Home

Nokia 6305i Cell Phone User Manual

1. Create or modify caller groups 1 Select Menu gt Contacts gt Group 2 To create a new group select New enter the new group name and select SAVE 3 Highlight the new group or an existing group from the list of group names and select VIEW gt ADD or Options gt Add to add contacts to the group 4 Highlight and select OK for each contact and select Done Assign contacts to caller groups 1 Inthe standby mode select Contacts highlight the contact and select Edit 2 Scroll to the Group field and select Set 3 To create a new group select New enter the new group name and select SAVE Highlight the group from the list of group names and select OK to add the contact to the group A contact can only be associated with one caller group at a time If you add a contact from an existing group to another group that contact is removed from the existing group Send a group message To send a message to a group select Menu gt Contacts gt Groups the group name and Options gt Send Txt Msg Send PIX Msg or Send FLIX Msg Create the message you want to send to the group and select Send See New messages p 25 This is a network service Assign picture ID to group See Assign picture ID p 21 for instructions on how to assign picture IDs 37 Contacts WE Speed Dials Set up speed dialing You can associate any mobile home or work entry in the contact list with a speed dial key from 2 99 Speed dial ke
2. No finalice la llamada hasta que reciba instrucciones de hacerlo D vos W Acerca de su tel fono El dispositivo inal mbrico descrito en este manual est aprobado para ser usado en las siguientes redes Verizon CDMA 800 MHz CDMA 1900 MHz CDMA2000 1xkRTT y 1xEV DO Comun quese con Verizon para obtener m s informaci n sobre las redes Cuando use las funciones de este dispositivo obedezca todas las leyes y respete la privacidad y los derechos leg timos de los dem s Advertencia Para poder utilizar cualquiera de las funciones en este dispositivo el tel fono debe estar encendido No encienda el tel fono donde el uso de aparatos celulares pueda causar interferencias o peligros M Servicios de red Para utilizar el tel fono debe estar suscrito con un proveedor de servicios m viles Muchas de las funciones de este tel fono dependen de las opciones de la red m vil para su funcionamiento Es posible que estos servicios de red no est n disponibles en todas las redes o deber hacer arreglos especificos con su proveedor de servicios antes de utilizarlos Su proveedor de servicios puede darle instrucciones adicionales para su uso y explicarle los cargos que aplican Algunas redes pueden tener limitaciones que inciden en el uso de los servicios de red Por ejemplo es posible que algunas redes no admitan todos los servicios y caracteres de idiomas Su proveedor de servicios puede haber pedido que ciertas funciones en su tel fono
3. T9Word 80 tecla de acceso directo 107 tecla de desplazamiento 70 teclas de selecci n 72 tecleos m ltiples 81 tel fono encender o apagar 75 programar 73 texto r pido 97 texto mensajes 87 tiempos de conversaci n y de reserva 124 tipos de letras 109 t tulo 108 tomar fotos 83 tonos al tacto 114 tonos de timbre 82 TTY modo 112 ubicaci n informaci n 110 Indice V V CAST 82 ver buz n de entrada 92 llamadas perdidas 103 llamadas recientes 103 versi n de software 110 video descargar 83 formatos para PIX amp FLIX 88 galeria 84 grabar 83 nuevo mensaje 91 volumen ajustar 78 107 auricular 107 maestro 107 voz confidencial 112 W WAP 92 129 Notas 130 Notas 131 Notas 132 Notas 133 Notas 134 Notas 135 136 Nokia 63051 User Guide 9242631
4. Desactivado si desea desactivar la funci n para mostrar el reloj 114 Configuraciones y herramientas WE ID de timbre Para activar la ID de timbre y configurar el tel fono para mostrar el numero del contacto en su directorio que lo est llamando seleccione MENU gt Config y Herram gt ID de timbre gt Activado o Desactivado Ml ID de imagen Para configurar la ID de imagen para aparecer cuando lo llama un contacto en su directorio seleccione MENU gt Config y Herram gt ID de imagen gt Activado o Desactivado 115 Accesorios 9 Accesorios Verifique el modelo del cargador antes de usarlo con este dispositivo Este dispositivo esta disenado para su uso con el cargador AC 1004U para la bater a BL 6000C Advertencia Utilice s lo bater as cargadores y accesorios aprobados A por Nokia para este modelo particular El uso de cualquier otro tipo de bater a cargador o accesorio puede anular cualquier aprobaci n o garantia y puede ser peligroso Para obtener m s informaci n sobre la disponibilidad de accesorios aprobados comuniquese con su proveedor Algunas normas pr cticas sobre los accesorios e Mantenga todos los accesorios fuera del alcance de los ni os e Cuando desconecte el cord n el ctrico de cualquier accesorio sujete el enchufe no el cord n e Verifique con regularidad que los accesorios instalados en un vehiculo est n bien montados y funcionen correctamente e S lo personal c
5. a completamente cargada no se utiliza por un tiempo se descargar paulatinamente Las temperaturas extremas afectan la habilidad de carga de su bater a Utilice la bater a solamente para el prop sito para el que fue dise ada No utilice nunca el cargador o la bater a si est n da ados No cause cortocircuito en la bater a Puede producirse un cortocircuito accidental si un objeto met lico como una moneda clip o bol grafo ocasiona la conexi n directa de los terminales positivos y negativos de la bater a stas parecen tiras met licas en la bater a Puede ocurrir por ejemplo cuando lleva una bater a de repuesto en su bolsillo o cartera El cortocircuito de las terminales puede da ar la bater a o el objeto que est conectado a ella 117 Informacion de referencia Dejar la bater a en lugares calurosos o frios como dentro de un autom vil cerrado y expuesto a la intemperie veraniega o invernal reducir su capacidad vida til y su rendimiento de carga Intente mantener la bater a siempre entre los 15 C y 25 C 59 F y 77 F Un dispositivo con la bateria demasiado caliente o fr a puede dejar de funcionar temporalmente aun cuando la bater a se encuentre completamente cargada El rendimiento de la bater a se ve particularmente limitado en temperaturas inferiores al punto de congelaci n No arroje las bater as al fuego puesto que pueden explotar Tambi n pueden explotar si est n da adas Elimine
6. cter a la izquierda del cursor pulse la tecla Borrar CLR Pulse la tecla Finalizar para terminar una llamada Esta es una funci n de red Usar los ltimos n meros marcados En el modo standby pulse la tecla Enviar una vez par mostrar los ltimos n meros marcados recibidos o perdidos Pulse la tecla Enviar otra vez para marcar el ltimo 76 Programar su tel fono n mero marcado o desplacese para seleccionar el n mero o nombre que desea remarcar y pulse la tecla Enviar Esta es una funci n de red Altavoz Para usar el altavoz durante una llamada mantenga pulsada la tecla de reconocimiento de voz en el lado izquierdo del tel fono El icono als aparece en la pantalla Para desactivar el altavoz mantenga pulsada la tecla de reconocimiento de voz otra vez Esta es una funci n de red Reconocimiento de voz Puede usar los comandos de voz para realizar llamadas buscar informaci n de contactos mensajes abrir aplicaciones y verificar el estado del tel fono Esta es una funci n de red Nota El uso de etiquetas de voz podr a resultar dif cil en un lugar ruidoso o durante una emergencia as que no deber a depender s lo de la marcaci n por voz 1 Pulse la tecla de reconocimiento de voz Diga un comando se anuncia 2 Diga uno de los siguientes comandos Llamarseguido por el nombre del contacto ubicaci n o n mero con el c digo de rea para marcar un contacto o n mero Enviar SMStseguido por el nombr
7. default number p 36 1 Inthe standby mode select Contacts scroll to the entry to which you wish to add an additional number and select Edit 2 Enterthe new number or detail in the Mobile 1 or 2 Home Work Email 1 or 2 Group Picture Ringtone or Fax fields of the Edit Contactscreen 3 Select SAVE Set up voice dial The Nokia 63051 uses voice recognition to access entries in your contact list See Voice recognition p 14 35 Contacts Change the default number To change the default number when multiple numbers are assigned to a single contact do the following 1 In the standby mode select Contacts highlight the contact and select Edit 2 Scroll to the new default number and select Options gt Set As Default gt OK gt Yes Set up phone numbers with pauses Pause codes instruct the receiving system to pause or wait before entering the numbers that follow them in the dialing string 1 From the standby mode enter the number select Options and select one of the following 2 sec Pause TO dial the contact number pause for 2 seconds and dial a secondary number or extension P appears in the dialing string You can enter as many pauses as you need to accommodate the timing on automated answering services Wait To dial the contact number and wait for you to press Release before sending a secondary number The secondary number can be entered as part of the dial string or it can be entered ma
8. fono Las funciones del tel fono est n agrupadas seg n las funciones y se pueden acceder a stas por los men s principales Get It Now Mensajer a Contactos Llamadas Recientes Config y Herram Cada men principal tiene submenus y listas de las cuales puede seleccionar o ver elementos y personalizar las funciones de su dispositivo Para acceder a estos men s y submen s ingrese el nombre asociado a la opci n Tambi n puede usar el m todo de desplazamiento Las teclas de selecci n izquierda derecha e intermedia tambi n se conocen como teclas de desplazamiento La funci n asociada con las teclas de selecci n puede cambiar en cada men del tel fono y depende de cada funci n seleccionada Algunas funciones pueden no estar disponibles dependiendo de la red Para obtener m s informaci n comun quese con su proveedor de servicios de red E M todo de desplazamiento Puede usar la tecla de desplazamiento para desplazarse hacia arriba abajo izquierda y derecha por las opciones Pulse la tecla de selecci n central para seleccionar un elemento 1 En el modo standby use las teclas de selecci n derecha e izquierda para seleccionar Mensaje o Contact Para acceder a los men s principales seleccione MEN con la tecla de oK selecci n central luego use la tecla de desplazamiento izquierda o derecha Para proveer una representaci n visual de su ubicaci n actual en la estructura del men una barra de desplaza
9. listings select Menu gt Get it Now gt Get News amp Info This is a network feature E Get going To browse for everything you need to know while on the go such as finding the location of a restaurant or the nearest ATM select Menu gt Get It Now gt Get Going gt Get New This is a network feature E Memory and help To check memory status or find information on how to download applications select Menu gt Get It Now gt Info to view the Get It Now Info screen This screen enables you to check the Application Memory Content Memory and View Log Select He p to find for example information on how to add delete disable or restore applications determine airtime charges or cancel subscriptions Notifications are displayed on the standby screen when memory is 80 full and 100 full Select OK to clear these messages If your phone displays a message that the memory is full when you try to use a feature delete some of the information or entries stored in memory before continuing WE Incoming calls While downloading an application calls will automatically be sent to your voice mail if available If you do not have voice mail downloading will not be interrupted by an incoming call and the caller will receive a busy signal When using an application an incoming call will automatically pause the application and allow you to answer the call When you complete your call you can resume using the application If your wireles
10. por la Comisi n Federal de Comunicaciones EE UU y la Industria Canadiense Estos requerimientos establecen un l mite SAR de 1 6 V kg promediado sobre un gramo de tejido corporal El valor SAR m ximo informado bajo este est ndar durante la certificaci n de producto para uso junto al o do es de 1 27 V kg y cuando est debidamente en contacto con el cuerpo es de 0 80 V kg Puede obtener informaci n acerca de este modelo de dispositivo en http www fcc gov oet fecid al buscar en el sistema de autorizaci n del equipo FCC ID OMNRM 142 123 Informacion adicional de seguridad E Informacion t cnica Designaci n de tipo RM 142 Dimensiones ancho 48 0 mm longitud 101 0 mm espesor 25 4 mm Peso 133g con bater a 1100 mAh Li lon BL 6000C Pantalla 176x220 p xeles 262K colores C mara 1 3 megap xeles integrados con zoom digital y flash Redes m viles CDMA 800 MHz y CDMA 1900 MHz CDMA2000 1xRTT 1xEV DO Rango de frecuencia Tx PCS 1851 25 1908 75 MHz Celular 824 70 848 37 MHz Rango de frecuencia Rx PCS 1931 25 1988 75 MHz Celular 869 70 893 37 MHz Frecuencia GPS 1575 42 MHz E Informacion sobre las bater as Esta secci n provee informaci n acerca de los tiempos de carga de la bater a con el cargador r pido tiempos de conversaci n y tiempos de reserva Dicha informaci n est sujeta a cambios Para obtener m s informaci n comuniquese con su proveedor de servicios Tiempos de carga Los sigu
11. seleccione de la siguientes opciones e Borrar seleccione S gt OK para borrar el mensaje enviado e Opc seleccione de las siguientes opciones Delantero desviar el mensaje a otro n mero telef nico o direcci n de e mail o cargar en PIX Place Reenviar reenviar un mensaje TXT PIX o FLIX Bloquear o Desbloquear proteger el mensaje de los comandos Borrar y Borrar todos Agregar a contactos guardar la informaci n de contacto en la lista de contactos Info de mens mostrar la informaci n del remitente y hora de llegada e ABRIR vero reproducir el mensaje Con el mensaje abierto puede seleccionar de las siguientes opciones Borrar borrar el mensaje s lo mensajes sin archivos de sonido o FLIX adjuntos Silenc o Sin sil activar o desactivar el sonido de un objeto de sonido s lo mensajes con archivos de sonido o FLIX adjuntos REPR o PAUSA iniciar o detener la reproducci n FLIX s lo mensaje FLIX con archivo FLIX adjunto ENV volver a enviar un Mensaje de texto Mensaje de imagen o Mensaje de video con la excepci n de mensaje FLIX con archivo FLIX adjunto Opc y seleccione una de las siguientes opciones 94 Delantero desviar el mensaje a otro n mero telef nico o direcci n de e mail o cargar en PIX Place Bloquearo Desbloquear proteger el mensaje de los comandos Borrar y Borrar todos Guardar texto r pido guardar el mensaje en la galer a Texto r pido Agregar a contactos gu
12. 10 NAM 2 109 Configuraciones y herramientas Informacion de dispositivo Para ver informacion sobre su tel fono seleccione MENU gt Config y Herram gt Sistema gt Info del dispos gt Mi n mero Versi n de SW o Glosario de icono Ubicacion Para compartir informaci n de ubicaci n sobre la red seleccione MENU gt Config y Herram gt Sistema gt Ubicacion Para llamadas a numeros de emergencia la informaci n de ubicaci n puede ser usada por la operadora de emergencia para localizar el dispositivo La funcionalidad y precisi n de esta funci n dependen de la red sistemas de sat lite y la agencia recibidora de la informaci n Es posible que no funcione en todas las zonas todo el tiempo Seleccione Ubicaci n Activado para que la informaci n de posici n est disponible siempre o seleccione S lo E911 para que esta informaci n est disponible s lo para servicios de emergencia Seguridad Para asegurar el tel fono electr nicamente seleccione MENU gt Config y Herram gt Sistema gt Seguridad Esta funci n protege su tel fono de las llamadas salientes desautorizadas o acceso ajeno a los datos guardados en su tel fono Ingrese su c digo de bloqueo 0000 o los ltimos cuatro d gitos de su n mero telef nico y seleccione de las siguientes opciones e Codigo com n gt Activado o Desactivado para programar todos los c digos de bloqueo iguales al c digo del dispositivo Editar un c digo de disposi
13. Borrar antiguos borrar todos los ingresos que llevan m s de Una semana Un mes Un a o o Un dia Borrar todos borrar todos los ingresos de la agenda Alarma Para configurar una de las tres alarmas seleccione MEN gt Config y Herram gt Herramientas gt Reloj despertador gt Alarma 1 Alarma 2 o Alarma 3 gt OK Configure la hora frecuencia tono de timbre y ciclos para la alarma y seleccione GUARD Cuando se configura una alarma qu aparece en la pantalla standby Para borrar una alarma guardada seleccione MEN gt Config y Herram gt Herramientas gt Reloj despertador y resalte la alarma que desea modificar Seleccione Opc gt Restaurar gt Si gt OK para borrar la alarma seleccionada o seleccione Opc gt Restaurar a todos gt Si gt OK para borrar todas las alarmas Reloj mundial Para determinar la hora actual en otra zona horaria o pa s seleccione MEN gt Config y Herram gt Herramientas gt Reloj mundial Use las teclas de desplazamiento izquierda y derecha para mover los indicadores sobre el mapamundi Seleccione H Veran para activar o desactivar el Horario de verano para la ciudad seleccionada Seleccione Ciud para seleccionar una ciudad por su nombre Notas Para crear una nota seleccione MEN gt Config y Herram gt Herramientas gt Bloc de notas gt Agregar eingrese el texto de la nota Para ver o editar una nota resalte la nota y seleccione Ver gt Edito Borrar Para borrar una o
14. Conta iia 99 7 Llamadas recientes mcccaccccoccnncnccnncncncnnrrnna cerraran errar rra 103 8 Configuraciones y herraMientaS ooccmcccocnnnnnnnnnnonannrnnnrnnnnrnanennenas 105 Ds ACCESO OS aan a 116 10 Informaci n de referencia sssssssesseesssessesssessesseeseesssesseees 117 Cuidado y mantenimiento scr ii 119 Informaci n adicional de Seguridad ssssssscseessessseseessssseenenetaes 120 dle cance ccs cece aaa 125 65 Para su seguridad Para su seguridad Lea estas sencillas normas El incumplimiento de ellas puede ser peligroso o ilegal Lea el manual del usuario completo para obtener m s informaci n 66 ENCIENDA EL TEL FONO EN FORMA SEGURA No encienda el dispositivo cuando el uso de tel fonos celulares est prohibido o cuando pueda causar interferencia o peligro LA SEGURIDAD VIAL ANTE TODO Obedezca todas las leyes locales Mantenga siempre las manos libres para maniobrar el veh culo mientras conduce Su prioridad cuando conduce debe ser la seguridad vial INTERFERENCIAS No encienda el dispositivo cuando el uso de tel fonos celulares est prohibido o cuando pueda causar interferencia o peligro APAGUE EL TEL FONO EN LOS HOSPITALES Respete todas las restricciones existentes Apague el tel fono cuando se encuentre cerca de equipo m dico APAGUE EL TEL FONO EN LOS AVIONES Respete todas las restricciones existentes Los dispositivos celulares pueden causar interferencias en los aviones A
15. Esta es una funci n de red Para marcar un n mero de marcaci n r pida de un solo d gito mantenga pulsado el n mero de la tecla asignada Para marcar un n mero de marcaci n r pida de dos d gitos haga una pulsaci n breve del primer n mero y mantenga pulsado el segundo n mero 1 En el modo standby seleccione MEN gt Contact gt Marcaciones r pidas 2 Seleccione una posici n de marcaci n r pida No asignado y seleccione CONF 3 Resalte el contacto que desea asignar al n mero luego seleccione OK y el numero m vil de casa o trabajo al cual desea asignar un n mero de marcaci n r pida 4 Seleccione OK y confirme con S gt OK Borrar n meros de marcaci n r pida En el modo standby seleccione MENU gt Contact gt Marcaciones r pidas Desplacese a una posici n de marcaci n r pida ya asignada y seleccione Eliminar gt Si gt OK 102 Llamadas recientes 7 Llamadas recientes a M La informacion sobre las llamadas perdidas recibidas o marcadas se guarda en el men Llamadas Recientes Cuando la cantidad de llamadas excede el m ximo la llamada m s reciente reemplaza la m s antigua WE Ver las llamadas Para ver las llamadas seleccione MENU gt Llamadas Recientes gt Perdida Recibida o Realizada Seleccione Todas para ver todas las llamadas perdidas recibidas y marcadas Las llamadas m s recientes aparecen primero en la lista Las llamadas perdidas son aquellas que no fueron contest
16. S lo personal especializado debe reparar el dispositivo o instalarlo en un veh culo Si la instalaci n o reparaci n no es correcta puede resultar peligrosa y anular cualquier garant a aplicable al dispositivo Compruebe con regularidad que el equipo completo del dispositivo m vil de su veh culo est correctamente montado y funcionando debidamente No almacene ni transporte l quidos inflamables gases o materiales explosivos en el mismo compartimiento destinado al dispositivo sus piezas o accesorios Para los autom viles con bolsas de aire recuerde que stas se inflan con mucha fuerza No coloque objetos incluso equipos instalados o celulares en el rea encima de la bolsa de aire o en la zona donde ste pueda desplegarse Si el equipo de telefon a m vil no est bien instalado y las bolsas de aire se despliegan puede ocasionar lesiones graves Las regulaciones de la FCC prohiben el uso de su dispositivo en un avi n El uso de teledispositivos en un avi n puede resultar peligroso para el funcionamiento del avi n interrumpir la red del tel fono m vil y puede ser ilegal MW Entornos potencialmente explosivos Apague el dispositivo en reas donde puedan producirse explosiones y obedezca todas las se ales e instrucciones Las zonas con potencial explosivo incluyen las zonas donde existan avisos reglamentarios requiri ndole que apague el motor de su veh culo Las chispas en tales zonas pueden producir explosiones o incendios que p
17. and updates are complete To manage your calendar entries select Settings amp Tools gt Tools gt Calendar gt Options and one of the following Go To Today Highlight today s date for entries Go To Date Select a date on the calendar Use the navigation left and right key to switch between month day and year mode and use the navigation up and down key to increase and decrease in each mode 41 Settings and tools Search View all existing events on your calendar Erase Old Erase past entries that are older than One Week One Month One Year or One Day Erase All Erase all calendar entries Alarm clock To set one of three alarms select Menu gt Settings amp Tools gt Tools gt Alarm Clock gt Alarm 1 Alarm 2 or Alarm 3 gt OK Set the time frequency ringtone and cycles for an alarm and select SAVE When an alarm is set is displayed on the standby screen To delete a saved alarm select Menu gt Settings amp Tools gt Tools gt Alarm Clock and highlight the alarm you wish to modify Select Options gt Reset gt Yes gt OK to delete the selected alarm or select Options gt Reset gt Yes gt OK to delete all alarms World clock To determine the current time in another time zone or country select Menu gt Settings Et Tools gt Tools gt World Clock Use the navigation left and right key to move the indicators over the world map Select Set DST to turn Daylight Savings Time on o
18. de dispositivo p g 110 para acceder al glosario de iconos EY DOOO 1 0000 aenprt Tp H R Indicador de la intensidad de la se al Indicador de servicio el tel fono no cuenta con servicio Indicador de la carga de la bater a Indicador del estado de la llamada una llamada en progreso El tel fono est en el modo standby cuando no aparece el indicador Sesi n de datos una comunicaci n de datos de red en progreso Est en roaming fuera de su red dom stica Alta velocidad o descarga de navegador m vil est activada Est dentro de una red digital Consulte Servicios de red p g 67 Funci n de seguridad SSL activada TTY activado Compartir informaci n de ubicaci n est configurada en S lo F911 Consulte Ubicaci n p g 110 Compartir informaci n de ubicaci n est configurada en Ubicaci n Activado Consulte Ubicaci n p g 110 Privacidad de voz activada Est dentro de una red 1XRTT Consulte Servicios de red p g 67 Los sonidos est n configurados en desactivar S lo la alarma est activada La alarma esta configurada en activar El modo Standalone est activado El altavoz est configurado en activar El modo de vibraci n est configurado en activar Hay un ingreso de agenda configurado 71 Su tel fono zl Tiene nuevos mensajes de voz E Tiene nuevos mensajes en su buz n de entrada Tiene llamadas perdidas E Los men s del tel
19. each recipient and select Done You may also use the keypad to manually enter a phone number or e mail address into each address area The default entry mode for the Create TXT Msg screen is 123 number To switch to multi tap mode for e mail address entry select 723 gt Abcor ABC See Text entry p 17 2 Select OK or scroll down to open the text entry area 25 Messaging 2 Compose a message using the keypad See T9 text entry p 18 3 Tosend the message select SEND or press the send key 4 To save the message as a draft press the end key and select Yes gt OK Your message will be saved in the Drafts folder TXT message options To customize a new TXT message select Options when the cursor is in the text entry area Select one of the following Add Add a Graphic Animation Sound Quick Text or Signature to your message Format Text Change the Alignment Font Size Font Style Text Color or Background of your message Formatting affects new text entered only after selecting this option Save As Draft Save your message into the Drafts folder Priority Level Set the priority level as Normal or Urgent Callback Turn callback number display On or Off or Edit the callback number Add to Contacts Add the new contact name or number to the contact list Save Quick Text Save the message into the Quick Text gallery See All Msg settings p 32 PIX message To compose and send a PIX message afte
20. espera para remarcar autom ticamente un n mero tras un intento fallido seleccione MEN gt Config y Herram gt Config de llamadas gt Reintento autom tico gt Desactivado Cada 10 segundos Cada 30 segundos o Cada 60 segundos A veces hay un alto volumen de llamadas en la red celular lo cual resulta en una se al r pida de ocupado al marcar Con remarcado autom tico activado su dispositivo remarca el n mero las veces fijadas por la red y le avisa cuando la red est disponible 111 Configuraciones y herramientas Modo TTY TDD Un tel fono que admite TTY TDD dispositivo teletipo de telecomunicacion para personas con limitaciones auditivas puede traducir los caracteres escritos a voz La voz tambi n puede traducirse en caracteres y aparecer en el TTY TDD Para conectar un dispositivo TTY TDD para comunicarse con personas que tambi n usan un dispositivo TTY seleccione MENU gt Config y Herram gt Config de llamadas gt Modo TTY gt OK y una de las siguientes opciones TTY completo activar la funcionalidad completa de TTY TTY HABLAR activar el TTY en el modo de transmisi n a voz VCO TTY ESCUCHAR activar el TTY en el modo de transmisi n auditiva HCO TTY desactivado desactivar el modo TTY Marcaci n r pida Para iniciar una llamada de marcaci n r pida por medio de mantener pulsado el d gito de marcaci n r pida seleccione MENU gt Config y Herram gt Config de llamadas gt Marcado de un
