LaCie LaPlug
Contents
1. USB LaCie Network Assistant Windows LaCie Network Assistant Qu LaPlug gt Web Access Puc 11 no u LaPlug manuals lacie com laplug LaPlug2. www lacie com 2 USB 3 on To LaPlug USB LaPlug 4 TO 10 TO LED 5 6 LaPlug 7 LaCie Network Assistant H LaCie Network Assistant 1
3. admin admin Windows Mac Mac Windows i 7 Vista Windows Y K Network gt disk name LaPlug Windows dii Network Places gt LaPlug gt disk Mac Network gt LaPlug gt disk name A yo 33 ASAD 4 admin admin LaCie LaCie LaPlug USB LaCie Network Assistant
4. LED USB LaCie Network Assistant A LaCie Network Assistant a Windows LaCie Network Assistant a Mac LaCie Network Assistant a 4 LaPlug 5 y USB Mac Windows 6 admin admin Mac Windows B Eva tou Mac Windows a Windows 7 Vista
5. Puc 3 Ornycrure 4 Lacier Network Assistant ee USB ycrpo cTBam LaCie Network Assistant A LaCie Network Assistant N a Windows Network Assistant a Network Assistant a Puc 4 6 LaPlug
6. gt LaPlug ZX 7 Windows XP gt LaPlug gt Mac gt LaPlug gt 8 To 9 admin admin oto LaCie Dashboard Dashboard va To LaCie LaPlug 10 Mrrope te va USB va va Dashboard LaCie Network Ass
7. 5 USB ycTpo cTBo Finder Mac Windows 6 admin admin Mac u Windows B Finder Mac Windows Windows 7 Vista B gt LaPlug Puc 7 Windows gt LaPlug gt Finder gt LaPlug gt 8 6 9 admin admin LaCie LaCie LaPlug Puc 10
8. Y Y LED Y U alo ud LaCie Network Assistant yl j LED LED USB LaCie Network Assistant LaCie Network Assistant Windows i gel LaCie Network Assistant j Mac LaCie Network Assistant ail sill v LaPlug ob All 9 USB Jes sii Mac Windows JAAA 35 ja
9. LaPlug 7 LaCie Network Assistant LaCie Network Assistant TR Kurulum 1 Ethernet kablosunun bir ucunu r ne di er ucunu yerel a n za a hub anahtar veya y nlendiricisi tak n ekil 1 2 G kayna n ba lay n ekil 2 3 ndeki LED mavi renkte yan p s nene kadar g d mesine bas n ekil 3 Parma n z d meden ekti inizde r n ny kleme yapmaya ba layacakt r Bu i lem iki dakika s rebilir I k mavi renkte s rekli yanmaya ba lad nda r n kullan ma haz rd r 4 CD ROM daki LaCie Network Assistant LaCie A Yard mc s program n y kleyip al t r n Not S r c y kapatmak istiyorsan z g d mesine bas n ve LED mavi renkte yan p s nmeye ba layana kadar 5 saniye boyunca bas l tutun LED s nd nde s r c kapanm demektir USB Ayg tlara Eri im LaCie Network Assistant A LaCie Network Assistant yaz l m n kullanabilirsiniz a Windows Sistem tepsisindeki LaCie Network Assistant e simgesine sa tiklayin Mac Men gubugundaki LaCie Network Assistant a idee tiklayin Sekil 4 b LaPlug ba l alt ndaki ayg tlar aras ndan eri mek istedi iniz ayg t se in ekil 5 c USB ayg t Finder penceresinde Mac veya Explorer pencere
10. LED 0 L b LaPlug Jes dati 5315 eua A LaCie Network Assistant LaCie Network Assistant Contact Us LaCie Asia 25 F Winsan Tower 98 Thomson Road Wanchai Hong Kong China info asia lacie com LaCie Australia 458 Gardeners Rd Alexandria NSW 2015 info au lacie com LaCie Benelux Vorstlaan 165 Bld du Souverain B 1160 Brussels Belgium info benelux lacie com LaCie Canada 235 Dufferin St Toronto Ontario M6K 1Z5 info ca lacie com LaCie France 17 rue Amp re 91349 Massy Cedex info fr lacie com LaCie Germany Am Kesselhaus 5 D 79576 Weil Am Rhein info de lacie com LaCie Italy Milano Business Park Edificio B1 Via dei Missaglia 97 20142 Milano info it lacie com Elecom Japan http www lacie jp support LaCie Nordic Sweden Denmark Norway Finland Sveav gen 90 5tr 113 59 Stockholm Sweden info nordic lacie com LaCie Spain C N nez Morgado 3 5 pl 28036 Madrid info es lacie com Visit www lacie com for more information on LaCie products Copyright 2011 LaCie 4000083 110520 LaCie Switz
11. 2 2 LED 3 4 CD ROM LaCie Network Assistant Bit MRBBA DMA REAR 5 b AB LED MIE LED HERE EK USB LaCie Network Assistant A LaCie Network Assistante a Windows LaCie Network Assistant a Mac LaCie Network Assistant atra E 4 b LaPlug 5 c USB Finder Mac Explorer Windows d MA 6 admin admin Mac Windows Finder Mac Explorer ED Windows o a Windows 7 Vista AR Explorer AOF AAE Network gt WLaPlug A 7 Windows XP EA Explorer Network Places gt LaPlug gt e Mac AR Finder Network gt LaPlug gt 8 b
12. Miga powoli na niebiesko i czerwono Funkcja WiFi jest wtaczona ale nie ma potaczenia z siecia Miga szybko na niebiesko i czerwono Trwa vaktualnianie oprogramowania firmware Aktualizowanie oprogramowania firmware 1 Pobierz najnowsze oprogramowanie firmware ze strony www lacie com 2 Zapisz pobrany plik na dysku USB lub na dysku twardym w katalogu gt wnym a nie w folderze 3 Sprawdz czy urzadzenie LaPlug jest wylaczone a nastepnie podtacz dysk USB lub dysk twardy do urzadzenia LaPlug 4 Naci nij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez 10 sekund Gdy dioda LED zmieni kolor na czerwony zwolnij przycisk zasilania 5 Przed up ywem dw ch sekund ponownie naci nij przycisk zasilania i szybko go zwolnij 6 Po oko o dw ch minutach urz dzenie LaPlug zostanie automatycznie uruchomione ponownie 7 Sprawd czy aktualizacja powiod a si u ywaj c programu LaCie Network Assistant Wersja systemu zostanie wy wietlona w oknie konfiguracji programu LaCie Network Assistant 1 Ethernet 1 2 Puc 2 3
13. c Il dispositivo USB selezionato si apre in una finestra del Finder Mac o in una finestra di Explorer Windows d Se il sistema prevede l inserimento di un nome utente o di una password inserire il proprio nome utente e la propria password per predefinizione Fig 6 Nome utente admin Password admin Mac e Windows B Con la finestra del Finder Mac o la finestra Explorer Windows a Utenti di Windows 7 Vista Nella finestra di Explorer andare a Rete gt nome del disco LaPlug Fig 7 Utenti di Windows XP Nella finestra di Explorer andare a Risorse di rete gt LaPlug gt nome del disco Utenti Mac Nella finestra del Finder andare a Rete gt LaPlug gt nome del disco Fig 8 d Se il sistema prevede l inserimento di un nome utente o di una password inserire il proprio nome utente e la propria password per predefinizione Fig 9 Nome utente admin Password admin Accesso al Dashboard di LaCie Usare lo strumento di amministrazione Dashboard per gestire la LaCie LaPlug Fig 10 E possibile verificare lo stato delle unit disco USB collegate configurare un accesso remoto modificare le impostazioni di rete e molto altro ancora Per ulteriori informazioni consultare il Manuale utente Lanciare il Dashboard vsando LaCie Network Assistant Fare clic con il pulsante destro del mouse Windows o fare clic Mac sull icona di LaCie Network Assistant 5 a e selezionare LaPlug gt Web Access
