_de_en indd 2 1 Explanation of Warning Symbols and Notes This symbol is used to indicate safety instructions or to draw your attention to specific hazards and risks This symbol is used to indicate additional information or important notes 2 Extent of Delivery e Wi Fi SD USB data reader e USB charging data cable e These operating instructions 3 Safety Instructions e This product is intended for private non commercial use only Protect the product from dirt moisture and overheating and only use it in dry locations e D
4. er Installation Montage und unsachgem em Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und oder der Sicherheitshinweise resultieren 10 Service und Support Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama Produktberatung Hotline 49 9091 502 115 Deu Eng Weitere Supportinformationen finden sie hier www hama com Urheberrecht Diese Dokumentation ist urheberrechtlich gesch tzt Jede Vervielf ltigung bzw jeder Nachdruck auch auszugsweise sowie die Wiedergabe der Abbildungen auch im ver nderten Zustand ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet Es ist gesetzlich verboten urheberrechtlich gesch tztes Material ohne Genehmigung des Rechteinhabers zu kopieren auszustrahlen zu zeigen ber Kabel zu senden ffentlich wiederzugeben oder zu verleihen Soweit nicht anders angegeben sind alle genannten Markenzeichen und Logos gesetzlich gesch tzte Marken der Hama GmbH Microsoft Windows das Windows Logo sind Marken der Microsoft Corporation Apple und das Apple Logo sind Marken der Apple Inc Alle anderen Produkt und Firmennamen sind Marken der jeweiligen Inhaber 21 02 13 14 1 11 Entsorgungshinweise Hinweis zum Umweltschutz Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der R europ ischen Richtlinien 2002 96 EG und 2006 66 EG in nationales Recht gilt wm T0lgendes Elektrische und elektronische Ger te sowie Batterien d rfen nicht mit dem Hausm ll ent
5. USB Stick e verschiedene Einstellungen vornehmen 6 Betrieb 6 1 Datentransfer mit einer SD Karte USB Stick W hlen Sie bitte einen Ordner in der Ordner Ansicht oder gehen in eine der Ansichten Videos Fotos Musik Wahlen Sie nun Edit und markieren dann die jeweiligen Dateien oder Ordner welche Sie herunterladen mochten Wahlen Sie anschlie end und die gewunschte Funktion e Speichern in Bibliothek um die Datei Ordner zu Ihrer Bibliothek auf Ihrem Ger t herunterzuladen e Herunterladen um die Datei Ordner zu den Medienbibliothek auf Ihr Ger t herunterzuladen 114978man_de_en indd 11 e Exportieren um die Datei in ein installiertes Programm App auf Ihrem Ger t zu laden und dort zu ffnen e Dateiname ndern um die Datei Ordner umzubenennen e L schen um die Datei Ordner zu l schen 6 2 Einstellungen des Datenlesers f r die Benutzung mit einer Apple iOS App Sie k nnen im Bereich Einstellungen verschiedene Einstellungen f r die Nutzung des Datenlesers via App vornehmen Zum Beispiel ber Ger teeinstellungen den Namen des Datenlesers andern Wifi SSID und ein Passwort vergeben welches bei Verbindung zum Datenleser via App abgefragt wird 6 3 Verbindung mit Wifi f higen Endger ten mit Internetbrowser Verbinden Sie den Datenreader mit Ihrem Smartphone Tablet PC Notebook oder PC und ffnen Sie die URL Adresse http
6. browser interface similar to explorer to establish the data connection e Plug your SD card or USB stick into the designated port on the device and then switch on the device 114978man_de_en indd 4 You can use the data reader to access up to 5 end devices at the same time It can only read from either the SD card or the USB stick at any one time If both of these storage media are connected the SD card has priority For Apple iOS devices e Download the Wi Reader app from the Apple App Store Start the app and switch on the data reader e The app detects the device and automatically connects e The language of the App is automatically linked to the language selected in your Apple iOS device The App can support English German French and Spanish language The following display appears You have various options to choose from Wi Reader a e Display your files on the storage medium with the Videos Photos Music sorting option or in an explorer view Folder View e Open and display downloaded folders and files with Collections 21 02 13 14 1 e Download or upload files and folders from or to your SD card USB stick e Make various settings under Settings 6 Operation 6 1 Transferring data with an SD card USB stick Select a folder in Folder View or access one of the Videos Photos Music views Now choose Edit and select the respectiv