21. gt Digital or Analog Select Off if you want the clock display feature turned off 49 Settings and tools E Ringer ID To activate ringer ID and set the phone to display the number of a caller from your contact list when your phone rings select Menu gt Settings amp Tools gt Ringer ID gt On or Off M Picture ID To set the designated picture ID to display the picture of a caller set up in your contact list when the phone rings select Menu gt Settings amp Tools gt Picture ID gt On or Off 50 Enhancements 9 Enhancements Check the model number of any charger before use with this device This device is intended for use when supplied with power from charger AC 1004U for the BL 6000C battery A Warning Use only batteries chargers and enhancements approved by Nokia for use with this particular model The use of any other types may invalidate any approval or warranty and may be dangerous For availability of approved enhancements please check with your dealer A few practical rules about accessories and enhancements e Keep all accessories and enhancements out of the reach of small children e When you disconnect the power cord of any accessory or enhancement grasp and pull the plug not the cord e Check regularly that enhancements installed in a vehicle are mounted and are operating properly e Installation of any complex car enhancements must be made by qualified personnel only Power e 1100
22. key to backspace the cursor and delete a character Press and hold the clear key to backspace continuously and delete all characters Press to enter a space thereby accepting a completed word when in the subject or text area of a message or entering a contact or group name Press 1 to enter the symbol mode when in the subject or text area of a message Press to switch between sentence case upper case and lower case when in T9Word or Abc mode when in the text area of a message or entering a contact or group name Press and hold each time to switch between 79Word Abc and 723 modes when in the text area of a message or entering a contact or group name Press the entry mode soft key and select Symbols to insert special characters into your message Depending on which screen you are viewing this may be either the left or right selection key The entry mode soft key will display the currently selected entry mode 79Word Abc ABC 123 or Symbols Symbols are not allowed in contact or group names E T9Word T9 mode T9 mode allows you to write messages quickly using your keypad and the built in dictionary T9 mode is much faster than the standard mode method because you only press the corresponding key on your keypad once for each letter Activate or deactivate To activate or deactivate T9 at any text entry screen press the entry mode soft key and scroll through the options 17 Text entry T9 text entry The illust
23. mAh Li lon Battery BL 6000C e Travel Charger AC 1004U 51 Reference information 10 Reference information This chapter contains safety and maintenance information and specifications for your product W Battery information For battery installation and replacement see Charge the battery p 12 Your device is powered by a rechargeable battery The full performance of a new battery is achieved only after two or three complete charge and discharge cycles The battery can be charged and discharged hundreds of times but it will eventually wear out When the talk and standby times are noticeably shorter than normal buy a new battery Use only Nokia approved batteries and recharge your battery only with Nokia approved chargers designated for this device If a replacement battery is being used for the first time or if the battery has not been used for a prolonged period it may be necessary to connect the charger then disconnect and reconnect it to begin charging the battery Unplug the charger from the electrical plug and the device when not in use Do not leave the battery connected to a charger Overcharging may shorten its lifetime If left unused a fully charged battery will lose its charge over time Temperature extremes can affect the ability of your battery to charge Use the battery only for its intended purpose Never use any charger or battery that is damaged Do not short circuit the battery Accidental short circuiti
24. mero devol de llam para configurar la pantalla de n mero de devoluci n de llamadas en Activado o Desactivado o Editarel n mero de devoluci n de llamadas Agregar a contactos para agregar el nombre o n mero del contacto nuevo a la lista de contactos Guard tex r pido guarde el mensaje en la galeria Quick Text Consulte Configuraciones para todos los mensajes p 96 Mensaje PIX Para componer y enviar un mensaje tras seleccionar Mensaje de imagen 1 Seleccione un destinatario 1 Para agregar destinatarios de su lista de contactos en la pantalla Crear Mens Imag seleccione Agregar gt Contactos Grupo o Llamadas Recientes resalte y seleccione OK para cada destinatario y seleccione Listo Seleccione Agregar gt A PIX Place gt OK para cargar la foto en el lbum de fotos en linea 99 Mensajes moviles Tambi n puede usar el teclado para ingresar manualmente un numero telef nico o direcci n de e mail en cada rea para direcciones El modo de ingreso predeterminado para la pantalla de direcciones es 123 modo num rico Para cambiar al modo de tecleos m ltiples para el ingreso de direcciones de e mail seleccione 723 gt Abc o ABC Consulte Ingreso de texto p 80 2 Seleccione OK o despl cese hacia abajo para abrir el rea de ingreso de texto 2 Ingrese el texto en el rea Texto del mensaje PIX usando el teclado Consulte Ingreso de texto T9 p g 81 Al componer mensajes PIX la cantidad de c
25. or e mail address or to upload to your PIX Place Lock or Unlock Protect the message from Erase and Erase All commands Add to Contacts Save the contact information to the contact list Message Info Display sender information and timestamp View or play messages To view or play a message in the Inbox highlight the message and select Open If necessary scroll up or down to view the whole message You can scroll left or right to view the content of the other messages in the Inbox With the message open you can select from the following Erase Delete the message messages without sound or FLIX files attached only Mute or Unmute Turn on or off the sound of a sound object messages with sound and FLIX files attached only PLAY or PAUSE Start or halt the FLIX playback FLIX message with FLIX file attached only REPLY Send a TXT Msg PIX Msg or FLIX Msg reply except FLIX message with FLIX file attached Options Select from the following e Forward Forward the message to another phone number or e mail address or to upload to your PIX Place e Save Quick Text Save the message into the Quick Text gallery e lock or Unlock Protect the message from Erase and Erase All commands e Add to Contacts Save the contact information to the contact list e Message Info Display sender information and timestamp The following Options are displayed for specific message types e Play Again Replay the attached sou
26. sean inhabilitadas o no activadas De ser as no aparecer n en el men del tel fono Comuniquese con su proveedor de servicios para obtener m s informaci n 67 Bienvenido Bienvenido Felicitaciones por la compra de su tel fono m vil Nokia 6305i Su tel fono provee muchas funciones pr cticas para el uso diario como un altavoz manos libres alarma calculadora agenda c mara y descargas de videos y datos y m s Su dispositivo tambi n puede conectarse a una PC laptop u otro dispositivo usando un cable de datos Puede programar su tono de timbre favorito para personalizar su dispositivo WE Ayuda Si necesita ayuda el centro de servicio Nokia Care est disponible para ayudarle Antes de llamar recomendamos que anote el n mero de serie electr nico ESN y su c digo postal s lo en EE UU y tenerlos a la mano Encontrar la etiqueta del dispositivo El ESN est en la etiqueta que se halla debajo de la bater a en la parte posterior del dispositivo Consulte Retirar la cubierta posterior p g 74 Soluciones de acceso Nokia tiene el compromiso de crear tel fonos celulares m s manejables y amigables incluso para los usuarios con discapacidades Para obtener m s informaci n consulte el sitio Web www nokiaaccessibility com en ingl s Informaci n de contacto y soporte Nokia Consulte www nokiausa com support o su sitio Web local de Nokia para obtener la versi n m s reciente de este manual
27. seleccione Contact o MEN gt Contacts gt Lista de contacto Puede seleccionar Edit para editar el ingreso de contacto u Opc y una de las siguientes opciones Nuevo contacto crear un nuevo ingreso de contacto 100 Contactos Borrar retirar el contacto existente Env mens texto enviar un mensaje TXT al contacto Esta es una funci n de red Env mens imagen enviar un mensaje de imagen al contacto Esta es una funci n de red Enviar mens video enviar un mensaje de video al contacto Esta es una funci n de red Llamada marcar el n mero del contacto Esta es una funci n de red W Grupos de llamantes Puede agregar ingresos de contactos a los grupos de llamantes Un contacto s lo puede asignarse a un grupo de llamantes a la vez Los grupos de llamantes predeterminados son Familia VIP Amigos y Negocios pero puede crear grupos de llamantes nuevos Asignar o crear grupos de llamantes nuevos Puede crear y modificar los grupos de llamantes de varias maneras Puede crear o actualizar los grupos de llamantes y asignar ingresos de contactos a los grupos Tambi n puede agregar o modificar ingresos individuales de contactos por medio de agregarlos a grupos de llamantes Crear o modificar grupos de llamantes 1 Seleccione MEN gt Contact gt Grupos 2 Para crear un grupo nuevo seleccione Nuevo ingrese el nombre del grupo nuevo y seleccione Guard 3 Resalte el grupo nuevo o un grupo existente de la lista d
28. those with disabilities For more information visit the Web site at www nokiaaccessibility com Nokia support and contact information Check www nokiausa com support or your local Nokia Web site for the latest version of this guide additional information downloads and services related to your Nokia product On the Web site you can get information on the use of Nokia products and services If you need to contact customer service check the list of local Nokia Care Contact Centers at www nokia com customerservice For maintenance services check your nearest Nokia Care Contact Center location at www nokia com repair Billing and customer service To reach Verizon s billing and customer service support dial 1 800 256 4646 Phone at a glance 1 Phone at a glance Earpiece 1 1 Sars terizon Display screen 2 Left selection soft key 3 Call and send key 4 Viewfinder key 5 Clear key 6 Keypad 7 Microphone 8 Center selection soft key 9 Camera button 10 Power and end key 11 Right selection soft key 12 Navigation key 13 Antenna 1 2 5 mm headset port 2 Volume keys 3 Voice recognition and speaker phone key 4 Camera lens 5 Camera flash and flashlight 6 Stereo speakers 7 Self portrait mirror 8 Phone at a glance W The start screen The start screen is home base and indicates your device is in standby mode Signal stren
29. to multi tap mode for e mail address entry select 723 gt Abc or ABC See Text entry p 17 2 Select OK or scroll down to open the text entry area 27 Messaging 2 Enter text into the Textarea of the FLIX message using the keypad See T9 text entry p 18 When composing FLIX messages the number of characters used in the text area out of a maximum of 1000 per message appears in the top right corner of the message screen No additional text can be entered when all characters have been used 3 Scroll down until the FL X area is highlighted To add a FLIX file select My FLIX scroll to highlight the desired file and select OK To record a new FLIX select Rec New while in the My FLIX gallery See Record a video p 20 Select Play to preview a FLIX file 4 Scroll down until the Subject area is highlighted Enter text up to 100 characters into the Subject area of the PIX message using the keypad 5 Tosend the message select SEND or press the send key 6 Tosave the message as a draft press the end key and select Yes gt OK Your message will be saved in the Drafts folder FLIX message options The following Options are available in the Create FLIX Msg screen when the Text FLIX and Subjectareas are highlighted Preview View your message Add Quick Text Insert text from the Quick Text gallery Text and Subject areas only Save As Draft Save your message into the Drafts folder Priority Level Set the pri
30. una foto y seleccione Opc gt Establecer como gt ID de imagen e Resalte un contacto y seleccione OK Otras opciones Las siguientes opciones Get PIX amp FLIX le permiten descargar y manejar sus fotos y videos Get V CAST Video para conectarse al Internet y tener acceso al cat logo de contenido de video V CAST Puede recorrer a trav s de cuatro categor as News Entertainment Sports y Weather Seleccione el tipo de contenido que desea de la lista de proveedores Seleccione el clip que desea ver Un mensaje sobre las opciones de costo aparecer en la pantalla Las tarifas para descargar videoclips b sicos est n inclu dos en su suscripci n VPak Seleccione Yes para ver el videoclip seleccionado Obtener nueva imagen seleccione Obtener Nuevo para descargar aplicaciones PIX o use una de las aplicaciones de descarga de im genes de Internet Mis FOTO o Mis VIDEO seleccione fotos o videos de su galer a PIX o FLIX para enviar descargar bloquear borrar modificar o ver Seleccione Opc gt Establecer como para usar una foto como Tapiz de fondo Salvapantallas o ID de imagen Las opciones Bloquearo Desbloquear protegen los archivos de las funciones Borrar y Borrar Todos PIX Place acceda al lbum de im genes en l nea para cargar fotos Para obtener m s informaci n consulte www verizonwireless com getitnow pixmessaging E Diversi n y juegos Para abrir juegos de la galer a de juegos o descargar un juego nuevo seleccione
31. 45 instant messages 32 L language 46 location sharing 45 lock code 46 loudspeaker 14 M master volume 43 medical devices hearing aids 55 pacemakers 54 memory information 22 message options 27 28 29 31 34 reply 29 segments 24 settings 32 size 24 messages characters in 26 28 chat 32 composing 25 26 draft 31 e mail 32 EMS 24 28 erasing 34 FLIX 27 Inbox 28 MMS 24 28 mobile IM 32 options for 30 Quick Text 33 sent 30 SMS 28 text 24 voice mail 31 MMS 28 mobile IM 32 multi tap mode 18 mute function 16 30 my account 41 N NAM selection 45 navigation key 8 network services 5 network settings 45 news amp info 22 Nokia support 6 notepad 42 number mode 18 0 one touch dial settings 47 options contact list 36 draft message 31 FLIX message 28 Inbox 29 message 34 PIX message 20 recent calls 39 sent message 30 TXT message 26 Index p pacemakers 54 pauses 36 phone setup 11 picture gallery 21 picture ID 21 50 picture taking 20 pictures camera 20 download 20 PIX t FLIX messages 24 formats 25 PIX messages settings 33 Q Quick Text 33 R recent calls 39 recordings 19 redialing 47 reference information 52 reply to messages 29 ringer ID 50 ringtones 19 S safety 4 important safety information 54 screensaver 44 scrolling 10 security 46 web 23 sent messages 30 34 settings 32 settings amp tools 41 shortcut key 43 shortcuts 8 signature 33
32. 61 Index silent mode 16 SMS 28 soft keys 10 software version 45 sounds alert 43 call 43 formats for PIX amp FLIX messages 25 PIX message 27 playback 49 slider 43 speaker phone 14 speakers 7 speed dialing 38 standalone mode 45 standard mode 18 standby mode 8 start screen 8 system 45 device information 45 language 46 location 45 NAM selection 45 security 46 select 45 standalone mode 45 T T9Word 17 T9Word mode 18 talk and standby times 58 technical information 58 text entry 17 33 Abc mode 18 entry mode 17 number mode 18 T9 mode 17 text messages 24 25 themes 44 timers 39 tip calculator 43 tools amp settings 41 touch tones 49 TTY mode 47 62 turn phone off on 13 TXT messages characters 24 edit 26 write and send 25 type designation 58 U usage rules 23 V V CAST 19 vibrate mode 16 video download 20 formats for PIX amp FLIX message 25 gallery 21 new messages 28 recording 20 view calls 39 view Inbox 29 view missed calls 39 voice dial 14 35 voice mail 31 voice privacy 47 voice recognition 14 voice services 14 48 volume adjusting 15 43 earpiece 43 W wallpaper 44 WAP 28 wireless Internet make an emergency call 22 wireless networks 58 world clock 42 write and send messages 25 Nokia 63051 Manual del Usuario Importante Para prevenir cualquier malfuncionamiento y evitar da os lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este aparato Conse
33. 8 indicadores e iconos 71 110 informaci n de certificaci n 123 informaci n de contacto 68 informaci n de cuenta 105 informaci n de memoria 85 informaci n de referencia 117 informaci n t cnica 124 ingreso de texto 80 97 modo de ingreso 80 modo num rico 81 modo T9Word 80 Internet inal mbrica hacer llamada de emergencia 85 J juegos 84 L linterna 70 lista de contactos 100 llamada auricular 77 contestar 77 cron metro 103 duraci n 103 emergencia mientras est en l nea 85 modo de vibraci n 78 n mero devoluci n 97 opciones durante una llamada 79 pausas 100 realizar 76 silenciar 78 79 llamadas de emergencia 122 llamadas recientes 103 llamantes grupos 101 luz de fondo 108 M maestro volumen 107 marcacion por voz 77 100 marcacion rapida 102 112 marcapasos 120 mensaje configuraciones 96 opciones 98 responder 92 Indice mensajeria instantanea 96 mensajes borradores 95 borrar 98 buzon de entrada 92 caracteres 90 91 chat 96 componer 88 89 correo de voz 95 de video 91 e mail 96 EMS 87 92 enviados 93 IM movil 96 MMS 87 92 opciones 90 91 92 opciones para 94 segmentos 87 SMS 92 tamano 87 texto 87 texto rapido 97 mensajes de texto 88 editar 89 escribir y enviar 88 mensajes de video 91 mensajes FLIX configuraciones 97 mensajes PIX configuraciones 97 mensajes PIX amp FLIX formatos 88 mensajes TXT 87 mi cuenta 105 MMS 92 modo Abc 81 modo de entrada 97 modo de ing
34. CITA INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A GARANT AS IMPL CITAS DE MERCADEO Y DE CAPACIDAD PARA UN PROP SITO PARTICULAR EN CUANTO A LA PRECISI N Y FIABILIDAD O CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO NOKIA SE RESERVA EL DERECHO DE REVISAR ESTE DOCUMENTO O DESCONTINUAR SU USO EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO Control de Exportaciones Este dispositivo puede contener bienes tecnolog a o software sujeto a leyes y regulaciones de exportaci n de los Estados Unidos y otros pa ses Se proh be su desv o contraviniendo las leyes Aviso FCC Industria Canadiense Su dispositivo puede causar interferencias radioel ctricas y televisivas por ejemplo cuando usted usa su tel fono muy pr ximo a equipos receptores electr nicos La FCC Industria Canadiense puede exigirle que deje de usar su tel fono si tales interferencias no se pueden eliminar Si necesita ayuda p ngase en contacto con su centro de servicio local Este aparato cumple con la secci n 15 de los reglamentos de la FCC El funcionamiento de este aparato est sujeto a la condici n de que no cause interferencia perjudicial Cualquier cambio o modificaci n no aprobada por Nokia puede invalidar el derecho del usuario de operar este equipo 64 Contenido Contenido Fara SU seguridad rotor 66 BIENVENIdO aras al 68 Le SUTTON ainia 69 2 Programar s telefono scr 73 3 INGrESO de TEX 0 srca 80 Aa Gel e NOW esas a Denese eae 82 5 WISTS ANS TOW I Sissies cece sages enacts eres cer A 87 6
35. E IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE MADE IN RELATION TO THE ACCURACY AND RELIABILITY OR CONTENTS OF THIS DOCUMENT NOKIA RESERVES THE RIGHT TO REVISE THIS DOCUMENT OR WITHDRAW IT AT ANY TIME WITHOUT PRIOR NOTICE Export Controls This device may contain commodities technology or software subject to export laws and regulations from the U S and other countries Diversion contrary to law is prohibited FCC Industry Canada Notice Your device may cause TV or radio interference for example when using a telephone in close proximity to receiving equipment The FCC or Industry Canada can require you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated If you require assistance contact your local service facility This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interference Any changes or modifications not expressly approved by Nokia could void the user s authority to operate this equipment Contents Contents A a soe cerns cee cece ease eee eter ete cee encanta cerns 4 WeE COMEscarasnanan 6 MAA 7 2 SOU UP YOUR PAra in 11 Dis TON os 17 A Get IE NOW aaa di Renee aes 19 5 MESSI os 24 6 Contarini iia 35 7a Recent e 39 8 Settings and DO asnicar 41 9 Enhancement sissa 51 10 Reference information s sssssssunsnunennnnnnnnnunnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnn 52 Care and mantenan E ssaa 53 Ad
36. Hz Frequency range Rx PCS 1931 25 1988 75 MHz Cellular 869 70 893 37 MHz GPS frequency 1575 42 MHz M Battery information This section provides information about battery charging times with the travel charger talk times and standby times Be aware that the information in this section is subject to change For more information contact your service provider Charging times The following charging times are approximate with the BL 6000C 1100mAh Li lon battery Travel Charger Up to 3 5 hours Talk and standby times Operation times are estimates only and depend on signal strength phone use network conditions features used battery age and condition including charging habits temperatures to which the battery is exposed and many other factors Talk time Up to 3 5 hours digital Standby time Up to 10 days 58 Index A Abc mode 18 about your phone 5 accessibility 6 account information 41 alarm clock 42 alerts 28 answer options 47 antenna 11 B back cover removing 12 backlight 44 banner 44 battery and chargers 52 changing 11 charging 12 charging times 58 information 58 removing 12 talk and standby times 58 billing 6 39 C calculator 42 calendar 41 call log 39 call restrictions 48 call settings answer options 47 auto retry 47 call restrictions 48 data settings 48 DTMF tones 49 one touch dial 47 TTY mode 47 voice privacy 47 voice services 48 Index call timers 39 callbac
37. MENU gt Get It Now gt Get Fun amp Games gt Obtener nuevo y seleccione una opci n de juego Navegue y seleccione V CAST Games para ver todos los t tulos 3 D disponibles Seleccione el juego que desee seleccione una opci n de pago y descargue el t tulo Podr usar la aplicaci n tan pronto como se complete la descarga Esta es una funci n de red 84 Get It Now WE Noticias e informaci n Para conectarse a Internet y navegar para ver lo ltimo en noticias informaci n de la Bolsa y pel culas selecciones MENU gt Get it Now gt Get News amp Info Esta es una funci n de red E Get going Para navegar en b squeda de informaci n como direcciones a un restaurante o el cajero autom tico m s cercano seleccione MEN gt Get It Now gt Get Going gt Obtener Nuevo Esta es una funci n de red WE Memoria y ayuda Para verificar el estado de memoria o encontrar informaci n sobre la descarga de aplicaciones seleccione MEN gt Get It Now gt Inform para ver la pantalla Inform Get It Now Esta pantalla le permite verificar Memoria de la aplic Memoria de contenido y Verregistro Seleccione Ayuda para encontrar por ejemplo informaci n sobre c mo agregar borrar desactivar o restaurar aplicaciones determinar cambios de vuelos o cancelar suscripciones Las notificaciones aparecen en la pantalla standby cuando la memoria est 80 llena y 100 llena Seleccione OK para borrar estos mensajes Si su tel fono muestr
38. Mantenga pulsada la tecla cada vez para intercambiar entre los modos Word Abc y 123 cuando est en el rea del texto del mensaje o al ingresar un nombre de contacto o grupo e Pulse la tecla de selecci n del modo de ingreso de texto y seleccione S mbolos para ingresar caracteres especiales en su mensaje Dependiendo en la pantalla que est viendo sta puede ser la tecla de selecci n izquierda o derecha La tecla de selecci n de ingreso de texto muestra el modo de ingreso seleccionado Word Abc ABC 123 0 S mbolos No se permite el uso de simbolos para los nombres de contactos o grupos E Modo T9Word T9 El modo T9 le permite escribir mensajes r pidamente utilizando su teclado y el diccionario integrado El modo T9 es m s r pido que el modo est ndar dado a que s lo pulsa la tecla correspondiente en su teclado una sola vez por cada letra Activar o desactivar Para activar o desactivar T9 en cualquier pantalla para el ingreso de texto pulse la tecla de selecci n del modo de ingreso y despl cese por las opciones 80 Ingreso de texto Ingreso de texto T9 La ilustraci n a continuaci n simula su pantalla al pulsar una tecla Por ejemplo para escribir Verizon usando el texto T9 y el diccionario espa ol seleccionado pulse cada tecla una vez 8 3 7 4 9 6 6 To To To To ve Ter Veri Veriz Verizo Verizon e Sila palabra en pantalla no est correcta pulse O para desplazarse por las otras opc
39. PAGUE EL TEL FONO CUANDO CARGUE COMBUSTIBLE No utilice el dispositivo en estaciones de servicio Tampoco cerca de combustibles ni elementos qu micos APAGUE EL TEL FONO CERCA DE DONDE SE REALIZAN EXPLOSIONES Respete todas las restricciones existentes No utilice el dispositivo donde se est n realizando explosiones SELO CORRECTAMENTE Use el dispositivo s lo en la posici n normal como se explica en la documentaci n del producto No toque la antena a no ser que sea necesario SERVICIO T CNICO CALIFICADO S lo personal de servicio t cnico calificado puede instalar o reparar este producto ACCESORIOS Y BATER AS Utilice s lo bater as y accesorios aprobados No conecte productos incompatibles Para su seguridad NO MOJE EL TELEFONO Su tel fono no es resistente al agua Mant ngalo seco COPIAS DE SEGURIDAD Recuerde hacer copias de seguridad o llevar un registro por escrito de toda la informacion importante CONEXION CON OTROS DISPOSITIVOS Antes de conectar el tel fono con otro dispositivo lea el manual del usuario para obtener instrucciones detalladas de seguridad No conecte productos incompatibles LLAMADAS DE EMERGENCIA Asegurese de que el dispositivo se encuentre encendido y funcionando Pulse la tecla Finalizar tantas veces como sea necesario para borrar lo que aparece en pantalla y regresar a la pantalla de inicio Ingrese el numero de emergencia y luego pulse la tecla Llamar Indique su ubicacion