14. 1 LaPlug gt Web Access a LaCie Network Assistant Mac Windows cLaPlug manuals lacie com laplug LED LaPlug ie Ja USB J WIFI Ja www lacie com Ji Y USB LaPlug Jes USB LaPlug Gli Y
15. Fig 11 Per ulteriori informazioni sulle impostazioni di amministrazione e sull uso di LaPlug consultare il Manuale utente al sito manuals lacie com laplug Funzionamento delle spie LED di LaPLug Significato Blu fisso Il prodotto inattivo Lampeggio blu lento Il prodotto in corso di avvio Rosso fisso Il sistema sta per spegnersi Interruzione alimentazione USB Lampeggio rosso lento Aggiornamento del firmware non riuscito Lampeggio blu e rosso lento WiFi attivato ma non collegato a una rete Lampeggio blu e rosso veloce Aggiornamento del firmware in corso Aggiornamento del firmware 1 Scaricare il firmware pi recente da www lacie com 2 Salvare il file scaricato in una chiave USB o su un unit disco salvare al livello principale non all interno di una cartella Verificare che LaPlug sia spento quindi collegare la chiave USB o l unit disco a LaPlug Tenere premuto il pulsante di accensione per 10 secondi e rilasciarlo quando la spia LED rossa fissa Prima che siano passati due secondi premere ancora e rilasciare immediatamente il pulsante di accensione Trascorsi due minuti LaPlug viene avviato automaticamente No 5 Tramite LaCie Network Assistant verificare the l aggiornamento sia stato completato La versione del sistema viene visualizzata nella finestra di configurazione di LaCie Network Assistant Installation 1 SchlieBen Sie das Ethernet Kabel a
16. USB WiFi 1 www lacie com 2 Ha USB HakonuTenb 3 uro LaPlug USB HakonuTenb 4 10 5 6 LaPlu
17. admin Enter your name and password fer the server gt LaPlug Connect as O Guest Registered User Name admin E rra Remember this password in my keychain De Fig 9 Accessing LaCie Dashboard Use the Dashboard administration tool to manage your LaCie LaPlug You can check the status of attached USB hard drives set up remote access change the device network settings and much more See the User Manual for further information Launch the Dashboard using LaCie Network Assistant Little_Disk Web Access WirelessSpace Right click Windows or click Mac the K Wake Up a Device LaCie Network Assistant icon ii Window and select LaPlug gt Web Access Preferences Quit LaCie Network Assistant Fig 11 For more details on administration settings and on using your LaPlug refer to the User Manual at manuals lacie com laplug LaPlug LED Behavior Indication Solid blue Product is idle Slow blinking blue Product is starting up Solid red System is shutting down USB power failure Slow blinking red Firmware upgrade failure Slow blinking blue and red WiFi enabled but not connected to a network Fast blinking blue and red Firmware upgrade in process Updating Firmware No Download the latest firmware from www lacie com Save the downloaded file onto a USB key or hard drive and save it at the root level ie
18. rys 7 Windows XP w oknie Eksplorator przejd do okna Miejsca sieciowe gt LaPlug gt nazwa dysku Mac OS X w programie Finder przejd do okna Sie gt LaPlug gt nazwa dysku rys 8 b Je eli zostanie wy wietlony monit o podanie nazwy u ytkownika has a wprowad nazw u ytkownika i has o domy lnie rys 9 Nazwa u ytkownika admin Has o admin Uzyskiwanie dostepu do programu LaCie Dashboard Narzedzie administracyjne Dashboard stuzy do zarzadzania urzadzeniem LaCie LaPlug rys 10 Umozliwia sprawdzenie stanu podtaczonych dysk w twardych USB skonfigurowanie dostepu zdalnego zmiane ustawien sieciowych urzadzenia i nie tylko Wiecej informacji znajduje sie w Podreczniku uzytkownika Uruchom narzedzie Dashboard z programu LaCie Network Assistant Kliknij prawym przyciskiem myszy Windows lub kliknij Mac OS X ikone programu LaCie Network Assistant a i wybierz kolejno LaPlug gt Web Access Dostep przez sie Web rys 11 Wi cej informacji na temat ustawie administratora i korzystania z urz dzenia LaPlug zawiera Podr cznik u ytkownika dost pny na stronie manuals lacie com laplug Dzia anie diody LED urz dzenia LaPlug Znaczenie Swieci na niebiesko Urzadzenie jest bezczynne Miga powoli na niebiesko Trwa uruchamianie urzadzenia wieci na czerwono Trwa zamykanie systemu Awaria zasilania przez port USB Miga powoli na czerwono Blad uaktualniania oprogramowania firmware
19. KW 9 admin admin LaCie Dashboard Dashboard LaCie LaPlug 10 USB LaCie Network Assistant Dashboard Windows Mac LaCie Network Assistant a LaPlug gt Web Access 11 EI E MEA LaPlug KESA 15 2 4 AP EM manvals lacie com laplugo LaPlug LED E USB WiFi 1 www lacie com 2 USB 3 LaPlug USB LaPlug 4 10 LED 5 6
20. LaPlug 4 Mantenga pulsado el bot n de encendido durante 10 segundos Cuando el LED se vuelva rojo suelte el bot n de encendido 5 Antes de que transcurran dos segundos pulse y suelte inmediatamente el bot n de encendido una vez m s 6 Despu s de aproximadamente dos minutos LaPlug se reiniciar autom ticamente 7 Utilizando LaCie Network Assistant verifique que la actualizaci n se realiz correctamente La versi n del sistema aparecer en la lista de la ventana de configuraci n de LaCie Network Assistant m e Sluit de meegeleverde Ethernet kabel aan op het product en op uw lokale netwerk netwerkhub switch of router e 1 2 Sluit de voeding aan Afb 2 3 Druk op de aan uit knop tot de LED aan de voorzijde blauw begint te knipperen Afb 3 Als u de knop loslaat wordt 4 het product opgestart Dit kan maximaal twee minuten duren Wanneer de LED blauw blijft branden is het product klaar voor gebruik Installeer LaCie Network Assistant en voer dit programma uit te vinden op de cd rom Opmerking als u de schijf wilt vitschakelen houdt u de aan uit knop 5 seconden lang ingedrukt totdat de LED blauw knippert Als de LED vitgaat is de schijf vitgeschakeld Toegang krijgen tot USB apparaten LaCie Network Assistant A Met LaCie Network Assistant a Windows klik met de rechtermuisknop op het pictogram voor LaCie Network Assistant a in het systeemvak Mac klik op het pictogram voor LaCie Networ