7. sch tzen indem Sie f r die WLAN Verbindung zum Datenleser und somit auch zum Zugriff auf Daten auf Ihrer SD Karte USB Stick einen blichen Wifi Schutz aktivieren Der Datenleser unterst tzt WEP WPA WPA2 Hierf r m ssen Sie im Men Wireless Security die Verschl sselungsfunktion Encryption aktivieren und die gew nschten Einstellungen vornehmen sowie ein Passwort vergeben disable deaktiviert Site contents Wireless Security Setup B Se pepe 4 s unauthorized access to your wireless network i Select SSID Root AP Wi Reader_000002 amp amp a Encryption WPA2 2 B Authentication Mode amp WPA2 Cipher Suite TKIP AES Pre Shared Key Format Passphrase 7 2 Netzwerkname des Datenlesers Sie k nnen dem Datenleser auch einen eigenen Namen geben und den existierenden Namen SSID Hama_Wi Reader_xxxx umbenennen Hierfur gehen Sie in die Einstellungen Settings des Datenlesers ber den Browser und w hlen Wireless und dann Basic Settings Im Feld SSID finden Sie den bisherigen Namen diesen konnen Sie durch einfaches Klicken auf den Namen andern es Offnet sich dann ein Textfeld zur Eingabe Sie k nnen den Namen auch in der Apple iOS App unter dem Menu Gerateeinstellungen im Textfeld Wifi SSID ab ndern 7 3 Sichern der Systemeinstellungen Der Datenleser unterst tzt die M glichkeit Ihre vorgenommen Einstellungen zu sichern um bei einem m glichen Firmware U
8. welchen z B ein Smartphone oder Tablet PC oft nicht haben M chten Sie den Datenleser als herk mmlichen SD Kartenleser verwenden so schalten Sie das Ger t aus und schlie en es mittels beigef gten USB Anschlusskabel an Ihren PC Notebook o an 14978man_de_en indd 9 F r die Nutzung der Funktionen des Datenlesers ber Ihr Smartphone Tablet PC Notebook oder PC haben Sie folgende M glichkeiten nach erfolgreicher WLAN Verbindung mit dem Ger t e F r Apple iOS Ger te steht eine kostenlose App auf dem Apple Store zur Verf gung Details siehe in einem sp teren Kapitel e Http File Server ber jeden blichen Internetbrowser z B Firefox Modzilla Safari o durch Eingabe der URL Adresse http 10 10 1 1 5 Inbetriebnahme und Installation 5 1 Laden des Ger teakkus Laden Sie bitte zuerst den Akku des Ger ts vollst ndig auf bis die Power LED Anzeige 1 gr n leuchtet Schlie en Sie zum Laden das Ger t ber das beigef gte USB Kabel an einen PC Notebook oder USB Ladeger t an Ein rotes Leuchten der Lade LED Anzeige 4 gibt an dass ein Laden des Akkus erfolgt e Die Lade LED Anzeige 4 erlischt wenn der Akku vollst ndig geladen ist e Die Erstinstallation und eine Benutzung des Ger tes kann w hrend des Ladevorgangs erfolgen 5 2 Erstinstallation e Schalten Sie den Datenleser am Ein Aus Schalter ein e Warten Sie ca 35 Sec bis das Ger t eine WLAN Verbindung erm glicht W
9. 10 10 1 1 in Ihrem Browser siehe auch Erstinstallation cy Klicken Sie nun den Ordner Wi Reader im Browser welcher unter der Kategorie Shared Partitions angezeigt wird Sie befinden Sich nun auf Ihrer SD Karte USB Stick ber eine Explorer Ansicht und konnen Ihre Dateien oder Ordner aufrufen Hier haben Sie nun auch die M glichkeit ausgew hlte Ordner Dateien von Ihrer Karte USB Stick herunterzuladen Download Selected File Ordner Dateien zu l schen oder Dateien Ordner hoch zu laden Upload 21 02 13 14 1 6 4 Einrichtung als WLAN Router nicht notwendig fur die Nutzung der Funktionen zum Datenaustausch Sie konnen den Datenleser mit dem Internet verbinden und dadurch wahrend des Datenaustausches Wiedergabe ihrer Daten von Ihrer SD Karte USB Stick drahtlos im Internet surfen da bei Endgeraten zumeist immer nur eine einzelne WLAN Verbindung eingegangen werden kann Zudem kann der Datenleser auch als blicher WLAN Router Verbindung ber WAN oder Repeater Verbindung ber Wifi verwendet werden Um die Internetfunktionen des Datenlesers nutzen zu k nnen m ssen Sie den Datenleser in der Benutzeroberflache Settings entsprechend konfigurieren und einrichten Bitte folgen Sie dem Setup Wizard und nehmen die entsprechenden Einstellungen Schritt f r Schritt vor 7 Sonstige Funktionen und Einstellungen 7 1 Sicherheitseinstellungen Sie k nnen den Datenleser vor fremden Zugriff