40. PIX Viewfinder and take a picture press the viewfinder key or select Menu gt Get It Now gt Get PIX amp FLIX gt Take PIX Select Take to take a picture or Options to adjust picture Resolution Self Timer Flash Brightness White Balance Shutter Sound Color Effects and Slider Setting Keep a safe distance when using the flash Do not use the flash on people or animals at close range Do not cover the flash while taking a picture Record a video To open the FLIX Viewfinder in the standby mode do one of the following e Press and hold the viewfinder key e Press the viewfinder key to open the viewfinder in PIX Viewfinder mode then press the viewfinder key again to switch to FLIX Viewfinder mode e Select Menu gt Get It Now gt Get PIX amp FLIX gt Record FLIX 20 Get It Now To record a video select REC To adjust video settings before taking your video select Options gt Brightness White Balance Slider Setting or FLIX Light Assign picture ID To assign a picture ID to a contact e Select Menu gt Get It Now then select Get PIX amp FLIX gt My PIX or Get New PIX gt Get New e Get or highlight a picture and select Options gt Set As gt Picture ID e Highlight a contact and select OK Other options The following Get PIX amp FLIX options allow you to download and manage your pictures and videos Get V CAST Video Connect to the Internet and access the V CAST video content catalog You c
41. T messages is displayed when the phone is in the standby mode Select Signature to create or edit text that will automatically append to each outgoing TXT message Enter the signature text and select OK This option is not displayed if a signature has been created using the A Msg gt Signature menu PIX Msg settings Select Auto Receive gt On to directly download the content when receiving a PIX message Select Signature to create or edit text that will automatically append to each outgoing PIX message Enter the signature text and select OK This option is not displayed if a signature has been created using the A Msg gt Signature menu FLIX Msg settings Select Auto Receive gt On to directly download the content when receiving a FLIX message Select Signature to create or edit text that will automatically append to each outgoing FLIX message Enter the signature text and select OK This option is not displayed if a signature has been created using the A Msg gt Signature menu 33 Messaging Ml Message options To erase TXT PIX or FLIX messages use the Options menu In the standby mode press the left soft key or select Menu gt Messaging then select Options Select from the following e Frase Inbox Delete all messages in your Inbox e Frase Drafts Delete all messages in your Drafts folder e Frase Sent Delete all messages in your Sent folder e Frase Al Delete all messages To erase the selected mess
42. User Guide Manual del Usuario NOKIA Connecting People Nokia 63051 User Guide _ verizon Nota La traduccion en espanol de este manual inicia en la Pagina 63 LEGAL INFORMATION PART NO 9242631 ISSUE NO 1a Printed in Korea 02 2006 Copyright 2006 Nokia All rights reserved Nokia Nokia Connecting People and the Nokia Original Enhancements logos are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation Other company and product names mentioned herein may be trademarks or trade names of their respective owners US Patent No 5818437 and other pending patents T9 text input software Copyright 1999 2006 Tegic Communications Inc All rights reserved cdma2000 is a registered certification mark of the Telecommunications Industry Association Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security SECURED The information contained in this user guide was written for the Nokia 63051 products Nokia operates a policy of ongoing development Nokia reserves the right to make changes to any of the products described in this document without prior notice UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL NOKIA BE RESPONSIBLE FOR ANY LOSS OF DATA OR INCOME OR ANY SPECIAL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES HOWSOEVER CAUSED THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT ARE PROVIDED AS IS EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAW NO WARRANTIES OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO TH
43. a aseg rese que su dispositivo tenga la suficiente carga antes de intentar hacer cualquier llamada de emergencia Si su bater a se descarga no podr recibir o realizar llamadas incluso llamadas de emergencia y deber esperar unos minutos tras comenzar el proceso de carga para realizar su llamada 1 Pulse la tecla Finalizar tantas veces como sea necesario para borrar la pantalla y preparar el dispositivo para las llamadas 2 Ingrese el n mero de emergencia oficial de su ubicaci n actual y pulse la tecla Enviar Los n meros de emergencia pueden variar en cada localidad Si algunas funciones est n activas puede que necesite desactivarlas antes de poder efectuar una llamada de emergencia Para obtener m s informaci n consulte este manual o a su proveedor de servicios Cuando realice una llamada de emergencia recuerde dar toda la informaci n necesaria de la forma m s exacta posible Su dispositivo m vil puede ser el nico medio de comunicaci n en un accidente No finalice la llamada hasta que reciba instrucciones de hacerlo 122 Informacion adicional de seguridad E Informacion de certificaci n SAR ESTE DISPOSITIVO M VIL CUMPLE CON LAS NORMAS PARA EXPOSICI N A ONDAS DE RADIO Su dispositivo m vil es radiotransmisor y receptor Est dise ado y fabricado para no sobrepasar los limites de exposici n a ondas de radio recomendados por las normas internacionales Las normas fueron desarrolladas por organizaciones cien
44. a un mensaje que la memoria est llena cuando trata de usar una funci n borre parte de la informaci n o ingresos guardados en la memoria antes de continuar Mi Llamadas entrantes Mientras descarga una aplicaci n las llamadas son enviadas autom ticamente a su correo de voz si est disponible Si no tiene correo de voz no se interrumpir la descarga por una llamada entrante y el llamante recibir una se al de ocupado Cuando usa una aplicaci n una llamante entrante pausar la aplicaci n autom ticamente y le permitir contestar la llamada Cuando complete su llamada podr volver a usar la aplicaci n Si su proveedor de servicios de red no respalda las llamadas entrantes durante la navegaci n las llamadas entrantes son trasladadas autom ticamente al correo de voz Realizar una llamada de emergencia mientras esta en l nea Puede finalizar su conexi n de datos luego realizar una llamada de emergencia 1 Para cerrar la conexi n pulse la tecla Finalizar Pulse la tecla Finalizar tantas veces como sea necesario para borrar la pantalla y preparar el dispositivo para las llamadas 85 Get It Now 2 Marque el numero de emergencia de la localidad en que se encuentre Los n meros de emergencia pueden variar en cada localidad 3 Pulse la tecla Enviar E Seguridad y funcionalidad Su tel fono admite el sistema de derechos digitales para proteger el contenido que haya adquirido Contenido como tonos de timbre pue
45. a oficial programado en su dispositivo Solicite a su proveedor de servicios la contrase a de restricci n Restricciones de llamadas es un servicio de red Consulte Servicios de red p g 67 Configuraciones de datos Para usar los servicios de comunicaciones de datos de red seleccione MEN gt Config de llamadas gt Config de llamadas gt Config de datos gt Datos Fax Seleccionar puerto Los servicios de comunicaciones de datos de red son los servicios de suscripci n a terminales para acceder a Internet usando computadoras personales o laptops a 19 2 kb s o a un m ximo de 153 6 kb s Las velocidades de conexi n dependen de la red de su operador y otros factores Verifique que sus especificaciones de informaci n para las comunicaciones sean las mismas de la red Esta es una funci n de red Servicios de voz Para acceder a los servicios de voz disponibles con su tel fono seleccione MENU gt Config y Herram gt Config de llamadas gt Servicios de voz y una de las siguientes opciones Configuraci n de voz ajuste la sensibilidad a su voz y las configuraciones para la reproducci n de sonidos Seleccione una de estas opciones e lista de resultados controlar cuando aparecen las listas de opciones Cuando el reconocimiento de voz no est seguro de haber identificado un nombre o n mero correctamente aparecer una lista con hasta tres opciones Seleccione de Autom tico Mostrar siempre o No mostrar y pulse OK e S
46. a sound when the slider is opened or closed Select On or Off Keypad Volume Set the keypad volume from Off to High Earpiece Volume Set the earpiece volume from Low to High Service Alerts Set any of the alert options to On or Off e FR Enhanced roaming indicator ERI alerts you to the status of cellular service This is a network service e Minute Beep Alerts you every minute during a call e Call Connect Alerts you when the call is connected 43 Settings and tools Display Use the Disp ay option to change the display settings on your phone Banner To display text on the screen in the standby mode select Menu gt Settings amp Tools gt Display gt Banner Select from the following Personal Banner Enter your own banner text of up to 16 characters ERI Banner Set to On or Off to allow ERI text to be displayed under your personal banner This is a network service Backlight To set the backlight duration select Menu gt Settings amp Tools gt Display gt Backlight Select from the following Display Set how long the backlight will display in the following modes e Slide Opened Timed options are 5 Sec 15 Sec 30 Sec Always On or Always Off e Slide Closed Timed options are LCD Off Off in 1 sec Offin 3 sec or Off in 10 sec Select Off by Stage to slowly dim and then turn the backlight off Keypad Set how long the keypad will be backlit Timed options are 5 Sec 75 Sec 30 Sec Al
47. a tecla gt Activado o Desactivado Si est configurado en Desactivado los n meros de marcaci n r pida designados en Contacts no funcionar n Consulte Marcaci n r pida p 102 Voz confidencial Para configurar la funci n voz confidencial para llamadas CDMA seleccione MEN gt Config y Herram gt Config de llamadas gt Privacidad de voz gt Activado o Desactivado La funci n voz confidencial protege la privacidad de su conversaci n telef nica actual de otras personas que realizan llamadas en su misma red CDMA ofrece confidencialidad de voz inherente que protege la identidad de los usuarios y dificulta interceptar llamadas Esta es una funci n de red Restricci n de llamadas Para restringir las llamadas que su dispositivo realiza y recibe seleccione MEN gt Config y Herram gt Config de llamadas gt Restricc de llamada ingrese su c digo de bloqueo y seleccione una de las siguientes opciones Llam saliente gt Activado o Desactivado para restringir o permitir todas las llamadas salientes Llam entrante gt Activado o Desactivado para restringir o permitir todas las llamadas entrantes Las llamadas son desviadas al correo de voz Libreta telef nica gt Activado o Desactivado para restringir o permitir todas las llamadas entrantes o salientes de los contactos en su directorio 112 Configuraciones y herramientas Cuando las llamadas est n restringidas aun es posible llamar al n mero de emergenci
48. adas La funci n llamadas perdidas no funciona si el dispositivo est apagado Al ver las listas de llamadas las siguientes opciones est n disponibles Mensaje enviar el n mero seleccionado a Mensaje de texto Mensaje de imagen o Mensaje de video Consulte Mensajes nuevos p 88 ABRIR ver detalles de la llamada Opc seleccionar de las siguientes opciones e Guardar agregar al llamante o n mero al que se llam a la lista de contactos Consulte Usar la lista de contactos p 99 e Detalles ver detalles de la llamada e Borrar borrar la llamada seleccionada de la lista de llamadas recientes e Bloquearo Desbloquear proteger la llamada de los comandos Borrar y Borrar todos e Borrar todos borrar las llamadas de la lista de llamadas recientes e Vercronometro borrar el todas las llamadas la duraci n de las llamadas y la informaci n de transferencia de datos W Ver la duraci n de las llamadas Puede ver la cantidad total de llamadas duraci n hh mm ss de las llamadas y la informaci n de transferencia de datos con la opci n Ver cron metro Nota Ciertos cronometros incluso el cron metro general pueden ser reprogramados cuando se actualicen los servicios o software El tiempo actual facturado por su proveedor de servicios para las llamadas y servicios puede variar dependiendo de las funciones de red redondeo de la facturaci n impuestos etc 103 Llamadas recientes En el modo standby s
49. agenda para tener acceso conveniente a sta Puede ingresar citas en la agenda y configurar su tel fono para emitir una alarma con un recordatorio Seleccione MEN gt Config y Herram gt Herramientas gt Calendario y una de las siguientes opciones Agregar actualizar o crear nueva informaci n de horario VER abrir el ingreso de agenda Opc Ira hoy Ira fecha Buscar Borrar antiguos o Borrar todos Programar o actualizar un evento Para ingresar un evento o actualizar un evento existente en su agenda seleccione MENU gt Config y Herram gt Herramientas gt Calendario 1 Despl cese a la fecha del evento y seleccione Agregar para agregar un ingreso nuevo de evento o Ver gt Agregar para actualizar un ingreso existente 2 Seleccione el recuadro de ingreso de evento que desea rellenar o actualizar y Config 3 Seleccione GUARD cuando complete todos los ingresos y actualizaciones Para administrar sus ingresos de agenda seleccione Config y Herram gt Herramientas gt Calendario gt Opc y una de las siguientes opciones Ira hoy resalte la fecha de hoy para los ingresos Ira fecha seleccione una fecha en la agenda Use las teclas de desplazamiento izquierda y derecha para intercambiar entre los modos de mes d a y a o y use las teclas de desplazamiento superior e inferior para aumentar y disminuir en cada modo 105 Configuraciones y herramientas Buscar ver todos los eventos existentes en su agenda
50. ages select Yes gt OK Messages will be permanently deleted 34 Contacts 6 Contacts 8 The contact list can hold up to 500 contacts with multiple numbers and text notes for each contact The amount of numbers and text entries that you can save may vary depending on length and the total number of entries in the contact list M New contacts You can access the contact list in the standby mode Select Contacts or Menu gt Contacts gt Contact List To quickly find a contact in your contact list enter the first letter of the contact name and that portion of the list is displayed Use the contact list To create or update your contact list do the following 1 Inthe standby mode enter the contact number 2 Select Save gt Create New to save a new number to your contact list To update an existing contact number select Save gt Update Existing Contact and select the contact from the contact list 3 Select Mobile 1 or 2 Home Work or Fax gt OK When updating an existing contact number highlight the number you wish to change and select OK To overwrite the new number select Yes gt OK 4 If this isa new entry enter a contact name and select SAVE Save multiple numbers You can save different types of phone numbers and short text items per entry to the contact list The first phone number entry for a contact is automatically set as the default primary number but can be changed at any time See Change the
51. ain features are in use you may first need to turn those features off before you can make an emergency call Consult this guide or your service provider for more information When making an emergency call give all the necessary information as accurately as possible Your wireless device may be the only means of communication at the scene of an accident Do not end the call until given permission to do so 56 Additional safety information M Certification information SAR THIS MOBILE DEVICE MEETS GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES Your mobile device is a radio transmitter and receiver It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves recommended by international guidelines These guidelines were developed by the independent scientific organization ICNIRP and include safety margins designed to assure the protection of all persons regardless of age and health The exposure guidelines for mobile devices employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR The SAR limit stated in the ICNIRP guidelines is 2 0 watts kilogram W kg averaged over 10 grams of tissue Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands The actual SAR level of an operating device can be below the maximum value because the device is designed to use only the power required to reach the network That amount changes de
52. ajes TXT PIX o FLIX use el menu Opc Desde el modo standby pulse la tecla de selecci n izquierda o seleccione MENU gt Mensajer a luego seleccione Opc Seleccione una de estas opciones e Borrar entrada borrar todos los mensajes en su Entrada e Borrarenviados borrar todos los mensajes en su carpeta Enviado e Borrar enviados borrar todos los mensajes en su carpeta Borradores e Borrar todos borrar todos los mensajes Para borrar los mensajes seleccionados seleccione S gt OK Los mensajes seran borrados permanentemente 98 Contactos 6 Contactos La lista de contactos puede guardar hasta 500 contactos con multiples numeros y notas de texto para cada contacto La cantidad de n meros e ingresos de texto que puede guardar puede variar dependiendo de su longitud y la cantidad total de ingresos en la lista de contactos MM Contactos nuevos Puede acceder a la lista de contactos en el modo standby Seleccione Contact o MEN gt Contactos gt Lista de contacto Para buscar r pidamente un contacto en su lista de contactos ingrese la primera letra del nombre del contacto y aparecer esa secci n de la lista Usar la lista de contactos Para crear o actualizar su lista de contactos haga lo siguiente 1 Enel modo standby ingrese el n mero del contacto 2 Seleccione Guard gt Crearnuevo para guardar un n mero nuevo en su lista de contactos Para actualizar un n mero de un contacto existente seleccione Guard
53. alificado debe instalar accesorios complejos para autom vil Bater a y Cargadores e Bater a 1100 mAh Li lon BL 6000C e Cargador rapido AC 1004U 116 Informacion de referencia 10 Informacion de referencia Este capitulo contiene informacion de seguridad y mantenimiento y especificaciones para su producto W Informaci n sobre las bater as Para instalar y reemplazar la bater a consulte Cargar la bater a p 75 Su dispositivo recibe alimentaci n el ctrica a trav s de una bater a recargable El rendimiento ptimo de una bater a nueva se obtiene solamente despu s de dos o tres ciclos completos de carga y descarga La bater a se puede cargar y descargar centenares de veces pero con el tiempo se gastar Cuando los tiempos de conversaci n y de reserva son mucho m s cortos que los normales ya es momento de adquirir una bater a nueva Utilice nicamente las bater as aprobadas por Nokia y rec rguelas s lo con los cargadores aprobados por Nokia para este dispositivo Si est usando una bater a de repuesto por primera vez o si la bater a no ha sido usada por un tiempo prolongado podr a ser necesario conectar el cargador y luego desconectar y reconectarlo para iniciar la carga de la bater a Desconecte el cargador del enchufe el ctrico y del dispositivo cuando no est en uso No deje la bater a conectada al cargador por demasiado tiempo La sobrecarga puede acortar la vida til de la bater a Si una bater
54. an toggle through four content categories News Entertainment Sports and Weather Select the type of content you want from the list of providers Select the clip you want to watch A message regarding pricing options will be displayed The download fees for basic video clips are included in your VPak subscription Select Yes to watch the selected video clip Get New PlX Select Get New to download PIX applications or use one of the applications to download images from the Internet My PIX or My FLIX Select pictures or videos from your PIX or FLIX gallery to send download lock erase modify or view Select Options gt Set As to use a picture as a Wallpaper Screensaver or Picture ID The Lock or Unlock option protects files from Erase and Erase All functions PIX Place Access the online picture aloum to upload pictures For more information please visit www verizonwireless com getitnow pixmessaging WE Fun and games To open games from the games gallery or download a new game select Menu gt Get It Now gt Get Fun amp Games gt Get New and select a game option Navigate to and select V CAST Games to view all available 3 D V CAST titles Select the game you want select a payment option and download the title You can start using the application as soon as the download is complete This is a network feature 21 Get It Now M News and info To connect to the Internet and browse for the latest news stock quotes and movie
55. ange for each phone menu and depends on each selected feature Some features may not be available depending on your network For more information contact your wireless service provider E Scroll method You can use the navigation key to move up down left and right through the options Press the center selection key to select an item 1 In the standby mode use the right and left soft keys to select Message or Contacts To access the main menus select Menu with the center selection key then use the navigation left or Q right key To provide a visual representation of your current position in the menu structure a scroll bar is displayed on the right side of the screen 2 Press the clear CLR key to return to the previous menu Press the end key to return to the standby mode from any menu or submenu 10 Set up your phone 2 Setup your phone M Antenna In the Nokia 63051 phone the external antenna is located toward the top of the device To improve the signal strength on your phone extend the antenna An internal GPS antenna is activated when you place an emergency call or when you select the Location mode from the Menu gt Setting t Tools gt System menu See Location p 45 Hold the device as you would any other telephone with the antenna area pointed up and over your shoulder gt Note As with any other radio transmitting device do not touch the antenna unnecessarily when the device is switche
56. ar esta opci n para configurar el tel fono para vibrar cuando recibe una llamada Sonidos de alerta seleccione los tipos de alerta para un Mensaje de texto Mensaje PIX FLIX o Mensaje de voz entrante Sonido de tapa activar un sonido cuando abre o cierra la tapa Seleccione Activado o Desactivado 107 Configuraciones y herramientas Keypad Volume configurar el volumen del teclado de Apagado a Alto Volumen auricular configurar el volumen del auricular de Bajo a Alto Alertas de servicio configurar cualquier opci n de alerta a Activado o Desactivado e FRI indicador mejorado de roaming ERI le avisa del estado del servicio celular Esta es una funci n de red e Pitido de minutos le avisa cada minuto durante una llamada e llamada conectada le avisa cuando se conecta la llamada M Pantalla Use la opci n Pantalla para cambiar las configuraciones de pantalla de su tel fono T tulo Para mostrar texto en la pantalla en el modo standby seleccione MEN gt Config y Herram gt Pantalla gt Bander n Seleccione una de estas opciones Bander n persona ingrese su propio t tulo de hasta 16 caracteres Bander n ERI configurar en Activado o Desactivado para permitir que aparezca el texto ERI debajo de su titulo personalizado Esta es una funci n de red Luz de fondo Para configurar la duraci n de la luz de fondo seleccione MEN gt Config y Herram gt Pantalla gt Luz trasera Seleccione una de estas opc
57. aracteres usados en el rea de texto m ximo de 1000 por mensaje aparece en la esquina superior derecha de la pantalla de mensajes No se puede ingresar m s texto cuando todos los caracteres han sido usados 3 Despl cese hacia abajo hasta resaltar el rea Imagen Para agregar una foto seleccione Mi Foto desplacese para resaltar la foto deseada y seleccione OK 4 Despl cese hacia abajo hasta resaltar el rea Sonido Para agregar una foto seleccione Sonidos para abrir la galer a Mis sonidos despl cese para resaltar un sonido grabado y seleccione OK Para grabar una imagen nueva seleccione Grabar Nuevo mientras est en la galer a Galeria Mis Sonidos El sonido nuevo es agregado en la parte superior de la lista de la galeria Seleccione Repr para escuchar parte del sonido grabado 5 Despl cese hacia abajo hasta resaltar el rea Asunto Ingrese texto hasta 100 caracteres en el rea Asunto del mensaje PIX usando el teclado 6 Para enviar el mensaje seleccione ENV o pulse la tecla Llamar 7 Para guardar el mensaje como borrador pulse la tecla Finalizar y seleccione S gt OK Su mensaje ser guardado en la carpeta Borradores Opciones de mensajes PIX Las siguientes Opc est n disponibles en la pantalla Crear Mens Imag cuando las areas Texto Imagen Sonido y Asunto est n resaltadas Vista previa ver su mensaje Agreg text r pid insertar texto de la galeria Quick Text s lo reas Texto y Asunto Guardar
58. ardar la informaci n de contacto en la lista de contactos Info de mens mostrar la informaci n del remitente y hora de llegada Las siguientes Opc aparecen para tipos espec ficos de mensajes Reproducir de nuevo reproducir el sonido adjunto s lo mensaje PIX con sonido Mensajes moviles e Reenviar volver a enviar un Mensaje de texto Mensaje de imageno Mensaje de video con la excepcion de mensaje FLIX con archivo FLIX adjunto e Borrar borrar el mensaje s lo mensajes con archivos de sonido o FLIX adjuntos W Borradores La carpeta Borradores se usa para guardar borradores de mensajes TXT PIX y FLIX La cantidad de mensajes guardados en la carpeta Borradores aparece entre par ntesis en la pantalla Mensajer a Para abrir la carpeta Borradores en el modo standby pulse la tecla de selecci n izquierda o seleccione MEN gt Mensajer a luego seleccione Borradores Aparece la lista de borradores Los mensajes m s nuevos aparecen primero Despl cese hacia arriba y abajo para resaltar un mensaje Seleccione de las siguientes opciones en la pantalla Borradores e Borrar seleccionar S gt OK para borrar el borrador e EDIT actualizar el borrador Consulte Mensajes nuevos p 88 e Opc personalizar el borrador Seleccione una de estas opciones Enviar entregar el borrador a los destinatarios Bloquearo Desbloquear activar o desactivar la protecci n contra los comandos Borraro Borrar todos para este mensaje Agre