21. Systemversionen visas i LaCie Network Assistants konfigurationsf nster Installation 1 2t 3 4 Tilslut ethernet kabel til produktet og dit lokale netvaerk netveerkshub switch eller router figur 1 Tilslut stremforsyningen figur 2 Tryk p stremknappen indtil den forreste LED blinker bl t figur 3 Slip knappen Produktet booter hvilket kan tage op til 2 minutter N r lyset er konstant bl t og ikke leengere blinker er produktet klar til brug Install r og ker LaCie Network Assistant som er p cd rom en Bemeerk Hvis drevet skal slukkes skal afbryderknappen trykkes p og holdes nede i 5 sekunder indtil lysdioden begynder at blinke bl t N r LED en slukker er der slukket for drevet Adgang til USB enheder LaCie Network Assistant A Brug LaCie Network Assistant a Windows Hojreklik p ikonet Network Assistant a i proceslinjen Mac Klik p ikonet LaCie Network Assistant a i menulinjen figur 4 b Under overskriften LaPlug v lger du den du vil have adgang til figur 5 c USB enheden bnes i Finder vinduet Mac eller i Explorer vinduet Windows d Hvis du bedes om brugernavn adgangskode indtaster du brugernavn og adgangskode er som standard figur 6 Brugernavn admin Adgangskode admin Mac og Windows B Brug Finder Mac eller et Explorer vindue Windows a Windows 7 Vista brugere et Explorer vindue navigeres der til Netv rk gt disknavn LaPlug figur 7 Bru
22. Webtoegang Afb 11 Voor meer informatie over beheerinstellingen en het gebruik van de LaPlug raadpleegt u de gebruikershandleiding op manuals lacie com laplug LED gedrag van de LaPlug Continu blauw Product is inactief Langzaam knipperend blauw Product wordt opgestart Continu rood Systeem wordt uitgeschakeld Probleem met USB voeding Langzaam knipperend rood Fout bij firmware upgrade Langzaam knipperend blauw en rood Wi Fi ingeschakeld maar niet verbonden met een netwerk Snel knipperend blauw en rood Firmware upgrade wordt uitgevoerd Firmware bijwerken 1 Download de meest recente firmware van www lacie com 2 Sla het gedownloade bestand op een USB sleutel of een harde schijf op en sla het op het hoogste niveau op dus niet in een map 3 Zorg ervoor dat de LaPlug is uitgeschakeld en sluit vervolgens de USB sleutel of harde schijf aan op de LaPlug 4 Houd de aan uit knop tien seconden ingedrukt Als de LED rood wordt laat u de aan uit knop los 5 Voordat er twee seconden zijn verstreken moet v nogmaals de aan uit knop indrukken en deze vervolgens meteen weer loslaten 6 Na ongeveer twee minuten wordt de LaPlug automatisch opnieuw opgestart 7 Controleer met LaCie Network Assistant of de update correct is voltooid De systeemversie wordt vermeld in het configuratievenster van LaCie Network Assistant Instala o 1 Ligue o cabo Ethernet ao produto e sua rede local concentrador d
23. a uma rede Azul e vermelho rapidamente intermitentes Actualizac o do firmware em curso Actualizar firmware 1 Transfira o firmware mais recente de www lacie com 2 Guarde o ficheiro transferido numa chave USB ou num disco r gido e ao nivel da raiz ou seja n o numa pasta 3 Verifique se o LaPlug est desligado e ligue a chave USB ou o disco r gido ao LaPlug 4 Prima sem soltar o bot o de alimentac o durante 10 segundos Quando o LED ficar vermelho solte o bot o de alimentac o 5 Antes de passarem 2 segundos prima e solte imediatamente o bot o de alimenta o novamente 6 Ao fim de aproximadamente 2 minutos o LaPlug reinicia automaticamente 7 Atrav s do LaCie Network Assistant verifique se a actualiza o foi realizada com xito A vers o do sistema indicada na janela de configura o do LaCie Network Assistant SV Installation 1 Anslut Ethernet kabeln till enheten och till ditt lokala n tverk n tverkshubb switch eller router Fig 1 2 Anslut enheten till eln tet Fig 2 3 Tryck p str mknappen tills LED lampan p framsidan blinkar blat Fig 3 Enheten startas upp n r du sl pper knappen Det kan ta upp till tv minuter N r lampan lyser med ett fast bl tt sken r enheten klar f r anv ndning 4 Installera och k r LaCie Network Assistant fr n cd romskivan Obs Om du vill st nga av enheten tryck in str mknappen och h ll den intryckt i 5 sekunder till LED lampa
24. numa janela do Explorador do Windows v at Os meus locais na rede gt LaPlug gt nome do disco Mac no Finder v at Network gt LaPlug gt nome do disco Fig 8 b Se Ihe for pedido um nome de utilizador palavra passe insira o seu nome de utilizador e palavra passe predefinidos Fig 9 Nome de utilizador admin Palavra passe admin PT Aceder ao LaCie Dashboard Utilize a ferramenta de administra o Dashboard para gerir o seu LaCie LaPlug Fig 10 Pode verificar o estado dos discos r gidos USB ligados configurar o acesso remoto e alterar as definig es de rede dos dispositivos entre muitas outras coisas Consulte o Manual do Utilizador para obter mais informag es Executar o Dashboard atrav s do LaCie Network Assistant Clique com o bot o direito do rato Windows ou clique Mac no cone do LaCie Network Assistant a e seleccione LaPlug gt Acesso Web Fig 11 Para mais detalhes sobre as defini es de administra o e a utiliza o do LaPlug consulte o Manual do Utilizador em manuals lacie com laplug Comportamento dos LED do LaPlug Indica o Azul fixo O produto est inactivo Azul lentamente intermitente O produto est a arrancar Vermelho fixo O sistema est a encerrar Falha de alimentac o USB Vermelho lentamente intermitente Falha de actualiza o do firmware Azul e vermelho lentamente intermitentes O Wi Fi est activado mas n o se encontra ligado