10. 35 seconds until the device allows for a WLAN connection Now select and connect to the Hama_Wi Reader_xxxx Wi Fi WLAN network via your PC notebook tablet PC or smartphone e After the connection has been successfully established open the Internet browser on your end device e Enter the URL address http 10 10 1 1 in your browser You will then see the following display lt Fa E 10 10 1 1M0p_phote asg bis an 3 HTTP File Server 3 Shared Partitions Click Settings to access the Settings menu You can now choose from various options to configure the device 21 02 13 14 1 Site contents B nee e Wireless a d P Setup Wizard accompanies you through the device configuration proceeding step by step Wireless direct configuration of all settings for the WLAN wireless connection TCP IP Settings direct configuration of all settings for the LAN WAN connection QoS special menu that allows you to prioritise Internet functions for gaming applications to improve the gaming experience Management make user specific settings such as password protection for device settings an update of the device firmware or similar settings Various application examples for the data reader the required settings and functions are explained below 5 3 Configuring and using the device for wireless data exchange e You can use an app for your Apple iOS devices or your Internet
11. e files or folders that you want to download Then select and the desired function e Select Save to library to download the file folder to the library on your device e Select Download to download the file folder to the Wi Reader Collections on your device e Select Export to load the file into an installed program app on your device and open it there e Select Rename to rename the file folder e Select Delete to delete the file folder 6 2 Data reader settings for use with an Apple iOS app In the Settings section you can make various settings for using the data reader via an app For example you can select Device Settings to change the name of the data reader Wifi SSID and assign a password that is queried when you connect to the data reader via an app 6 3 Connecting with Wi Fi capable end devices with an Internet browser Connect the data reader to your smartphone tablet PC notebook or PC and open the URL address http 10 10 1 1 in your browser see Initial installation section Now click the Wi Reader folder in the browser which is displayed in the Shared Partitions category You will now see an explorer view of your SD card USB stick where you can open your files or folders 114978man_de_en indd 5 You can now download selected folders files from your card USB stick Download Selected File delete folders files or upload
12. eedle or paper clip for approx 3 seconds until the blue Wi Fi LED indicator goes out 8 Maintenance and Care e Only clean this product with a slightly damp lint free cloth and do not use aggressive cleaning agents 9 Exclusion of Warranty Hama GmbH amp Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation mounting improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and or safety notes 10 Service and Supportt Please contact Hama Product Consulting if you have any questions about this product Hotline 49 9091 502 115 German English Further support information can be found here www hama com Copyright This documentation is protected by copyright It may not be reprinted or reproduced including illustrations in whole or in part without prior written consent from the manufacturer This also applies after changes to the documentation It is against the law to copy broadcast wirelessly or via cable display publicly exhibit or rent out copyrighted material without the consent of the rights holder 114978man_de_en indd 7 Unless otherwise indicated all trademarks and logos contained herein are legally protected trademarks of Hama GmbH Microsoft Windows and the Windows logo are trademarks of the Microsoft Corporation Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc All other product and company names are trademarks of
13. hlen Sie nun ber Ihren PC Notebook Tablet PC oder Smartphone das Wifi WLAN Netzwerk Hama_Wi Reader_xxxx und verbinden Sie sich mit diesem Netzwerk Nach erfolgreicher Verbindung ffnen Sie Ihren Internetbrowser des Endger ts 21 02 13 14 1 e Geben Sie die URL Adresse http 10 10 1 1 in Ihrem Browser ein es wird folgende Anzeige erscheinen errr aes BO gt v mo mto 0 g ay HTTP File Server Shared Partitions N Klicken Sie auf Settings um in das Men Einstellungen zu gelangen Sie haben hier nun versch M glichkeiten das Ger t f r die Benutzung einzurichten Site contents B e Set Up Wizard hier werden alle Schritte zur Einrichtung des Ger ts nach und nach mit Ihnen durchgegangen e Wireless Hier k nnen Sie direkt alle Einstellungen der WLAN drahtlos Verbindung einrichten und einstellen e TCP IP Settings Hier k nnen Sie direkt alle Einstellungen der LAN WAN Verbindung einrichten und einstellen e QoS dieses Sondermen erm glicht Ihnen Internet Funktionen f r Spiele Anwendungen zu priorisieren f r ein besseres Spiele Erlebnis e Management Hier k nnen Sie Benutzerspezifische Einstellungen vornehmen wie z B ein Passwort Schutz f r die Ger teeinstellungen Update der Ger tefirmware o 10 114978man_de en indd 10 Im Nachfolgenden werden versch Anwendungsbeispiele des Datenlesers die daf r notwendigen Einstellungen und die Funktionsweisen erl