59. c digo de bloqueo de ubicaci n Ingrese c digos iguales en las reas de ingreso Nuevo c digo y Confirmar C digo y seleccione OK Editar un c digo de dispositivo o ubicaci n reprograma autom ticamente C digo com n en Desactivado e Borrarcontactos gt S o No para borrar todos los contactos e Restaurar predetermin gt S o No para reprogramar todas las configuraciones a las configuraciones de f brica Cuando el bloqueo Seguridad est activado las nicas llamadas salientes permitidas son al n mero de emergencia programado en su dispositivo Bloquear las teclas de la tapa Para activar o desactivar las teclas cuando la tapa est cerrada seleccione MEN gt Config y Herram gt Sistema gt Bloqueo teclas tapa gt Activado o Desactivado Para reactivar las teclas exteriores tras volver a activar Bloqueo teclas tapa debe mantener pulsada la tecla de selecci n izquierda Idioma Para configurar el idioma predeterminado del men de su tel fono y pantalla seleccione MENU gt Config y Herram gt Sistema gt Idioma gt Ingl s o Espa ol E Configuraciones de llamadas Opciones de respuesta Para determinar cu ntas llamadas contestar con su tel fono seleccione MEN gt Config y Herram gt Config de llamadas gt Opc de respuesta gt Tapa abierta Tapa ab y cualg tecl Tapa ab y tecl send Tecla Send o Respuesta autom tica Reintento autom tico Para configurar cu nto tiempo el tel fono
60. ccasionally your network may experience heavy traffic resulting in a fast busy signal when you dial With automatic redial activated your device redials the number the number of times is specified by the network and notifies you once the network is available TTY TDD mode A phone with TTY TDD teletype telecommunication device for the Deaf support is able to translate typed characters to voice Voice can also be translated into characters and then displayed on the TTY TDD To attach a TTY TDD device enabling you to communicate with parties also using a ITY device select Menu gt Settings amp Tools gt Call Settings gt TTY Mode gt OKand one of the following TTY Ful Turn on full TTY capability TTY TALK Turn on TTY in voice carry over VCO mode TTY HEAR Turn on TTY in hearing carry over HCO mode TTY Off Turn off TTY mode One touch dial To initiate a speed dial call by pressing and holding the speed dial digit select Menu gt Settings amp Tools gt Call Settings gt One Touch Dial gt On or Off If set to Off speed dial numbers designated in your Contacts will not function See Speed Dials p 38 Voice privacy To set the voice privacy feature for CDMA calls select Menu gt Settings amp Tools gt Call Settings gt Voice Privacy gt Onor Off The voice privacy feature protects the privacy of your current phone conversation from other callers placing phone calls on your same network CDMA off
61. ce provider before you can utilize them Your service provider may need to give you additional instructions for their use and explain what charges will apply Some networks may have limitations that affect how you can use network services For instance some networks may not support all language dependent characters and services Your service provider may have requested that certain features be disabled or not activated in your phone If so they will not appear on your phone menu Contact your service provider for more information Welcome Welcome Congratulations on your purchase of the Nokia 63051 mobile phone Your phone provides many functions that are practical for daily use such as a hands free loudspeaker alarm clock calculator calendar camera video and data downloads and more Your device can also connect to a PC laptop or other device using a data cable To personalize your device you can set your favorite ringtones M Getting help If you need help the Nokia Care Contact Center is available for assistance Before calling we recommend that you write down the electronic serial number ESN and your zip code only in the US and have it available Find your device label The ESN is found on the type label which is located beneath the battery on the back of the device See Remove the back cover p 12 Accessibility solutions Nokia is committed to making mobile phones easy to use for all individuals including
62. como borrador guarde su mensaje en la carpeta Borradores Nivel de Prioridad configure el nivel de prioridad en Normal o Alta Quitar imagen retirar la foto del mensaje si habia una agregada Quitar sonido retirar el archivo de sonido de su mensaje si hab a uno agregado Agregara contactos agregar el destinatario del mensaje a su lista de contactos 90 Mensajes moviles Mensaje FLIX Para componer y enviar un mensaje FLIX tras seleccionar Mensaje de Video 1 Seleccione un destinatario 1 Para agregar destinatarios de su lista de contactos en la pantalla Crear Mens Vid seleccione Agregar gt Contactos Grupos o Llamadas recientes resalte y seleccione OK para cada destinatario y seleccione Listo Seleccione Agregar gt A PIX Place gt OK para cargar la foto en el lbum de fotos en linea Tambi n puede usar el teclado para ingresar manualmente un n mero telef nico o direcci n de e mail en cada rea para direcciones El modo de ingreso predeterminado para la pantalla de direcciones es 123 modo num rico Para cambiar al modo de tecleos m ltiples para el ingreso de direcciones de e mail seleccione 723 gt Abc o ABC Consulte Ingreso de texto p 80 2 Seleccione OK o despl cese hacia abajo para abrir el rea de ingreso de texto 2 Ingrese el texto en el rea Texto del mensaje FLIX usando el teclado Consulte Ingreso de texto T9 p g 81 Al componer mensajes FLIX la cantidad de caracteres usados e
63. ctos agregar el destinatario del mensaje a su lista de contactos E Buz n de entrada Su tel fono puede recibir mensajes de texto SMS mensajes mejorados EMS mensajes PIX FLIX MMS e mail v a SMS mensajes WAP Push y avisos en Entrada Esta es una funci n de red Al recibir un mensaje entrante aparece un aviso en la pantalla standby y tiene la opci n Ver ahora o Ver m s tarde Seleccione Ver ahora para abrir el mensaje nuevo en Entrada Si selecciona Ver m s tarde aparece el icono de notificaci n de mensaje nuevo m y deber abrir Entrada para ver los mensajes nuevos Para abrir Entrada y ver o editar mensajes en el modo standby pulse la tecla de selecci n izquierda o seleccione MENU gt Mensajer a luego seleccione Entrada Si Vista autom tica o Recepc autom est n activados para los mensajes entrantes las opciones Ver ahora y Ver m s tarde no aparecen en la pantalla Consulte Configuraciones de mensajes p 96 Ver el buz n de entrada La cantidad de mensajes en Entrada aparece entre par ntesis en la pantalla Mensajer a Cuando abre Entrado aparece la lista de mensajes Los mensajes m s nuevos aparecen primero Despl cese hacia arriba y abajo para resaltar un mensaje En la pantalla Entrada seleccione Borrar gt OK para borrar el mensaje resaltado u Opc y seleccione de las siguientes opciones Responder enviar una respuesta a un Mensaje de texto Mensaje de imageno Mensaje de video Delantero de
64. d on Contact with the antenna affects call quality and may cause the device to operate ata higher power level than otherwise needed Avoiding contact with the antenna while operating the device optimizes antenna performance and battery life M Change battery The battery is built into the back cover Before removing the cover always switch off the power and disconnect the charger and any other device Avoid touching electronic components while changing the cover Always store and use the device with the cover attached 11 Set up your phone Remove the back cover 1 With the back of the device facing you slide the release button up 1 2 Use the side grips circled to lift the back cover from the device 2 Replace the back cover 1 Set the back cover on the device so that the metal tabs on the battery align with the tabs in the device 2 Lower the base of the back cover onto the device 1 and press the top down 2 until it Snaps securely in place gt Important Do not remove the front cover of this device Attempts to remove the front cover may damage the device If your device requires service contact the Nokia Care Contact Center Charge the battery 1 Plug the AC 1004U charger transformer into a standard ac outlet Set up your phone 2 Open the charger slot cover at the bottom end of the phone 1 3 Insert the charger output plug into the charger slot 2 Your phone will not
65. den ser protegidos y asociados a ciertas reglas de uso El uso de las normas est definida en la clave de activaci n del contenido que puede ser entregada con el contenido o por separado dependiendo del proveedor de servicios de red Es posible que pueda actualizar la clave de activaci n Siempre revise los datos de entrega de cualquier contenido y clave de activaci n antes de adquirirlos puede que no sean gratis Las restricciones de copyright pueden impedir la copia modificaci n transferencia o desv o de im genes m sica incluyendo tonos de timbre y otro contenido Web m vil 2 0 es un servicio de red digital y no est disponible en todos los lugares Se cargan las tarifas para avisos y mensajes de texto Web m vil para mensajes enviados y recibidos Se carga el tiempo de uso airtime Consulte Servicios de red p g 67 El dispositivo puede tener cargadas las direcciones de algunos sitios que no est n asociados con Nokia Nokia no garantiza ni respalda estos sitios Si accede a ellos tome las mismas precauciones en cuanto a seguridad y contenido como har a con cualquier otro sitio de Internet El icono de seguridad SE no indica que la transmisi n de datos establecida entre el puerto y el servidor de contenido o el lugar donde se almacena el recurso solicitado sea segura El proveedor de servicios de red asegura la transmisi n de datos entre el puerto y el servidor de contenido 86 Mensajes moviles 5 Men
66. ditional safety information sans nnna 54 e e E O A E A A O ETAT 59 For your safety For your safety Read these simple guidelines Not following them may be dangerous or illegal Read the complete user guide for further information y NN gt gt gt gt gt gt D SWITCH ON SAFELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger ROAD SAFETY COMES FIRST Obey all local laws Always keep your hands free to operate the vehicle while driving Your first consideration while driving should be road safety INTERFERENCE Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger SWITCH OFF IN HOSPITALS Follow any restrictions Switch the device off near medical equipment SWITCH OFF IN AIRCRAFT Follow any restrictions Wireless devices can cause interference in aircraft SWITCH OFF WHEN REFUELING Don t use the device at a refueling point Don t use near fuel or chemicals SWITCH OFF NEAR BLASTING Follow any restrictions Don t use the device where blasting is in progress USE SENSIBLY Use only in the normal position as explained in the product documentation Don t touch the antenna unnecessarily QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may install or repair this product ENHANCEMENTS AND BATTERIES Use only approved enhancements and batteries Do not connect incompatible products For
67. e del contacto o n mero con el c digo de area para abrir la pantalla de mensaje TXT Buscarseguido por el nombre del contacto para abrir un archivo de contacto Iniciarseguido por un nombre de aplicaci n para abrir una aplicaci n Verificar estado para mostrar la cobertura del tel fono intensidad de la se al y nivel de carga de la bater a Para ajustar las configuraciones de reconocimiento de voz pulse la tecla de reconocimiento de voz y seleccione Config Consulte Servicios de voz p 113 llamadas con el auricular Para contestar una llamada cuando un auricular est conectado utilice la tecla Enviar en su tel fono WE Contestar llamadas Las siguientes opciones est n disponibles para administrar las llamadas entrantes Esta es una funci n de red 11 Programar su tel fono Contestar o silenciar una llamada entrante e Para contestar una llamada abra la tapa o si la tapa ya est abierta pulse la tecla Enviar e Para silenciar una llamada entrante seleccione Silenc e Para desviar una llamada al correo de voz seleccione gnorar e Para finalizar una llamada pulse la tecla Finalizar Ajustar el volumen del auricular Las teclas de volumen est n ubicadas en el lado izquierdo de su dispositivo Para ajustar el volumen durante una llamada pulse la tecla de volumen superior o inferior Cuando ajusta el volumen un gr fico de barras indica el nivel del volumen ID de llamadas Para mostrar el no
68. e imagen de 160x120 p xeles a 1280x960 pixeles Si no cuenta con suficiente memoria para tomar una foto nueva borre fotos antiguas u otros archivos en las galer as PIX and FLIX Tomar una foto Para abrir PIX Viewfinder y tomar una foto pulse la tecla del visor o seleccione MEN gt Get It Now gt Get PIX amp FLIX gt Tomar FOTO Seleccione TOMA para tomar una foto u Opc para ajustar la Resoluci n de imagen Temporizador Flash Brillo Balance de blancos Sonido de obturador Efecto de color y Config de la tapa Mantenga una distancia adecuada al usar el flash No use el flash al tomar fotos de personas o animales de cerca No cubra el flash al tomar una foto Grabar un video Para abrir Visor de pel cula en el modo standby realice uno de los siguientes pasos e Mantenga pulsada la tecla del visor 83 Get It Now e Pulse la tecla del visor para abrir el visor en el modo Visor de Foto luego pulse la tecla del visor otra vez para cambiar al modo FLIX Viewfinder e Seleccione MEN gt Get It Now gt Get PIX amp FLIX gt Grabar VIDEO Para grabar video seleccione REC Para ajustar las configuraciones de video antes de tomar el video seleccione Opc gt Brillo Balance de blancos Config de la tapa o Luz de video Asignar ID de imagen Para asignar una ID de imagen a un contacto e Seleccione MEN gt Get It Now luego seleccione Get PIX amp FLIX gt Mis FOTO o Tomar FOTO gt TOMA e Obtenga o resalte
69. e nombres de grupos y seleccione VER gt AGREGAR u Opc gt Agregar para agregar contactos al grupo 4 Resalte y seleccione OK para cada contacto y seleccione Listo Asignar contactos a grupos de llamantes 1 En el modo standby seleccione Contact resalte el contacto y seleccione Edit 2 Despl cese al recuadro Grupo y seleccione Config 3 Para crear un grupo nuevo seleccione Nuevo ingrese el nombre del grupo nuevo y seleccione GUARD Resalte el grupo de la lista de grupos de nombres y seleccione OK para agregar el contacto al grupo Un contacto s lo puede asociarse a un grupo de llamantes a la vez Si agrega un contacto de un grupo existente a otro grupo dicho contacto es retirado del grupo existente 101 Contactos Enviar un mensaje de grupo Para enviar un mensaje a un grupo seleccione MEN gt Contact gt Grupos el nombre del grupo y Opc gt Env mens texto Env mens imageno Env mens video Escriba el mensaje que desea enviar al grupo y seleccione ENV Consulte Mensajes nuevos p 88 Esta es una funci n de red Asignar una ID de imagen al grupo Consulte Asignar ID de imagen p g 84 para instrucciones sobre c mo asignar ID de imagen E Marcaci n r pida Configurar la marcaci n r pida Puede asociar cualquier ingreso de m vil casa trabajo en la lista de contacto a una tecla de marcaci n r pida de la 2 a la 99 La tecla de marcaci n r pida 1 se usa para acceder al correo de voz
70. e playback Select Name Settings gt Volume gt Louder or Softerto change the volume of name playback e About View information about the voice services software Go to www voicesignal com for more information Adapt Digits Use your voice to enable voice services to recognize how you pronounce numbers At the prompt repeat the series of numbers displayed This process takes approximately 60 seconds You should be in a quiet room when you set this option See Speaker phone p 14 This option is also available in Voice Services through the Voice Services gt Digit Dialing gt Adapt Digits menu Voice Memo Create a recorded memo The recorded memo can be inserted as sound in a message or used as a ringtone or alert See Sounds p 43 Touch tones Touch tones or DTMF tones are the tones that sound when you press the keys on your device keypad You can use touch tones for many automated dial up services such as banking and airlines or for entering your voice mailbox number and password To set the key tone length and touch tone playback speed select Menu gt Settings amp Tools gt Call Settings gt DTMF Tones Select Normal to send out a tone for a fixed period of time no matter how long you press the key or Long to send out a continuous tone for as long as you keep the key pressed WE Clock format To choose the type of clock to display on the standby screen select Menu gt Settings amp Tools gt Clock Format
71. e voice services available with your phone select Menu gt Settings amp Tools gt Call Settings gt Voice Services and one of the following Voice Settings Adjust sensitivity to your voice and settings for playback sounds Select from the following e Choice Lists Control when choice lists appear When voice recognition is not confident it has recognized a name or number correctly it will show you a list of up to three choices Select from Automatic Always On or Always Off and press OK e Sensitivity Control how the voice recognition software determines when a spoken word is a match If you frequently experience the messages Please repeat or No match found adjust the sensitivity toward Reject Less If you frequently experience false activations when the phone recognizes a name you didn t say adjust the sensitivity toward Reject More 48 Settings and tools e Digit Dialing Adapt digit dialing to your voice Select Adapt Digits to improve voice recognition of phone numbers Adaptation takes about 60 seconds Select Reset Digits to erase any digit adaptation you have done and reset digit dialing to the factory default If you have not adapted digits this option is grayed out e Sound Customize the settings for playback of names name settings and numbers Select Prompts Digits or Names to turn their associated playback on or off Select Name Settings gt Speed gt Fasteror Slowerto change the speed of nam
72. eleccione Contact resalte el contacto y seleccione Edit 2 Despl cese al n mero predeterminado nuevo y seleccione Opc gt Config como predet gt OK gt Si Configurar numeros telefonicos con pausas Los c digos con pausa instruyen al sistema receptor a hacer una pausa o esperar antes de ingresar los n meros que los siguen en la secuencia de marcaci n 1 Desde el modo standby ingrese el n mero seleccione Opc y seleccione una de las siguientes opciones Pausa de 2 seg para marcar el n mero de contacto haga una pausa de dos segundos y marque el n mero secundario o extensi n P aparece en la secuencia de marcaci n Puede ingresar las pausas que necesite para ajustarse al sistema de llamadas automatizado Espera para marcar el n mero de contacto y esperar a que usted pulse Liberar antes de enviar un n mero secundario Puede ingresar el n mero secundario como parte de la secuencia de marcaci n o lo puede ingresar manualmente W aparece en la secuencia de marcaci n 2 Seleccione Guard 3 Ingrese un nombre de contacto y seleccione Guard Para agregar c digos de pausas a n meros telef nicos en los contactos haga lo siguiente 1 Enel modo standby seleccione Contact resalte el contacto y seleccione Edit 2 Despl cese al n mero que desea modificar y seleccione Opc gt Agregar pausa gt Espera o Pausa de 2 seg gt OK MM Lista de contacto Para ver la lista de contacto desde el modo standby
73. eleccione MENU gt Llamadas Recientes gt Ver cron metro y despl cese para ver los datos de duraci n de llamadas para ltima Llamada Todas Llamadas Recibidas Llamadas Realizadas Llamadas Roaming Llamadas Recibidos Transmitidos Total Ultima restauraci n Llamadas totales y Cont datos totales Reprogramar los contadores de llamadas Para reprogramar un contador de llamadas seleccionado o reprogramar todos los contadores a cero con la excepci n de Llamadas totales y Cont datos totales haga lo siguiente En el modo standby seleccione MEN gt Llamadas Recientes gt Ver Cron metro y resalte el contador que desea modificar Seleccione Restau gt S gt OK para reprogramar el contador seleccionado a cero Para reprogramar todos los contadores de llamadas con la excepci n de Llamadas totales y Cont datos totales seleccione Res tod gt Si gt OK 104 Configuraciones y herramientas 8 Configuraciones y herramientas Use el men Config y Herram para personalizar su tel fono M Mi cuenta El portal Web Mi Cuenta de Verizon le permite acceder a su informaci n de cuenta Seleccione MENU gt Config y Herram gt Mi Cuenta Esta es una funci n de red M Herramientas Para acceder a la agenda alarma y relojes mundiales notas calculadoras y opciones de teclas de accesos directos seleccione MENU gt Config y Herram gt Herramientas Agenda La funci n Calendario le permite hacer anotaciones en su
74. encienda el tel fono donde el uso de tel fonos m viles est prohibido o pueda causar interferencias o peligros Esta funci n comparte el espacio de memoria con otras funciones E V CAST V CAST es un servicio multimedia disponible por medio de Get t Now que entrega una experiencia de streaming de video m vil con mayores velocidades de descarga mayor calidad de imagen mejor sonido y clips de mayor duraci n Con V CAST puede hacer stream de videoclips hasta cinco minutos de duraci n de entretenimiento deportes noticias y clima en su tel fono 63051 Para diversi n y juegos acceda a V CAST para descargar una amplia gama de juegos 3 D con gr ficas sonido y profundidad mejoradas Comuniquese con Verizon para obtener m s informaci n sobre la disponibilidad de estos servicios precios y tarifas Esta es una funci n de red La cobertura y servicios de V CAST no estan disponible en todas las reas Se requiere de una suscripci nA V CAST VPak Consulte getitnow vzwshop com vcast home do para obtener m s informaci n E Get Tunes and Tones Puede personalizar su tel fono con tonos de timbre Una gran variedad de estilos de m sica est n disponibles puede seleccionar entre xitos del momento pop y hip hop Esta es una funci n de red Seleccione MEN gt Get It Now luego seleccione Get Tunes and Tones y una de las siguientes opciones 82 Get It Now Nuevos tonos seleccione Obtener nuevo para descargar aplicac
75. ensibilidad controlar c mo el software de reconocimiento de voz determina cuando una palabra coincide Si recibe frecuentemente mensajes como Favor repetir o No se encontr coincidencia ajuste la sensitividad a Rechazar Menos Si recibe activaciones err neas con frecuencia cuando el tel fono reconoce un nombre que no dijo ajuste la sensitividad a Rechazar M s e llamarn mero adaptar la marcaci n de d gitos a su voz Seleccione Adaptar digitos para mejorar el reconocimiento de voz de n meros telef nicos La adaptaci n toma unos sesenta segundos Seleccione Restablecer digitos para borrar cualquier adaptaci n de digitos hecha a las configuraciones de fabrica Si no ha adaptado digitos esta opci n aparece sombreada 113 Configuraciones y herramientas e Audio personalizar las configuraciones para reproducir nombres configuraciones de nombres y n meros Seleccione Mensajes del sist Numeroso Nombres para activar o desactivar la reproducci n asociada Seleccione Config de nombres gt Velocidad gt M s r pidoo M s despacio para cambiar la velocidad de la reproducci n de nombre Seleccione Config de nombres gt Volumen gt M s alto o M s bajo para cambiar el volumen de la reproducci n de nombre e Acerca de ver informaci n sobre el software de servicios de voz Consulte www voicesignal com para obtener m s informaci n Adaptar digitos usar su voz para activar los servicios de voz para reconocer c mo u
76. entas Si seleccion Herramientas aparece una nueva lista de opciones Calendario Reloj despertador Reloj mundia Bloc de notas Calculadora y Calc de propinas Calculadora de propina Para calcular una propina seleccione MENU gt Config y Herram gt Herramientas gt Calc de propinas Ingrese la cantidad total de la cuenta y el porcentaje deseado para la propina La calculadora de propina calcula la propina autom ticamente Tambi n puede dividir la cuenta para calcular la cantidad que cada persona debe pagar Despl cese a la izquierda o derecha para aumentar o reducir el porcentaje deseado de propina o el n mero de veces que se dividir la cuenta Pulse la tecla CLR para borrar el ingreso Seleccione Restau para borrar todos los ingresos Seleccione Cerrar para salir Mi Sonidos Para ajustar el volumen y asignar sonidos a llamadas y alarmas seleccione MENU gt Config y Herram gt Sonidos y seleccione de las siguientes opciones Volumen maestro use la tecla de volumen o navegaci n para cambiar el volumen del tono de timbre de A to a Bajo o S lo alarma o S lo vibrar Para seleccionar el modo Todo apagado despl cese hasta que aparezca Todo apagado o mantenga pulsada la tecla de disminuci n de volumen Para volver a Modo Normal mantenga pulsada la tecla de aumento de volumen Pulse Repr para escuchar parte del sonido Sonidos de llamada configurar los tonos de timbre para las llamadas entrantes Tambi n puede us
77. ers inherent voice privacy that protects the identity of users and makes interception very difficult This is a network service 4 Settings and tools Call restrictions To restrict the calls your device makes and receives select Venu gt Settings amp Tools gt Call Settings gt Call Restrictions enter your lock code and select one of the following Outgoing Call gt On or Off to restrict or allow all outgoing calls Incoming Call gt On or Offto restrict or allow all incoming calls Callers are forwarded to voice mail Phonebook gt On or Offto restrict or allow incoming or outgoing calls to contacts listed in your phonebook When calls are restricted calls may still be possible to the official emergency number programmed into your device Contact your service provider for the restriction password Call restriction is a network service See Network services p 5 Data settings To use wireless data communication services select Menu gt Settings amp Tools gt Call Settings gt Data Settings gt Data Fax Select Port Wireless data communication services refer to the utilization of subscriber terminals for access to the Internet with personal computers or laptops at 19 2 kb s or at a maximum of 153 6 kb s The connection speed depends on your carrier s network and other variables Check that your communications information specifications match the network This is a network service Voice services To access th