25. och mycket mer Se bruksanvisningen f r mer information Starta Dashboard med LaCie Network Assistant H gerklicka Windows eller klicka Mac p ikonen f r LaCie Network Assistant e och v lj LaPlug gt Web Access Fig 11 Se bruksanvisningen p manuals lacie com laplug f r mer information om administrationsinst llningar och hur man anv nder LaPlug LaPlug LED beteende Tillst nd Beskrivining Fast bl tt Enheten r overksam L ngsamt blinkande bl tt Enheten startas upp Fast r tt Systemet st ngs av Str mfel fran USB L ngsamt blinkande r tt Fast programvara kunde inte uppgraderas L ngsamt blinkande bl tt och r tt WiFi aktiverad men inte ansluten till ett n tverk Snabbt blinkande bl tt och r tt Uppgradering av fast programvara p g r Uppdatera fast programvara 1 H mta den senaste fasta programvaran fr n www lacie com Spara den nerladdade filen p ett USB minne eller h rddisk och spara den p rotniv d v s inte i en mapp Kontrollera att LaPlug r avst ngd och anslut sedan USB minnet eller h rddisken till LaPlug Tryck och h ll inne str mknappen i 10 sekunder N r LED lampan lyser r tt sl pper du str mknappen Inom loppet av tv sekunder tryck och sl pp omedelbart str mknappen en g ng till Efter ungef r tva minuter startas LaPlug om automatiskt N o 5 O N Kontrollera att uppdateringen lyckades med LaCie Network Assistant
26. tard appuyez nouveau sur le bouton M A et rel chez le imm diatement 6 Environ 2 minutes plus tard le LaPlug red marre automatiquement 7 l aide du LaCie Network Assistant v rifiez si la mise niveau s est bien pass e La version du syst me est indiqu e dans la fen tre de Configuration du LaCie Network Assistant Installazione 1 2 3 4 Collegare il cavo Ethernet al prodotto e alla propria rete locale hub switch o router di rete Fig 1 Collegare l alimentazione Fig 2 Premere il pulsante di accensione fino a quando la spia LED blu sul fronte dell unit non lampeggia Fig 3 Al rilascio del pulsante il prodotto si avvia L avvio potrebbe richiedere fino a due minuti Il prodotto pronto per l uso quando la spia blu fissa Installare ed eseguire LaCie Network Assistant disponibile nel CD ROM Nota Per spegnere l unit tenere premuto il pulsante di accensione spegnimento per 5 secondi fino a quando la spia LED blu non lampeggia Lo spegnimento della spia LED segnala lo spegnimento dell unit Accesso ai disposi i USB LaCie Network Assistant A Con LaCie Network Assistant a Windows Con il pulsante destro del mouse fare clic sull icona di LaCie Network Assistant a nella barra delle applicazioni N Mac Fare clic sull icona di LaCie Network Assistant e sulla barra dei menu Fig 4 b Sotto la voce LaPlug selezionare il dispositivo cui si vuole accedere Fig 5
27. CD LaPlug DESIGN BY NEIL POULTON Quick Install Guide Gigabit Ethernet Wi Fi b g n Box Content LaPlug LaPlug DESIGN BY NEIL POULTON Quick Install Guide Quick Install Guide External Power Supply Ethernet Cable CD LaPlug DESIGN BY NEIL POULTON CD ROM with software utilities including LaCie Network Assistant LaCie Backup Software and User Manual Protect your investment register for free technical support www lacie com register Product Views Gigabit Ethernet 4 x USB 1 in the front to connect a disk key or printer FRONT VIEW USB host port to connect an external USB disk a camera or a printer gg B NU BB 8 B 8 B SSBB B m B B B B 8 B B 8 B 5 5 85 5 5 BB BB 85 8 SBS REAR VIEW USB port Gigabit Ethernet Connect up to three USB keys or external hard disks Power Button Power Supply Ethernet Port Turn on off and reset the product Installation 1 Connect the Ethernet cable to the product and to your local network network hub switch or router 2 Connect the power supply 3 Push the power button until the front LED blinks blue Release the button and the product will boot which may take up to two minutes When the light becomes steady blue the product is ready to use 4 Install and run LaCie Network Assistant located on the CD ROM Router or Hub Fig 2 E Fig 3 Note If you want to turn off the drive p
28. admin ES Acceso a LaCie Dashboard Utilice la herramienta de administraci n del Dashboard para administrar su LaCie LaPlug Fig 10 Puede comprobar el estado de los discos duros USB conectados configurar el acceso remoto cambiar los ajustes de red del dispositivo y mucho m s Consulte el manual del usuario para obtener m s informaci n Inicie el Dashboard utilizando LaCie Network Assistant Haga clic con el bot n derecho Windows o clic Mac en el icono de LaCie Network Assistant e y seleccione LaPlug gt Acceso web Fig 11 Si desea m s informaci n sobre los ajustes de administraci n y sobre el uso de LaPlug consulte el manual del usuario en manuals lacie com laplug Comportamiento de los LED de LaPlug Indicaci n Azul fijo El producto est inactivo Parpadeo lento en azul El producto est arrancando Rojo fijo El sistema se est cerrando Fallo de alimentaci n de USB Parpadeo lento en rojo Fallo de actualizaci n de firmware Parpadeo lento en azul y rojo WiFi est activada pero no conectada a una red Parpadeo r pido en azul y rojo Actualizaci n de firmware en curso Actualizacion del firmware 1 Descargue el firmware m s reciente en www lacie com 2 Guarde el archivo descargado en una llave o un disco duro USB y gu rdelo en el directorio ra z es decir no dentro de una carpeta 3 Aseg rese de que LaPlug est apagado y despu s conecte la llave o disco duro USB a
29. e Network Assistant kuvaketta ce Kuva 4 b Otsikon LaPlug alla voit valita haluamasi laitteen Kuva 5 c USB laite avautuu uudessa Finder ikkunassa Mac tai Explorer ikkunassa Windows d Jos sinulta kysyt n k ytt j tunnusta salasanaa sy t k ytt j tunnuksesi ja salasanasi oletusasetuksena Kuva 6 K ytt j tunnus admin Salasana admin Mac ja Windows B K yt Finder Mac tai Explorer ikkunaa Windows a Windows 7 Vista k ytt j t siirry Explorer ikkunasta Verkko gt levykenimi LaPlug Kuva 7 Windows XP k ytt j t siirry Explorer ikkunasta Verkkosijainnit gt LaPlug gt levykenimi Mac k ytt j t siirry Finder ikkunasta Verkko gt LaPlug gt levykenimi Kuva 8 d Jos sinulta kysyt n k ytt j tunnusta salasanaa sy t k ytt j tunnuksesi ja salasanasi oletusasetuksena Kuva 9 K ytt j tunnus admin Salasana admin LaCie Dashboardin k ytt minen K yt Dashboardin hallintaty kalua LaCie LaPlugin hallitsemiseen Kuva 10 Voit tarkistaa kytkettyjen USB kovalevyjen tilan asentaa et k yt n muuttaa laitteen verkkoasetuksia ja paljon muuta Katso lis tietoja k ytt ohjekirjasta K ynnist Dashboard k ytt m ll LaCie Network Assistant avustajaa Klikkaa oikealla painikkeella Windows tai klikkaa Mac LaCie Network Assistant kuvaketta a ja valitse LaPlug gt Verkon k ytt Kuva 11 Lis tietoja asetusten hallinnasta ja LaPlugin k ytt m