14. i Unklarheit an die Hama Produktberatung e Laden Sie die aktuelle Firmware von der Hama Website herunter und speichern Sie diese auf einer SD Karte USB Stick und schlie en diese an den Hama Datenleser an ffnen Sie die Einstellungen Settings des Datenlesers ber den Browser und w hlen Sie unter Management die Funktion Upgrade Firmware aus e Laden Sie die neue Firmware von Ihrer SD Karte USB Stick und installieren Sie sie Das Ger t darf w hrend der Firmware Aktualisierung auf keinen Fall ausgeschalten werden da es sonst zu einem Systemabsturz des Ger tes kommen kann 7 5 Reset des Datenlesers Der Datenleser kann zur ckgesetzt werden und alle Einstellungen und nderungen dadurch verworfen werden e Schalten Sie den Datenleser ein und warten bis die blaue Wifi LED zweite LED von rechts gesehen aufleuchtet e Sie finden den Reset Schalter links neben dem Anschluss des USB Kabels kleine Loch ffnung e Dr cken Sie den Reset Schalter des Datenlesers mit einem d nnen spitzen Gegenstand z B Nadel oder B roklammer ca 3 Sekunden bis die blaue Wifi LED Anzeige erlischt 114978man_de en indd 13 8 Wartung und Pflege e Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger 9 Gew hrleistungsausschlu Die Hama GmbH amp Co KG Ubernimmt keinerlei Haftung oder Gewahrleistung fur Schaden die aus unsachgem
15. l fern es besteht Erstickungsgefahr Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gem den rtlich g ltigen Entsorgungsvorschriften Nehmen Sie keine Ver nderungen am Ger t vor Dadurch verlieren sie jegliche Gew hrleistungsanspr che 21 02 13 14 1 e Der Akku ist fest eingebaut und kann nicht entfernt werden entsorgen Sie das Produkt als Ganzes gem den gesetzlichen Bestimmungen 4 Einf hrung Der Wi Fi Datenleser SD USB ist ein Leseger t um drahtlos Zugriff zu Daten auf Ihrer SD Karte oder Ihrem USB Speicherstick zu erhalten Dazu muss Ihr Smartphone Tablet PC Notebook oder PC per WLAN mit dem Ger t verbunden werden Im sogenannten Bridgemodus ist es m glich gleichzeitig ber ihr z B Smartphone drahtlos Zugriff auf Daten Ihrer SD Karte USB Stick zu erhalten sowie parallel eine Internetverbindung einzugehen Hierf r muss der Datenleser f r eine Internetverbindung ber LAN WLAN eingerichtet werden der Datenleser gibt diese Internetverbindung dann an z B Ihr Smartphone weiter Bridgemodus Der Datenleser kann auch als herk mmlicher WLAN Router oder WLAN Repeater verwendet werden hierf r muss der Datenleser f r eine Internetverbindung ber LAN WLAN eingerichtet werden Nach erfolgreicher Verbindung z B Ihres Smartphones mit dem Datenleser ist nun z B eine Verbindung zum Internet m glich Dies ist Speziell in Umgebungen interessant wo nur ein LAN Internetzugang m glich ist
16. now access the Internet This is especially interesting in situations when you can only use a LAN Internet connection which many smartphones or tablet PCs do not have If you want to use the data reader as a conventional SD card reader switch off the device and connect it to your PC notebook or similar device with the included USB connection cable The following options are available to use the data reader s functions via your smartphone tablet PC notebook or PC after successfully connecting to the device via WLAN e For Apple iOS devices a free app is available in the Apple Store further details are provided in a later section of this document e An http file server via any standard Internet browser e g Firefox Mozilla Safari or similar browser by entering the URL address http 10 10 1 1 114978man_de_en indd 3 5 Start up and Installation 5 1 Charging the device battery First charge the device battery completely until the power LED indicator 1 turns green e To charge the device connect the included USB cable to a PC notebook or USB charger The charging LED indicator 4 lights up red to indicate that the battery is charging e The charging LED indicator 4 goes out when the battery is fully charged e You can perform the first installation and use the device while the battery is charging 5 2 Initial installation e Use the on off switch to switch on the data reader e Wait about
17. o not drop the product and do not expose it to any major shocks e Do not operate the product outside the power limits given in the specifications e Do not open the device or continue to operate it if it becomes damaged e Keep children away from the packaging material as there is a risk of suffocation e Immediately dispose of the packaging material in accordance with local disposal regulations e Do not modify the device in any way Doing so voids the warranty e The battery is permanently built in and cannot be removed Dispose of the product as a unit in accordance with legal regulations 21 02 13 14 1 4 Introduction The Wi Fi SD USB data reader is a card reader that provides wireless access to the data on your SD card or USB memory stick To access the data your smartphone tablet PC notebook or PC must be connected to the device via WLAN Bridge mode provides simultaneous wireless access through your smartphone for example to both the data on your SD card USB stick and to the Internet To do this the data reader must be configured for an Internet connection via LAN WLAN The data reader then relays this Internet connection to your smartphone bridge mode The data reader can also be used as a conventional WLAN router or WLAN repeater To do this the data reader must be configured for an Internet connection via LAN WLAN After your smartphone for example has successfully connected to the data reader you can
18. pgrade oder Reset des Ger tes alle Einstellungen wieder herzustellen Hierf r ffnen Sie die Einstellungen Settings des Datenlesers ber den Browser w hlen Management und dann die Funktion Save Reload Settings Nun k nnen Sie die Einstellungen Sichern Save oder existierende Sicherungen hochladen Load settings from File 7 4 Firmware Update Es ist m glich die Firmware des Datenlesers zu aktualisieren dies erm glicht ggf Verbesserungen in der Funktionalit t oder den Anwendungen des Produktes Eine neue Firmware zum Produkt finden Sie unter www hama de indem Sie bei Suche die Hama Artikelnummer des Datenlesers eingeben und dann das Produkt aufrufen This page allows you setup the wireless security Tum on WEP or WPA by using Encryption Keys could prevent any Apply Changes Reset Enterprise RADIUS Personal Pre Shared Key Pre Shared Key 114978man_ de _en indd 12 21 02 13 14 1 e Eine fehlerhafte Bedienung w hrend der Firmware Aktualisierung kann das Ger t unbrauchbar machen e Beachten Sie die folgenden Hinweise um das Ger t w hrend der Firmware Aktualisierung nicht unbrauchbar zu machen e Durch das Laden der neuen Firmware werden u U alle Systemeinstellungen des Datenlesers gel scht es wird daher empfohlen vorher eine Sicherung der Einstellungen vorzunehmen siehe 7 3 e Stellen Sie sicher dass die Firmwaredateien zum Ger t passen Wenden Sie sich be
19. sicheren Ort auf um bei Bedarf darin nachschlagen zu konnen 1 LED Akkuladefunktion Rot Akku wird geladen 2 LED Speicher In Out bzw Schreib Leseaktivitat Erklarung von Warnsymbolen und Hinweisen Wird verwendet um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf besondere Gefahren und Risiken zu lenken Wird verwendet um zusatzlich Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen 2 Lieferumfang WiFi Datenleser SD USB USB Lade Datenkabel diese Bedienungsanleitung 3 Sicherheitshinweise LED Blau Wifi Funktion in Betrieb 4 Akku LED Grun Ladezustand o k Rot kritischer Ladezustand 5 Ein Aus Schalter 6 Anschluss f r SD Karten 7 USB Anschluss fur USB Speicher 8 WAN Anschluss f Breitbandmodem Router o 9 mini USB Anschluss f r Lade USB Kabel 10 se mit Reset Schalter 14978man_de_en indd 8 Das Produkt ist f r den privaten nicht gewerblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen Sch tzen Sie das Produkt vor Schmutz Feuchtigkeit und berhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen R umen Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Ersch tterungen aus Betreiben Sie das Produkt nicht au erhalb seiner in den technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen ffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Besch digungen nicht weiter Halten Sie Kinder unbedingt von dem Verpackungsmateria