78. es News amp Info Inbox Sent Email Chat IM Settings Et Tools or Tools If Tools is selected a new list of options is shown Calendar Alarm Clock World Clock Notepad Calculator and Tip Calculator Tip calculator To calculate a tip select Menu gt Settings amp Tools gt Tools gt Tip Calculator Enter the total bill and the desired percentage for the tip The tip calculator will automatically calculate the tip You can also split the total bill to determine the amount each should pay Scroll left or right to increase or decrease the desired tip percentage or the number of splits Press the CLA key to delete a keystroke Select Reset to clear all entries Select C ose to exit E Sounds To adjust volumes and assign sounds to phone calls and alarms select Menu gt Settings amp Tools gt Sounds and select from the following options Master Volume Use the volume or navigation key to change the ringtone volume from High to Low or to Alarm Only or Vibrate Only To select the Sounds Off mode scroll down until Sounds Off displays or press and hold the volume down key To switch back to Normal Mode press and hold the volume up key Press Play to preview the sound Call Sounds Set ringtones for incoming calls You can also use this option to set the phone to vibrate when a call is received Alert sounds Select the alert type for an incoming xt Message PIX FLIX Message or Voicemail Message Slider Sound Activate
79. esactivar Guardado autom tico Seleccione Preguntar gt OK para recibir un aviso para que guarde tras enviar cada mensaje Borrado autom tico borra autom ticamente el mensaje m s antiguo no bloqueado de su buz n de entrada si est lleno Seleccione Activado o Desactivado gt OK Si Borrado activado est configurado en Desactivado aparece un mensaje cuando la memoria est llena indic ndole que borre manualmente los mensajes que ya no desea guardar en su buz n de entrada 96 Mensajes moviles Texto r pido ver y editar los ingresos Quick Text los cuales son mensajes cortos preelaborados que pueden ser recuperados e insertados en un mensaje TXT Aparece la galer a de ingresos Quick Text precargados y definidos por el usuario Para agregar un ingreso seleccione Nuevo ingrese el texto y seleccione OK Para borrar un ingreso definido por el usuario resalte el ingreso y seleccione Borrar gt Si gt OK N m correo de voz para cambiar el n mero de correo de voz predeterminado Ingrese el n mero nuevo y seleccione OK Modo de entrada para cambiar el modo de ingreso predeterminado para el rea de ingreso de texto de un mensaje TXT y en las reas de ingreso de texto y asunto de los mensajes PIX and FLIX Seleccione Word Abc ABC O 123 gt OK N m devol llamada para cambiar el n mero de devoluci n de llamadas predeterminado que es enviado Ingrese el n mero nuevo y seleccione OK Firma para crear o editar texto
80. ess com getitnow for additional information on Get t Now services Your phone must be switched on to use Get t Now Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger This feature shares memory space with other features E V CAST V CAST is a multimedia service available through Get t Now that delivers a streaming mobile video experience with increased download speeds higher quality pictures better sound and longer clips With V CAST you can stream video clips up to 5 minutes long of the hottest entertainment sports highlights news and breaking weather to your Nokia 6305i phone For fun and games access V CAST to download a wide range of 3 D games with increased graphics sound and depth Contact Verizon for the availability of these services pricing and tariffs This is a network feature V CAST coverage and services are not available in all areas AV CAST VPak subscription is required Visit getitnow vzwshop com vcast home do for additional information E Get Tunes and Tones You can personalize your phone with ringtones A large variety of music styles are available to choose from such as current hits pop and hip hop This is a network feature Select Menu gt Get It Now then select Get Tunes and Tones and one of the following options Get New Ringtones Select Get New to download new ringtone applications or use one of the applications to download rin
81. ficaci n transferencia o desvio de ciertas im genes m sica incluyendo tonos de timbre y otros contenidos Comuniquese a Verizon para obtener m s informaci n sobre disponibilidad y una suscripci n al servicio de mensajer a multimedia La mensajer a PIX and FLIX admite los siguientes formatos e Imagen JPEG GIF GIF animado BMP y PNG e Sonido AAC AAC MIDI iMelody OCELP EVRC AMR ADPCM e Video clips en MPEG4 H263 Si un mensaje recibido contiene elementos no admitidos estos elementos pueden ser reemplazados con mposible mostrar objeto o Formato de archivo no admitido Puede recibir una notificacion de mensaje multimedia pero no puede recibir mensajes multimedia si tiene una llamada en curso u otra aplicacion funcionando o si esta en una sesion de navegacion activa Puesto que la entrega de mensajes multimedia puede fracasar por varias razones no dependa solamente en dicha funci n para comunicaciones importantes Ml Mensajes nuevos Para componer un mensaje nuevo en el modo standby pulse la tecla de selecci n izquierda o seleccione MENU gt Mensajer a luego seleccione Nuevo mensaje gt Mensaje de texto Mensaje de imagen o Mensaje de video Mensaje TXT Para escribir o enviar un mensaje TXT tras seleccionar Mensaje de texto 1 Seleccione un destinatario 1 Para agregar destinatarios de su lista de contactos en la pantalla Crear mensaje de texto seleccione Agregar gt Contactos Grupos o Llamadas Recien
82. gara contactos guardar la informaci n de contacto en la lista de contactos Ml Mensajes de correo de voz El correo de voz es un servicio de red que le permite ver los mensajes de voz nuevos grabados en su buz n de voz Cuando tiene un mensaje de voz nuevo su tel fono le avisa y se le pregunta Escuchar ahora o Escuchar m s tarde Si selecciona Escuchar m s tarde el icono de correo de voz nuevo Fl aparece en la pantalla standby Escuchar mensajes de voz Cuando tiene un aviso de mensaje de voz nuevo seleccione Escuchar ahora gt OK para acceder a su buz n de voz Tambi n puede ira la pantalla del correo de voz para escuchar los mensajes de voz existentes desde el modo standby por medio de pulsar la tecla de selecci n izquierda o seleccionar MEN gt Mensajer a luego seleccionar Correo de voz Para acceder a su correo de voz desde el modo standby usando la marcaci n r pida mantenga pulsada 1 La pantalla de correo de voz muestra la cantidad de mensajes nuevos y la fecha y hora del ltimo mensaje recibido Para acceder a su correo de voz seleccione OK o pulse la tecla Llamar 95 Mensajes moviles Para reconfigurar el contador del correo de voz seleccione Borrar gt Si gt OK El icono de correo de voz nuevo ya no aparecer en la pantalla La opci n para borrar el icono de correo de voz no borra el correo de voz de su buz n de voz Para borrar mensajes deber acceder a su buz n de voz y usar los comandos del si
83. gt Actualizar existente y seleccione el contacto de la lista de contactos 3 Seleccione Ce u ar 7 6 2 Casa Trabajo o Fax gt OK Al actualizar un n mero de contacto existente resalte el n mero que desea cambiar y seleccione OK Para sobrescribir el n mero nuevo seleccione S gt OK 4 Siesun ingreso nuevo ingrese un nombre para el contacto y seleccione GUARD Guardar n meros m ltiples Puede guardar distintos tipos de n meros telef nicos y elementos cortos de texto para cada contacto en su directorio El primer ingreso de n mero telef nico para un contacto es programado autom ticamente como el n mero predeterminado primario pero lo puede cambiar en cualquier momento Consulte Cambiar el n mero predeterminado p g 100 1 Enel modo standby seleccione Contact despl cese al ingreso al cual desea agregar un n mero adicional y seleccione Edit 2 Ingrese el n mero nuevo o detalle en el recuadro Mobile 1 o 2 Casa Trabajo Correo electr nico 1 o 2 Grupo Imagen Tono de timbre o Fax de la pantalla EDITAR Contacto 3 Seleccione GUARD 99 Contactos Configurar marcacion por voz El Nokia 63051 usa el reconocimiento de voz para acceder a ingresos en su lista de contactos Consulte Reconocimiento de voz p g 77 Cambiar el n mero predeterminado Para cambiar el n mero predeterminado cuando hay n meros m ltiples asignados a un solo contacto haga lo siguiente 1 Enel modo standby s
84. gth 1 The strength of the signal received by the phone is indicated by the number of bars displayed 6 Not shown in Standalone Mode 1 orane galt 5 Message 2 Press the left selection key to select this option Menu 3 Press the center selection key to select this option Contacts 4 Press the right selection key to select this option 2 Message END Contacts 4 Battery level 5 Four bars indicate a fully charged battery Location 6 Location information sharing mode W Navigation key Depending on how you configure your phone some or all of the following key shortcuts may be available in the standby mode Scroll up Launch browser Scroll right View Get It Now menu Scroll down Go to calendar if phone is in default setting Scroll left Get PIX amp FLIX Press OK Select highlighted menus and submenus Press CLR Return to the previous screen except when in a voice call creating a TXT message or in a wireless or Get It Now application Press and hold the CLR key to turn the flashlight on and off Phone at a glance W Indicators and icons Depending on the model number of your device some or all of the following indicators and icons may appear in the standby mode See Device information p 45 to display the Icon Glossary EY poog Signal strength indicator 14 0000 j aenpr gt ga Tp H R h r No service indicator the phone is not in se
85. gtones from the Internet A ringtone can be set as a Call Ringtone for a particular contact or as an Alert Jone for calendar entries New ringtones are stored in the My Ringtones folder 19 Get It Now My Ringtones Select Get New to download a new ringtone or use one of the tones stored in this folder My Sounds Select Record New to record sounds such as music or spoken words or to select prerecorded sounds such as Happy Birthday and crowd roar These recorded sounds can be played back at a later date and can be attached to a TXT message E PIX and FLIX Get PIX amp FLIX allows you to view take and send your digital pictures and videos right from your wireless phone and access V CAST streaming multimedia service This is a network feature You can take photos and record video clips with the built in 1 3 megapixel camera and flash The camera produces photos in JPEG format and video clips in H 263 format After you take a picture or video you can attach it to a TXT message save it as a wallpaper and store it in the P X Place folder When you attach a picture to an entry in your list of contacts the picture is displayed when the contact calls you See PIX and FLIX messaging p 24 The Nokia 6305 device supports an image capture resolution from 160x120 pixels to 1280x960 pixels If there is not enough memory to take a new photo delete old photos or other files in the PIX and FLIX galleries Take a picture To open the
86. hat offer picture or video message features can receive and display PIX and FLIX messages The appearance of PIX and FLIX messages may vary depending on the receiving device Copyright protections may prevent some images ringing tones and other content from being copied modified transferred or forwarded Contact Verizon for the availability of and a subscription to the multimedia messaging service PIX and FLIX messaging supports the following formats e Picture JPEG GIF animated GIF BMP and PNG e Sound AAC AAC MIDI Melody QCELP EVRC AMR ADPCM e Video clips in MPEG4 H263 If a received message contains unsupported elements these elements may be replaced with Object format not supported You can receive multimedia message notification but cannot receive multimedia messages if you have a call in progress or other applications running or you are in an active browsing session Because delivery of multimedia messages can fail for a variety of reasons do not rely solely upon them for essential communications E New messages To compose a new message in the standby mode press the left soft key or select Menu gt Messaging then select New Msg gt TXT Msg PIX Msg or FLIX Msg TXT Message To write and send a TXT message after selecting TXT Msg 1 Selecta recipient 1 Toadd recipients from your contact list at the Create TXT Msg screen select Add gt Contacts Groups or Recent Calls highlight and select OK for
87. ically save all sent messages to the Sent folder Select On or Offto enable or disable Auto save Select Prompt gt OK to receive a prompt to save after each message is sent Auto erase Automatically erase the oldest unlocked message from your inbox if it is full Select On or Off gt OK If Auto erase is set to Off a message is displayed when memory is full prompting you to manually delete unwanted messages from your inbox 32 Messaging Quick text View and edit Quick Text entries which are short prewritten messages that can be recalled and inserted into a TXT message The gallery of pre loaded and user defined Quick Text entries is displayed To add an entry select New enter the text and select OK To erase a user defined entry highlight the entry and select Erase gt Yes gt OK Voicemail 4 Change the default voice mail number Enter the new number and select OK Entry mode Change the default entry mode for the text entry area in a TXT message and the text and subject entry areas in PIX and FLIX messages Select T9Word Abc ABC or 123 gt OK Callback Change the default callback number that is sent Enter the new number and select OK Signature Create or edit text that will automatically append to each outgoing TXT PIX and FLIX message Enter the signature text and select OK TXT Msg settings Select Auto view gt Onto directly view the content when receiving a TXT message The content of incoming TX
88. ication Check status To display phone coverage signal strength and battery level To adjust voice recognition settings press the voice recognition key and select Settings See Voice services p 48 Headset calls To answer a call when a headset is connected use the send key on your phone M Answer calls The following options are available to manage incoming calls This is a network feature Answer or silence an incoming call e To answer a call open the slide or if the slide is already open press the send key e Tosilence an incoming call select Quiet e To forward an incoming call to voice mail select gnore e To end a call press the end key Adjust the earpiece volume The volume keys are located on the left side of your device To adjust the volume when in a call press the volume up key or volume down key When you adjust the volume a bar chart is displayed to indicate volume level Caller ID To display both the name and number of the person calling you the caller s identity must be stored in Contacts If the caller is not in the contact list the number is displayed or it is shown as RESTRICTED or UNAVAILABLE The date and time when the incoming call arrives is always displayed 15 Set up your phone Picture ID You can assign a picture to display with incoming calls from your contacts See Assign picture ID p 21 Silent mode To turn sounds off press and hold the volume down key unt
89. ico 111 restricciones 112 servicios de voz 113 tonos DIMF 114 voz confidencial 112 configuraciones de red 109 configuraciones y herramientas 105 contactos 99 marcacion por voz 100 nuevos 99 numero predeterminado 100 numeros con pausas 100 numeros multiples 99 125 Indice correo de voz 95 cronometro 103 cubierta posterior retirar 74 cuidado y mantenimiento 119 D datos configuraciones 113 descargar fotos 84 informaci n 85 juegos 84 videos 84 designaci n de tipo 124 desplazamiento 72 devoluci n de llamadas 97 dimensiones 124 dispositivo informaci n 110 dispositivos m dicos aparatos auditivos 121 marcapasos 120 DTMF tonos 114 duraci n de las llamadas 103 E editar mensajes 89 e mail 96 EMS 92 enviados mensajes 98 enviar mensajes 93 ERI 108 escribir y enviar mensajes 88 ESN 68 esquemas de colores 109 eventos programar 105 F facturacion 68 103 firma 97 126 FLIX mensajes 91 formato de reloj 114 fotos camara 83 descargar 83 funcion silenciador 94 funcion silenciar 79 G galeria de fotos 84 Get Fun amp Games 84 Get Going 85 Get It Now 82 Get News amp Info 85 Get News and Info 85 Get PIX amp FLIX 83 Get Tunes amp Tones 82 grabaciones 82 grupos de llamantes 101 H herramientas y configuraciones 105 ID de imagen 84 115 ID de llamadas 78 ID de timbre 115 idioma 111 IM m vil 96 imagen de fondo 108 indicador mejorado de roaming ERI 10
90. ientes tiempos de carga son estimaciones con la bater a BL 6000C de Li lon 1100 mAh Cargador r pido hasta 3 5 horas Tiempos de conversaci n y de reserva Los tiempos de funcionamiento son s lo aproximados y dependen de varios factores como intensidad de la se al uso del tel fono condiciones de la red funciones usadas la condici n y vida til de la bater a incluso el procedimiento de carga temperaturas a las cuales se expone la bater a y muchos otros factores Tiempo de conversaci n hasta 3 5 horas digital Tiempo de reserva hasta 10 d as 124 Indice A acceso soluciones 68 web 68 accesorios 116 accesos directos 70 acerca de su tel fono 67 agenda 105 alarma 106 altavoces 69 altavoz 77 antena 73 aparatos auditivos 121 auricular 75 77 avisos 92 ayuda 68 85 B bater a cambiar 73 cargar 75 informaci n 124 retirar 74 tiempos de carga 124 tiempos de conversaci n 124 tiempos de reserva 124 bater as y cargadores 117 bloc de notas 106 borradores 95 borrar todos 98 opciones 95 buz n de entrada 92 borrar mensajes 98 Indice C calculadora 106 propina 107 calendario 105 c mara 83 caracteres 87 cargador conectar 75 tiempos 124 cargadores informaci n 117 certificaci n SAR 123 chat mensajes 96 c digo de bloqueo 110 configuraciones 96 configuraciones de datos 113 configuraciones de llamadas marcaci n r pida 112 modo ITY 112 opciones de respuesta 111 reintento automat
91. ify you when the charge Is complete The charge time varies depending on the battery level The maximum charge time for a fully discharged standard battery is approximately 3 5 hours E Turn your phone on or off To turn your phone on or off press and hold the power key The cover does not have to be open to turn on your phone E Connect the headset You can plug a compatible headset such as a standard 2 5 mm plug headset into your device to allow hands free operation N Warning When you use the headset your ability to hear outside sounds may be affected Do not use the headset where it can endanger your safety 1 Open the headset connector port 1 Set up your phone 2 Plug the headset connector into the 2 5mm headset jack on the side of your device 2 3 Position the headset on your ear With the headset connected you can make answer and end calls as usual e Use the keypad to enter numbers e Press the send key to place a call See Phone at a glance p 7 e Press the end key to end a call WE Make a call To make a call make sure the phone is turned on From the standby mode enter the number you want to call and press the send key See Contacts p 35 to use the contacts menu and to enter contact numbers This is a network feature Use the keypad Enter the phone number including the area code if necessary and press the send key To delete a character to the left of the cur
92. il SOUNDS OFF ACTIVATED is displayed To turn sounds back on press and hold the volume up key until NORMAL MODE ACTIVATED is displayed Vibrate mode To turn vibrate only mode on and silence all other sounds or to turn the vibrate mode on with the ringtone perform one of the following e Press the volume down key to reduce the volume until Vibrate Only is displayed and select SET or press and hold O until VIBRATE MODE ACTIVATED is displayed The crm icon is displayed e From the standby mode select Menu gt Settings Et Tools gt Sounds gt Call Sounds gt Call Vibrate gt On gt OK The t icon is not displayed Other options during a call The following additional options are available when you make a call Send IXT Msg To send or retrieve messages Contacts To search your contact list Recent Calls To check recent calls Voice Privacy To protect the privacy of your current phone conversation from other callers placing phone calls on your same network Check with your wireless service provider on the availability of Voice Privacy in your area Mute function When in a call select Mute to prevent the other party from hearing your voice but allow you to hear the other party Select UnMute to turn off this feature Text entry 3 Text entry The Nokia 63051 phone offers several methods for entering text and numbers T9Word sentence all caps and lowercase Abc ABC 123 and Symbols Press the clear
93. imestamp OPEN View or play message With the message open you can select from the following Erase Delete the message messages without sound or FLIX files attached only Mute or Unmute Turn on or off the sound of a sound object messages with sound and FLIX files attached only PLAY or PAUSE Start or halt the FLIX playback FLIX message with FLIX file attached only SEND Resend a TXT Msg PIX Msg or FLIX Msg except FLIX message with FLIX file attached Options and one of the following e Forward Forward the message to another phone number or e mail address or to upload to your PIX Place e lock or Unlock Protect the message from Erase and Erase All commands e Save Quick Text Save the message into the Quick Text gallery Messaging e Add to Contacts Save the contact information to the contact list e Message Info Display sender information and timestamp The following Options are displayed for specific message types e Play Again Replay the attached sound PIX message with sound only e Resend Resend a TXT Msg PIX Msg or FLIX Msg FLIX message with FLIX file attached only e Frase Delete the message messages with sound or FLIX files attached only E Draft messages The Drafts folder is used to store drafts of TXT PIX and FLIX messages The number of messages stored in the Drafts folder is shown in parentheses on the Messaging screen To open the Drofts folder in the standby mode p
94. information Additional safety information M Operating environment Your device and its enhancements may contain small parts Keep them out of the reach of small children Remember to follow any special regulations in force in any area and always switch off your device when its use is prohibited or when it may cause interference or danger Use the device only in its normal operating positions This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 2 2 centimeters 7 8 inch away from the body When a carry case belt clip or holder is used for body worn operation it should not contain metal and should position the device the above stated distance from your body In order to transmit data files or messages this device requires a good quality connection to the network In some cases transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available Ensure the above separation distance instructions are followed until the transmission is completed HM Medical devices Operation of any radio transmitting equipment including wireless phones may interfere with the functionality of inadequately protected medical devices Consult a physician or the manufacturer of the medical device to determine if they are adequately shielded from external RF energy or if you have any questions Switch off your device in health care facilities when any regulations
95. iones Pantalla configure la duraci n de la luz de fondo en los siguientes modos e Tapaabierta las opciones programadas son 5 Seg 15 Seg 30 Seg Siempre activado o Siempre desactivado e Tapa cerrada las opciones programadas son LCD desactivado Apagar en 1 seg Apagaren 3 seg o Apagar en 10 seg Seleccione Apagar por etapa para disminuir la luz lentamente y luego apagarla Teclado configure cu nto tiempo el teclado est iluminado Las opciones programadas son 5 Sec 15 Seg 30 Seg Siempre activado o Siempre desactivado Imagen de fondo Para configurar su tel fono para mostrar una imagen de fondo en el modo standby seleccione MENU gt Config y Herram gt Pantalla gt Tapiz de fondo Despl cese por las vistas en miniaturas para destacar la imagen de fondo que aparecer en el tel fono Seleccione Ver para una vista previa de la imagen de fondo y para volver a la vista en miniatura Seleccione OK para configurar la imagen seleccionada como su imagen de fondo Puede usar los dise os de imagen de fondo de su carpeta PIX o seleccionar Ob nvo para ver dise os nuevos de im genes de fondo 108 Configuraciones y herramientas Protector de pantalla Para seleccionar una imagen como protector de pantalla seleccione MEN gt Config y Herram gt Pantalla gt Salvapantallas Seleccione una imagen guardada en la carpeta PIX y OK Seleccione Obt nvo para comprar o descargar im genes o gr ficos nuevos Selecci
96. iones de palabras 5 e Si no aparece la palabra borre su ingreso y pulse la tecla de selecci n del modo de ingreso para cambiar el modo a Abc Reingrese su palabra usando el modo de tecleos m ltiples E Modo Abc tecleos m ltiples Pulse la tecla de selecci n del modo de ingreso y seleccione Abc para oraci n o ABC para may sculas Pulse una tecla una vez para insertar la primera letra en la tecla dos veces para la segunda letra etc Al hacer una pausa la ltima letra en la pantalla es aceptada y su dispositivo espera el pr ximo ingreso MW N meros 123 Para cambiar al modo num rico desde cualquier otro modo pulse la tecla de selecci n del modo de ingreso y seleccione 723 81 Get It Now 4 Get It Now G 2 Get It Now le permite descargar canciones tonos de timbres fotos videos noticias informacion y juegos Tambi n puede encontrar informacion sobre direcciones a restaurantes cajeros autom ticos etc Con Get t Now puede personalizar su tel fono para que refleje su estilo de vida y gustos Esta es una funci n de red Get It Now puede usarse en cualquier lugar en la red Verizon Wireless siempre y cuando su tel fono tenga disponible se al digital La mayor a de las aplicaciones no usan una conexi n de red mientras est n en uso Consulte verizonwireless com getitnow para informaci n adicional sobre los servicios Get It Now Su tel fono deber estar encendido para usar Get t Now No