30. e rede switch ou router Fig 1 2 Ligue a fonte de alimenta o Fig 2 3 Prima o bot o de alimenta o at o LED frontal ficar intermitente a azul Fig 3 Solte o bot o ap s o que o produto ir reiniciar podendo demorar at 2 minutos Quando a luz ficar fixa a azul o produto est pronto para ser utilizado 4 Instale e execute o LaCie Network Assistant incluido no CD ROM Nota se quiser desligar a unidade prima sem soltar o bot o de alimenta o durante 5 segundos at ao LED ficar intermitente a azul Quando o LED se apaga a unidade encerrou Aceder a dispositivos USB LaCie Network Assistant A Utilizar o LaCie Network Assistant a Windows fa a clique com o bot o direito do rato no icone do LaCie Network Assistant W vis vel na rea de notifica o do sistema A Mac clique no icone do LaCie Network Assistant 4 visivel na barra de menus Fig 4 b Por baixo do titulo LaPlug escolha o dispositivo ao qual pretende aceder Fig 5 c O dispositivo USB aberto numa janela do Finder Mac ou no Explorador do Windows Windows d Se Ihe for pedido um nome de utilizador palavra passe insira o seu nome de utilizador e palavra passe predefinidos Fig 6 Nome de utilizador admin Palavra passe admin Mac e Windows B Utilizar o Finder Mac ou o Explorador do Windows Windows a Windows 7 Vista numa janela do Explorador do Windows v at Rede gt nome do disco LaPlug Fig 7 Windows XP
31. eau dvs ikke i en ouro Download det seneste firmware fra www lacie com mappe Serg for at LaPlug er slukket Tilslut derefter USB noglen eller harddisken til LaPlug Tryk og hold stramknappen nede i 10 sekunder Slip stramknappen n r LED Iyset bliver radt Indenfor 2 sekunder trykkes og slippes stremknappen igen Efter omkring 2 minutter genstarter LaPlug automatisk Ved brug af LaCie Network Assistant bekraeftes det at opdateringen blev gennemfart Systemversionen kan ses p listen i konfigurationsvinduet for LaCie Network Assistant Asennus 1 Kytke Ethernet kaapeli laitteeseen ja l hiverkkoosi keskitin kytkin tai reititin Kuva 1 2 Kytke virtal hde Kuva 2 3 Paina virtapainiketta kunnes etuosan LED valo vilkkuu sinisen Kuva 3 Vapauta painike ja laite k ynnistyy uudelleen T m voi kest kaksikin minuuttia Kun valo palaa jatkuvasti sinisen laite on k ytt valmis 4 Asenna ja suorita CD ROM levykkeell oleva LaCie Network Assistant Huomio Jos haluat katkaista asemasta virran paina ja pid virtapainiketta pohjassa 5 sekunnin ajan kunnes LED valo vilkkuu sinisen Kun LED valo sammuu asema on sammutettu USB laitteiden k ytt minen LaCie Network Assistant A K yt LaCie Network Assistant avustajaa a Windows Klikkaa hiiren oikealla painikkeella ilmaisinpalkissa sijaitsevaa LaCie Network Assistant kuvaketta 0 Mac Klikkaa valikkopylv ss sijaitsevaa LaCi
32. el CD ROM Nota Si desea apagar la unidad mantenga pulsado el bot n de encendido durante 5 segundos hasta gue el LED parpadee en azul Cuando se apague el LED la unidad se apagar tambi n Acceso a los dispositivos USB LaCie Network Assistant A Uso de LaCie Network Assistant a Windows haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de LaCie Network Assistant e situado en la bandeja del sistema Mac Haga clic en el icono de LaCie Network Assistant a sitvado en la barra de men s Fig 4 b Bajo el titulo LaPlug escoja el dispositivo al que desea acceder Fig 5 c El dispositivo USB se abrir en una ventana de Finder Mac o una ventana de Explorer Windows d Si se le solicita un nombre de usuario contrase a introduzca su nombre de usuario y contrase a por defecto Fig 6 Nombre de usuario admin Contrase a admin Mac y Windows B Utilice una ventana de Finder Mac o de Explorer Windows a Usuarios de Windows 7 Vista en una ventana de Explorer navegue a Red gt nombre del disco LaPlug Fig 7 Usuarios de Windows XP en una ventana de Explorer navegue a Mis sitios de red gt LaPlug gt nombre del disco Usuarios de Mac en una ventana de Finder navegue a Red gt gt LaPlug gt nombre del disco Fig 8 b Si se le solicita un nombre de usuario contrase a introduzca su nombre de usuario y contrase a por defecto Fig 9 Nombre de usuario admin Contrase a
33. erland Davidsbodenstrasse 15 A 4004 Basel info ch lacie com LaCie United Kingdom and Ireland LaCie Ltd Power Road Studios 114 Power Road Chiswick London UK W4 5PY UK info vk lacie com Ireland info ie lacie com LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro OR 97124 sales lacie com LaCie Worldwide Export 17 rue Amp re 91349 Massy Cedex France sales intl lacie com support intl lacie com CD
34. g 7 LaCie Network Assistant LaCie Network Assistant ill 2 3 4 Ethernet kat oto hub router 1 TO 2 LED 3 kat TO LaCie Network Assistant CD ROM va To 5 TO LED va
35. gere af Windows XP et Explorer vindue navigeres der til Netv rkssteder gt LaPlug gt disknavn Mac brugere Finder navigeres der til Netv rk gt LaPlug gt disknavn figur 8 b Hvis du bedes om brugernavn adgangskode indtaster du brugernavn og adgangskode er som standard figur 9 Brugernavn admin Adgangskode admin Adgang til LaCie DashBoard Brug det administrative redskab Dashboard til at styre din LaCie LaPlug figur 10 Du kan kontrollere status for tilkoblede USB harddiske konfigurere fjernadgang ndre netveerksindstillinger for enheden og meget mere Du kan finde flere oplysninger i brugervejledningen Start Dashboard med LaCie Network Assistant Heireklik Windows eller klik Mac ikonet for LaCie Network Assistant e og v lg LaPlug gt Webadgang figur 11 Flere oplysninger om administrative indstillinger og hvordan din LaPlug bruges kan findes i Brugervejledningen p manuals lacie com laplug LaPlug LED adf rd Tilstand Angiver Konstant blat lys Produktet er inaktivt Langsomt blat blink Produktet starter Konstant r dt lys Systemet lukker ned USB str msvigt Langsomt r dt blink firmware opgraderingsfejl Langsomt bl t og r dt blink Wi Fi er aktiveret men er ikke tilsluttet et netv rk Hurtigt bl t og r dt blink Firmwareopgradering i gang Opdatering af firmware 1 Gem den downloadede fil p en USB negle eller en harddisk og gem den p rodniv
