Home

Acme United MP-01

Contents

1.
2. 1 2
3. 5 35 5
4. 87 LT Garantinis lapas S 2 Gaminio pirkimo data Pardav jo pavadinimas adresas Gedimai data apra ymas gamin pri musio asmens pareigos vardas pavard ir para as 88 1 Garantinis laikotarpis Garantija galioja nuo tos dienos kada pirk jas nusipirko gamin i pardav jo Garantijos laikotarpis nurodyats ant gaminio pakuot s 2 Garantijos s lygos Garantija galioja tik pateikus gaminio pirkimo dokumento original ir garantijos lap kuriame nurodyta gaminio modelio pavadinimas gaminio pirkimo data pardav jo pavadinimas ir adresas Jei garantiniu laikotarpiu bus aptikta gaminio defekt kurie neatsi
5. 2 2 1 1 DC IN 2 ZIE USE 85 7 31 RU 32 2 2 1 2 B Male USB USB 3 A Male USB
6. RU B
7. Initial Setup Menu Language 35 6 RU 36 1 5 2 3 VAL 21 4 3 5 e 20 7 17 8 PLAY PALISE STOP 9 e 16 10 R PREV 11 e 15 12 fe NEXT 13 ig 14 1 2 3 Home 4 5 BneBo 6 MENU 7 INFO 8 PLAY PAUSE 9 VOL 10 FR 11 VOL 12 FF 13 Mute 14 ZOOM 15 NEXT 16 PREV 17 STOP 18 19 EDIT 20 21 RU No 1 2 3 4 5 6 MENU B
8. 1 2
9. 2 3 USB 1 2 USB USB HOST d 2 4 RU 1 2 CA asas sasas saga 2 5 K 2 5 1 1 3 A V OUT 2 3 33 RU 2 5 2 HDMI 1 HDMI HDMI 2
10. 20 21 37 1 2 Brangus naudotojau LT D kojame kad sigijote ACME skaitmenin nam kino sistema iuo skaitmeniniu laikotarpiu is gaminys yra puikus pagalbininkas rengiant pramogas namuose Naudodamiesi iuo puikaus dizaino prietaisu galite i r ti filmus klausytis muzikos ir i r ti nuotraukas kuriose u fiksuotos brangios akimirkos sp jimai Leistuvas suprojektuotas ir pagamintas atsi velgiant j s saug Kad naudotum t s grotuvu saugiai ir efektyviai prie naudodamiesi perskaitykite toliau pateikiam instrukcij Atsargumo priemon s naudojant Nemodifikuokite leistuvo Jei naudojamas komercinis standusis diskas aplinkos temperat ra turi b ti nuo 5 C iki 35 Maitinimas Leistuvo maitinimo tampa DC 5 V Naudodami leistuva leistuvo maitinimo lizd junkite prid ta AC adapter arba adapterio kabel Jungdami adapterio kabel sitikinkite kad jis nebus pa eistas arba slegiamas Nor dami suma inti elektros oko rizik prie valydami pirma atjunkite adapter Niekada nejunkite adapterio prie leistuvo dr gnoje arba dulk toje vietoje Nekeiskite adapterio kabelio laido ar
11. HDMI HDMI HDMI BXOAMT 1 2 3 4 5 USB 34 RU 4 1 2 A V 3 HDMI 4 USB 3 0 DEVICE 5 5 1 5 2
12. During electrostatic discharge and the strong electromagnetic field the product will malfunction then unplug the power cable and the product will return to normal performance next time it is powered on 2 PRODUCT INTRODUCTION 2 1 Product Overview Thank you very much for purchasing our product In the digital era this product is a great home entertainment partner With the outstanding design you can enjoy Full HD movies and music view photos of precious moments This player has the following functionality Movie Playback Fast forward rewind View subtitle Supports major audio formats 1080p HD video decoding Subtitle control color offset size Movie format AVI MKV TS TP TRP M2TS MPG MP4 M4V MOV VOB ISO IFO DAT WMV ASF RM RMVB FLV Music Playback Fast forward rewind Shuffle Repeat Music format MP3 OGG WMA WAV FLAC Photo Viewing You can view photos in slide show mode with background music Zoom in out Rotate Photo format HD JPEG BMP GIF TIF PNG 4 05 3 0 USB DEVICE port for computer connection compatible to USB 2 0 GB Navigation Options Include Search search by keywords Media Library lets you view all your media files in one menu regardless of its location in folders or drivers File Copy Supports copying amp moving files among internal HDD Note All the information contained in this manual was correct at the time of publication However
13. zostanie przypadkowo wylana na odtwarzacz to prosze u y suchej ciereczki by j wch on Produkty elektroniczne s wra liwe przy u ywaniu prosz unika wstrz s w lub udar w odtwarzacza i prosz przycisk w nie naciska z nadmiern si Prosz nie dopu ci do styku odtwarzacza z wod lub inn ciecz Prosz odtwarzacza nie rozbiera nie naprawia nie modyfikowa jego konstrukcji wszelkie uszkodzenia powsta e z tego powodu nie s obj te gwarancj Prosz przycisk w odtwarzacza nie naciska z nadmiern si Prosz unika udar w odtwarzacza twardymi przedmiotami unika wstrz s w i trzyma go z dala od p l magnetycznych W trakcie wy adowa elektrostatycznych i silnych p l magnetycznych produkt b dzie dzia a nieprawid owo nale y wtedy wyj z gniazdka kabel zasilaj cy produkt powr ci do normy po nast pnym w czeniu zasilania 2 POD CZENIA 2 1 Pod czenie do zasilania 1 Post powa wed ug instrukcji na za czonym obrazku Najpierw pod czy zasilacz do gniazdka zasilania odtwarzacza 2 Nast pnie pod czy zasilacz do gniazdka elektrycznego 71 PL CORN 2 2 Podtaczanie do komputera 1 Upewni sie ze odtwarzacz jest wtaczony 2 Wetkn wtyczke kabla USB 3 0 do gniazda USB DEVICE odtwarzacza 3 Wetkn prostok tn wtyczk kabla USB 3 0 do gniazda USB komputera di 2 3 Podtaczanie urzadzenia USB z pamiecia
14. Gwarancja nie obejmuje okresowych przegl d w prac konserwacyjnych oraz natural nego zu ycia poszczeg lnych cz ci wyrobu Gwarancji nie udziela si w przypadku gdy wady wyrobu by y spowodowane niew a ciw instalacj u ytkowaniem i lub obs ug wyrobu opart na nieprzestrze ganiu wskaz wek producenta wymog w technicznych lub zasad bezpiecze stwa niew a ciwym magazynowaniem silnym uderzeniem lub upadkiem na ziemi korozj zabrudzeniem dzia aniem wody lub piasku interwencj u ytkownika naprawami modyfikacjami lub czyszczeniem wykonywanym poza warsztatem autoryzowanym producenta stosowaniem nieodpowiednich dla danego wyrobu cz ci zamiennych opro gramowania lub materia w eksploatacyjnych nieszcz liwym przypadkiem lub innym wydarzeniem na kt re producent nie ma adnego wp ywu mi dzy innymi b yskawic wod ogniem polem magnetycznym lub niew a ciw wentylacj niezgodno ci wyrobu z normami i specyfikacjami konkretnego pa stwa kt re nie jest pa stwem nabywcy Ka da pr ba dostosowania wyrobu do wymog w technic znych i zasad bezpiecze stwa innego pa stwa anuluje wszelkie prawa na obs ug gwarancyjn wyrobu W przypadku gdy badanie nie wykazuje adnych wad zg oszonego wyrobu wszelkie koszty zwi zane z obs ug obci aj kupuj cego 92 d e O d d ntie www acme eu warranty Produs Model produs Data de achizitie a produsului Nume v nz t
15. hendage AC adapter m ngija DC IN pessa nagu joonisel on n idatud 2 hendage AC adapter toitev ljundisse nagu joonisel on n idatud 55 2 2 Arvutiga hendamine 1 J lgige et m ngija oleks sisse l litatud hendage USB3 0 kaablipistik m ngija liidesesse USB DEVICE 3 hendage USB 3 0 kaabli ristk likukujuline pistik arvutisse CL 2 3 USB massm luseadme nt USB pulk USB HDD jne hendamine 1 J lgige et m ngija oleks sisse l litatud 2 hendage USB pulk USB HDD vms m nda m ngija USB liidesesse o 2 4 Malukaardi hendamine Malukaardi kasutamiseks tuleb see hendada kaardipessa 1 Sisestage malukaart korralikult kaardipilusse nagu joonisel on naidatud 2 Sisestage kaart joonisel kujutatud noolega n idatud kohta 56 2 5 Teleri hendamine 2 5 1 A V OUT 1 hendage kolmev rviline pistik m ngija liidesesse A V OUT nagu joonisel on n idatud 2 hendage kolmev rviline pistik teleri liidesesse A V IN nagu joonisel on n idatud Nii saate vaadata m ngija sisu telerist v i muudest kuvaseadmetest 2 5 2 HDMI OUT 1 hendage oma HDMI kaabli ks pistik m ngija HDMI liidesesse nagu joonisel on n idatud 2 hendage oma HDMI kaabli teine pistik teleri HDMI liidesesse nagu joonisel on n idatud 57 58 Nii saate he kaabli kaudu k rgeima kvaliteediga video ja heli 3 ESIPANEEL 1
16. also the TV system must up to 720p or above 3 1 3 Changing Video Settings Use this menu to configure video settings Aspect Ratio 16 9 TV System HDMI Auto Digital Noise Reductio Auto 1080P 24HZ off Press PREV or NEXT to switch category Aspect Ratio GB Pan Scan 4 3 Display a wide picture on the entire screen and cuts off the redundant portions Select when a standard 4 3 TV is connected Letter Box 4 3 Display a wide picture with two black borders on the top and bottom of 4 3 screen Select when a standard 4 3 TV is connected 16 9 Compress the image to convert the whole image Select when a 16 9 TV is connected 16 10 Compress the image to convert the whole image Select when a 16 10 TV is connected TV SYSTEM Select to adjust TV Type and video output resolution This setting depends on your regional location Include NTSC United States Canada Japan Mexico the Philippines South Korea and Taiwan PAL Europe Greenland parts of Africa and South America the Mideast China India Australia and Indonesia Resolution video output resolution Digital Noise Reduction Select to turn on off digital noise reduction 1080p 24Hz Choose this option to enable or disable 1080P 24HZ support A TV set with 1080P 24HZ 24P mode is needed 3 1 4 Miscellaneous Use this menu to adjust miscellaneous settings Version Info USB upgrade Press PREV or NEXT to switch category V
17. masow takiego jak pendrive zewnetrzny dysk twardy USB itd 1 Upewnic sie ze odtwarzacz jest wlaczony 2 Pod czy pendive a lub dysk twardy USB itd do jednego z gniazd USB Host odtwarzacza CJ 2 4 Korzystanie z karty pami ci Mo na u y karty pami ci poprzez w o enie jej do specjalnie do tego przeznaczonego gniazda 72 00000 A PL 1 Post powa wed ug instrukcji na za czonym obrazku aby w o y kart do gniazda w odpowiedni spos b 2 Kart nale y wk ada wed ug strza ki pokazanej na obrazku 2 5 Pod czanie do telewizora 2 5 1 Wyj cie A V 1 Post powa wed ug instrukcji na za czonym obrazku Najpierw wetkn tr jkolorowe z cze do gniazda wyj ciowego A V odtwarzacza 2 Nast pnie wetkn tr jkolorowe z cze do gniazda wej ciowego A V telewizora Dzi ki takiemu pod czeniu mo na na telewizorze lub innym urz dzeniu wy wietlaj cym ogl da tre ci zapisane na odtwarzaczu 73 2 5 2 Wyj cie HDMI PL 1 Post powa wed ug instrukcji na za czonym obrazku Najpierw wetkn z cze kabla HDMI do gniazda HDMI odtwarzacza 2 Nast pnie wetkn z cze z drugiej strony kabla HDMI do gniazda HDMI telewizora Dzi ki temu typowi po czenia mo na uzyska najlepsz jako wideo i d wi ku przy u yciu zaledwie jednego kabla 3 PRZEDNI PANEL ODTWARZACZA l 2 3 4 5 1 Przyci