97. iones nuevas para la descarga de tonos de timbre o use una de las aplicaciones para la descarga de tonos de timbre de Internet Un tono de timbre puede configurarse en Tono de llamada para un contacto en espec fico o en Tono de alerta para ingresos de la agenda Los tonos de timbre nuevos son guardados en la carpeta Mis tonos de timbre Mis tonos de timbre seleccione Obtener Nuevo para descargar un tono de timbre nuevo o usar uno de los tonos guardados en esta carpeta Missonidos seleccione Grabar Nuevo para grabar sonidos como m sica o discurso o para seleccionar sonidos pregrabados como Feliz cumplea os o el clamor de una multitud Estos sonidos grabados pueden reproducirse en otra fecha y pueden adjuntarse a un mensaje TXT E PIX and FLIX Get PIX amp FLIX le permite ver tomar y enviar sus fotos digitales y videos con su tel fono m vil y acceder al servicio streaming multimedia V Cast Esta es una funci n de red Puede tomar fotos y grabar videoclips con la c mara integrada de 1 3 megapixeles y flash La c mara produce fotos en el formato JPEG y videoclips en el formato H 263 Tras tomar una foto o video puede adjuntarlo a un mensaje TXT guardarlo como imagen de fondo y guardarlo en la carpeta P X Place Cuando adjunta una foto a un ingreso en su lista de contactos la fotograf a aparece cuando su contacto le llama Consulte Mensajer a PIX and FLIX pag 87 El dispositivo Nokia 63051 admite una resoluci n de captura d
98. ircuits If your device does get wet remove the battery and allow the device to dry completely before replacing it Do not use or store the device in dusty dirty areas Its moving parts and electronic components can be damaged Do not store the device in hot areas High temperatures can shorten the life of electronic devices damage batteries and warp or melt certain plastics Do not store the device in cold areas When the device returns to its normal temperature moisture can form inside the device and damage electronic circuit boards Do not attempt to open the device other than as instructed in this guide Do not drop knock or shake the device Rough handling can break internal circuit boards and fine mechanics Do not use harsh chemicals cleaning solvents or strong detergents to clean the device Do not paint the device Paint can clog the moving parts and prevent proper operation Use a soft clean dry cloth to clean any lenses such as camera proximity sensor and light sensor lenses Use only the supplied or an approved replacement antenna Unauthorized antennas modifications or attachments could damage the device and may violate regulations governing radio devices Use chargers indoors All of the above suggestions apply equally to your device battery charger or any enhancement If any device is not working properly take it to the nearest authorized service facility for service 53 Additional safety
99. k number 33 45 caller group 37 caller ID 15 calls answering 15 duration of 39 headphone 15 in call options 16 making 14 muting 16 pauses when making 36 recent 39 silencing 15 vibrate mode 16 camera 20 care and maintenance 53 certification information SAR 57 charger connecting 12 information 52 times 58 chat messages 32 clock format 49 contact information 6 contact list 36 contacts 35 default number 36 multiple numbers 35 new 35 numbers with pauses 36 voice dial 35 copyright protection 23 customer service 6 D data settings 48 default number callback 33 contacts 36 59 Index device information 45 dimensions 58 display backlight 44 banner 44 font size 45 screensaver 44 themes 44 wallpaper 44 downloading games 21 information 22 pictures 21 videos 21 drafts 31 erase all 34 DTMF tones 49 duration of calls 39 E edit message 26 e mail 32 emergency calls 56 while using wireless Internet 22 EMS 28 enhanced roaming indicator 43 enhancements 51 entry mode 17 33 erase messages 34 ERI 43 ESN 6 event scheduler 41 E FCC information 57 flashlight 8 FLIX messages 27 settings 33 font size 45 G games 21 Get Fun amp Games 21 60 Get Going 22 Get It Now 19 Get News amp Info 22 Get News and Info 22 Get PIX amp FLIX 20 Get Tunes amp Tones 19 groups 37 H headphone 15 headset 13 hearing aids 55 help 6 22 Inbox 28 29 erase messages 34 indicators and icons 9
100. las bater as conforme a las normativas locales Reciclelas siempre que sea posible No las deseche junto con los desperdicios dom sticos 118 Cuidado y mantenimiento Cuidado y mantenimiento Su dispositivo es un producto de diseno y fabricacion excelentes y debe tratarse con cuidado Las sugerencias que se incluyen a continuaci n le ayudar n a proteger la cobertura de su garant a y disfrutar de este dispositivo por muchos a os Mantenga el dispositivo as como sus piezas y accesorios fuera del alcance de los ni os Mantenga el dispositivo seco La lluvia la humedad y los l quidos contienen minerales que pueden oxidar los circuitos electr nicos Si su dispositivo se moja extraiga la bater a y espere que el dispositivo se seque por completo para volver a colocarla No utilice ni guarde el dispositivo en lugares sucios o polvorientos Las piezas movibles y los componentes electr nicos podr an da arse No guarde el dispositivo en lugares calurosos Las altas temperaturas pueden reducir la vida til de los dispositivos electr nicos da ar las bater as y deformar o derretir algunos tipos de pl stico No guarde el dispositivo en lugares frios Cuando el dispositivo recupera su temperatura normal puede formarse humedad en su interior la que puede da ar las placas de los circuitos electr nicos Abra siempre el dispositivo de acuerdo con las instrucciones que figuran en este manual No deje caer golpee ni mueva br
101. m s datos descargas y servicios relacionados a su producto Nokia En el sitio Web se puede obtener informaci n sobre el uso de productos y servicios Nokia Si necesita comunicarse al centro de servicio al cliente consulte la lista de centros de servicio al cliente Nokia Care locales en www nokia com customerservice Para servicios de mantenimiento verifique el centro de servicio local Nokia Care m s cercano en www nokia com repair Facturaci n y servicio al cliente Para comunicarse con el departamento de servicio al cliente de Verizon marque el 1 800 256 4646 68 Su tel fono 1 Su telefono Audifono 1 Pantalla 2 Tecla de selecci n izquierda 3 Tecla Llamar y Enviar 4 Tecla visor 5 Tecla Borrar 6 Teclado 7 Micr fono 8 Tecla de selecci n intermedia 9 Bot n de la c mara 10 Tecla Encender Apagar y Finalizar 11 Tecla de selecci n derecha 12 Tecla de desplazamiento 13 Antena 1 Puerto del auricular de 2 5 mm 2 Teclas de volumen 3 Tecla de reconocimiento de voz y manos libres 4 Lente de la c mara 5 Flash de la c mara y linterna 6 Altavoces est reo 7 Espejo de retrato 8 69 Su tel fono W La pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto inicial e indica que su dispositivo est en el modo standby Intensidad de la se al 1 la intensidad de la se al recibida por su tel fono se indica con las ba
102. mbre y n mero de la persona que le est llamando la identidad del llamante deber estar guardada en Contact Si el llamante no est en la lista de contactos aparece el n mero o aparece como RESTRINGIDO o NO DISPONIBLE Siempre se muestra la fecha y hora en que se recibi la llamada ID de imagen Puede asignar una foto para que aparezca con las llamadas entrantes de sus contactos Consulte Asignar ID de imagen p g 84 Modo silencio Para apagar los sonidos mantenga pulsada la tecla de disminuci n de volumen hasta que aparezca Todo Apagado ACTIVADO Para volver a activar los sonidos mantenga pulsada la tecla de aumento de volumen hasta que aparezca MODO NORMAL ACTIVADO Modo de vibraci n Para activar el modo de vibraci n y silenciar los dem s sonidos o para apagar el modo de vibraci n con el tono de timbre haga uno de los siguientes pasos e Pulse la tecla de disminuci n de volumen para disminuir el volumen hasta que aparezca S lo vibrar y seleccione Conf o mantenga pulsada O hasta que aparezca MODO VIBRAR ACTIVADO El icono tmi aparece en la pantalla e Desde el modo standby seleccione MENU gt Config y Herram gt Sonidos gt Sonidos de llamada gt Vibraci n de llamada gt Activado gt OK El icono tmh no aparece 78 Programar su tel fono Otras opciones durante una llamada Las siguientes opciones adicionales estan disponibles cuando realiza una llamada Enviar mens IXTO para enviar o rec
103. ment in fuel depots storage and distribution areas chemical plants or where blasting operations are in progress Areas with a potentially explosive atmosphere are often but not always clearly marked They include below deck on boats chemical transfer or storage facilities vehicles using liquefied petroleum gas such as propane or butane and areas where the air contains chemicals or particles such as grain dust or metal powders 55 Additional safety information Failure to observe these instructions may lead to suspension or denial of telephone services to the offender legal action or both MW Emergency calls gt Important Wireless phones including this device operate using radio signals wireless networks landline networks and user programmed functions Because of this connections in all conditions cannot be guaranteed You should never rely solely on any wireless device for essential communications like medical emergencies To make an emergency call make sure your device is properly charged before attempting any emergency calls If your battery becomes empty you cannot receive or make calls including emergency calls and must wait a few minutes after the charging begins to place your call 1 Press the end key as many times as needed to clear the display and ready the device for calls 2 Enterthe official emergency number for your present location and press the send key Emergency numbers vary by location If cert
104. messages and the date and time of the last message received To access your voice mailbox select OPEN or press the send key To reset the voice mail counter select Clear gt Yes gt OK The new voice mail icon will no longer appear on the screen The clear voice mail icon option does not delete voice mail from your voice mailbox To delete messages you must access your voice mailbox and use the voice mail system commands If you exceed the storage limit for your voice mailbox old messages may be overwritten E E mail messages From the standby mode press the left soft key or select Menu gt Messaging then select Email to launch a browser and access the e mail messaging screen This is a network service E Mobile IM messages From the standby mode press the left soft key or select Menu gt Messaging then select Mobile IM to access the Get It Now instant messaging screen This is a network service E Chat From the standby mode press the left soft key or select Menu gt Messaging then select Chatto launch a browser and chat with Internet Messenger users This is a network service Ml Message settings To configure settings for TXT PIX or FLIX messages use the Settings menu In the standby mode press the left soft key or select Menu gt Messaging then select Settings Select All Msg TXT Msg PIX Msg or FLIX Msg gt OK All Msg settings Select from the following options to apply to all messages Auto save Automat
105. miento aparece en el lado derecho de la pantalla 2 Pulse la tecla Borrar CLR para regresar al men anterior Pulse la tecla Finalizar para regresar al modo standby desde cualquier men o submen 72 Programar su tel fono 2 Programar su tel fono M Antena En el tel fono Nokia 63051 la antena externa est localizada en la parte superior del dispositivo Para mejorar la intensidad de la se al en su tel fono extienda la antena Una antena interna GPS es activada cuando realiza una llamada de emergencia o cuando selecciona el modo Ubicaci n del men Men gt Config y Herram gt Sistema Consulte Ubicaci n pag 110 Sujete el dispositivo como lo har a con cualquier otro tel fono sobre su hombro y con la antena hacia arriba Nota Igual como sucede con cualquier dispositivo de radio transmisi n no deber tocarse sin necesidad la antena cuando el dispositivo est encendido El contacto del cuerpo con la antena afecta la calidad de la llamada y puede aumentar innecesariamente el nivel de potencia que necesita el dispositivo para su funcionamiento No tocar la antena durante el uso del dispositivo optimiza el rendimiento de la antena y la duraci n de la bater a HM Cambiar la bater a La bater a est incorporada en la cubierta posterior Antes de retirar la cubierta siempre apague el dispositivo y desconecte el cargador y cualquier otro dispositivo No toque los componentes electr nicos
106. mientras cambia las cubiertas Utilice y guarde siempre el dispositivo con la cubierta instalada 13 Programar su tel fono Retirar la cubierta posterior 1 Cambiar la cubierta posterior 1 Con la parte posterior del dispositivo hacia usted deslice el bot n liberador hacia arriba 1 Use los agarres laterales indicados por el circulo para levantar la cubierta posterior del dispositivo 2 Coloque la cubierta posterior en el dispositivo de modo que las leng etas de metal en la bater a queden alineadas con las leng etas del dispositivo Baje la base de la cubierta posterior hacia el dispositivo 1 y pulse la parte superior hacia abajo 2 hasta que caiga en su sitio gt Importante No retire la cubierta frontal de este dispositivo El intentarlo 74 puede danar el dispositivo Si su dispositivo necesita reparacion comuniquese al centro Nokia Care Programar su tel fono Cargar la bateria 1 Enchufe el transformador del cargador AC 1004U en un tomacorriente CA estandar 2 Abra la cubierta para la ranura del cargador en la parte inferior del tel fono 1 3 Inserte el conector del cargador en la ranura 2 Su tel fono le notificara cuando termine el proceso de carga El tiempo de carga varia dependiendo del nivel de carga de la bateria El tiempo maximo de carga para una bateria estandar descargada es aproximadamente de 3 5 horas E Apagar o encender su tel fon
107. n el rea de texto m ximo de 1000 por mensaje aparece en la esquina superior derecha de la pantalla de mensajes No se puede ingresar m s texto cuando todos los caracteres han sido usados 3 Despl cese hacia abajo hasta que el rea Video est resaltado Para agregar un archivo FLIX seleccione Mi Pel despl cese para resaltar el archivo deseado y seleccione OK Para grabar un FLIX nuevo seleccione Grabar mientras est en la galeria Mi video Consulte Grabar un video p 83 Seleccione Repr para una vista previa del archivo FLIX 4 Despl cese hacia abajo hasta resaltar el rea Asunto Ingrese texto hasta 100 caracteres en el rea Asunto del mensaje PIX usando el teclado Para enviar el mensaje seleccione ENV o pulse la tecla Enviar 6 Para guardar el mensaje como borrador pulse la tecla Finalizar y seleccione S gt OK Su mensaje ser guardado en la carpeta Borradores Opciones de mensajes FLIX Las siguientes Opc est n disponibles en la pantalla Crear Mens Vid cuando las areas Texto Video y Asunto est n resaltadas Vista Previa ver su mensaje Agreg text r pid insertar texto de la galer a Agregar texto r pido s lo reas Texto y Asunto Guardar como borrador guardar su mensaje en la carpeta Borradores 91 Mensajes moviles Nivel de Prioridad configurar el nivel de prioridad en Normal o Alta Quitar video retirar el archivo FLIX de su mensaje si hab a uno agregado Agregara conta
108. nd PIX message with sound only e Reply Send a TXT Msg PIX Msg or FLIX Msg reply FLIX message with FLIX file attached only 29 Messaging Erase Delete the message messages with sound or FLIX files attached only Save Graphic Save a graphic object attached to a message TXT message only Save PIX Save the attached PIX file PIX message only Save FLIX Save the attached FLIX file FLIX message only Save Sound Save a sound attached to a message messages with sound only M Sent messages The Sent folder is used to store TXT PIX and FLIX messages that have been delivered to their recipients The number of messages stored in the Sent folder is shown in parentheses on the Messaging screen To open the Sent folder in the standby mode press the left soft key or select Menu gt Messaging then select Sent The list of sent messages is displayed The newest messages are displayed first Scroll up and down to highlight a message On the Sent screen select from the following 30 Frase Select Yes gt OK to delete the sent message Options Select from the following e Forward Forward the message to another phone number or e mail address or to upload to your PIX Place e Resend Resend a TXT PIX or FLIX message e lock or Unlock Protect the message from Erase and Erase All commands e Add to Contacts Save the contact information to the contact list e Message Info Display sender information and t
109. ng can occur when a metallic object such as a coin clip or pen causes direct connection of the positive and negative terminals of the battery These look like metal strips on the battery This might happen for example when you carry a spare battery in your pocket or purse Short circuiting the terminals may damage the battery or the connecting object Leaving the battery in hot or cold places such as in a closed car in summer or winter conditions will reduce the capacity and lifetime of the battery Always try to keep the battery between 59 F and 77 F 15 C and 25 C A device with a hot or cold battery may not work temporarily even when the battery Is fully charged Battery performance is particularly limited in temperatures well below freezing Do not dispose of batteries in a fire as they may explode Batteries may also explode if damaged Dispose of batteries according to local regulations Please recycle when possible Do not dispose as household waste 52 Care and maintenance Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care The suggestions below will help you protect your warranty coverage and enjoy your device for many years Keep the device and all of its parts and accessories out of the reach of small children Keep the device dry Precipitation humidity and all types of liquids or moisture can contain minerals that will corrode electronic c
110. nually W appears in the dialing string 2 Select Save 3 Entera contact name and select Save To add pause codes to phone numbers in contact entries do the following 1 In the standby mode select Contacts highlight the contact and select Edit 2 Scroll to the number you wish to modify and select Options gt Add Pause gt Wait or 2 sec Pause gt OK WE Contact list To view the contact list from the standby mode select Contacts or Menu gt Contacts gt Contact List You can select Edit to edit the contact entry or Options and one of the following New Contact Create a new contact entry Erase Remove an existing contact Send TXT Msg Send the contact a TXT message This is a network service Send PIX Misg Send the contact a picture message This is a network service Send FLIX Msg Send the contact a video message This is a network service Ca Dial the contact This is a network service 36 Contacts W Caller groups You can add contact list entries to caller groups A contact can only be assigned to one caller group at a time The default caller groups are Family VIP Friends and Business but new caller groups can be created Assign or create new caller groups Caller groups can be created or modified in multiple ways You can create or update caller groups and assign contact list entries to the groups You can also add or modify individual contact list entries by adding them to caller groups
111. o Para apagar o encender el tel fono mantenga pulsada la tecla Encender Apagar La cubierta no tiene que estar abierta para encender el tel fono M Conectar el auricular Puede conectar un auricular compatible como un auricular est ndar de 2 5 mm a su dispositivo para habilitar la operaci n manos libres f Advertencia Es posible que se le dificulte el escuchar sonidos exteriores al utilizar el auricular No utilice el auricular cuando pueda poner en peligro su seguridad 75 Programar su tel fono 1 Abra el puerto de conexion del auricular 1 2 Conecte el conector del auricular al puerto del auricular de 2 5 mm en el lado de su dispositivo 2 3 Coloque el auricular en el o do Con el auricular conectado podr realizar contestar y finalizar llamadas como de costumbre e Utilice el teclado para ingresar n meros e Pulse la tecla Enviar para realizar una llamada Consulte Su tel fono p g 69 e Pulse la tecla Finalizar para terminar una llamada WE Realizar una llamada Para realizar una llamada aseg rese que el tel fono est encendido Desde el modo standby ingrese el n mero al que desea llamar y pulse la tecla Enviar Consulte Contactos pag 99 para usar el men contactos y para ingresar n meros de contactos Esta es una funci n de red Usar el teclado Ingrese el n mero telef nico incluso el c digo de rea si es necesario y pulse la tecla Enviar Para borrar un car
112. o es usado en su posici n normal de funcionamiento cerca del o do o portado a una distancia m nima de 2 2 cent metros 7 8 de pulgadas del cuerpo Al portar el tel fono en accesorios como un estuche clip de cintur n o soporte utilice s lo accesorios que no contengan metal y que coloquen el dispositivo a la distancia arriba indicada del cuerpo Para transmitir mensajes o archivos de datos este dispositivo requiere una conexi n de calidad a la red En algunos casos la transmisi n de archivos de datos o mensajes puede demorarse hasta que est disponible la conexi n adecuada Aseg rese de seguir las instrucciones anteriores sobre las distancias de separaci n hasta que la transmisi n haya finalizado MW Dispositivos m dicos Los aparatos de transmisi n de radio incluso los tel fonos m viles pueden interferir con el funcionamiento de dispositivos m dicos que no est n protegidos adecuadamente Consulte con un m dico o con el fabricante del dispositivo m dico si tiene alguna pregunta o para determinar si esta correctamente protegido contra las se ales externas de radiofrecuencia Apague el dispositivo en los lugares espec ficos de los centros de salud donde se le indique Es probable que en los hospitales y centros de salud se utilicen equipos sensibles a las se ales externas de radiofrecuencia Marcapasos Los fabricantes de marcapasos recomiendan que se mantenga una separaci n minima de 15 3 cent metros 6 pulgadas ent
113. one Ver para una vista previa del protector de pantalla y para regresar a la vista en miniatura Esquemas de colores Para seleccionar el color de la pantalla de fondo seleccione MEN gt Config y Herram gt Pantalla gt Temas de pantalla gt Predeterminado Azul Negocios Verde Rojo o Tropical Tipos de letras Para configurar el tama o de letra seleccione MEN gt Config y Herram gt Pantalla gt Fuentes gt Normal o Grande E Sistema El men Sistema le permite programar configuraciones de red espec ficas Modo Standalone Para desactivar las frecuencias de radio por ejemplo el modo de avi n seleccione MENU gt Config y Herram gt Sistema gt Modo Independiente Seleccione Activado o Desactivado Seleccionar sistema Para configurar su tel fono para hacer roaming o buscar otra red cuando no est en su area dom stica seleccione MENU gt Config y Herram gt Sistema gt Selecci n de sistema y una de las siguientes opciones S lo de origen realizar y recibir llamadas s lo en su rea dom stica Autom tico A o Autom tico B buscar servicio en otra red La tarifa de roaming aplica estando fuera del rea dom stica Selecci n NAM Si su tel fono est registrado con dos n meros telef nicos NAMs por ejemplo trabajo y n meros personales puede seleccionar el n mero que usar como n mero de origen Seleccione MENU gt Config y Herram gt Sistema gt Selecci n de NAM gt NAM
114. ority level to Normal or High Remove FLIX Remove FLIX file from message if previously added Add to Contacts Add the message recipient to your contact list W Inbox Your phone can receive text messages SMS enhanced messages EMS PIX FLIX messages MMS e mails via SMS WAP Push messages and alerts in the nbox This is a network service Upon receiving an incoming message an alert is shown on the standby screen and you have the option to View now or View ater Select View now to open the new message in the nbox If you select View ater the new message notification icon m is displayed and you must open the nbox to view new messages To open the nbox and view or edit messages in the standby mode press the left soft key or select Menu gt Messaging then select nbox If Auto view or Auto Receive are enabled for incoming messages the View now and View later options are not displayed on the standby screen See Message settings p 32 28 Messaging View the Inbox The number of messages in the nbox is shown in parentheses on the Messaging screen When you open the nbox the list of messages is displayed The newest messages are displayed first Scroll up and down to highlight a message At the Inbox screen select Erase gt OK to delete the highlighted message or Options and select from the following Reply Send a TXT Msg PIX Msg or FLIX Msg reply Forward Forward the message to another phone number
115. orrar todos e Agregara contactos guardar la informaci n de contacto en la lista de contactos e Info de mens mostrar la informaci n del remitente y hora de llegada Las siguientes Opc aparecen para tipos especificos de mensajes e Reproducir de nuevo reproducir el sonido adjunto s lo mensaje PIX con sonido e Responder enviar una respuesta a un Mensaje de texto Mensaje de imagen o Mensaje de video con la excepci n de mensaje FLIX con archivo FLIX adjunto e Borrar borrar el mensaje s lo mensajes con archivos de sonido o FLIX adjuntos e Guardar gr fico guardar un objeto gr fico adjunto a un mensaje s lo mensajes TXT e Guardar imagen guardar el archivo PIX adjunto s lo mensajes PIX e Guardar videos guardar el archivo FLIX adjunto s lo mensajes FLIX e Guardar sonido guardar un sonido adjunto al mensaje s lo mensajes con sonido WE Mensajes enviados La carpeta Enviado se usa para guardar mensajes TXT PIX y FLIX que han sido entregados a los destinatarios La cantidad de mensajes guardados en la carpeta Enviado aparece entre par ntesis en la pantalla Mensajeria Para abrir la carpeta Enviado en el modo standby pulse la tecla de selecci n izquierda o seleccione MEN gt Mensajer a luego seleccione Enviado 93 Mensajes moviles Aparece la lista de mensajes enviados Los mensajes mas nuevos aparecen primero Desplacese hacia arriba y abajo para resaltar un mensaje En la pantalla Enviado