36. isest l yd t k ytt ohjekirjasta osoitteessa manuals lacie com laplug LaPlugin LED valot Merkitys Jatkuva sininen valo Laite on lepotilassa Sininen valo vilkkuu hitaasti Laite k ynnistyy Jatkuva punainen valo J rjestelm sammuu USB n virtah iri Punainen valo vilkkuu hitaasti Laiteohjelmiston p ivitys ep onnistunut Sininen ja punainen valo vilkkuvat hitaasti WiFi k ytett viss mutta ei kytketty verkkoon Sininen ja punainen valo vilkkuvat nopeasti Laiteohjelmiston p ivitys k ynniss Laiteohjelmiston p ivitys 1 Lataa vusin laiteohjelmisto osoitteessa www lacie com 2 Tallenna ladattu tiedosto USB laitteelle tai kovalevylle tallenna tiedosto juuritasolle eli ei esimerkiksi kansion sis lle 3 Varmista ett LaPlug on kytketty pois p lt liit USB laite tai kovalevy LaPlugiin 4 Paina ja pid virtapainiketta pohjassa 10 sekunnin ajan Kun LED valo muuttuu punaiseksi vapauta virtapainike 5 Ennen kahden sekunnin kulumista paina virtapainiketta uudelleen ja vapauta se v litt m sti SN Noin kahden minuutin kuluttua LaPlug k ynnistyy automaattisesti uudelleen 7 Tarkista LaCie Network Assistant avustajan avulla ett p ivitys onnistui J rjestelm versio on listattu LaCie Network Assistant avustajan konfigurointi ikkunassa Instalacja 1 Podtacz kabel sieci Ethernet do urzadzenia i sieci lokalnej do koncentratora przetacznika lub routera sieciowego r
37. istant Windows Mac LaCie Network Assistant e LaPlug gt Web Access 11 ue TIG puOu osic kai LaPlug manuals lacie com laplug LED tou LaPlug USB WiFi 1
38. k Assistant a op de menubalk Afb 4 b Kies onder de kop LaPlug het apparaat waartoe u toegang wilt Afb 5 c Het USB apparaat wordt geopend in een Finder venster Mac of een Verkenner venster Windows d Als u wordt gevraagd om een gebruikersnaam wachtwoord voert u uw gebruikersnaam en wachtwoord in standaard Afb 6 Gebruikersnaam admin Wachtwoord admin Mac en Windows B Gebruik Finder Mac of een Verkenner venster Windows a Windows 7 Vista gebruikers navigeer in een Verkenner venster naar Netwerk gt naam schijf LaPlug Afb 7 Windows XP gebruikers navigeer in een Verkenner venster naar Netwerklocaties gt LaPlug gt naam schijf Mac gebruikers navigeer in de Finder naar Netwerk gt LaPlug gt naam schijf Afb 8 b Als v wordt gevraagd om een gebruikersnaam wachtwoord voert v uw gebruikersnaam en wachtwoord in standaard Afb 9 Gebruikersnaam admin Wachtwoord admin Toegang krijgen tot het LaCie dashboard Gebruik het dashboard om uw LaCie LaPlug te beheren Afb 10 U kunt hier de status van aangesloten USB schijven controleren toegang op afstand instellen de netwerkinstellingen van een apparaat wijzigen en nog veel meer Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie Start het dashboard met behulp van LaCie Network Assistant Klik met de rechtermuisknop Windows of klik Mac op het pictogram van LaCie Network Assistant a en selecteer LaPlug gt Web Access
39. ketleri Belirtim Sabit mavi r n bo ta Yava a yan p s nen mavi r n al maya ba l yor Sabit k rm z Sistem kapat l yor USB g hatas Yava a yan p s nen k rm z Ur n yazilim y kseltme hatasi Yavas a yanip s nen mavi ve k rm z WiFi etkin ancak bir aga ba l de il H zl yan p s nen mavi ve k rm z r n yaz l m y kseltmesi yap l yor r n Yaz l m n G ncelle tirme 1 En son r n yaz l m n www lacie com dan indirebilirsiniz 2 ndirilen dosyay USB anahtar na veya sabit s r c ye kaydedin klas r i ine de il k k seviyesinde kaydedin 3 LaPlug in kapal oldu undan emin olduktan sonra USB anahtar n veya sabit s r c y LaPlug a ba lay n 4 G d mesine bas n ve 10 saniye boyunca bas l tutun LED k rm z renk ald nda g d mesini b rak n 5 ki saniye ge meden g d mesine yeniden bas n ve hemen b rak n 6 ki dakika kadar sonra LaPlug otomatik olarak yeniden ny kleme yapacakt r 7 LaCie Network Assistant kullanarak g ncelle tirmenin ba ar l oldu unu do rulay n Sistem s r m LaCie Network Assistant Configuration Window Yap land rma Penceresi da g sterilecektir MA Ethernet Y
40. n blinkar bl tt N r LED lampan sl cks har enheten st ngts av Anv nda USB enheter LaCie Network Assistant A Anv nd LaCie Network Assistant a Windows H gerklicka p ikonen f r LaCie Network Assistant e i aktivitetsf ltet Macintosh Klicka p ikonen f r LaCie Network Assistant a i menyraden Fig 4 b Under titeln LaPlug v ljer du enheten du vill anv nda Fig 5 c USB enheten ppnas i ett Finder f nster Mac eller i utforskaren Windows d Om du uppmanas att ange ett anv ndarnamn l senord skriver du in ditt anv ndarnamn och l senord standardinst llning Fig 6 Anv ndarnamn admin L senord admin Mac och Windows B Anv nd ett Finder f nster Mac eller utforskaren Windows a Windows 7 Vista i utforskaren navigerar du till N tverk gt disk name LaPlug Fig 7 Windows XP anv ndare i utforskaren navigerar du till N tverksplatser gt disk name LaPlug Fig 7 Macintosh anv ndare i Finder f nstret navigerar du till N tverk gt LaPlug gt disk name Fig 8 b Om du uppmanas att ange ett anv ndarnamn l senord skriver du in ditt anv ndarnamn och l senord standardinst llning Fig 9 Anv ndarnamn admin L senord admin Anv nda LaCie Dashboard Anv nd administrationsverktyget Dashboard f r att hantera din LaCie LaPlug Fig 10 Du kan kontrollera status f r anslutna USB h rddiskar st lla in fj rr tkomst ndra enhetens n tverksinst llningar
41. n das Produkt und Ihr lokales Netzwerk Hub Switch oder Router an Abb 1 2 SchlieBen Sie das Netzteil an Abb 2 3 Dr cken Sie den Netzschalter bis die LED Anzeige an der Vorderseite blau blinkt Abb 3 Lassen Sie den Netzschalter los und das Produkt startet was bis zu zwei Minuten dauern kann Wenn die LED Anzeige durchgehend blau leuchtet ist das Produkt betriebsbereit 4 Installieren Sie LaCie Network Assistant von der CD ROM und f hren Sie das Programm aus Hinweis Wenn Sie die Festplatte ausschalten m chten halten Sie den Netzschalter 5 Sekunden lang gedr ckt bis die LED blau blinkt Wenn die LED nicht mehr leuchtet ist die Festplatte heruntergefahren Zugriff auf USB Ger te LaCie Network Assistant A Verwenden Sie LaCie Network Assistant a Windows Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf der Taskleiste auf das Symbol von LaCie Network Assistant a Mac Klicken Sie auf der Men leiste auf das Symbol von LaCie Network Assistant a Abb 4 b W hlen Sie unter der berschrift LaPlug das Ger t auf das Sie zugreifen m chten Abb 5 c Das USB Ger t wird in einem Finder Fenster Mac oder einem Explorer Fenster Windows ge ffnet d Geben Sie wenn Sie dazu aufgefordert werden Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein standardm ig Abb 6 Benutzername admin Kennwort admin Mac und Windows B Verwenden Sie Finder Mac oder ein Explorer Fenster Windows a Benutzer von Windows 7 Vi
42. not inside a folder Make sure the LaPlug is turned off then connect the USB key or hard drive to the LaPlug Press and hold the power button for 10 seconds When the LED turns red release the power button Before two seconds elapse push and immediately release the power button once again After about two minutes the LaPlug will reboot automatically Using LaCie Network Assistant verify that the update was successful The system version will be listed in the LaCie Network Assistant Configuration Window installation 1 Branchez le c ble Ethernet l appareil et votre r seau local hub r seau commutateur ou routeur Fig 1 2 Connectez l alimentation Fig 2 3 Appuyez sur le bouton Marche Arr t M A jusqu ce que le voyant bleu clignote Fig 3 Rel chez le bouton l appareil entame le d marrage qui prend deux minutes maximum Lorsque le voyant bleu ne clignote plus l appareil est pr t l emploi 4 Installez et lancez le LaCie Network Assistant partir du CD ROM Remarque si vous souhaitez teindre le disque appuyez sur le bouton d alimentation et maintenez le enfonc pendant 5 secondes jusqu ce que le voyant bleu clignote Lorsque le voyant s teint le disque est teint Acc s aux p riph riques USB LaCie Network Assistant A Utilisation du LaCie Network Assistant Sous Windows l aide du bouton droit de la souris cliquez sur l ic ne LaCie Network Assistant a dans la bar
43. ot blinkend Wi Fi aktiviert aber nicht an ein Netzwerk angeschlossen Schnell blau rot blinkend Firmware wird aktualisiert Firmware Aktualisierung M 2 Laden Sie die neueste Firmware von www lacie com herunter Speichern Sie die heruntergeladene Datei auf einem USB Key oder auf einer Festplatte auf Stammebene d h nicht in einem Ordner Stellen Sie sicher dass die LaPlug ausgeschaltet ist und schlie en Sie dann den USB Key oder die Festplatte an die LaPlug an Halten Sie den Netzschalter 10 Sekunden lang gedr ckt Wenn die LED Anzeige rot leuchtet lassen Sie den Netzschalter los Dr cken Sie bevor zwei Sekunden vergangen sind erneut den Netzschalter und lassen Sie ihn sofort wieder los Nach ungef hr zwei Minuten startet die LaPlug automatisch neu Pr fen Sie mit LaCie Network Assistant ob die Aktualisierung erfolgreich war Die Systemversion wird im Konfigurationsfenster von LaCie Network Assistant angezeigt ES Instalaci n 1 2 3 4 Conecte el cable Ethernet al producto y a su red local hub switch o router de la red Fig 1 Conecte la fuente de alimentaci n Fig 2 Pulse el bot n de encendido hasta que el LED frontal parpadee en azul Fig 3 Suelte el bot n y el producto arrancar lo que puede tardar hasta dos minutos Cuando la luz se ilumine en azul de forma constante ya puede utilizar el producto Instale y ejecute LaCie Network Assistant gue se encuentra en
44. re d tat syst me N Sous Mac cliquez sur l ic ne LaCie Network Assistant e situ e dans la barre de menus Fig 4 b Sous le titre LaPlug s lectionnez le p riph rique auquel vous souhaitez acc der Fig 5 Le p riph rique USB s ouvre dans une fen tre du Finder Mac ou de l Explorateur Windows d Si on vous demande d indiquer votre nom d utilisateur mot de passe saisissez vos nom d utilisateur et mot de passe par d faut Fig 6 Nom d utilisateur admin Mot de passe admin Mac et Windows B Utilisation du Finder Mac ou d une fen tre de l Explorateur Windows a Utilisateurs de Windows 7 Vista dans une fen tre de l Explorateur naviguez jusqu R seau gt nom du disque LaPlug Fig 7 Utilisateurs Windows XP dans une fen tre de l Explorateur naviguez jusqu Favoris R seau gt LaPlug gt nom du disque Utilisateurs Mac dans le Finder naviguez jusqu R seau gt LaPlug gt nom du disque Fig 8 b Si on vous demande d indiquer votre nom d utilisateur mot de passe saisissez vos nom d utilisateur et mot de passe par d faut Fig 9 Nom d utilisateur admin Mot de passe admin FR Acc s au tableau de bord LaCie Dashboard Utilisez l outil d administration du tableau de bord pour g rer votre LaCie LaPlug Fig 10 Vous pouvez contr ler l tat des disques durs USB connect s configurer l acc s distance modifier les param tres r seau du p riph rique e
45. ress and hold the power button for 5 seconds until the LED blinks blue When the LED turns off the drive has shut down Accessing USB Devices Lacie Network Assistant Connect an external hard disk USB key or printer to the USB ports Then to ac cess the files located on these USB devices you have two options A Use LaCie Network Assistant a Windows Right click the LaCie Network Assistant icon located in the system tray Mac Click the LaCie Network Assistant icon Q located in the menu bar b Under the heading LaPlug choose the device you want to access c The USB device will open in a Finder window Mac or an Explorer window Windows d If you are prompted for a username edn Larus password enter your username S Connect as O Quest and password by default Oeren eer Username admin EH rd Password admin oU namemner th s password In my keye nain Fig 6 Accessing USB Devices Mac and Windows B Use Finder Mac or an Explorer Window Windows a Windows 7 Vista users in an Explorer window navigate to Network gt disk name LaPlug Windows XP users in an Explorer window navigate to Network Places gt LaPlug gt disk name Mac users in the Finder navigate to Network gt LaPlug gt disk name b If you are prompted for a username password enter your username and password by default Username admin Password
46. sinde Windows a lacakt r d Kullan c ad parola sorulursa kullan c ad n z ve parolan z girin varsay lan ekil 6 Kullan c ad Name admin Parola Password admin Mac ve Windows B Finder Mac veya Explorer Penceresi Windows kullanabilirsiniz a Windows 7 Vista kullan c lar Explorer penceresi a p Ag gt disk adi LaPlug a gidin ekil 7 Windows XP kullan c lar Explorer penceresi a p A Ba lant lar gt LaPlug gt disk adi na gidin Mac kullan c lar Finder da Network A gt LaPlug gt disk adi na gidin ekil 8 b Kullan c ad parola sorulursa kullan c ad n z ve parolan z girin varsay lan ekil 9 Kullan c ad Name admin Parola Password admin LaCie Dashboard a Erisim LaCie LaPlug i y netmek icin Dashboard y netim arac n kullanin Sekil 10 Bagl USB sabit s r c lerin durumunu kontrol etme uzaktan erisim ayarlama ayg t n ag ayarlar n degistirme ve gok daha fazlas n yapabilirsiniz Daha fazla bilgi isin Kullan m K lavuzu na bak n LaCie Network Assistant Dashboard kullanarak calistirin LaCie Network Assistant sa simgesine sa t klay n Windows veya t klay n Mac ve LaPlug gt Web Access i se in ekil 11 Y netim ayarlar ve LaPlug in kullan m hakk nda daha fazla bilgi i in manuals lacie com laplug adresindeki Kullan c K lavuzu na bak n LaPlug LED Hare
47. sta Navigieren Sie in einem Explorer Fenster zu Netzwerk gt Name der Festplatte LaPlug Abb 7 Benutzer von Windows XP Navigieren Sie in einem Explorer Fenster zu Netzwerkumgebung gt LaPlug gt Name der Festplatte Mac Benutzer Navigieren Sie im Finder zu Netzwerk gt LaPlug gt Name der Festplatte Abb 8 b Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein wenn Sie dazu aufgefordert werden standardm ig Abb 9 Benutzername admin Kennwort admin Zugriff auf das LaCie Dashboard Verwenden Sie zum Verwalten der LaCie LaPlug das Verwaltungstool Dashboard Abb 10 Sie k nnen den Status angeschlossener USB Festplatten pr fen Fernzugriff einrichten die Netzwerkeinstellungen des Ger ts ndern und vieles mehr Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch Starten Sie das Dashboard mit LaCie Network Assistant Klicken Sie mit der rechten Maustaste Windows oder klicken Sie Mac auf das Symbol von LaCie Network Assistant e und w hlen Sie LaPlug gt Webzugriff Abb 11 Weitere Informationen zu Verwaltungseinstellungen oder zur Verwendung der LaPlug finden Sie im Benutzerhandbuch unter manuals lacie com laplug LED Status der LaPlug Status Bedeutung Blaues Dauerlicht Produkt ist inaktiv Langsam blau blinkend Produkt startet Rotes Dauerlicht System f hrt herunter Fehler der USB Stromversorgung Langsam rot blinkend Firmwareaktualisierungsfehler Langsam blau r
48. tc Pour en savoir plus consultez le Manuel d utilisation Lancez le Tableau de bord l aide du LaCie Network Assistant l aide du bouton droit de la souris Windows ou de la souris Mac cliquez sur l ic ne LaCie Network Assistant a et s lectionnez LaPlug gt Web Access Acc s Internet Fig 11 Pour en savoir plus sur le param trage de l administration et l utilisation de votre LaPlug consultez le Manuel d utilisation sur manuals lacie com laplug Explication du comportement des voyants sur LaPlug Indication Bleu continu L appareil est inactif Bleu clignotement lent L appareil est en train de d marrer Rouge continu Le syst me est en train de s arr ter Coupure alimentation USB Rouge clignotement lent chec mise niveau micrologiciel Bleu et rouge clignotement lent WiFi activ e mais non connect e un r seau Bleu et rouge clignotement rapide Mise niveau du micrologiciel en cours Mise niveau du micrologiciel 1 T l chargez la derni re version du micrologiciel sur www lacie com 2 Sauvegardez le fichier t l charg sur une clef USB ou un disque dur sauvegardez la racine c d pas dans un dossier 3 Assurez vous que le LaPlug est teint puis connectez y la clef USB ou le disque dur 4 Appuyez sur le bouton M A et maintenez le enfonc pendant 10 secondes Lorsque le voyant devient rouge rel chez le bouton M A 5 Moins de 2 secondes plus
49. ys 1 2 Podtacz zasilanie rys 2 3 Nacisnij przycisk zasilania i przytrzymaj go az dioda LED z przodu bedzie miga na niebiesko rys 3 Zwolnij przycisk Rozpocznie si rozruch urz dzenia kt ry moze potrwa do dw ch minut Gdy lampka zacznie wieci na niebiesko urz dzenie b dzie gotowe do u ycia 4 Zainstaluj i uruchom program LaCie Network Assistant dost pny na dysku CD ROM Uwaga Je li chcesz wy czy dysk naci nij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez 5 sekund a dioda LED zacznie miga na niebiesko Zga ni cie diody LED oznacza wy czenie dysku Uzyskiwanie dost pu do urz dze USB LaCie Network Assistant A U yj programu LaCie Network Assistant a Windows kliknij prawym przyciskiem myszy ikon programu LaCie Network Assistant a na pasku zadan Mac OS X kliknij ikone programu LaCie Network Assistant a znajdujaca sie na pasku menu rys 4 b Pod nagt wkiem LaPlug wybierz urzadzenie do kt rego dela uzyska dostep rys 5 c Urzadzenie USB zostanie otwarte w oknie programu Finder Mac OS X lub w oknie Eksplorator Windows d Je eli zostanie wy wietlony monit o podanie nazwy u ytkownika has a wprowad nazw u ytkownika i has o domy lnie rys 6 Nazwa u ytkownika admin Has o admin Mac OS X i Windows B U yj programu Finder Mac OS X lub okna Eksplorator Windows a Windows 7 Vista w oknie Eksplorator przejd do okna Sie gt nazwa dysku LaPlug
Download Pdf Manuals
Related Search