18. 14 1 POWER 2 UP 3 HOME 4 OK S LEFT 6 MENU 7 INFO 8 PLAYIPAUSE 9 VOL 10 11 VOL 12 FF 13 MUTE 14 ZOOM 15 NEXT 16 PREV 17 STOP 18 DOWN 19 EDIT 20 RIGHT 21 RETURN 10 Button Function 1 POWER Press to enter standby mode or wake up 2 UP Navigational button Press the arrow buttons to select menu options 3 HOME Press to enter the home screen 4 OK Press OK button to confirm 5 LEFT Navigational button Press the arrow buttons to select menu options 6 MENU Press to enable the option menu where you can change the setting of file manager view mode media library Press to display or hide the option menu during playback 7 INFO Press to display current status Press during playback and an onscreen display appears showing track number and time elapsed remaining 8 PLAY PAUSE Press to begin pause playback 9 VOL Press to increase the volume 10 FR Press to fast rewind the current playback Press repeatedly to select speeds 11 VOL Press to decrease the volume 12 FF Press to fast forward the current playback Press repeatedly to select speeds 13 MUTE Press to mute audio output and press again to resume 14 ZOOM Press to zoom the image photo or video 15 NEXT Press to view the next file page down 16 PREV Press to view the previous file page up 17 STOP Press to stop playback Press to stop the download 18 DOWN Navi
19. 25 GB 26 3 7 2 Copy under File Manager Press Edit button to enter file editing menu choose Copy and follow the prompt on screen to finish the process If you want to select more files and folders please choose Multiple Select to enter the file selecting menu USB AII lt ound 0 File Editing Delete Move Rename Multiple Select 4 UPGRADING THE FIRMWARE The firmware is the operating system OS installed on the device Firmware upgrades can bring new features improvements and bug fixes Step 1 Copy install img to the root directory of a USB stick and connect it to the USB HOST port of the player Step 2 Press and hold the power standby button on the front panel and do not loosen Step 3 Plug the power cable into the DC IN jack wait for about 5 seconds or more and then loosen your finger on the power standby button Firmware installation will start There is another way for upgrading Please refer to USB Update in chapter 3 1 4 Miscellaneous for more details 5 APPENDIXES 5 Specifications GB INTERFACES SUPPORTED 2 5 SATA HDD USB 3 0 Device port compatible to USB 2 0 Composite CVBS A V jack HDMI V1 3 interface DC IN 5V 2 4A FILE SYSTEM SUPPORTED FAT32 NTFS CONTENT FORMATS SUPPORTED AVI MKV TS MPG MP4 MOV VOB ISO IFO DAT WMV RM RMVB resolution up to 720 10801 1080 MP3 OGG WMA WAV FLAC HD JPEG BMP VIDEO CODECS SUPPORTED MPEG 1 HD MPE
20. 7 INFO 8 PLAY PAUSE 9 VOL 10 FR 11 VOL 12 FF no 13 MUTE 14 ZOOM 15 16 PREV 17 STOP 18 19 EDIT B
21. 9 VOL Dient zum Erh hen der Lautst rke 10 FR Dient zum schnellen Zur ckspulen der aktuellen Wiedergabe Mehrmaliges Dr cken ndert die Geschwindigkeit 11 VOL Dient zum Verringern der Lautst rke 12 FF Dient zum schnellen Vorspulen der aktuellen Wiedergabe Mehrmaliges Dr cken ndert die Geschwindigkeit 13 Stumm Deaktivieren bzw Reaktivieren der Audioausgabe 14 ZOOM Dient zum Vergr ern Verkleinern eines Bildes 15 NEXT Geht zur n chsten Datei 16 PREV Geht zur vorherigen Datei 17 STOP H lt die Wiedergabe an 18 RUNTER Dr cken Sie die Pfeiltasten um Men optionen auszuw hlen 19 EDIT Aufrufen des Dateieditor Men s im Dateimanager Aufrufen des Dateiauswahlmen s der Medienbibliothek 20 RECHTS Springt in der Men auswahl um ein Feld nach rechts 21 Zur ck R ckkehr zum vorigen Bildschirm bei der Men navigation 69 PL 70 1 WSTEP Drogi Kliencie Dziekujemy za nabycie Cyfrowego domowego centrum multimedialnego ACME W epoce cyfrowej produkt ten jest znakomitym towarzyszem rozrywki Nieprzecietnie zaprojektowany pozwala cieszy si filmami i muzyk ogl da fotografie pi knych chwil Ostrze enia Konstrukcja tego odtwarzacza ma na wzgl dzie wasze bezpiecze stwo W celu bezpiecznego i skutecznego u ycia odtwarzacza prosz przed u yciem uwa nie przeczyta poni sze Przestrogi u ytkowania U ytkownik nie powinien modyfikowa odtwarzacza Je li jest u ywany dysk twardy klasy komercyjnej to te
22. as our engineers are always updating and improving the product your device s software may have a slightly different appearance or modified functionality than presented in this manual 2 2 Package Contents Part Quantity Player A V cable USB 3 0 cable Remote Control AC DC adaptor User Manual 1 1 1 1 1 1 Note The actual contents in the package might be different from the packing list in this manual 2 3 Connection 2 3 1 Power connection 1 Follow the picture and connect the AC adaptor to the player s DC IN jack 2 Follow the picture and plug in the AC adaptor to the power outlet GB 2 3 2 Connect to Computer 1 Plug in the connector of the USB 3 0 cable to this player s USB DEVICE port 2 Plug in the rectangular connector of the USB 3 0 cable to computer CB SST A Conect the player to the USB3 0 port of the PC You can get faster transmission speed 2 3 3 TV connection 2 3 3 1 OUT 1 Follow the picture and plug in the 3 color connector to the player s A V OUT jack 2 Follow the picture and plug in the 3 color connector to the TV s A V IN jack In this way you can enjoy the content in the player on TV or other display devices 2 3 3 2 HDMI OUT GB 1 Follow the picture and plug one connector on your HDMI cable to the player s HDMI jack 2 Follow the picture and plug the other connector on your HDMI cable to the TV s HDMI ja
23. citiem kidrumiem ja dens nejau i uzpil uz atskanot ja izmantojiet sausu dr nu lai to nosusin tu Elektroniskie izstr d jumi ir viegli sabojajami ekspluatacijas laik izvairieties no atskanotaja krati anas vai sitieniem ka ari nespiediet stingri t pogas Nepielaujiet ka atskanot js non k saskare ar deni vai citiem Skidrumiem Neizjauciet atskanotaju neveiciet t remontu vai konstrukcijas izmainas S di radu ies bojajumi netiks segti atbilstoSi remonta politikai Nespiediet atskanot ja pogas parak stingri Izvairieties no sitieniem atskanot jam ar cietiem priekSmetiem krati anas un magn tisko lauku iedarbibas Elektrostatiskas izlades sp ciga elektromagn tiska lauka iedarbibas rezultata izstradajumam var par d ties darb bas trauc jumi d gad jum atvienojiet str vas vadu lai n kamaj reiz iesl dzot tas darbotos norm li 2 PIEVIENO ANA 2 1 Str vas pievieno ana 1 Pievienojiet str vas adapteri atska ot ja DC IN ligzdai k par d ts att l 2 Piesl dziet str vas adapteri str vas avotam k par d ts att l 47 LV 2 2 Pievieno ana datoram 1 P rliecinieties ka atskanot js ir ieslegts 2 lespraudiet USB 3 0 kabela adapteri atskanot ja USB DEVICE ligzda 3 Piesl dziet taisnst ra USB 3 0 savienot ju datoram A 4 2 3 USB lielapjoma atminas USB zibatminas USB ciet diska utt pievieno ana 1 P rliecinieties ka a
24. during playback Button Function PLAY PAUSE Pause or resume the current playback PREV NEXT View the previous or next file chapter FR FF Fast rewind or fast forward Press repeatedly to select the Speed MENU Display or hide the option menu during playback and Pop up window has subtitle audio goto repeat title repeat all repeat off video setting STOP Stop playback VOL Increase decrease the volume ZOOM Zoom in out the image INFO View the media information 3 2 3 Movie Playback Options During movie playback press MENU button to display or hide the option menu at the bottom of the screen Except select audio track subtitle repeat mode you also can get following functions though the Option menu during video playback DVD Menu Select to return to the navigation menu during DVD IFO or ISO playback GOTO Select to jump to a specific point on a title Specify the point using Title Chapter and Time Video Setting Select to adjust the value of Brightness Contrast Saturation and Hue Enter into photo interface only supported image files will be displayed This player supports JPG JPEG BMPffiles Photos 3 3 1 Photo Library Options In photo library press MENU button to display the option menu you can get following functions though the option menu Search Thumbnails List Preview All Photos Albums Name Recently Added Recently Playe
25. in a humid or dusty area Do not replace the adapter or cable s wire or connector Radio Interference f not properly shielded almost all electronic devices will get radio interference Under some conditions your player might get interference The design of this player has followed the FCC CE standard and has followed the following rules 1 This player may not cause harmful interference 2 This player could accept some interference received including interference that may cause undesired operation Repair If the player has a problem you should take it to an appointed repair center and let the specialists do the repair never repair the player yourself you might damage the player or endanger yourself or your data Others When using this player please do not let the player come into contact with water or other liquid if water is accidentally spilled on the player please use a dry cloth to absorb the spillage GB GB Electronic products are vulnerable when using please avoid shaking or hitting the player and do not press the buttons too hard Do not let the player come into contact with water or other liquid Donotdisassemble the player repair the player or change the design of the player any damage done will not be included in the repair policy Do not press the buttons of the player too hard Avoid hitting the player with hard object avoid shaking the player and stay away from magnetic fields
26. optiunile de meniu Ap sati pentru a activa meniul editare fisiere din managerul de fisiere 19 EDIT A T m Ap sati pentru a activa meniul selectare fisiere din biblioteca media 20 DREAPTA Apasati pentru a deplasa evidentierea la dreapta la navigarea in meniuri 21 NAPOI Ap sati pentru a fereastra anterioar in timp ce derulati meniurile 85 GB A P D Wa nty rd www acme eu warranty Product purchase date Seller name address Failures date description position of the person who accepts the product first name last name and signature 1 Warranty period Warranty enters into force starting with the day when the buyer acquires the product from the seller Warranty period is indicated on the package of the product 2 Warranty conditions The warranty is valid only by providing an original document of the product acquisition and this warranty sheet which includes name of the product model product purchase date name and address of the seller If it is noticed during the warranty period that the product has faults and these faults where not caused by any of the reasons when the warranty is not applied as indicated in the paragraphs below manufacturer undertakes to replace the product The warranty is not applied to regular testing maintenance and repair or replacement of the parts which are worn out naturally The warranty is not applied if damage or failures occurre