116. pending on a number of factors such as how close you are to a network base station The highest SAR value under the ICNIRP guidelines for use of the device at the ear is 0 79 W kg Use of device accessories and enhancements may result in different SAR values SAR values may vary depending on national reporting and testing requirements and the network band Additional SAR information may be provided under product information at www nokia com Your mobile device is also designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the Federal Communications Commission USA and Industry Canada These requirements set a SAR limit of 1 6 W kg averaged over one gram of tissue The highest SAR value reported under this standard during product certification for use at the ear is 1 27 W kg and when properly worn on the body is 0 80 W kg Information about this device model can be found at http www fcc gov oet fecid by searching the equipment authorization system using FCC ID OMNRM 142 57 Additional safety information E Technical information Type designation RM 142 Dimensions Width 48 0 mm length 101 0 mm depth 25 4 mm Weight 133g with 1100 mAh Li lon Battery BL 6000C Display 176x220 pixels 262K colors Camera Integrated 1 3 megapixel with digital zoom and flash Wireless networks CDMA 800 MHz and CDMA 1900 MHz CDMA2000 1xRTT 1xEV DO Frequency range Tx PCS 1851 25 1908 75 MHz Cellular 824 70 848 37 M
117. posted in these areas instruct you to do so Hospitals or health care facilities may be using equipment that could be sensitive to external RF energy Pacemakers Pacemaker manufacturers recommend that a minimum separation of 15 3 centimeters 6 inches be maintained between a wireless device or phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker These recommendations are consistent with the independent research by and recommendations of Wireless Technology Research To minimize the potential for interference persons with pacemakers should e Always keep the device more than 15 3 centimeters 6 inches from their pacemaker e Not carry the device in a breast pocket 54 Additional safety information e Hold the device to the ear opposite the pacemaker to minimize the potential for interference If you suspect interference switch off your device and move the device away Hearing aids Some digital wireless devices may interfere with some hearing aids If interference occurs consult your service provider M Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles such as electronic fuel injection systems electronic antiskid antilock braking systems electronic speed control systems air bag systems For more information check with the manufacturer or its representative of your vehicle or any equipment that has been added Only qualified personnel
118. que ser adjuntado autom ticamente a cada mensaje TXT PIX y FLIX saliente Ingrese el texto de firma y seleccione OK Configuraciones de mensajes TXT Seleccione Vista autom tica gt Activado para ver el contenido directamente al recibir un mensaje TXT El contenido de mensajes TXT entrantes aparece cuando el tel fono est en el modo standby Seleccione Firma para crear o editar el texto que ser adjuntado autom ticamente a cada mensaje TXT saliente Ingrese el texto de firma y seleccione OK Esta opci n no aparece si se ha creado una firma usando el men Todos los mensajes gt Firma Configuraciones de mensajes PIX Seleccione Recepc Autom gt Activado para descargar el contenido directamente al recibir un mensaje PIX Seleccione Firma para crear o editar texto que ser adjuntado autom ticamente a cada mensaje PIX saliente Ingrese el texto de firma y seleccione OK Esta opci n no aparece si se ha creado una firma usando el men Todos los mensajes gt Firma Configuraciones de mensajes FLIX Seleccione Recepc Autom gt Activado para descargar el contenido directamente al recibir un mensaje FLIX Seleccione Firma para crear o editar el texto que ser adjuntado autom ticamente a cada mensaje FLIX saliente Ingrese el texto de firma y seleccione OK Esta opci n no aparece si se ha creado una firma usando el men Todos los mensajes gt Firma 97 Mensajes moviles E Opciones de mensajes Para borrar los mens
119. r another network when you are not in your home area select Menu gt Settings t Tools gt System gt System Select and one of the following Home Only Make and receive calls in your home area only AutomaticA or Automatic B Search for service in another network The roaming rate applies when you are not in the home service area NAM selection If your phone is registered with two phone numbers NAMs for example work and personal numbers you can choose which number to use as your origination number Select Menu gt Settings amp Tools gt System gt NAM Selection gt NAM 1 or NAM 2 Device information To view information about your phone select Menu gt Settings amp Tools gt System gt Device Info gt My Number SW Version or Icon Glossary Location To share position information over the network select Menu gt Settings amp Tools gt System gt Location For calls to emergency numbers location information may be used by the emergency operator to determine the position of the device The functionality and accuracy of this feature are dependent on the network satellite systems and the agency receiving the information This feature may not function in all areas or at all times Select Location On to make position information continually available or select 977 Only to make this information available for emergency services only 45 Settings and tools Security To secure the phone electronically
120. r off for the selected city Select Cities to select a city by name Notepad To create a note select Menu gt Settings amp Tools gt Tools gt Notepad gt Add and enter your note text To view or edit a note highlight the note and select View gt Edit or Erase To delete one or all notes open Notepad and select Options gt Erase or Erase All Calculator To perform simple mathematical calculations using the navigation key and left and right selection keys select Menu gt Settings amp Tools gt Tools gt Calculator Select Operatorto use parentheses in your equation or to enter an Exponent Press the center selection key equals to solve your equation Press the CLR key to delete a keystroke or select the Clear soft key to cancel your calculation and clear the screen Use the key to switch a value to positive or negative and the key to enter a decimal point You can enter numbers up to the sixth decimal place Note This calculator has limited accuracy and is designed for simple calculations 42 Settings and tools Shortcut key You can assign a shortcut to one of your favorite or most frequently used functions The shortcut is activated when you press the scroll down key in the standby mode 1 Select Menu gt Settings amp Tools gt Tools gt ShortCut Key 2 Scroll through the list of options and select Sef to assign one of the following to the scroll down key Tunes amp Tones Gallery Fun amp Gam
121. r selecting PIX Msg 1 Selecta recipient 1 To add recipients from your contact list at the Create PIX Msg screen select Add gt Contacts Groups or Recent Calls highlight and select OK for each recipient and select Done Select Add gt To PIX Place gt OK to upload to the online picture aloum You may also use the keypad to manually enter a phone number or e mail address into each address area The default entry mode for the address screen is 123 number To switch to multi tap mode for e mail address entry select 723 gt Abc or ABC See Text entry p 17 2 Select OK or scroll down to open the text entry area 2 Enter text into the Textarea of the PIX message using the keypad See T9 text entry p 18 When composing PIX messages the number of characters used in the text area out of a maximum of 1000 per message appears in the top right corner of the message screen No additional text can be entered when all characters have been used 26 Messaging 3 Scroll down until the P X area is highlighted To add a picture select My PIX scroll to highlight the desired picture and select OK 4 Scroll down until the Sound area is highlighted To add a picture select Sounds to enter the My Sounds gallery scroll to highlight a recorded sound and select OK To record a new sound select Record New while in the My Sounds gallery The new sound is added to the top of the gallery list Select Play to preview a recorded so
122. ration below simulates your display each time a key is pressed For example to write Verizon with T9 text on and the English dictionary selected press each of the following keys once 8 3 7 4 9 6 6 i To To To To To To L L L L L a T ve Ter Veri Veriz Verizo Verizon e fa displayed word is not correct press O to scroll through other word options o e f your word does not appear delete your entry and press the entry mode soft key to change the mode to Abc Re enter your word using the multi tap mode E Abc multi tap mode Press the entry mode soft key and select Abcfor sentence case or ABCfor upper case Press a key once to insert the first letter on the key twice for the second letter etc If you pause briefly the last letter in the display is accepted and your device awaits the next entry E Numbers 123 To switch to number mode from any other mode press the entry mode soft key and select 723 Get It Now 4 Get It Now Q ZN Get It Now allows you to download tunes ringtones pictures videos news information and games You can also find location information for restaurants ATMs etc With Get t Now you can personalize your phone to your own lifestyle and tastes This is a network feature Get It Now can be used anywhere on the Verizon Wireless network as long as your phone has a digital signal available Most applications do not use a network connection while in use Visit verizonwirel
123. re un dispositivo o tel fono m vil y el marcapasos a fin de minimizar la potencia para interferencias Estos consejos provienen de la investigaci n independiente y recomendaciones de la Investigaci n tecnol gica en telefon a m vil Wireless Technology Research Para minimizar la potencia para interferencias las personas que llevan marcapasos e Deben mantener siempre una distancia de m s de 15 3 centimetros 6 pulgadas del marcapasos 120 Informacion adicional de seguridad e No deben llevar el dispositivo en el bolsillo superior de la camisa e Deben utilizar el dispositivo en el o do contrario al marcapasos para reducir las posibles interferencias Si tiene alguna raz n para sospechar que existen interferencias deber a apagar inmediatamente su dispositivo Aparatos auditivos Algunos dispositivos m viles digitales pueden interferir con determinados aparatos auditivos En ese caso comun quese con su proveedor de servicios HM Veh culos Las se ales de RF pueden afectar los sistemas electr nicos de veh culos de motor que no est n bien instalados o protegidos como los sistemas electr nicos de inyecci n directa sistemas electr nicos de frenos antirresbalantes antibloqueo sistemas electr nicos de control de velocidad o sistemas de bolsas de aire Para obtener m s informaci n verifique estos aspectos con el fabricante o el representante de su veh culo o de los equipos que haya incorporado posteriormente
124. res normales Las direcciones de e mail cuentan como caracteres Los mensajes EMS no pueden enviarse a direcciones de e mail Para obtener m s informaci n sobre el ingreso de texto en mensajes consulte Ingreso de texto p 80 WE Mensajer a PIX and FLIX Los mensajes PIX and FLIX son mensajes multimedia MMS que pueden contener texto sonido una foto y un videoclip Su dispositivo admite mensajes PIX de hasta 300 KB y mensajes FLIX de hasta 200 KB Si se excede el tama o maximo su dispositivo no podra recibir el mensaje Dependiendo de la red puede recibir un mensaje que incluye una direcci n de Internet a la cual podr ir para ver los mensajes PIX and FLIX 87 Mensajes moviles Las im genes son reducidas para poder mostrarlas en la pantalla del dispositivo Su dispositivo tiene un visor de mensajes PIX and FLIX para reproducir los mensajes Los mensajes entrantes permanecen en Entrada hasta que el usuario los borre o los guarde Cuando guarda el mensaje PIX and FLIX puede usar la imagen como protector de pantalla o imagen de fondo o usar el sonido como tono de timbre a no ser que est restringido por copyright Consulte PIX and FLIX p 83 S lo los dispositivos compatibles con funciones de foto o video pueden recibir y mostrar mensajes PIX and FLIX La apariencia de los mensajes PIX and FLIX puede variar dependiendo del dispositivo que recibe el mensaje Las protecciones de copyright podr an prevenir la copia modi
125. reso 80 81 modo de vibracion 78 modo estandar 81 127 Indice modo num rico 81 modo silencio 78 modo standalone 109 modo standby 70 modo T9Word 81 modo TIY 112 N NAM seleccionar 109 normas de uso 86 notas 106 noticias e informacion 85 numero predeterminado contactos 100 O opciones borradores 95 buz n de entrada 92 lista de contactos 100 llamadas recientes 103 mensaje 98 mensaje de imagen 83 mensajes de texto 89 mensajes de video 91 mensajes enviados 94 P pantalla esquemas de colores 109 imagen de fondo 108 luz de fondo 108 protector de 109 tipos de letras 109 t tulo 108 pantalla de inicio 70 pausas na llamada 100 PIX amp FLIX mensajes 87 PIX mensaje 90 propina calculadora 107 128 protecci n de copyright 86 protector de pantalla 109 R recientes llamadas 103 reconocimiento de voz 77 redes m viles 124 reloj despertador 106 reloj mundial 106 remarcaci n 111 responder mensaje 92 respuesta opciones 111 restricci n de llamadas 112 S SAR certificaci n 123 seguridad 66 110 informaci n importante 120 web 86 servicio al cliente 68 servicios de red 67 servicios de voz 77 113 sistema 109 idioma 111 informaci n de dispositivo 110 modo standalone 109 seguridad 110 seleccionar 109 seleccionar NAM 109 ubicaci n 110 SMS 92 sonidos alerta 107 formatos para PIX amp FLIX 88 llamada 107 mensajes de imagen 90 reproduci n 114 tapa 107 soporte Nokia 68 T
126. ress the left soft key or select Menu gt Messaging then select Drafts The list of draft messages is displayed The newest messages are displayed first Scroll up and down to highlight a message Select from the following on the Drafts screen e Frase Select Yes gt OK to delete the draft message e FD l Update the draft message See New messages p 25 e Options Customize the draft message Select from the following Send Deliver the draft message to the recipient s Lock or Unlock Turn protection on or off for Erase or Erase Al commands for this message Add to Contacts Save the contact information to the contact list WE Voice mail messages Voice mail is a network service that allows you to listen to voice messages recorded in the voice mailbox When you have a new voice message your phone will alert you and you will be prompted to Listen now or Listen later If you select Listen later the new voice mail icon l is displayed on the standby screen Listen to voice mail messages When you have a new voice message alert select Listen now gt OK to access your voice mailbox You can also reach the voice mail screen to play back existing voice messages from the standby mode by pressing the left soft key or selecting Menu gt Messaging then selecting Voicemail To access voice mail from the standby mode using speed dial press and hold 1 31 Messaging The voice mail screen displays the number of new
127. rner of the message screen Segments are created when the message length exceeds 160 characters The number of segments used out of a maximum of 7 appears in the top left corner of the message screen No additional text can be entered when all segments and characters have been used Segments are delivered as individual messages The use of special characters takes up more space than standard characters E mail addresses are counted as characters EMS messages cannot be sent to e mail addresses For information on entering text into messages see Text entry p 17 E PIX and FLIX messaging PIX and FLIX messages are multimedia MMS messages that can contain text sound a picture and a video clip Your device supports PIX messages that are up to 300 KB and FLIX messages that are up to 200 KB If the maximum size is exceeded your device may not be able to receive the message Depending upon your network you may receive a message that includes an Internet address where you can go to view the PIX and FLIX messages 24 Messaging Pictures are scaled to fit the display area of the device Your device has a PIX and FLIX message viewer for playing messages Incoming messages reside in the nbox until the user deletes or saves them Once you save the PIX and FLIX message you can use the image as a screen Saver or wallpaper or use the sound as a ringtone unless protected by copyright See PIX and FLIX p 20 Only compatible devices t
128. rras en la pantalla No aparece en el modo Standalone 1 TEM s a5 Mensaje 2 pulse la tecla de selecci n izquierda para seleccionar esta opci n MENU 3 pulse la tecla de selecci n central para seleccionar esta opci n Contactos 4 pulse la tecla de selecci n derecha para seleccionar esta opci n P p 2 Message MENU Contacts 5 4 Carga de la bateria 5 cuatro barras indican 3 una bateria completamente cargada Ubicaci n 6 informaci n de ubicaci n del modo compartir M Tecla de desplazamiento Dependiendo de la manera en que configure su tel fono algunas o todas las teclas de accesos directos pueden estar disponibles en el modo standby Tecla de desplazamiento hacia arriba iniciar el navegador Tecla de desplazamiento hacia la derecha ver el menu Get t Now Tecla de desplazamiento hacia abajo ir a la agenda si el tel fono est en la configuraci n predeterminada Tecla de desplazamiento hacia la izquierda Get PIX amp FLIX Pulsar OK seleccione los men s y submen s Pulsar CLR regresar a la pantalla anterior excepto durante una llamada de voz crear un mensaje TXT o en una aplicaci n inal mbrica o Get It Now Mantener pulsada la tecla CLR para encender y apagar la linterna 70 Su tel fono WE indicadores e iconos Dependiendo del n mero de modelo de su dispositivo algunos o todos los indicadores e iconos siguientes pueden aparecer en el modo standby Consulte Informaci n
129. rve el manual para referencias futuras 63 INFORMACION LEGAL PARTE N 9242631 EDICI N N 1a Impreso en Corea 02 2006 Copyright 2006 Nokia Todos los derechos reservados Nokia Nokia Connecting People Nokia 6305i y los logos Nokia Original Enhancements son marcas registradas o no de Nokia Corporation Otros nombres de productos y compa as aqui mencionados podr an ser marcas o nombres registrados o no de sus respectivos propietarios N de Patente EE UU 5818437 y otras patentes pendientes Software Ingreso Intuitivo de Texto T9 Copyright 91999 2006 Tegic Communications Inc Todos los derechos reservados cdma2000 es una marca de certificaci n registrada de la Asociaci n de la Industria de Telecomunicaciones RSA Se incluye el software de protocolo de seguridad o criptogr fico RSA BSAFE de RSA Security SECURED La informaci n en este manual del usuario fue escrita para el producto Nokia 63051 Nokia opera bajo un sistema de desarrollo continuo Nokia se reserva el derecho de hacer cambios y mejoras en cualquier producto descrito en este manual sin previo aviso BAJO NING N CONCEPTO NOKIA SER RESPONSABLE POR CUALQUIER P RDIDA DE DATOS O GANANCIAS O POR CUALQUIER OTRO DA O ESPECIAL O INCIDENTAL POR CUALQUIER CAUSA DIRECTA O INDIRECTA EL CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO EST PROVISTO TAL CUAL ADEM S DE LAS EXIGIDAS POR LAS LEYES NO SE EMITE NINGUNA OTRA GARANT A DE NING N TIPO SEA EXPRESA O IMPL
130. rvice Battery strength indicator Call state indicator a call is in progress No icon indicates the phone is in standby mode Data session a wireless data communication is in progress You are roaming outside your home network High speed or wireless browser download is activated You are in a digital network See Network services p 5 SSL security feature is on TTY is enabled Location information sharing is set to 977 Only See Location p 45 Location information sharing is set to Location On See Location p 45 Voice privacy is activated You are in a 1XRTT network See Network services p 5 Sounds are set to off Alarm only is on Alarm is set to on Standalone mode is on Speaker phone is set to on Vibrate mode is set to on A schedule entry is set Phone at a glance gl There are new voice mails E There are new messages in your inbox a You have missed calls M Phone menus Phone features are grouped according to function and are accessed through the main menus Get It Now Messaging Contacts Recent Calls Settings amp Tools Each main menu contains submenus and lists from which you can select or view items and customize your device features To access these menus and submenus enter the number associated with that option You may also use the scroll method The left right and center selection keys are also called soft keys The function associated with the soft keys can ch
131. s service provider does not support incoming calls while browsing the incoming calls are automatically forwarded to voice mail Make an emergency call while online You can end your data connection then make an emergency call 1 To close your connection press the end key Press the end key as many times as needed to clear the display and ready the device for calls 2 Enter the emergency number for your present location for example 911 Emergency numbers vary by location 3 Press the send key 22 Get It Now W Security and functionality Your device supports a digital rights management system to protect content that you have acquired Content such as ringtones can be protected and associated with certain usage rules Usage rules are defined in the content activation key that may be delivered with the content or delivered separately depending on the wireless service provider You may be able to update the activation key Always check the delivery terms of any content and activation key before acquiring them as they may be subject to a fee Copyright protections may prevent some images music including ringing tones and other content from being copied modified transferred or forwarded Mobile Web 2 0 is a digital network service and is not available everywhere Mobile Web text messages and alerts fees apply for messages both sent and received Airtime charges apply See Network services p 5 Your device may have
132. sajes moviles Si se ha suscrito a un servicio de red de mensajes podra enviar y recibir mensajes a tel fonos compatibles que tambi n est n suscritos a un servicio de mensajes Puede tambi n enviar y recibir mensajes multimedia y de e mail Las funciones de mensajer a son servicios de red gt Importante Tenga precauci n al abrir mensajes Los mensajes pueden contener software perjudicial o bien estropear su dispositivo o PC Ps Nota Al enviar mensajes su dispositivo muestra Enviando mensaje Esto significa que el mensaje ha sido enviado por su dispositivo al n mero del centro de mensajes programado en l Para mensajes que fallan la red crear un mensaje de error nuevo para explicar la raz n por la cual no se entreg el mensaje Comun quese a Verizon para obtener m s detalles acerca de los servicios de mensajeria E Mensajeria TXT Al componer mensajes TXT o realzados EMS la cantidad de caracteres usados m ximo de 160 por mensaje aparece en la esquina superior derecha de la pantalla de mensajes Los segmentos son creados cuando la longitud del mensaje excede los 160 caracteres La cantidad de segmentos usados de un m ximo de 7 aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla de mensajes No se puede ingresar m s texto cuando todos los segmentos y caracteres han sido usados Los segmentos son entregados como mensajes por separado El uso de caracteres especiales puede utilizar m s espacio que los caracte
133. select Menu gt Settings amp Tools gt System gt Security This feature protects your phone from unauthorized outgoing calls or unauthorized access to information stored in the phone Enter your lock code 0000 or the last four digits of your phone number and select from the following e Common Code gt On or Off To set all lock codes the same as the device code Editing a device or location code via the Edit Code option automatically resets the Common Codeto Off e Lock Mode To prevent others from using your phone or changing location settings Select Device gt Lock Unlock or On Power Up gt OK to turn the device lock on off or on when the phone is first switched on When Lock Mode is on for the device you must input your device lock code to use the phone Press and hold for quick Lock Mode device activation To cancel Lock Mode press any non keypad key except the end key and input your lock code Select Location and enter the location lock code if Common Code mode is set to Off gt Lock or Unlock gt OK to turn the location lock on or off When Lock Mode is on for the location you must input your location lock code before accessing the Menu gt Settings amp Tools gt System gt Location menu to change the phone s position information See Location p 45 e Fdit Code gt Device or Location To change the lock code for the device or location If Common Code mode is set to Off you will be prompted to enter
134. should service the device or install the device ina vehicle Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty that may apply to the device Check regularly that all wireless device equipment in your vehicle is mounted and operating properly Do not store or carry flammable liquids gases or explosive materials in the same compartment as the device its parts or enhancements For vehicles equipped with an air bag remember that air bags inflate with great force Do not place objects including installed or portable wireless equipment in the area over the air bag or in the air bag deployment area If in vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates serious injury could result FCC regulations prohibit using your wireless device while in the air The use of wireless telephones in an aircraft may be dangerous to the operation of the aircraft disrupt the wireless telephone network and may be illegal NM Potentially explosive environments Switch off your device when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions Potentially explosive atmospheres include areas where you would normally be advised to turn off your vehicle engine Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death Switch off the device at refueling points such as near gas pumps at service stations Observe restrictions on the use of radio equip