20. sorgt werden Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet elektrische und elektronische Ger te sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den daf r eingerichteten ffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zur ckzugeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit der Wiederverwertung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt 12 Konformit tserkl rung S Hiermit erkl rt Hama GmbH amp Co KG dass sich das Ger t 00114978 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Die Konformit tserkl rung nach der R amp TTE Richtlinie 99 5 EG finden Sie unter www hama com 114978man_de_en indd 14 21 02 13 14 1 Hama GmbH amp Co KG D 86652 Monheim www hama com All listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied 00114978 10 12 114978man_de_en indd 2 21 02 13 14 1
21. their respective owners 11 Recycling Information Note on environmental protection After the implementation of the European X Directive 2002 96 EU and 2006 66 EU in the national legal system the following mums applies Electric and electronic devices as well as batteries must not be disposed of with household waste Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices as well as batteries at the end of their service lives to the public collecting points set up for this purpose or point of sale Details to this are defined by the national law of the respective country This symbol on the product the instruction manual or the package indicates that a product is subject to these regulations By recycling reusing the materials or other forms of utilising old devices Batteries you are making an important contribution to protecting our environment 12 Declaration of Conformity Hereby Hama GmbH amp Co KG declares that 00114978 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC See www hama com for declaration of conformity according to R amp TTE Directive 99 5 EC guidelines 21 02 13 14 1 GD Bedienungsanleitung Vielen Dank dass Sie sich fur ein Hama Produkt 1 entschieden haben Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Hinweise zunachst ganz durch Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschlie end an einem
22. utert 5 3 Einrichtung und Benutzung des Ger tes zum drahtlosen Datenaustausch Sie k nnen die Datenverbindung ber eine spezielle App f r Ihre Apple iOS Ger te oder ber Ihren Internetbrowser Explorer hnliche Oberfl che herstellen e Stecken Sie Ihre SD Karte oder USB Stick in den daf r vorgesehenen Anschluss am Ger t und schalten dieses ein e Es ist m glich mit bis zu 5 Endger ten gleichzeitig auf den Datenleser zuzugreifen e Es kann nur jeweils von der SD Karte oder dem USB Stick gelesen werden Sind beide Speichermedien angeschlossen so hat die SD Karte Vorrang F r Apple iOS Ger te e Laden Sie die App Wi Reader aus dem Apple App Store herunter e Starten Sie die App und schalten Sie den Datenleser ein e Die App erkennt das Ger t und verbindet sich automatisch e Die Sprachauswahl der App richtet sich automatisch nach der gew hlten Sprache Ihres Apple iOS Ger tes Die App unterst tzt die Sprachen Deutsch Englisch Franz sisch und Spanisch 21 02 13 14 1 Folgende Ansicht erscheint Sie haben nun versch Nutzungsm glichkeiten Wi Reader U Ordner Ansicht e Ihre Dateien auf dem Speichermedium Anzeigen ber die Sortierungsauswahl Videos Fotos Musik Dokumente oder ber die Ordner Ansicht e Heruntergeladene Ordner amp Dateien Aufrufen und Anzeigen ber Medienbibliothek e Dateien und Ordner Herunter bzw Hochladen von oder auf Ihre SD Karte
23. vent any rk Apply Changes Reset Authentication Mode Enterprise RADIUS Personal Pre Shared Key e Incorrectly operating the device during the firmware update can render the device unusable Observe the following notes to keep from making the device unusable during the firmware update e Loading the new firmware can lead to all of the data reader s system settings being deleted We therefore recommend that you back up the settings beforehand see section 7 3 e Make sure that the firmware files match the device If you are unsure please contact e Hama Product Consulting e Download the current firmware from the Hama website save it to an SD card USB stick and then connect your card or stick to the Hama data reader e Open the Settings menu on the data reader via the browser and select the Upgrade Firmware function in the Management section e Load the new firmware from your SD card USB stick and install it Never shut off the device during the firmware update this can cause a system crash on the device 21 02 13 14 1 7 5 Resetting the data reader You can reset the data reader which will cancel all of your settings and changes e Switch on the data reader and wait until the blue Wi Fi LED second LED from the right lights up e The reset button is located to the left of the USB port small hole e Press the reset button on the data reader with a thin pointed object e g n
Download Pdf Manuals
Related Search