27. tare care au fost efectuate de un service ne autorizat de produc tor Utilizarea de piese de schimb programe sau materiale consumabile neadecvate pro dusului in cauz Accidente evenimente sau orice alte motive care nu depind de produc tor cum ar fi fulger foc camp magnetic si ventilatie neadecvat Dac produsul nu ntrune te standardele si specifica iile unei anumite tari in care nu a fost cump rat Orice ncercare de a adapta produsul pentru a satisface cerin ele tehnice i de siguran cum ar fi cele din alte tari atrage dupa sine retragerea tuturor drepturilor de service n garan ie Dac nu se constat defecte ale produsului toate cheltuielile legate de service vor fi suportate de c tre cump r tor RO 93 Model 01
28. 13 e ou 14 1 jungimas i jungimas 2 VIR U 3 Pagrindinis puslapis 4 PALEISTI 5 KAIRE 6 MENU 7 INFO 8 PLAY PAUSE 9 VOL 10 FR 11 VOL 12 FF 13 Prislopinimas 14 ZOOM 15 NEXT 16 PREV 17 STOP 18 ZEMYN 19 EDIT 20 DESINE 21 Atgal 44 LT Nr Mygtukas Funkcija 1 jungimas Spauskite leistuvui i jungti i jungimas 2 VIR U Spausite mygtukus su rodykl mis meniu parinktims pasirinkti 2 Nuspauskite nor dami eiti pagrindin ekran 4 PALEISTI Spauskite meniu parinktims patvirtinti KAIR Spausite mygtukus su rodykl mis meniu parinktims pasirinkti Nuspauskite nor dami jungti parink i meniu kur gal site keisti rinkmen tvarkykl s ir laikmen bibliotekos per i ros 6 MENU re im Nuspauskite atk rimo metu nor dami pasl pti parink i meniu 1 Nuspauskite ir bus rodoma esama b sena 7 INFO 2 Nuspaudus atk rimo metu ekrane rodomas takelio numeris ir pra j s lik s laikas 8 PLAY PAUSE Spauskite failui paleisti arba pauzei jungti 9 VOL Spauskite garsumo lygiui didinti Spauskite paleistam failui greitai sukti atgal 10 FR Pakartotinai spauskite grei iui pasirinkti 11 VOL Spauskite garsumo lygiui ma inti 12 FF Spauskite paleistam failui greitai sukti priek Pakartotinai spauskite grei iui pasirinkti 13 Prislopinimas Nuspauskite nor dami prislopint
29. 2 3 4 5 1 Toitenupp 2 Koopia 3 M lukaardipesa 4 Toiteindikaator 5 Liides USB HOST 4 TAGAPANEEL 1 DC IN 2 Liides A V OUT 3 Liides HDMI 4 USB 3 0 seadmeliides 5 ESIMENE KASUTAMINE 5 1 Toide sisse v lja Toide sisse P rast liidese DC IN hendamist ja kaugjuhtimispuldil toitenupu vajutamist l litub m ngija varsti algkuvale ja toiteindikaatoris s ttib sinine tuli Toide v lja Vajutage kaugjuhtimispuldil toitenuppu m ngija l litub varsti ootere iimi ja toiteindikaatoris s ttib punane tuli Seej rel lahutage toitekaabel et toite hendus katkestada 5 2 Men keel Selle m ngija s steemikeeleks saab valida inglise v i muu keele Soovitud keelt saab muuta seadistusmen s valitud keel aktiveeritakse kohe Menu Language 59 6 KAUGJUHTIMISPULT EE 1 f 3 ER 21 p 5 20 5 27 6 JK 17 8 PLAY PAUSE STOP 9 16 10 R PREV 11 6 15 12 FE NEXT 13 on 14 1 Toide 2 LES SUUNATUD NOOL 3 L htekuva 4 ENTER 5 VASAKULE SUUNATUD NOOL 6 Menu 7 INFO 8 PLAY PAUSE 9 VOL 10 FR 11 VOL 12 FF 13 Vaigistamine 14 ZOOM 15 NEXT 16 PREV 17 STOP 18 ALLA 19 EDIT 20 PAREMALE SUUNATUD NOOL 21 Tagasi 60 Funktsioon 1 Toide Vajutage nupule seadme sisse v lja l litamiseks 2 vid Men s liikumiseks k
30. 21 Atpaka Nospiest lai atgrieztos iepriek j ekr n p rvietojoties pa izv ln m LV 53 54 1 EESSONA Hea klient T name et ostsite ACME digitaalse multimeediakeskuse T nasel digitaalajastul on see toode ideaalne kodune meelelahutuspartner Selle toote suurep rane disain v imaldab Teil filme muusikat ja olulistest hetkedest tehtud fotosid t eliselt nautida Hoiatused Selle seadme disainimisel ja tootmisel on eelk ige peetud silmas kasutaja ohutust Selleks et oskaksite seadet ohutult ja t husalt kasutada lugege alltoodud info enne kasutamist kindlasti l bi Ohutusn uded Seadme lesehitust ei tohi muuta Kui kasutatakse kaubandusv rgust ostetud k vakettast siis peaks t keskkonna temperatuur olema vahemikus 5 kuni 35 C V imsus Pleieri toitepinge 5 V alalisvool Seadme vahelduvvoolu adapter tuleb hendada seadme vastavasse pistikusse Kaabli hendamisel veenduge etsee pole kahjustatud ega raskuse all Elektril gi ohu v hendamiseks hendage kaabel enne puhastamist seadme k ljest ja vooluv rgust lahti rge hendage adapterit pleieriga tolmuses v i niiskes keskkonnas rge ritage adapterit kaabliotsa v i pistikut v lja vahetada Raadiointerferents Korrektse maanduseta esineb k igi elektroonikaseadmete t s raadiointerferentsi m ju M ningatel tingimustel v ib interferents seadme t d segada Selle seadme disainimisel on j rgitud FCC CE standar
31. 6 2 Photo Album Select photos in file selecting menu and then save them to photo ablum 17 1 63 File List Multi File Editing Delete A M 1 Move Save Photo Album File List MG_5662 JP Save Photo Album 6 Default Photo Album alb M Rename Cancel Enter photo library press MENU button and choose Albums to show your photo ablums Search Thumbnails List Preview All Photos Albums Name Recently Added Recently Played 24 3 7 1 Copy under Media Library Step 1 press Edit button to enter file selecting menu File List e IMG_5660 JPG IMG_5660 JPG N IMG 5661 JPG IMG 5661 JPG IMG 5662 JPG IMG_5664 JPG IMG_5665 JPG L IMG 5663 JPG L IMG 5666 JPG Upper Level 8 Move Focus W Clear All Edit Add to List Prev Next Remove from List Step 2 press play pause button to select file or folder which you want to copy to the list Step 3 press edit button to enter multi file editing menu 18 63 File List Multi File Editing E Delete Move Save Photo Album Upper Level Move s Clear All Edit Add to List Pre Remove from List Step 4 Select destination first press OK button enter the partition Of the storage device and then press play pause to confirm the copy process so as to finish the copy process Destination USB Devices B Upper Level Confirm New Folder exit
32. A and OGG audio files Music 33 44 01 1973 mp3 02 One Of The Brightest Stars 03 11 Take Everything mp3 04 Same Mistake mp3 05 Carry You Home mp3 06 Give Me Some Love mp3 07 Really Want You mp3 08 Shine On mp3 00090909 Songs Recently Played 3 4 1 Music Library Options In music library press MENU button to display the option menu you can get following functions though the option menu Search Thumbnails List Preview All Songs Albums Ye Playlists Recently Played Recently Added Name Quick Search Choose the Search option in the option menu you can search for a photo by filter music library to locate the specific music GB Review Mode Choose a review mode among Thumbnails List Preview from option menu Filter options Choose Albums to search for music files by album Choose Artists to search for music files by artist Choose Genres to search for music files by genre Choose Years to search for music files by modified year Sorting Mode Choose to sorting by Name Recently Added or Recently Played from option menu 3 4 2 Music Playback Control You can access the following functions during music playback Button Function PLAY PAUSE Begin Pause playback FR FF Fast rewind or fast forward Press repeatedly to select the speed PREV NEXT View the previous or next movie MENU Display or hide the option menu during playback VOL Incre
33. D cu USB etc la unul dintre porturile gazd USB ale playerului 2 4 Conectarea unui card de memorie Un card de memorie poate fi utilizat prin introducerea acestuia fanta prev zut 1 Consultati ilustratia pentru a introduce mod corespunz tor cardul de memorie fanta prev zut 2 Introduceti cardul in directia indicat de s geata din ilustratie 80 RO 2 5 Conectarea la un televizor 2 5 1 Mufa de iesire audio video A V OUT 1 Consultati ilustratia si conectati conectorul n 3 culori la mufa de iesire audio video A N OUT a playerului 2 Consultati ilustratia si conectati conectorul in 3 culori la mufa de intrare audio video A V IN a televizorului Astfel puteti s vizualizati conditii deosebite informatia continut player prin intermediul televizorului sau al altor dispozitive de afisare ce 5 81 RO 82 2 5 2 Mufa HDMI OUT 1 Consulta i ilustratia si conecta i un conector al cablului HDMI la mufa HDMI a playerului 2 Consultati ilustratia si conectati cel lalt conector al cablului HDMI la mufa HDMI a televizorului Astfel puteti vizualiza clipuri video si puteti asculta muzic la standarde ridicate prin intermediul unui singur cablu 3 PANOUL FRONTAL 1 Buton de alimentare 2 Copie 3 Fant card de memorie 4 Indicator de alimentare 5 Port USB 4 PANOUL POSTERIOR 1 2 3 4 RO o 1 Intrare
34. G 2 HD MPEG 4 SP ASP AVC H 264 WMV9 VC 1 RealNetworks RM RMVB 8 9 10 up to 720p AUDIO CODECS SUPPORTED MP2 3 OGG Vorbis WMA Standard DRM and Advanced Profile not supported PCM LPCM RA DTS Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD SUBTITLE FORMATS SUPPORTED SRT SMI SSA SUB IDX SUB Note The specifications and design of this product are subject to change without notice 27 GB 5 2 Frequently Asked Questions Question 1 When I try to disconnect the USB device I keep on getting The device Generic volume cannot be stopped right now Try stopping the device again later message what should do Close any program that might be accessing data on the player including Windows Explorer If it does not work close all programs and wait for another 20 seconds then try the green arrow icon again If it still does not work you should shut down the player and disconnect the USB cable Question 2 I find new file names and folder names that I never created before or they have strange gibberish names Most likely the player s file allocation table FAT has been corrupted This might be due to the player shutting down due to low battery power while reading or writing to your computer by the USB connection Windows and Macintosh often write extra files to the hard disk such as finder def or System volume info These are normal and will not do any harm to the player Question 3 us
35. Model MP 01 acme Portable media player GB RU LT LV EE DE PL RO 30 38 46 54 62 70 78 User s manual Vartotojo gidas Lieto anas instrukcija Kasutusjuhend Bedienungsanleitung Instrukcja obstugi Manual de utilizare 86 87 88 89 90 91 92 93 Warranty card Garantinis lapas Garantijas lapa Garantiileht Garantieblatt Karta gwarancyjna Fisa de garantie 1 USER INFORMATION 1 1 Preface Dear Customer Thank you very much for purchasing the ACME digital home multimedia center In the digital era this product is a great home entertainment partner With the outstanding design you can enjoy movies and music view photos of precious moments Cautions This player s design and manufacture has your safety in mind In order to safely and effectively use this player please read the following before usage Usage Cautions User should not modify this player If commercial hard disk is being used the environmental temperature should be within 5 C 35 C Power The player s power voltage DC 5 V When using this player please connect the supplied AC adapter or AC adapter cable to the player s power jack When placing the adapter cable make sure it can not get damaged or be subject to pressure To reduce the risk of electric shock unplug the adapter first before cleaning it Never connect the adapter to the player
36. OM 16 PREV 18 DO DOLU 20 PRAWO PL Lp Przycisk Funkcja 1 ZASILANIE Naci ni cie wy cza zasilanie 2 DO G RY Naci ni cie przycisk w strza ek wybiera opcje menu Przycisk 3 wywo ywania Wcisn aby wywo a ekran g wny ekranu g wnego Przycisk OK 4 Przycisk Naci ni cie wybiera opcj z menu potwierdzania 5 WLEWO Naci ni cie przycisk w strza ek wybiera opcje menu Wcisn aby wywo a menu w kt rym mo na zmienia spos b przegl dania plik w w mened erze i bibliotece 6 MENU multimedi w Wcisn aby wy wietli lub ukry menu opcji dost pnych podczas odtwarzania Wcisn aby wy wietli bie cy stan urz dzenia 7 INFO 2 Wcisn podczas ogl dania aby wywo a tablic 2 informacja numerze utworu oraz czasie minionym pozostatym 8 PLAY PAUSE Naci ni cie prze cza odtwarzanie i pauz tytu u 9 VOL Naci ni cie zwi ksza g o no Szybkie przewijanie wstecz aktualnie odtwarzanego 10 FR 23 Kolejne wciskanie wybiera pr dko 11 VOL Naci ni cie zmniejsza g o no Szybkie przewijanie w prz d aktualnie odtwarzanego 12 FF A BE Kolejne wciskanie wybiera pr dko Nuspauskite nor dami prislopinti garso i vest o 13 MUTE Ser nor dami ja atnaujinti nuspauskite dar karta 14 ZOOM Naci niecie powieksza pomniejsza obraz 15 NEXT Naci niecie przen
37. a baro anas avota spriegums l dzstr va 5 V Izmantojot o atska ot ju l dzu pievienojiet komplekt cij iek auto mai str vas adapteri vai mai str vas adaptera kabeli atska ot ja baro anas avota ligzdai Novietojot adaptera kabeli p rliecinieties lai tas netiktu saboj ts vai saspiests Lai samazin tu elektrisk s str vas trieciena risku pirms t r anas vispirms atvienojiet adapteri Nek d gad jum nepievienojiet atska ot jam adapteri mitr vai putek ain viet Neaizvietojiet adapteru kabe a vadu vai savienot ju Radio interference Ja elektronisk s ier ces netiek atbilsto i ekran tas t s gandr z visas var ietekm t radio interference Noteiktos apst k os j su atska ot ju var ietekm t interference atska ot ja konstrukcija ir izstr d ta iev rojot FCC CE standartu un dus noteikumus 1 is atska ot js nevar izrais t trauc jo u interferenci 2 is atska ot js ir aizsarg ts noteiktu sa emto interferenci tostarp t du interferenci kas var izrais t nev lamu darb bu Remonts Ja atska ot jam par d s darb bas trauc jumi jums tas j nog d nor d taj remonta centr kur t remontu veiks speci listi nek d gad jum nem iniet remontu veikt pats j s varat saboj t atska ot ju vai apdraud t sevi vai saboj t datus 46 Citi noradijumi LV Izmantojot So atskanot ju l dzu nepielaujiet ka tas non k saskar amp ar deni vai
38. alien Unf lle oder Ereignisse sowie jegliche andere Ursachen auf die der Hersteller keinen Einfluss hat wie Blitzeinschlag Wasser Feuer Magnetfelder und nicht ausreichende L ftung Wenn das Produkt nicht den Standards oder Spezifikationen des konkreten Landes entspricht in dem das Produkt gekauft wurde Ein beliebiger Versuch das Produkt den technischen oder Sicherheitsanforderungen anderer L nder anzupassen f hrt zum Verlust aller Rechte auf die Garantieleistungen Wenn keine Defekte beim Produkt festgestellt werden sind die mit der Bedienung ver bundenen Kosten dem K ufer in Rechnung zu stellen DE 91 PL rta 8 8 www acme eu warranty Nazwa wyrobu Model wyrobu Data nabycia wyrobu Nazwa i adres sprzedawcy Awarie data opis imie nazwisko nazwa stanowiska i podpis osoby odbierajacej wyr b 1 Okres Gwarancja jest wazna od dnia nabycia wyrobu przez kupujacego Okres gwarancyjny jest wskazany na opakowaniu 2 Warunki gwarancji Gwarancja jest wa na jedynie w przypadku okazania orygina u dokumentu potwierdzaj cego zakup wyrobu i tej karty gwarancyjnej na kt rej jest wskazana nazwa modelu i data nabycia wyrobu oraz nazwa i adres sprzedaj cego W przypadku awarii wyrobu w okresie gwarancyjnym o ile nie jest ona spowodowa na przyczynami wymienionymi w punkcie Gwarancji nie udziela si na wytw rcy le y obowi zek naprawy lub zamiany wyrobu
39. as tu izv lnes opcijas Nospiest lai atv rtu opciju izv lni kur iesp jams main t dat u p rvaldnieka un multimediju bibliot kas apskates 6 Izv lne re mu Nospiest lai r d tu vai pasl ptu opciju izv lni atska o anas laik 1 Nospiest lai r d tu pa reiz jo statusu 7 INFO 2 Nospie ot atska o anas laik uz ekr na tiks r d ts ieraksta numurs un pag ju ais atliku ais laiks 8 PLAY PAUSE Nospiediet lai atska otu pauz tu nosaukuma atska o anu 9 VOL Nospiediet lai palielin tu ska uma l meni 10 FR Nospiediet lai tri att tu pa reiz atska oto vienumu Nospiediet atk rtoti lai atlas tu att anas trumu 11 VOL Nospiediet lai samazin tu ska uma l meni 12 FF Nospiediet lai atri partitu pa reiz atskanoto vienumu Nospiediet atkartoti lai atlasitu parti anas trumu d IKlu ums Nospiest lai apklusin tu audio izejas un nospiest v lreiz lai ats ktu 14 ZOOM Nospiediet lai tuvin tu t lin tu att lu 15 NEXT Nospiediet lai p rvietotos uz n kamo failu 16 PREV Nospiediet lai p rvietotos uz iepriek jo failu 17 STOP Nospiediet lai aptur tu atska o anu 18 Uz leju Nospiediet bulti u pogas lai atlas tu izv lnes opcijas Nospiest lai ietu uz dat u redi anas izv lni dat u rvaldniek 19 EDIT Nospisst lai ietu uz dat u izv l an s izv lni multimediju bibliot k 20 Pa labi Nospiediet lai iez m tu vienumu p rvietojoties izv ln s
40. ase Decrease the volume REPEAT Set the repeat option 3 4 3 Music Playback Options During music playback press MENU button to display or hide the option menu at the bottom of the screen You can get following functions though the Option menu during music playback Repeat off Repeat One I Shuffle Loop 21 Repeat Mode Choose mode among Repeat off Repeat one Repeat all and Shuffle Loop from option menu The file manager allows you to browse and play music photo and movie files stored on an internal HDD external USB device and memory card USB AII Trashes 03 Hello Seattie mp3 QW 60Mbps MPEG2 1080i PCM HD CI 19 Avatar 2009 FRENCH DVDRIp X ficial Remix Album MP3 WI dich national geographic megastr IE IMG 5630 JPG IMG 5631 JPG 3 5 1 File Manager Options In file manager press MENU button to display the option menu you can get following functions though the option menu Thumbnails List Preview Review Mode Choose a review mode among Thumbnails List Preview from option menu 22 3 6 1 Music playlist Select music files in file selecting menu and then save them to playlist 114 Multi File Editing Copy Delete Save Playlist Default Playlist m3u Enter music library press MENU button and choose Playlists to show your music playlists Search Thumbnails List Preview All Songs Albur Playlists 23 3
41. asutage nooleklahve 3 Lahtekuva Vajutage l htekuva kuvamiseks 4 ENTER Vajutage men valiku aktiveerimiseks 5 son NOOL Men s liikumiseks kasutage nooleklahve Vajutage suvandite men aktiveerimiseks kus te saate muuta failihalduri ja meediateegi levaatereZiimi 6 MENU Rn 4 NP Vajutage suvandite men kuvamiseks peitmiseks taasesituse ajal 1 Vajutage praeguse oleku kuvamiseks 7 INFO 2 Vajutades seda nuppu taasesituse ajal kuvatakse ekraanil pala number ja kulunud j relej nud aeg 8 PLAY PAUSE Vajutage mangitava faili esitamiseks peatamiseks 9 VOL Helitugevuse suurendamine Vajutage mangitava faili tagasikerimiseks 10 FR s E kiiruse valimiseks vajutage nupule korduvalt 11 VOL Vajutage helitugevuse langetamiseks 12 FF Hetkel esitatava video laulu kiire edasikerimine Erinevate kiiruste vahel valimiseks vajutage korduvalt Fe Vajutage heli v ljal litamiseks heli aktiveerimiseks 13 Vaigistamine vajutage uuesti 14 ZOOM Vajutage pildi suurendamiseks v hendamiseks 15 NEXT J rgmise faili avamine 16 PREV Spauskite noredami pereiti prie ankstesnio failo 17 STOP Taasesituse l petamine 18 ALLA Men s liikumiseks kasutage nooleklahve Vajutage failihalduri failiredigeerimismen sse 19 EDIT NN RT Vajutage meediateegi failivalimismen sse sisenemiseks 20 SONA UD NOOL Vajutage sellele nupule et liikuda men s paremale 21 RETURN Vajutage men
42. ati pentru a activa modul standby stare de veghe sau modul alarm 2 SUS Ap sati butoanele s geat pentru a selecta optiunile de meniu 3 Acasa Ap sati pentru a activa ecranul initial 4 Ap sati pentru selecta optiunile meniuri 5 ST NGA Ap sa i butoanele s geat pentru a selecta op iunile de meniu Ap sa i pentru a activa meniul cu op iuni n cadrul c ruia pute i modifica modul revizuire al managerului de fi iere i al 6 MENU bibliotecii media Ap sa i pentru a afi a sau a ascunde meniul cu op iuni n timpul red rii melodiilor 1 Ap sa i pentrua afi a starea curent 7 INFO 2 Ap sati in timpul red rii si se va deschide o fereastr care afi eaz num rul piesei si timpul scurs r mas 8 PLAY PAUSE Ap sa i pentru a reda suspenda un material 9 VOL Ap sa i pentru a intensifica volumul Ap sa i pentru a derula napoi m xn Ap sati repetat pentru a selecta vitezele 11 VOL Ap sati pentru a atenua volumul Ap sati pentru a derula rapid inainte 12 FF Ap sati repetat pentru a selecta vitezele 13 Dezactivare Ap sati pentru a dezactiva volumul sonor al iesirii audio ap sati sunet din nou pentru a reveni la set rile initiale 14 ZOOM Ap sati pentru a m ri micsora imaginea 15 NEXT Ap sati pentru a trece la fisierul urm tor 16 PREV Ap sati pentru a reveni la fisierul anterior 17 STOP Ap sati pentru a opri redarea 18 JOS Ap sati butoanele s geat pentru a selecta
43. atums Pardev ja nosaukums adrese Boj jumi datums apraksts izstr d jumu pie mu s personas amats v rds uzv rds un paraksts 1 Garantijas laiks Garantija ir sp k no t s dienas kad pirc js ir nopircis o izstr d jumu no p rdev ja Garantijas laiks ir nor d ts uz izstr d juma iepakojuma 2 Garantijas noteikumi Garantiju var izmantot tikai tad ja iesniedz izstr d juma pirk anas dokumenta ori in lu un o garantijas lapu kur ir nor d ts mode a nosaukums izstr d juma pirk anas datums p rdev ja nosaukums un adrese Ja garantijas laik tiek konstat ti t di izstr d juma defekti kas nav radu ies t du c lo u d kuri uzskait ti sarakst Garantija zaud sp ku tad ra ot js ap emas izstr d jumu salabot vai apmain t pret citu Garantija neattiecas uz regul ru p rbaud anu apskati un parast veid nolietoju os da u remontu un nomai u Garantija zaud sp ku ja kait jums vai boj jumi ir radu ies du iemeslu d izstr d juma nepareiza uzst d ana nepareiza lieto ana un vai darbs ar izstr d jumu kura laik tiek p rk ptas ra ot ja sniegt s lieto anas instrukcijas tehnisk s pras bas vai dro bas standarti tostarp nepiem rota uzglab ana kri ana zem un stipri trieci eni korozija dub i dens vai smiltis t ds remonts modifik cijas vai t r ana kas nav veikta ra ot ja pilnvarot servisa centr izs
44. ba ki tuko Radijo trikd iai Netinkamai apsaugoti beveik visi elektroniniai prietaisai gauna radijo trikd i Tam tikromis s lygomis j s leistuvas taip pat gali gauti trikd i io leistuvo dizainas atitinka FRK CE standart ir ias taisykles 1 is leistuvas negali kelti aling trikd i 2 is prietaisas gali priimti bet kokius gaunamus trikd ius skaitant trikd ius galin ius sukelti nepageidaujamas operacijas Taisymas Jei grotuvas sugenda reikia j nugabenti paskirt remonto centr ir pavesti taisymo darbus specialistams Niekada netaisykite leistuvo patys nes galite pa eisti leistuv ir rizikuoti savo sveikata bei duomenimis 38 Kitos priemon s LT Naudodami leistuv neleiskite jam liestis prie vandens ar kito skys io Jei antleistuvo nety ia i pilama vandens sugerkite vanden sausa luoste Elektroniniai gaminiai yra pa eid iami tod l naudodami nekratykite ir netrankykite leistuvo ir per stipriai nespauskite mygtuk Neleiskite kad ant grotuvo patekt vandens ar kito skys io Neardykite netaisykite ir nekeiskite leistuvo dizaino nes bet kokia toki veiksm metu ala nebus traukta taisymo politik Nespauskite leistuvo mygtuk per stipriai Netrankykite per leistuv sunkiais objektais nekratykite jo ir nelaikykite arti magnetini lauk Elektrostatin s i krovos ir stipri elektromagnetini lauk atveju gaminys blogai veiks Tokiu atveju atj
45. c c DC IN 2 Muf de ie ire audio video A V AUT 3 Muf HDMI 4 Port dispozitiv USB 3 0 5 PRIMA UTILIZARE 5 1 Pornirea Oprirea On Off Pornirea Dup conectarea la mufa de intrare de c c DC IN ap sa i butonul de pornire de pe telecomand playerul se va conecta n scurt timp la ecranul dispozitivului iar indicatorul de alimentare se va aprinde n albastru Oprirea Ap sa i butonul de pornire de pe telecomand playerul va intra n scurt timp n modul stare de veghe standby iar indicatorul de alimentare se va aprinde n ro u Deconectati apoi cablul de alimentare pentru a opri alimentarea de la priz 5 2 Setarea limbii meniului Limba meniului acestui player poate fi setat pentru limba englez sau alte limbi Modifica i limba dorit din meniul cu set ri limba selectat va fi implementat imediat Initial Setup Menu Language 83 RO 6 TELECOMANDA 1 1 2 3 E amp 21 s KETT 20 6 lt amp e 19 6 17 8 PLAY PALISE STOP 9 16 10 R PREV 11 eee 15 12 fe NEXT 13 a 14 1 Alimentare 2 SUS 3 Acas 4 ENTER CONFIRMARE 5 ST NGA 6 MENIU 7 INFO 8 PLAY PAUSE 9 VOL 10 FR 11 VOL 12 FF 13 Dezactivare sunet 14 ZOOM 15 NEXT 16 PREV 17 STOP 18 JOS 19 EDIT 20 DREAPTA 21 INAPOI 84 RO Nr Buton Functie 1 Alimentare Ap s
46. ck 2 3 4 USB Mass Storage Device like USB stick USB drive etc Connection In order to access the contents of the external USB devices purchased separately 1 Make sure the Player s power is on 2 Plug the USB stick USB HDD USB Camera USB Camcorder or any USB storage devices into the USB HOST port of this Player 3 You can then browse the contents of the connected USB devices 2 3 5 Connecting Memory Card The Player has a built in memory card slot which enables you to view the contents of the memory card To do this please follow these instructions GB 1 Insert the memory card into the memory card slot on the Player s front panel 2 sure to properly orient the memory card before insertion And remember that the memory card can only be inserted from one direction so don t try to force it in from another 1 POWER button 2 Copy button 3 Memory Card slot 4 Indicator 5 USB HOST port 2 5 Back Panel GB 1 DC IN jack 2 OUT jack 3 HDMI jack 4 USB 3 0 DEVICE port 2 Menu Language The system language of this player can be set to English or other languages Change the language you wish in the setup menu the selected language will take effect immediately Initial Setup Menu Language 2 7 Remote Control 1 2 3 a e amp 21 4 5 20 6 6 19 17 8 PLAY PALISE STOP 9 16 10 R PREV 11 15 12 fe NEXT 13 is tou
47. d Quick Search GB Choose the Search option in the option menu you can search for a photo by filter photo library to locate the specific photo Review Mode Choose a review mode among Thumbnails List Preview from option menu Sorting Mode Choose to sorting by Name Recently Added or Recently Played from option menu 3 3 2 Photo Playback Control You can access the following functions during photo playback Button Function PREV NEXT View the previous or next photo UP DOWN Rotate a photo in any angle MENU Display or hide the option menu during playback STOP Stop playback ZOOM Zoom in out the image 3 3 3 Photo Playback Options During photo playback press MENU button to display or hide the option menu at the bottom of the screen You can get following functions though the Option menu during photo playback ETT MAO Slide Timing on Slideshow Control Select to choose the Interval and Transition effect of the slideshow 20 Repeat Mode Choose a repeat mode among Repeat off Repeat all and Shuffle Loop from option menu Select Music Select to turn on off background music during slideshow playback Select a special music as the background music during photo playback Video Setting Select to adjust the value of Brightness Contrast Saturation and Hue Enter music interface only supported audio files will be displayed This player supports MP3 WM
48. d due to the following reasons Inappropriate installation of the product inappropriate usage and or operating the prod uct without following the manual technical requirements and safety standards as pro vided by the manufacturer and additionally inappropriate warehousing falling from heights as well as hard strikes Corrosion mud water and sand Repair works modifications or cleaning which were performed by a service not autho rised by the manufacturer Usage of the spare parts software or consumptive materials which do not apply to the product Accidents or events or any other reasons which do not depend on the manufacturer which includes lightning water fire magnetic field and inappropriate ventilation f the product does not meet standards and specifications of a particular country in which it was not bought Any attempt to adjust the product in order to meet technical and safety requirements such as those in the other countries withdraws all the rights to the warranty service If no failures are detected in the product all the expenses in relation to the service are covered by the buyer 86 a Da bl www acme eu warranty RU
49. des liikumise ajal eelmisele kuvale naasmiseks 61 DE 62 1 VORWORT Sehr geehrter Kunde Vielen Dank f r den Kauf des ACME Digital Home Multimediacenters Im digitalen Zeitalter ist dieses Produkt ein gro artiger Partner zur Unterhaltung zu Hause Mit seinem hervorragenden Design k nnen Sie Filme und Musik genie en und Fotos unvergesslicher Momente anschauen Warnungen Das Design und die Herstellung dieses Abspielger tes erfolgten mit R cksicht auf Ihre Sicherheit Um dieses Abspielger t sicher und effektiv nutzen zu k nnen lesen Sie bitte vor der Benutzung folgende Hinweise Hinweise zur Benutzung Der Benutzer sollte dieses Ger t nicht modifizieren Wenn eine handels bliche Festplatte benutzt wird sollte die Umgebungstemperatur innerhalb von 5 C 35 liegen Stromversorgung Versorgungsspannung des Abspielger tes DC 5V Wenn Sie dieses Abspielger t benutzen verbinden Sie bitte das mitgelieferte Netzteil oder das Netzkabel mit der Stromanschlussbuchse des Ger tes Wenn Sie das Adapterkabel anschlie en stellen Sie sicher dass es nicht besch digt oder eingeklemmt werden kann Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden ziehen Sie zuerst den Netzstecker bevor Sie das Ger t reinigen Schlie en Sie niemals den Adapter in einer feuchten oder staubigen Umgebung an das Ger t an Ersetzen Sie nicht den Adapter oder den Draht des Kabels oder den Stecker Funkst rungen Wenn sie nich
50. di n udeid ja j rgmisi reegleid 1 Seade ei p hjusta kahjulikku interferentsi 2 Seade v ib vastu v tta m ningast interferentsi Sealhulgas niisugust interferentsi mis v ib seadme t d h irida Remont Rikke korral tuleb seade viia ametlikku remondit kotta ja lasta spetsialistidel seade parandada rge ritage seadet ise parandada sest nii v ite kahjustada seadet v i p hjustada ohtu iseendale v i seadmesse salvestatud andmetele Muu info EE Seadme kasutamisel v ltige selle kontakti veega ja muude vedelikega Kui vesi siiski kogemata satud pleieri peale siis kuivatage vedelik kuiva lapiga Elektroonikaseadmed on v ga tundlikud Neid ei tohi raputada p rutada Samuti ei tohi seadme nuppudele liiga tugevalt vajutada V ltige seadme kontakti vee v i muude vedelikega rge ritage seadet lahti v tta remontida mber ehitada Niisuguste toimingute k igus tekkinud kahjude eemaldamisest v ivad keelduda ka ametlikud remondit kojad Arge vajutage pleieri nuppudele liiga tugevalt V ltige raskete esemete kukkumist seadmele rge raputage seadet ning hoidke seda kaugel tugevate magnetlainete m jualast Elektrostaatilise laengu v i tugevate elektromagnetv ljade m jude tulemusena v ib toote t s tekkida h ireid Niisugusel juhul t mmake toitejuhe pistikust v lja J rgmisel sisse l litamisel t tab seade j lle normaalselt 2 HENDAMINE 2 1 Toite hendus 1
51. ed my player to transfer files back and forth between different computers Will defragmenting the player hard disk do any harm to it Defragmenting the player hard disk may be useful after having transferred many files to and from the player It is never harmful to use the defragment on the player Make sure no other programs are running while using the Windows defragment utility Make sure you have connected the player with the external power adapter during this procedure Question 4 My files have disappeared from the player Make sure that you browse your files via the correct browser mode which means correct filtered views such as Photos Music or Movies Question 5 During power on why does the TV will have a short flashing blue screen or screensaver This is normal when the system initializes it will setup the corresponding parameters So it can output the correct video signal to the TV during the initializing time the TV will receive incorrect signals or the signals will not be stable and will cause the TV screen to flash some TV s will treat this as no signal and will display a blue screen or screensaver 28 Question 6 Why couldn t the player find the hard disc GB Make sure the firmware is installed correctly and no system partitions on the HDD were deleted If hard disc failure occurs please backup your data and reinstall the firmware Question 7 Why the transmission speed of my HDD can t up to 3Gbps or higher
52. ersion Info This tab gives you information about the software installed and about the material components of your player USB Upgrade Select to update the firmware via a USB stick 1 Copy install img to the root directory of a USB stick and connect it to the USB HOST port of the player 2 Press ENTER to confirm Enter into movie interface only supported files will be displayed Please refer to Appendixes in chapter 5 1 Specifications for more details about the supported files Movies 1 55 s MPEG4 H 264 1080p AAC GOW3 MW 20100706 2215 ts 20100706_2215 ts 20321226 0547 ts 20321226 0548415 22 7Mbps AVC 1080p Dolby Digi 60Mbps MPEG2 1080i PCM HD CI Alvin and the Chipmunks 2007 Bl Movies 3 2 1 Movie Library Options In movie library press MENU button to display the option menu you can get following functions though the option menu Search Thumbnails List Preview All Movies Show DVDs Most Viewed Recently Added Quick Search Choose the Search option in the option menu you can search for a media file by filter media library to locate the specific media file GB Review Mode Choose a review mode among Thumbnails List Preview from option menu Sorting Mode Choose to sorting by Name Size Most Viewed or Recently Added from option menu 3 2 2 Movie Playback Control You can access the following functions
53. esl g anas izsl g anas uz talvadibas pults P c neilga bri a atskanotajs atv rs sakuma ekranu un iedegsies stravas zilais gaismas indikators Izsl g ana Nospie ot iesl g anas izsl g anas pogu uz t lvad bas pults atska ot js dr z paries gaidst ves re m un iedegsies str vas sarkanais gaismas indikators Atvienojiet str vas kabeli lai p rtrauktu str vas padevi 5 2 Izv lnes valoda atska ot ja sist mas valodu iesp jams iestat t uz ang u vai citu valodu Izv lieties valodu no iestat anas izv lnes izv l t valoda b s akt va nekav joties Initial Setup Menu Language 51 6 T LVADIBAS PULTS LV 1 0 gu T 3 PR 21 1 A j 20 7 6 G 17 8 PLAY PAUSE STOP 9 16 10 R PREV 11 15 12 FE NEXT 13 ig 14 1 lesl izsl 2 uz augSu 3 M jas 4 levadit 5 Pa kreisi 6 Izvelne 7 8 PLAY PAUSE 9 VOL 10 FR 11 VOL 12 FF 13 Klusums 14 ZOOM 15 16 PREV 17 STOP 18 Uz leju 19 EDIT 20 Pa labi 21 Atgal 52 Funkcija 1 Iesl izsl Nospiediet lai izsl gtu ierici 2 uz aug u Nospiediet bulti u pogas lai atlas tu izv lnes opcijas 3 M jas Nospiest lai dotos uz s kuma m ju ekr nu 4 levadit Nospiediet lai atlas tu izv l u opcijas 5 Pa kreisi Nospiediet bulti u pogas lai atl
54. gational button Press the arrow buttons to select menu options 19 EDIT Press to enter file editing menu in file manager which can process copy delete move rename multiple select Press to enter file copying menu in media library 20 RIGHT Navigational button Press the arrow buttons to select menu options 21 RETURN Press to return to the previous screen while navigating menus GB The Setup menu allows you to personalize and configure the preferences for your player To select a Setup option Select the Setup icon on the home screen or press SETUP menu on the remote control Use the UP DOWN navigational buttons to select an option and then press ENTER System Audio Video Misc Press PREV or NEXT to switch category There are four Setup options including System Audio Video and MISC Use the UP DOWN navigational buttons to select a menu Press ENTER to confirm Press RETURN to cancel and display the previous menu screen 3 1 1 Changing System Settings Use this menu to configure system settings System Menu Language English Change system font Change Desktop Text Encoding Unicode UTF8 Screen Saver On MiniKBD Language English Lower Clear History Press PREV or NEXT to switch category Menu Language GB Select to choose the OSD On Screen Display language Change system font Select to change system font Create a folder named Resource in the root directo
55. i garso i vest o nor dami j atnaujinti nuspauskite dar kart 14 ZOOM Spauskite vaizdo masteliui didinti arba ma inti 15 NEXT Spauskite nor dami pereiti prie kito failo 16 PREV Spauskite nor dami pereiti prie ankstesnio failo 17 STOP Spauskite failui sustabdyti 18 EMYN Spausite mygtukus su rodykl mis meniu parinktims pasirinkti Nuspauskite nor dami eiti rinkmenos redagavim 19 EDIT rinkmen tvarkykl je Nuspauskite nor dami eiti rinkmenos pasirinkimo meniu rinkmen tvarkykl je 20 DE IN Nar ydami meniu spauskite ymekliui pastumti de in 21 Atgal Nuspauskite nor dami gr ti ankstesn ekran meniu nar ymo metu 45 1 PRIEKSVARDS Cienijamais klient LV Liels paldies ka iegadajaties ACME digit lo m jas multivides centru Digit laj laikmet is izstr d jums ir lielisks m jas izklaides partneris Ar t lielisko konstrukciju j s varat izbaud t filmas un m ziku skat ties jums d rgu br u fotoatt lus Piesardz bas pas kumi is atska ot js tiek konstru ts un ra ots dom jot par j su dro bu Lai dro i un efekt vi izmantotu o atska ot ju l dzu pirms lieto anas izlasiet o inform ciju Lieto anas piesardz bas pas kumi Lietot js nedr kst im atska ot jam veikt nek da veida modifik cijas Ja tiek izmantots komerci li ra ots cietais disks vides temperat rai j b t robe s 5 C 35 BaroSanas avots Atska ot j
56. ie ggf den Netzstecker aus der Steckdose um die Stromversorgung zu unterbrechen 5 2 Men sprache Die Systemsprache dieses Players kann auf Englisch oder auf andere Sprachen eingestellt werden Stellen Sie die gew nschte Sprache im Setup Men ein Die Sprachauswahl wird direkt angewendet 67 6 FERNBEDIENUNG DE 1 Hn a ta 21 5 LESS 20 8 eee B nae eC SS 11 15 oU 14 1 EIN AUSSCHALTER 2 HOCH 3 Startmen 4 ENTER 5 LINKS 6 Men 7 INFO 8 PLAY PAUSE 9 VOL 10 FR 11 VOL 12 FF 13 Stumm 14 2 15 16 PREV 17 STOP 18 RUNTER 19 EDIT 20 RECHTS 21 Zur ck 68 DE Nr Taste Funktion 1 EIN Dient zum Ausschalten des Ger tes AUSSCHALTER 2 HOCH Dr cken Sie die Pfeiltasten um Men optionen auszuw hlen 3 Startmen Aufrufen des Startbildschirms 4 ENTER Dient zur Auswahl von Men punkten 5 LINKS Dr cken Sie die Pfeiltasten um Men optionen auszuw hlen 6 Men AufrufendesOptionsmen szum nderndesVorschaumodus des Dateimanagers und der Medienbibliothek Anzeigen bzw Ausblenden des Optionsmen s w hrend der Wiedergabe 7 INFO 1 Anzeigen aktueller Statusinformationen 2 W hrend der Wiedergabe wird nach Dr cken die Titelnummer und die abgespielte verbleibende Zeit eingeblendet 8 PLAY PAUSE Dient zum Abspielen Pausieren von Titeln
57. in der Darstellung gezeigt in den Kartenschlitz ein 2 Die Karte dabei in der gezeigten Pfeilrichtung einsetzen 2 5 Anschlie en eines TV Ger tes 2 5 1 A V Ausgang 1 Verbinden Sie die dreifarbigen Anschl sse des einen Kabelendes wie gezeigt mit den Buchsen A V OUT des Players 2 Verbinden Sie die dreifarbigen Anschl sse des anderen Kabelendes wie gezeigt mit den Buchsen A V IN des TV Ger tes Auf diese Weise k nnen Sie die Player Inhalte auf dem TV Ger t oder anderen Anzeigeger ten darstellen 65 2 5 2 HDMI Ausgang 1 Verbinden Sie das eine Ende des HDMI Kabels wie gezeigt mit der HDMI Buchse des Players DE 2 Verbinden Sie das andere Ende des HDMI Kabels wie gezeigt mit der HDMI Buchse des TV Ger tes Auf diese Weise erzielen Sie die beste Video und Audioqualit t bei Einzelkabelverbindung 1 Einschaltknopf 2 Kopie 3 Speicherkartenschlitz 4 Betriebsanzeige 5 USB Anschluss 66 4 R CKSEITE DE 1 DC IN 2 A V OUT Buchse 3 HDMI Buchse 4 USB 3 0 Ger teanschluss 5 INBETRIEBNAHME 5 1 Ein Ausschalten Einschalten Nach dem Anschlie en der Stromversorgung an die Buchse DC IN und Dr cken des Ein Ausschalters zeigt der Player den Startbildschirm und die Betriebsanzeige leuchtet blau Ausschalten Dr cken Sie den Ein Ausschalter auf der Fernbedienung Der Player wechselt in den Standby Modus und die Betriebsanzeige leuchtet rot Ziehen S
58. ist von der Garantie ausgeschlossen Dr cken Sie die Tasten des Abspielger tes nicht zu fest Vermeiden Sie es das Abspielger t mit einem harten Objekt zu treffen und es zu sch tteln Halten sie das von Magnetfeldern fern Wenn das Produkt bei elektrostatischer Entladung und starken elektromagnetischen Feldern eine Fehlfunktion hat ziehen Sie das Netzkabel und das Produkt wird wenn es das n chste Mal eingeschaltet wird wieder normal funktionieren 2 ANSCHL SSE 2 1 Stromversorgung 1 Schlie en Sie den Netzadapter wie gezeigt an die Buchse DC IN des Players 2 Schlief en Sie den Netzstecker des Netzadapters anhand der Abbildung an eine Netzsteckdose an 63 DE 2 2 Anschliel en an den Computer 1 Achten Sie darauf dass der Player eingeschaltet ist 2 Verbinden Sie den quadratischen Stecker des USB 3 0 Kabels mit dem Anschluss USB DEVICE des Players 3 Verbinden Sie den rechteckigen Stecker des USB 3 0 Kabels mit dem Computer gt EA 2 3 Anschlie en von USB Massenspeichern USB Sticks USB Festplatten 1 Achten Sie darauf dass der Player eingeschaltet ist 2 Verbinden Sie den USB Stick die USB Festplatte oder hnliche Ger te mit einem der USB Host Anschl sse des Players 64 00000 4 DE 24 Anschlie en einer Speicherkarte Eine Speicherkarte l sst sich verwenden indem sie den Kartenschlitz eingesetzt wird 1 Setzen Sie die Speicherkarte wie
59. lizati playerul nu fl scuturati nu Il loviti si nici nu ap sati butoanele prea tare RO Nu permiteti playerului intre in contact cu apa sau cu alte lichide Nu dezasamblati playerul nu fl reparati si nu modificati designul acestuia orice deterior ri suferite de acesta nu vor fi incluse politica de depanare Nu ap sati butoanele playerului prea tare Evitati loviti playerul cu obiecte dure evitati il scuturati si r m neti la distant de c mpurile magnetice e n caz de desc rc ri electrostatice gi de c mpuri electromagnetice puternice produsul va func iona defectuos scoate i cablul de alimentare din priz iar produsul va reveni la func ionarea normal c nd este pornit din nou 2 CONECTAREA 2 1 Conectarea la sursa de alimentare 1 Consulta i ilustratia si conecta i adaptorul de c a la fi a de intrare c c DCIN a playerului 2 Consulta i ilustratia si conecta i adaptorul de c a la priza de alimentare 79 RO 2 2 Conectarea la calculator 1 Asigurati v c playerul este pornit 2 Conectati conectorul cablului USB 3 0 la portul USB DEVICE al playerului 3 Conectati conectorul dreptunghiular al cablului USB 3 0 la calculator GE TE e a 2 3 Conectarea la un dispozitiv de stocare masiv cu USB cum ar fi stick de memorie cu USB unitate HDD cu USB etc 1 Asigurati v c playerul este pornit 2 Conectati stick ul de memorie cu USB sau unitatea HD
60. lui C nd fixati cablul transformatorului asigurati v c nu va suferi deterior ri si c nu va fi supus presiunii Pentru a reduce pericolul de electrocutare scoateti intai transformatorul inainte de cur tare Nu conectati niciodat transformatorul la player intr o zon umed sau cu praf Nu inlocuiti transformatorul sau firul ori conectorul cablului Interferente radio In cazul unei ecran ri neadecvate aproape toate dispozitivele electronice sunt supuse interferentelor radio In anumite conditii este posibil ca playerul dvs s fie supus interferentelor Acest player a fost conceput conform standardului FCC CE respect ndu se urm toarele reguli 1 Acest player nu trebuie s genereze interferente d un toare 2 Acest player trebuie s fie capabil s suporte anumite interferente inclusiv cele care pot provoca o functionare nedorit Depanare Dac playerul prezint o problem trebuie s fie predat la un centru de depanare autorizat unde specialistii se vor ocupa de reparatii nu incercati niciodat sa Il reparati pe cont propriu deoarece este posibil s deteriorati playerul sau s v puneti in pericol pe dvs sau datele dvs 78 Altele utilizati acest player nu permiteti sa in contact cu apa sau cu alte lichide dac s a v rsat accidental ap pe player utilizati o c rp uscat pentru a absorbi apa varsata Produsele electronice sunt vulnerabile uti
61. mperatura otoczenia powinna si zawiera w granicach 5 35 Zasilanie Napiecie zasilania odtwarzacza DC 5V Przy uzywaniu tego odtwarzacza prosze podt czy dostarczony zasilacz AC lub kabel do gniazda zasilania odtwarzacza Umieszczajac kabel prosze uwa a by go uszkodzi i nie by by poddany naciskowi Dla unikni cia ryzyka pora enia prosz od czy zasilacz przed czyszczeniem go Prosz nigdy nie pod cza zasilacza do odtwarzacza w rodowisku wilgotnym lub zapylonym Nie wymienia zasilacza lub przewod w w kablu ani z cza Zak cenia radiowe Bez w a ciwego ekranowania prawie wszystkie urz dzenia elektroniczne s podatne na zak cenia radiowe W pewnych warunkach tak e wasz odtwarzacz mo e ulec ich wp ywom Konstrukcja tego odtwarzacza spe nia wymagania normy FCC CE i jest zgodna z nast puj cymi zasadami 1 Ten odtwarzacz nie mo e emitowa szkodliwych zak ce 2 Ten odtwarzacz powinien by odporny na pewne zak cenia w cznie z zak ceniami mog cymi powodowa niepo dane dzia anie Naprawa Je li odtwarzacz nie dzia a w a ciwie to nale y go przekaza do upowa nionego centrum napraw i pozostawi napraw specjalistom Nigdy nie nale y naprawia go samemu moze to spowodowa uszkodzenie odtwarzacza urazy lub utrate danych PL Inne Przy uzywaniu odtwarzacza prosze nie dopu ci do styku 2 lub inna ciecza je li
62. or adres Defectiuni dat descriere functia persoanei care accept produsul prenume nume si semn tur 1 de garantie Garantia intr in vigoare din ziua in care cump r torul achizitioneaz produsul de la v nz tor Perioada de garantie este inscris pe ambalajul produsului 2 Conditii de garantie Garantia este valabil doar prin prezentarea documentului original de achizitie a produ sului impreun cu aceast fis de garantie ce contine numele modelului produsului data achizitiei produsului numele si adresa v nz torului Dac pe perioada garantiei se constat c produsul are defecte iar aceste defecte nu au fost cauzate de niciunul din motivele indicate mai jos in care se aplic garantia produc torul se angajeaz s inlocuiasc produsul Garantia nu se acord pentru testarea periodic si repararea sau inlocuirea componentelor care sunt uzate in mod normal Garantia nu este valabil in cazul defectiunilor sau daunelor survenite din urm toarele motive Instalarea neadecvat a produsului utilizarea si sau functionarea necorespunz toare a produsului f r a respecta manualul de utilizare cerintele tehnice si standardele de sigurant impuse de produc tor la care se depozitarea necorespunz toare c derea de la in ltime precum si loviturile puternice Coroziune noroi ap si nisip Lucr ri de reparatie modificare sau cur
63. osi do nastepnego pliku 16 PREV Naci niecie przenosi do poprzedniego pliku 17 STOP Zatrzymuje odtwarzanie 18 DO DOLU Naci niecie przycisk w strzatek wybiera opcje menu Wcisn aby wywo a menu edycji pliku w menad erze lik w 19 EDIT Wcien aby wywo a menu wyboru plik w w bibliotece multimedi w 20 PRAWO Naci ni cie przesuwa pod wietlenie w prawo przy poruszaniu si w menu 21 Przycisk wstecz Wcisn podczas poruszania si po menu aby powr ci do poprzedniego poziomu menu 77 1 Stimate Client multumim c ati achizitionat centrul multimedia digital pentru acas In era digital acest produs este o surs de divertisment excelent pentru acas Datorit designului de exceptie puteti urm ri filme si asculta muzic precum si vedea fotografii cu momente de neuitat RO Atention ri Acest player a fost conceput si fabricat cu accentul pe siguranta dvs Pentru a utiliza eficient si in conditii de sigurant acest player cititi urm toarele inainte de utilizare Precautii in utilizare Utilizatorul nu trebuie s modifice acest player Dac se utilizeaz un hard disk din temperatura mediului ambiant trebuie se situeze intervalul 5 35 Alimentare Tensiunea de alimentare a playerului CC 5V C nd utilizati acest player conectati transformatorul CC furnizat sau cablul transformatorului CC la mufa de alimentare a playeru
64. rado d l prie a i i vardint pastraipose garantija netaikoma gamintojas sipareigoja gamin sutaisyti arba pakeisti Garantija netaikoma reguliariam tikrinimui prie i rai ir prastiniu b du nusid v jusi dali remontui arba keitimui Garantinija netaikoma jei ala arba gedimai atsirado d l netinkamo gaminio instaliavimo netinkamo naudojimo ir arba darbo su gaminiu ne silaikant gamintojo pateikt naudojimo instrukcij technini reikalavim ar saugumo standart be kita ko ir d l netinkamo sand liavimo kritimo ant em s ir stipri sm gi korozijos purvo vandens arba sm lio remonto modifikacij arba valymo atlikto ne gamintojo galiotame serviso centre e gaminiui netinkam atsargini dali programin s rangos arba s naudini med iag naudojimo nelaiming atsitikim arba vyki arba bet koki prie as i kurioms gamintojas neturi takos be kita ko ir d l aibo vandens ugnies magnetini lauk ir netinkamo v dinimo jei gaminys neatitinka konkre ios alies kuri n ra pirkimo alis standart arba specifikacij Bet koks bandymas pritaikyti gamin kit valstybi techniniams ar sau gumo reikalavimams panaikina visas teises garantin aptarnavim Gaminyje neaptikus gedim visas su aptarnavimu susijusias i laidas apmoka pirk jas 4 Ga ntij 5 a www acme eu warranty Izstradajums Izstradajuma modelis Izstradajuma pirk anas d
65. rift 1 Garantiezeit Die Garantie ist ab dem Tag g ltig an dem der K ufer dieses Produkt vom Verk ufer gekauft hat Die Garantiezeit ist auf der Verpackung des Produkts angegeben 2 Garantiebedingungen Die Garantie gilt nur im Zusammenhang mit der Originalkaufurkunde des Produktes und mit diesem Garantieblatt in dem die Benennung des Produktmodells das Kaufdatum des Produktes die Benennung und Adresse des Verk ufers stehen Wenn in der Garantiezeit solche Defekte des Produktes festgestellt werden deren Ursa chen nicht in den erw hnten Abs tzen stehen wird keine Garantie erteilt Der Hersteller verpflichtet sich das Produkt zu reparieren oder auszutauschen Die Garantieleistungen schlie en die regelm ige Kontrolle Wartung und Reparatur sowie den Ersatz von gew hnlich verschlei ten Teilen nicht ein Es wird keine Garantie erteilt wenn die Ursache des Schadens oder der Defekte wie folgt war Fehlerhafte Installation des Produktes falsche Bedienung und oder Arbeit mit dem Produkt ohne die Bedienungsanleitungen des Herstellers fehlende Einhaltung von technische Anforderungen oder Sicherheitsbestimmungen sowie ungeeignete Lager ung Sturz auf den Boden und harte Schl ge Korrosion Schlamm Wasser oder Sand Reparatur Modifikationen oder Reinigung in einem vom Hersteller nicht bevollm chtig ten Service Zentrum Verwendung von f r das Produkt ungeeigneten Ersatzteilen Software oder Betrieb smateri
66. ry of your USB or HDD rename your font as font ttf and then copy it to the folder Change Desktop Select to change the photo of main menu Create a folder named Resource in the root directory of your USB or HDD rename your photo as desktop png and then copy it to the folder Text Encoding Select to set the text encoding option subtitle display Screen Saver Select to turn on off screen saver Mini KBD Language Select to change the language of the mini keyboard Clear History Clear the record of the playback Scan storage Select to set the scan mode of media library Resume Play Select to turn on off resume playback auto bookmarking feature for movies Format Select to format the HDD Note HDD format will remove all data stored on the hard disk drive Please take care and backup your data in advance Restore Default Selectto restore factory defaults 3 1 2 Changing Audio Settings Use this menu to configure audio settings Night Mode Choose among Off On Comfort If the option is turned on the audio output volume will be decreased to make you more comfortable HDMI Output Choose among LPCM LPCM Multi Ch and RAW Note In raw mode Dolby TrueHD Dolby Digital Plus Dolby Digital DTS sound can be by passed to the HDMI TV or Digital amplifier Due to the bandwidth requirement Dolby TrueHD and Dolby Digital Plus sound only can be by passed though HDMI calbe
67. sk zasilania 2 Kopia 3 Gniazdo karty 4 Wska nik zasilania 5 port USB HOST 74 s 0000000 PL 4 TYLNY PANEL ODIWARZACZA 1 2 8 4 1 Gniazdo do podtaczania zasilacza 2 Gniazdo wyj ciowe A V 3 Gniazdo HDMI 4 Gniazdo USB Device w wersji 3 0 5 PIERWSZE URUCHOMIENIE ODTWARZACZA 5 1 W czanie wy czanie odtwarzacza W czanie Chwil po pod czeniu zasilania i wci ni ciu przycisku w czania wy czania na pilocie wy wietli si ekran g wny odtwarzacza a wska nik za wieci si na niebiesko Wy czanie Chwil po wci ni ciu przycisku w czania wy czania na pilocie odtwarzacz przejdzie w stan czuwania a wska nik za wieci si na czerwono Mo na wtedy wyci gn wtyczk zasilania 5 2 J zyk menu odtwarzacza Odtwarzacz pozwala na ustawienie j zyka angielskiego lub innego j zyka jako j zyka menu J zyk mo e by zmieniony w menu ustawie pocz tkowych Menu w wybranym j zyku wy wietli si natychmiast po jego zmianie 75 PL 76 6 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 ZASILANIE 3 Przycisk wywolywania ekranu g wnego 5 WLEWO 7 9 VOL 11 VOL 13 Prislopinimas 15 NEXT 17 STOP 19 EDIT 21 Przycisk wstecz 21 20 19 17 16 15 14 2 DO G RY 4 Przycisk OK Przycisk potwierdzania 6 MENU 8 PLAY PAUSE 10 FR 12 FF 14 ZO
68. t richtig abgeschirmt sind werden fast alle elektronischen Ger te durch Funk gest rt Unter bestimmten Bedingungen k nnte Ihr Abspielger t solchen St rungen ausgesetzt sein Die Bauart dieses Abspielger tes entspricht den FCC CE Standards und au erdem folgenden Regeln 1 Dieses Abspielger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen 2 Dieses Abspielger t ist in der Lage Funkst rungen auszuhalten einschlie lich St rungen die ein unerw nschtes Betriebsverhalten verursachen k nnen Reparatur Wenn das Abspielger t ein Problem hat sollten Sie es zu einer qualifizierten Reparaturwerkstatt bringen und es von Spezialisten reparieren lassen Reparieren Sie das Abspielger t niemals selbst Sie k nnten das Ger t besch digen oder sich DE selbst oder Ihre Daten gef hrden Sonstiges Wenn Sie das Abspielger t benutzen bringen Sie es bitte nicht mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten in Kontakt Wenn versehentlich Wasser auf das Ger t kommt benutzen Sie bitte ein trockenes Tuch um die Fl ssigkeit aufzunehmen Elektronische Produkte sind empfindlich vermeiden Sie bitte bei der Benutzung das Sch tteln oder Schlagen des Abspielger tes und dr cken Sie die Tasten nicht zu fest LassenSie das Abspielger t nicht in Kontakt mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten kommen Nehmen Sie das Abspielger t nicht auseinander reparieren es oder ndern das Design des Abspielger tes Jeglicher so entstandener Schaden
69. tr d jumam nepiem rotu rezerves da u programmat ras vai izlietojamo materi lu lieto ana nelaimes gad jumi vai citi notikumi vai jebk di citi iemesli ko ra ot js nesp j ietekm t tostarp zibens dens uguns magn tisk lauka un nepiem rotas v din anas ietek me ja izstr d jums neatbilst t s valsts standartiem vai specifik cij m kur tas nav ticis pirkts Jebk ds m in jums piem rot izstr d jumu citu valstu tehniskaj m vai dro bas pras b m anul ties bas uz garantijas apkalpo anu Ja izstr d jum netiek atrasti boj jumi tad visas izmaksas par apkalpo anu sedz pirc js LV 89 nti le ht www acme eu warranty UT Toote ostmise kuup ev M ja rinimi aadress Puudused kuup ev kirjeldus toote vastuv tnud isiku amet ees ja perekonnanimi ning allkiri 90 1 M gigarantii t htaeg M gigarantii kehtib alates p evast mil ostja k esoleva toote m jalt ostis M gigaran tii t htaeg on m rgitud toote pakendile 2 Garantiitingimused Garantii kehtib ainult toote ostudokumendi originaali ja k esoleva garantiilehe esitamisel Garantiilehele peab olema m rgitud toote mudeli nimetus toote m gikuup ev m ja rinimi ja aadress Kui garantiiaja v ltel avastatakse tootel defekt ning kui seda ei p hjustanud allpool toodud garantii kehtetuks tunnistamise s tetes m rgitud asjaolud siis kohustub tootja toote parandama v i v lja
70. tska ot js ir iesl gts 2 Pievienojiet USB zibatmi u cieto disku u c vienai no atska ot ja USB ligzd m 2 4 Atmi as kartes pievieno ana Atmi as karti iesp jams izmantot ievietojot to kar u las t ja slot 1 Pareizi ievietojiet atmi as karti kar u las t ja slot k par d ts att l 2 Ievietojiet atmi as karti saska ar virziena nor di att l 48 LV 2 5 IV savienojums 2 5 1 OUT 1 Pievienojiet triskr su savienot ju atskanotaja A V OUT izejai paradits att la 2 Pievienojiet triskr su savienot ju televizora A V IN ieejai ka paradits att la Sadi varat skatities saturu atskanot ja televizora vai citas att lo anas ieric s 2 5 2 HDMI izeja 1 Piesledziet vienu HDMI kabela galu atskanot ja HDMI ligzdai ka par dits att la 2 Otru HDMI kabela galu piesledziet televizora HDMI ligzdai par dits att la ada veida ar vienu kabeli ieg siet augst k s kvalit tes video un audio 49 50 3 PRIEKSEJAIS PANELIS 1 2 3 4 5 1 lesl g anas izsl g anas 2 Kopija 3 Atminas kartes slots 5 USB HOST 4 Str vas gaismas indikators 4 AIZMUGUREJAIS PANELIS 1 DC IN 3 HDMI ligzda 2 AIN OUT ligzda 4 USB 3 0 ier u ports 0000000 OA LV 5 PIRMA LIETO ANAS REIZE 5 1 lesl g ana izsl g ana lesl g ana Pievienojiet stravu DC IN ligzdai un nospiediet i
71. unkite maitinimo kabel ir prietaisas kit kart jungtas veiks normaliai 2 JUNGIMAS 2 1 Maitinimo prijungimas 1 Prijunkite kintamosios srov s adapter prie grotuvo nuolatin s srov s vesties lizdo r pav 2 junkite kintamosios srov s adapter elektros tinklo lizd r pav 39 LT 2 2 Prijungimas prie kompiuterio 1 sitikinkite kad grotuvas jungtas 2 Prijunkite USB3 0 laido jungikl prie io grotuvo USB renginio prievado 3 Sta iakamp USB 3 0 laido jungikl prijunkite prie kompiuterio ED 2 3 USB nuolatinio saugojimo renginio pvz USB rakto USB kietojo disko ir kt prijungimas 1 sitikinkite kad grotuvas jungtas 2 Prie vieno i pagrindini grotuvo USB prievad prijunkite USB rakt arba USB kiet j disk ar pan 24 Atminties kortel s prijungimas Atminties kortel galima d ti kortel ms skirt lizd 1 Tinkamai d kite atminties kortel kortel ms skirt lizd Zr pav 2 Kortel d kite paveiksl lyje pavaizduotos rodykl s kryptimi 40 LT 2 5 Jungimas prie televizoriaus 2 5 1 A V I VESTIS 1 Prijunkite 3 spalv jungikl prie grotuvo A V OUT lizdo r pav 2 Prijunkite 3 spalv jungikl prie televizoriaus A V IN lizdo Zr pav Tokiu b du grotuve esan iu turiniu galite m gautis televizoriuje arba kituose renginiuose turin iuose ekran 2 5 3 HDMI i vestis 1 Prij
72. unkite vien savo HDMI laido jungikl prie grotuvo HDMI lizdo r pav 2 Prijunkite kit savo HDMI laido jungikl prie televizoriaus HDMI lizdo Zr pav 41 LT 42 Tokiu b du gal site m gautis auk iausia vaizdo ir garso kokybe nors laidas ir vienas 3 PRIEKINIS SKYDAS 1 jungimo mygtukas 2 Kopijavimo mygtukas 3 Atminties kortel s lizdas 4 Maitinimo indikatorius 5 USB prievadas 4 GALINIS SKYDAS LT 1 Nuolatin s srov s jvestis 2 A V OUT lizdas 3 HDMI lizdas 4 USB 3 0 renginio prievadas 5 NAUDOJANT PIRM KART 5 1 Jjungimas i jungimas ljungimas Prijungus nuolatin s srov s lizd ir nuspaudus maitinimo mygtuk nuotolinio valdymo pultelyje grotuve atidaromas pradinis ekranas o maitinimo indikatorius u sidega m lynai I jungimas Nuspaudus mygtuk nuotolinio valdymo pultelyje grotuvas persijungia pristabdymo re im maitinimo indikatorius u sidega raudonai Dabar i traukite maitinimo laid nutrauksite elektros tiekim 5 2 Meniu kalba Angl ir kitas kalbas galima nustatyti kaip io grotuvo sistemos kalb S rankos meniu galima pasikeisti norim kalb o pasirinkta kalba pradedama naudoti i karto Initial Setup Menu Language 43 D 6 NUOTOLINIO VALDYMO PULTELIS LT L W 3 PR 21 4 EI x 5 e e 20 5 SIL gt 7 6 G 17 8 PLAY PALISE STOP 9 16 10 R PREV 11 15 12 fe NEXT
73. vahetama Garantiid ei kohaldata regulaarse kontrolli hoolduse ja loomulikul teel kulunud osade remondi v i v ljavahetamise suhtes Garantiid ei kohaldata juhul kui kahju v i rikked on p hjustanud toote eba ige installeerimine eba ige kasutamine ja v i tootja esitatud toote kasu tamisjuhendite tehniliste n uete v i ohutusstandardite eiramine tootega t tamisel samuti juhul kui puudused p hjustas ebakorrektne ladustamine toote mahakukku mine v i tugevad l gid korrosioon muda vesi v i liiv tootja poolt volitamata teeninduskeskuses sooritatud remont parandamine v i puhas tamine tootele ebasobivate varuosade tarkvara v i kulumaterjalide paigaldamine nnetusjuhtumid v i juhtumid v i mis tahes muud asjaolud mis toimusid mitte tootja s l sh ka ikese vee tulekahju v i magnetv lja toime ja eba ige ventilatsioon e juhul kui toode ei vasta konkreetse riigi mis ei ole ostu sooritamise riik standardite v i spetsifikatsioonide n uetele Mis tahes katse kohandada toodet teiste riikide tehnilistele n uetele v i ohutusn uetele t histab k ik igused garantiiteenindusele Juhul kui tootel riket ei leita tasub ostja k ik teeninduskulud 4 a N ti e b tt www acme eu warranty Produkt Modell des Produktes Kaufdatum des Produktes Benennung Adresse des Verk ufers Defekte Datum Beschreibung Funktion der Person die das Produkt angenommen hat Vorname Name und Untersch
74. when connected to PC Make sure there is a USB 3 0 host controller installed on your PC the transmission speed is related with HDD itself and also the configuration of PC 6 COPYRIGHTS AND TRADEMARKS Copyrights All rights reserved No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means whether by electronically or mechanically without the express written permission from the copyright holder Copyrighted materials such as software music files or movies are protected by local law and may not be illegally copied or used without permission from the copyright owner Trademarks Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation All other trademarks are property of their respective holders aliis Manufactured under license under U S Patent 5 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 amp other U S and worldwide patents issued amp pending DTS and DTS 2 0 Digital Out are registered trademarks and the DTS logos and Symbol are trademarks of DTS Inc 1996 2008 DTS Inc All Rights Reserved 2 0 Digital Out I DOLBY Manufactured under license from Dolby Laboratories TRUEIE Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby DIGITAL PLUS Laboratories 29 RU 30 1

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

2011 Ninja ZX-6R Racing Kit Manual  Alarmes et vidéo Surveillance  manual_TCF 3000.indd  A User`s MANUAL - WHO Western Pacific Region  RMX 1800 Administrator`s Guide Version 8.1.8  DIGITAL BLOOD PRESSURE  Samsung SPF-83V User Manual  manuel d`installation, utilisation et entretien four  Mode d`emploi Istruzioni per l`uso Gebruiksaanwijzing  Micro Technic INFORMER-MATE 81781 User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file