135. some bookmarks loaded for sites not affiliated with Nokia Nokia does not warrant or endorse these sites If you choose to access them you should take the same precautions for security or content as you would with any Internet site The security icon NE does not indicate that the data transmission between the gateway and the content server or place where the requested resource is stored is secure The wireless service provider secures the data transmission between the gateway and the content server 23 Messaging 5 Messaging If you have subscribed to a message network service you can send and receive messages to compatible phones that also subscribe to a message service You can also send and receive multimedia messages and e mail Messaging features are network services gt Important Exercise caution opening messages Messages may contain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC Note When sending messages your device will display Message Sent This is an indication that the message has been sent by your device to the message center number programmed into your device For messages that fail the network will create a new error message explaining why the message was not delivered Contact Verizon for more details about messaging services E TXT messaging When composing TXT or enhanced EMS messages the number of characters used out of a maximum of 160 per message appears in the top right co
136. sor press the clear CLR key Press the end key to end the call This is a network feature Use recently dialed numbers In the standby mode press the send key once to display the latest numbers dialed received or missed Press the send key again to dial the last number you dialed or scroll to select the number or name you wish to redial and press the send key This is a network feature Speaker phone To use the speaker phone when in a call press and hold the voice recognition key located on the left side of the phone The al icon is displayed To turn the speaker phone off press and hold the voice recognition key again This is a network feature Voice recognition You can use voice commands to make calls look up contact information address messages open applications and check the phone status This is a network feature Note Using voice recognition may be difficult in a noisy environment or during an emergency so you should not rely solely upon voice commands in all circumstances Set up your phone 1 Press the voice recognition key Say a command is announced 2 Say one of the following commands Cal followed by the contact name location or number with area code To dial a contact or number Send text followed by the contact name or number with area code To open the TXT message screen Lookup followed by the contact name To open a contact file Go to followed by an application name To open an appl
137. ssages p 25 OPEN View call details Options Select from the following e Save Add the caller or called party to the contact list See Use the contact list p 35 e Detai s View call details e Frase Delete the selected call from the recent call list e Lock or Unlock Protect the call from Erase and Erase All commands e Frase Al Delete all calls from the recent call list e View Timers Display the total number of calls duration of calls and the data transfer information WE View duration of calls You can view the total number of calls duration Ah mm ss of calls and the data transfer information with the View Timers option Note Some timers including the lifetime call timer may be reset during service or software upgrades The actual time invoiced for calls and services by your wireless service provider may vary depending on network features rounding off for billing taxes and so forth In the standby mode select Menu gt Recent Calls gt View Timers and scroll to view the call duration data for Last Call All Calls Received Calls Dialed Calls Roam Call Received Transmitted Total Last Reset Lifetime Calls and Lifetime Data Counter 39 Recent calls Reset call timers To reset a selected call timer or to reset all timers to zero except Lifetime Calls and Lifetime Data Counter do the following In the standby mode select Menu gt Recent Calls gt View Timers and highligh
138. sted pronuncia los n meros Cuando se le indique repita la serie de n meros que aparece en la pantalla Este proceso toma unos sesenta segundos aproximadamente Deber estar en una habitaci n en silencio cuando configure esta opci n Consulte Altavoz p g 77 Esta opci n tambi n est disponible en Servicios de voza trav s del men Configuraci n de voz gt Llamar n mero gt Adaptar d gito Memorandum de voz crear un memor ndum grabado Puede insertar el memor ndum grabado como un sonido en un mensaje o usarlo como tono de timbre o alerta Consulte Sonidos p 107 Tonos al tacto Los tonos al tacto o tonos DIMF son emitidos al pulsar las teclas de su dispositivo Puede usar los tonos al tacto para muchos servicios telef nicos y automatizados como comprobar las cuentas bancarias y verificar los horarios de vuelos o para ingresar su n mero del buz n de voz y contrase a Para configurar la duraci n del tono de las teclas y velocidad de reproducci n de los tonos al tacto seleccione MENU gt Config y Herram gt Config de llamadas gt Tonos DTMF Seleccione Normal para enviar un tono por un periodo fijo sin importar por cu nto tiempo pulsa la tecla o Largo para enviar un tono continuo por el tiempo que mantenga pulsada la tecla WE Formato de reloj Para seleccionar el tipo de reloj que aparece en la pantalla standby seleccione MENU gt Config y Herram gt Formato de reloj gt Digital o An logo Seleccione
139. stema de correo de voz Si excede el l mite de almacenamiento para su buz n de voz se borrar n los mensajes m s antiguos WE Mensajes de e mail Desde el modo standby pulse la tecla de selecci n izquierda o seleccione MENU gt Mensajer a luego seleccione Correo electr nico para lanzar un navegador y acceder a la pantalla de mensajer a de e mail Esta es una funci n de red WE Mensajes MI m viles Desde el modo standby pulse la tecla de selecci n izquierda o seleccione MEN gt Mensajer a luego seleccione Mobile M para acceder la pantalla de mensajer a instant nea Get It Now Esta es una funci n de red M Chat Desde el modo standby pulse la tecla de selecci n izquierda o seleccione MENU gt Mensajer a luego seleccione Chatear para iniciar un navegador y chat para usuarios de Internet Messenger Esta es una funci n de red E Configuraciones de mensajes Para programar las configuraciones para los mensajes TXT PIX o FLIX use el men Conf Desde el modo standby pulse la tecla de selecci n izquierda o seleccione MEN gt Mensajer a luego seleccione Conf Seleccione Todos los mensajes Mensaje de texto Mensaje de imagen o Mensaje de video gt OK Configuraciones para todos los mensajes Seleccione de las siguientes opciones para aplicarlas a todos los mensajes Guardado autom tico guarda autom ticamente todos los mensajes enviados en la carpeta Enviado Seleccione Activado o Desactivado para activar o d
140. sviar el mensaje a otro numero telef nico o direcci n de e mail o cargar en PIX Place Bloquero Desbloquear proteger el mensaje de los comandos Borrar y Borrar todos Agregara contactos guardar la informaci n de contacto en la lista de contactos Info del mensaje mostrar la informaci n del remitente y hora de llegada Ver o reproducir mensajes Para ver o reproducir un mensaje en Entrada resalte el mensaje y seleccione Abrir Si es necesario despl cese hacia arriba o abajo para ver todo el mensaje Puede desplazarse a la izquierda o derecha para ver el contenido de otros mensajes en Entrada 92 Mensajes moviles Con el mensaje abierto puede seleccionar de las siguientes opciones Borrar borrar el mensaje s lo mensajes sin archivos de sonido o FLIX adjuntos Silenc o Sin sil activar o desactivar el sonido de un objeto de sonido s lo mensajes con archivos de sonido o FLIX adjuntos REPR o PAUSA iniciar o detener la reproducci n FLIX s lo mensaje FLIX con archivo FLIX adjunto RESP enviar un Mensaje de texto Mensaje de imagen o Mensaje de video con la excepci n de mensaje FLIX con archivo FLIX adjunto Opc seleccione de las siguientes opciones e Delantero desviar el mensaje a otro n mero telef nico o direcci n de e mail o para cargar en PIX Place e Guardar texto r pido guardar el mensaje en la galeria Texto r pido e Bloquear o Desbloquear proteger el mensaje de los comandos Borrar y B
141. t ficas independientes ICNIRP e incluyen un margen de seguridad considerable establecido para garantizar la seguridad de todas las personas independientemente de su edad o estado de salud La norma de exposici n para dispositivos m viles emplea una unidad de medida denominada Specific Absorption Rate o SAR Tasa de Absorbencia Espec fica TAE El l mite SAR estipulado en las normas internacionales ICNIRP es de 2 0 vatios kilogramo V kg promediado sobre 10 gramos de tejido corporal Las pruebas SAR son efectuadas mediante su uso en posiciones est ndar con el dispositivo transmitiendo al nivel m s alto de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia comprobadas El nivel SAR actual de un dispositivo en funcionamiento puede estar muy debajo del valor m ximo puesto que el dispositivo es dise ado para usar s lo la potencia requerida para alcanzar la red La cantidad cambia dependiendo de un n mero de factores como su proximidad a una estaci n base de red El valor SAR m ximo bajo las normas ICNIRP para uso de este dispositivo junto al o do es de 0 79 V kg El uso de accesorios puede resultar en diferentes valores SAR Los valores SAR pueden variar seg n los requisitos de informaci n y evaluaci n nacionales y de la banda de red Puede obtener informaci n adicional sobre el SAR en la secci n de informaci n de productos en www nokia com Su dispositivo m vil tambi n esta dise ado para reunir los requisitos establecidos
142. t the timer you wish to modify Select Reset gt Yes gt OK to reset the selected call timer to zero To reset all call timers except Lifetime Calls and Lifetime Data Counter select Reset All gt Yes gt OK 40 8 Settings and tools RB Use the Settings amp Tools menu to customize your phone E My account The Verizon My Account Web portal allows you to access your account information Select Menu gt Settings amp Tools gt My Account This is a network service WE Tools To access the calendar alarm and world clocks notepad calculators and shortcut key options select Menu gt Settings amp Tools gt Tools Calendar The Calendar allows you to document your agenda and keep it convenient and easy to access You can enter your appointments into the calendar and set your phone to alert you with a reminder Select Menu gt Settings amp Tools gt Tools gt Calendar and one of the following Add Update or create new schedule information VIEW Open the calendar entry Options Go To Today Go To Date Search Erase Old or Erase All Schedule or update an event To enter a new event or update an existing event in your calendar select Menu gt Settings t Tools gt Tools gt Calendar 1 Scroll to the event date and select Add to add a new event entry or View gt Add to update an existing entry 2 Select the event entry field you wish to complete or update and Set 3 Select SAVE when all entries
143. tes resalte y seleccione OK para cada destinatario y seleccione Listo 98 Mensajes moviles Tambi n puede usar el teclado para ingresar manualmente un numero telef nico o direcci n de e mail en cada rea para direcciones El modo de ingreso predeterminado para la pantalla Crear mensaje de texto es 123 modo num rico Para cambiar al modo de tecleos m ltiples para el ingreso de direcciones de e mail seleccione 123 gt Abc o ABC Consulte Ingreso de texto p 80 2 Seleccione OK o despl cese hacia abajo para abrir el rea de ingreso de texto 2 Escriba un mensaje usando el teclado Consulte Ingreso de texto T9 p g 81 3 Para enviar el mensaje seleccione ENV o pulse la tecla Llamar 4 Para guardar el mensaje como borrador pulse la tecla Finalizar y seleccione S gt OK Su mensaje ser guardado en la carpeta Borradores Opciones de mensajes TXT Para personalizar un mensaje TXT nuevo seleccione Opc cuando el cursor est en el rea de ingreso de texto Seleccione una de las siguientes opciones Agregar para agregar Gr fico Animaci n Sonido Texto r pido o Firma a su mensaje Formatear texto para cambiar Alineaci n Tama o de fuente Estilo de fuente Color de texto o Fondo de su mensaje Formatear afecta el texto ingresado tras seleccionar esta opci n Guardar como borr para guardar su mensaje en la carpeta Borradores Nivel de Prioridad para configurar el nivel de prioridad en Normal o Alta N
144. tivo o ubicaci n v a la opci n Editar c digo reprograma autom ticamente el C digo com n a Desactivado e Modo de bloqueo para evitar que otros usen su tel fono o cambien las configuraciones de ubicaci n Seleccione Dispositivo gt Bloquear Desbloquearo Alencender gt OK para activar o desactivar el bloqueo del dispositivo o activarlo cuando enciende el tel fono Cuando Modo de bloqueo est activado en el dispositivo deber ingresar el c digo de bloqueo para usar el tel fono Mantenga pulsada para activar r pidamente Modo de bloqueo en el dispositivo Para cancelar Modo de bloqueo pulse cualquier tecla que no est en el teclado con la excepci n de la tecla Finalizar e ingrese el c digo de bloqueo Seleccione Ubicaci n e ingrese el c digo de bloqueo de ubicaci n si el modo C digo com n est configurado en Desactivado gt Bloquear o Desbloquear gt OK para activar o desactivar el bloqueo de ubicaci n Cuando Modo de bloqueo est activado para la ubicaci n deber ingresar su c digo de bloqueo de ubicaci n antes de acceder al men MENU gt Config y Herram gt Sistema gt Ubicaci n para cambiar la informaci n de posici n del tel fono Consulte Ubicaci n p 110 110 Configuraciones y herramientas e Fditar codigo gt Dispositivo o Ubicaci n para cambiar el c digo de bloqueo para el dispositivo o ubicaci n Si el modo C digo com n est configurado en Desactivado se le pide que ingrese su
145. todas las notas abra Bloc de notas y seleccione Opc gt Borrar o Borrar todos Calculadora Para efectuar c lculos matem ticos sencillos usando las teclas de desplazamiento izquierda y derecha seleccione MEN gt Config y Herram gt Herramientas gt Calculadora Seleccione Operador para usar par ntesis en su ecuaci n o para ingresar un Exponente Pulse la tecla de selecci n central resultado para resolver la ecuaci n Pulse la tecla CLA para borrar un ingreso o seleccione la tecla de selecci n Borrar para cancelar la operaci n y borrar la pantalla Use la tecla para cambiar el valor a positivo o negativo y la tecla para ingresar un punto decimal Puede ingresar n meros hasta la sexta posici n decimal Nota Esta calculadora tiene un l mite de precisi n y est dise ada para c lculos simples 106 Configuraciones y herramientas Tecla de acceso directo Puede asignar un acceso directo a una de sus funciones favoritas o de uso frecuente El acceso directo se activa cuando pulsa la tecla de desplazamiento inferior en el modo standby 1 Seleccione MENU gt Config y Herram gt Herramientas gt Tecla acc dir 2 Despl cese por la lista de opciones y seleccione Conf para asignar una de las siguientes opciones a la tecla de desplazamiento inferior Melod as y tonos Galer a Diversi n y Juegos Noticias e informaci n Bandeja de entrada Enviado Correo electr nico Chat IM Config y Herram o Herrami
146. ueden resultar en da o corporal o incluso la muerte Apague el dispositivo en lugares de abastecimiento de combustible como cerca de estaciones de 121 Informacion adicional de seguridad servicio o gasolineras Respete las restricciones de uso de equipos de radio en los dep sitos de combustible reas de almacenamiento y distribuci n de combustible plantas qu micas o lugares donde se realicen explosiones Las zonas en entornos donde pueden suceder explosiones suelen estar marcadas pero no siempre con claridad Estas incluyen zonas bajo cubierta de los barcos instalaciones de transferencia o almacenamiento de productos qu micos veh culos que usan gas de petr leo licuado como propano o butano y reas donde el aire contiene elementos qu micos o part culas como grano polvo o particulas met licas El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en la suspensi n o denegaci n de los servicios de tel fonos celulares al infractor y o iniciar acci n legal en su contra o ambas medidas M Llamadas de emergencia gt Importante Los tel fonos m viles incluso este dispositivo funcionan usando se ales de radio redes inal mbricas redes terrestres y funciones programadas por el usuario Por lo tanto no se puede garantizar que la conexi n funcione en todas las condiciones Nunca dependa solamente de cualquier dispositivo celular para comunicaciones esenciales por ejemplo emergencias m dicas Para realizar una llamad
147. und 5 Scroll down until the Subject area is highlighted Enter text up to 100 characters into the Subject area of the PIX message using the keypad 6 Tosend the message select SEND or press the send key 7 Tosave the message as a draft press the end key and select Yes gt OK Your message will be saved in the Drafts folder PIX message options The following Options are available in the Create PIX Msg screen when the Text PIX Sound and Subjectareas are highlighted Preview View your message Add Quick Text Insert text from the Quick Text gallery Text and Subject areas only Save As Draft Save your message into the Drafts folder Priority Level Set the priority level to Normal or High Remove P X Remove picture from message if previously added Remove Sound Remove sound file from message if previously added Add to Contacts Add the message recipient to your contact list FLIX message To compose and send a FLIX message after selecting FLIX Msg 1 Select a recipient 1 To add recipients from your contact list at the Create FLIX Msg screen select Add gt Contacts Groups or Recent Calls highlight and select OK for each recipient and select Done Select Add gt To PIX Place gt OK to upload to the online picture aloum You may also use the keypad to manually enter a phone number or e mail address into each address area The default entry mode for the address screen is 123 number To switch
148. uperar mensajes Contactos para buscar en su lista de contactos Llamadas recientes para verificar las llamadas recientes Privacidad de voz para proteger la privacidad de su llamada telef nica actual de otros llamantes que realizan llamadas en su misma red Comun quese con su proveedor de servicios de red para obtener m s informaci n sobre la disponibilidad de voz confidencial en su rea Funcion silenciar Durante una llamada seleccione Silenc para evitar que la otra persona lo escuche pero usted podr escuchar a la otra persona Seleccione Sin sil para desactivar esta funci n 79 Ingreso de texto 3 Ingreso de texto El tel fono Nokia 6305i ofrece varios m todos para ingresar texto y n meros Word oraci n may sculas y min sculas Abc ABC 123 y S mbolos e Pulse la tecla Borrar para retroceder con el cursor y borrar un car cter e Mantenga pulsada la tecla Borrar para retroceder continuamente y borrar todos los caracteres e Pulse para ingresar un espacio y aceptar la palabra completa cuando est en el rea del asunto o texto del mensaje o al ingresar un nombre de contacto o grupo e Pulse 1 para ingresar el modo de simbolo cuando est en el rea del asunto o texto del mensaje e Pulse para intercambiar entre oraci n may sculas y min sculas cuando est en el modo Word o Abc cuando est en el rea del asunto o texto del mensaje o al ingresar un nombre de contacto o grupo
149. uscamente el dispositivo Los manejos bruscos pueden da ar las tarjetas interiores de circuitos y mecanismos delicados No utilice productos qu micos abrasivos solventes de limpieza ni detergentes para limpiarlo No pinte el dispositivo La pintura puede obstruir las piezas movibles e impedir un funcionamiento apropiado Use s lo un pa o suave limpio y seco para limpiar cualquier lente como el lente de la c mara y de los detectores de proximidad y de luz Utilice s lo la antena suministrada o una de repuesto aprobada El uso de antenas modificaciones o accesorios no aprobados podr an da ar el dispositivo e infringir los reglamentos sobre el uso de dispositivos de radio No use los cargadores a la intemperie Todas estas recomendaciones se aplican de igual manera para su dispositivo bater a cargador o cualquier accesorio Si alg n dispositivo no funciona ll velo a su centro de servicio especializado m s cercano 119 Informacion adicional de seguridad Informacion adicional de seguridad M Entorno operativo Su dispositivo y accesorios pueden contener partes peque as Mant ngalos fuera del alcance de los ni os Respete la normativa especial vigente en la zona donde se encuentra y siempre apague su dispositivo cuando est prohibido utilizarlo o cuando su uso pueda causar interferencia o peligro Use el dispositivo en su posici n normal de funcionamiento Este dispositivo re ne las normas de exposici n RF cuand
150. ways On or Always Off Wallpaper To set your phone to display a background picture wallpaper in the standby mode select Menu gt Settings amp Tools gt Display gt Wallpaper Scroll through the thumbnail views to highlight the background picture to be displayed on the phone Select View to preview a picture as wallpaper and to return to thumbnail view Select OK to set the selected image as your wallpaper Wallpaper designs can be used from your PIX folder or select Get New to browse for a new wallpaper design Screensaver To choose a picture as a screensaver select Menu gt Settings amp Tools gt Display gt Screensaver Select a picture stored in your PIX folder and OK Select Get New to purchase or download new pictures or graphics Select View to preview a screensaver and to return to thumbnail view Display themes To choose the color of the background screen select Menu gt Settings amp Tools gt Display gt Display Themes gt Default Blue Business Green Red or Tropical 44 Settings and tools Fonts To set the font size select Menu gt Settings amp Tools gt Display gt Fonts gt Normal or Large E System The System menu allows you to designate specific network settings Standalone mode To turn off radio frequencies as in airplane mode select Menu gt Settings t Tools gt System gt Standalone Mode Select On or Off System select To set your phone to roam or search fo
151. y 1 is used to access voice mail This is a network service To dial a single digit speed dial number press and hold the number of the assigned key To dial a two digit speed dial number use a short press on the first number and press and hold the second number 1 Inthe standby mode select Menu gt Contacts gt Speed Dials 2 Select an Unassigned speed dialing slot and select Set 3 Highlight the contact you want assigned to that number then select OK and the mobile home or work number to which you want to assign a speed dial number 4 Select OK and confirm with Yes gt OK Delete speed dialing numbers In the standby mode select Menu gt Contacts gt Speed Dials Scroll to an assigned speed dialing slot and select Remove gt Yes gt OK 38 Recent calls a m Information about calls missed received or dialed is stored in the Recent Calls menu When the number of calls exceeds the maximum the most recent call replaces the oldest 7 Recent calls M View calls To view calls select Menu gt Recent Calls gt Missed Received or Dialed Select All to view all missed received and dialed calls The calls are listed by most recent first Missed calls are calls that are not answered The missed calls feature does not function when your device is switched off When viewing the call lists the following options are available Message Send the selected number a TXT Msg PIX Msg or FLIX Msg See New me
152. your location lock code Enter matching lock codes in the New Code and Confirm Code entry areas and select OK Editing a device or location code automatically resets the Common Code to Off e Frase Contacts gt Yes or No To erase all contacts e Reset Default gt Yes or No To reset all settings to factory defaults When Security lock is on the only outgoing calls that can be made are to the emergency number programmed into your device for example 911 Slider keys lock To activate or deactivate keys when the slider is closed select Menu gt Settings amp Tools gt System gt Slider Keys Lock gt On or Off To reactivate the external keys after Slider Keys Lock is turned back on you must press and hold the left selection key Language To set the default language of your phone menu and displays select Menu gt Settings amp Tools gt System gt Language gt English or Spanish 46 Settings and tools M Call settings Answer options To determine how calls may be answered on your phone select Menu gt Settings amp Tools gt Call Settings gt Answer Options gt Slider Open Slider Open Et Any Key Slider Open amp Send Key Send Key or Auto Answer Auto retry To set the length of time the phone waits before automatically redialing a number when the attempted call fails select Menu gt Settings Et Tools gt Call Settings gt Auto Retry gt Off Every 10 seconds Every 30 seconds or Every 60 seconds O
153. your safety WATER RESISTANCE Your phone is not water resistant Keep it dry BACK UP COPIES Remember to make back up copies or keep a written record of all important information CONNECTING TO OTHER DEVICES When connecting to any other device read its user guide for detailed safety instructions Do not connect incompatible products 008 EMERGENCY CALLS Ensure the device is switched on and in service Press the end key as many times as needed to clear the display and return to the main screen Enter the emergency number then press the send key Give your location Do not end the call until given permission to do so 24 7 E About your phone The wireless device described in this guide is approved for use on the following Verizon networks CDMA 800 MHz CDMA 1900 MHz CDMA2000 1xRIT and 1xEV DO Contact Verizon for more information about networks When using the features in this device obey all laws and respect privacy and the legitimate rights of others Warning To use any features in this phone the phone must be switched on Do not switch the phone on when wireless phone use may cause interference or danger Network services To use the phone you must have service from a wireless service provider Many of the features in this phone depend on features in the wireless network to function These network services may not be available on all networks or you may have to make specific arrangements with your servi

Nokia 6305i Cell Phone User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents