Home

User Manual TREK-722/723

image

Contents

1. 114 80 Unit mm Figure 1 1 TREK 722 dimensions UK AN 43 3 o F 7 N i zm E U Unit mm Figure 1 2 TREK 723 dimensions TREK 722 723 User Manual 4 System Setup This chapter details system setup on TREK 722 723 Sections include A Quick Tour of the Mobile Data Terminal E Installation Procedures Running the BIOS Setup Pro gram E Installing the Drivers for Win XP Mobile Data Terminal Before starting to set up the Mobile Data Terminal take a moment to become familiar with the locations and functions of the controls drives connectors and ports which are illustrated in the figures below When the Mobile Data Terminal is placed inside truck glove cabinet or under the passenger s seat next to the driver its front appears as shown in Figure 2 1 Figure 2 1 Front view of TREK 722 723 Figure 2 2 Rear view of TREK 722 723 Figure 2 3 Bottom view of TREK 722 723
2. 13 14 Figure 5 1 Windows Embedded CE 6 0 on the TREK72x plat loj A 14 Windows CE Startup Procedure 14 Upgrade eter ex tras rn ette xe 15 5 3 1 Prepare SD card for 15 Figure 5 2 Storage format 15 5 3 2 Upgrade image 15 Figure 5 3 Boot TeS siia ct 15 Figure 5 4 Upgrade finish see 16 Figure 5 5 Format disko deine 16 Wulf M 17 541 Test Utility cuna ita ia 17 5 4 2 Test Procedure 2 2 17 Figure 5 6 Test Utility cetero tee eere tte erect 17 5 4 3 Startup execution 18 5 4 4 Platform Settings oe Daten retenti ete 18 Figure 5 7 General 19 Figure 5 8 Audio c trn ect eese te caer 19 ix TREK 722 723 User Manual 5 5 5 6 5 7 5 8 TREK 722 723 User Manual NETWORK M 20 5 5 1 Setup for HSPA and GPRS sse 20 Figure 5 9 3G via 20 Figure 5 10RF module 21 Figure 5 1115 modern setting 21 5 5 2 Example for Ver
3. MISMA IY VO scx accept the terms of the end user license agreement Fe vos QU coven the end user license agreement by clicking the PRINT button SOFTWARE LICENSE TERMS WINDOWS EMBEDDED CE 6 0 CUSTOMIZED OEM SOFTWARE DEVELOPMENT KIT for TREK7xx WINCE 50 0 0 0 Press the PAGE DOWN key to see more text Accept Dedine J met 1 3 Key in your information and go next TREK 722 723 User Manual 26 4 Choose setup type Choose Setup Type Choose the setup type that best suts your needs Allows users to choose which program Features will be installed and where they wil be installed Recommended for advanced users Complete o Tome i ba Requires most disk space Destination Folders Click Next to install to this folder or click Change to install to a different folder Install TREK7xx_WINCE_SDK to C Program Files x86 Windows CE Toolslwce amp O00l TREK7xx WINCE SOK 27 TREK 722 723 User Manual 5 Tap Install button to install SDK JE WINCE_SDK Setup Ready to Install The Setup Wizard is ready to begin the Complete installation Click Install to begin the installation IF you want to review or change any of your installation settings cick Back Click Cancel to exit the wizard Install SDK Installing TREK7xx_WINCE_SDK Please wait while the Setup Wizard installs TREK7xx WINCE SOK This may take several mir
4. 2 2 Optional Charset Encoding in registry X Internet Explorer RPC Support X X Internet Explorer TV Style Navigation x Fixed Width Layout X X Directional Tabbing X Disable Vertical Scroll Bar and Events Customizable Font Range Xx URL Moniker Services x X X X X Windows Internet Services X X X 39 TREK 722 723 User Manual Passport SSI 1 4 Authentication X Platform for Privacy Preferences P3P x XML Data Islands X XML MIME Viewer x x x Pocket Internet Explorer HTML View WEB VIEW Internet Options Control Panel X Scripting x X X x x JScript 5 6 x X x Script Authoring Jscript x X X x Script Encode Jscript X x X VBScript 5 6 X X X X Script Authoring VBScript X X X Script Encode VBScript X X x MsgBox and InputBox support X x x X x Graphics Raster Fonts Support X V1 Font Compatibility X x Alphablend API GDI version X x X Gradient Fill Support X X X X Multiple Monitor Support x x Imaging X X X X X X Still Image Codec Support Encode and Decode 2 2 x Still Image Decoders x PNG Decoder X X BMP Decoder X x x X GIF Decoder X X x ICO Decoder X X
5. Point to Point Protocol over Ethernet PPPoE Telephony 2 0 Unimodem support Virtual Private Networking PPTP L2TP IPSec Servers Core Server Support x FTP Server File Server File Server Customizable UI Windows Peer to Peer Networking Peer Name Resolution Protocol PNRP Identity Manager Print Server RAS Server PPTP Server Incoming Telnet Server Web Server HTTPD Active Server Pages ASP Support JScript 5 6 33 TREK 722 723 User Manual VBScript 5 6 Device Management ISAPI Extension WebDAV Support Web Server Administration ISAPI Web Proxy Parental Controls Simple Network Time Protocol SNTP SNTP Server SNTP Client with DST x SNTP Automatic Updates and Server Synchronization Device Management Client x Simple Network Management Protocol SNMP Arial Compression X X x
6. TREK 722 723 User Manual 38 Gulim amp GulimChe Subset x 1_30 Gulim amp GulimChe Subset T x 1_ 40 Gulim amp GulimChe Subset x x 1 50 Gulim amp GulimChe Subset x x 1 60 Input Method Editor X 97 x x Input Methods X Handwriting Recognizer Engine HWX 2 5 MboxKOR HWX Sample UI x x Korean Soft Keyboard Sample Thai X X X Fonts X X Tahoma subset 1 08 X X Thai Kedmanee Keyboard X x X Multilingual User Interface MUI X Unicode Script Processor for Complex Scripts 5 5 5 Internet Client Services Browser Application x X X x Internet Explorer 6 0 for Windows CE Standard Components 2 x 5 Internet Explorer 6 0 Sample Browser x X X x TV Style Navigation Components Pocket Internet Explorer x Internet Explorer 6 0 for Windows CE Com ponents Internet Explorer Browser Control Host X X X X Internet Explorer HTML DHTML API X X X X Internet Explorer HTML Application X X X X Filter and Translation X X X X Internet Explorer Plug in Image Decoder API x Internet Explorer PNG Image Decoder x 4 Internet Explorer Theme Library x x Internet Explorer Multiple Language Base API 5 ie 4 Internet Explorer Multiple Lan Full API
7. JPG Decoder X X Still Image Encoders x x X x GIF Encoder X BMP Encoder x x x x X JPG Encoder PNG Encoder x X X X Direct3D Mobile x X X X DirectDraw x X X x X x Audio x X Audio Compression Manager X X X x GSM 6 10 Codec X MSFilter Codec X x X Waveform Audio x X X X X x Media x X Streaming Media Playback requires WMP application 5 x WMA and MP3 Local Playback x X X WMA and MP3 Streaming requires WMP application 2 Digital Rights Management X X X Digital Rights Management DRM x TREK 722 723 User Manual 40 DRM for Portable Devices DRM License Acquisition OCX DirectShow DirectShow Core DirectShow Display DirectShow Error Messages DMO Wrapper Filter ACM Wrapper Filter Media Formats AVI Filter MPEG 1 Parser Splitter Audio Codecs and Renderers G711 Audio Codec x GSM 6 10 Audio Codec IMA ADPCM Audio Codec MP3 Codec X X MPEG 1 Layer 1 and 2 Audio Codec MS ADPCM Audio Codec Waveform Audio Renderer WMA Codec WMA Voice Codec Wave
8. MS Gothic amp MS PGothic amp MS UI Gothic Subset 1_60 MS Gothic amp MS PGothic amp MS UI Gothic Subset 1 80 MS Gothic amp MS PGothic amp MS x UI Gothic Subset 1 90 MS Gothic amp MS PGothic amp MS x UI Gothic Subset 1 70 MS Gothic amp MS PGothic Sub x set 30 MS Gothic amp MS PGothic Sub x set 30 1 19 MS Mincho amp MS PMincho Input Method Editor Choose 1 IME 3 1 IME 3 1 Database Choose 1 Standard Database Compact Database Optional UI Components Dictionary Tool Properties Dialog Box Advanced Settings Dialog Box Landscape mode only System Tray Icon Manager Pocket IME Choose Additional Databases Name Place Database Supplemental Database Test IME Input Methods All Characters List K Handwriting Recognizer Engine HWX Character Auto Com plete HWX Sample UI Multibox HWX Sample UI Kana Soft Keyboard Romaji English Soft Keyboard Search by Radical Search by Stroke Korean Agfa AC3 Font Compression Fonts Gulim GL CE Gulim amp GulimChe Choose 1
9. SimSun amp NSimSun Subset 2 5 T 2_90 SC_Song GB18030 Data Converter Input Method Editor Choose 1 X MSPY 3 0 for Windows CE x X X MSPY 3 0 for Windows CE Data x x x base Choose 1 1 1 MB Minimal Database x X 1 3 MB Compact Database x x 1 7 MB Standard X Double Spelling Shuang Pin soft x keyboard Large Double Spelling Shuang Pin soft keyboard Small Pocket IME x x x Double Spelling Shuang Pin soft x keyboard Small Chinese Traditional Agfa Font Compression X x Fonts x MingLiU amp PMingLiU Choose 1 x MingLiU amp PMingLiU x X MingLiU amp PMingLiU Subset x x x 2 70 MingLiU amp PMingLiU Subset T 2 80 MingLiU amp PMingLiU Subset 5 T 2 90 MS Ming Input Method Editor X x x x Input Methods X Input by Radical Chang Jei X Handwriting Recognizer Engine x HWX MboxCHT Sample UI Phonetic Input Bopomofo X X English Worldwide X Input Methods X X Handwriting Recognizer Engine x X HWX English U S X X Input Methods X X Transcriber Handwriting Recogni aa tion Application French X X X TREK 722 723 User Manual 36 Input Methods X Transcriber Handwriting Recogni Ts tion Application German Input Methods X Transcriber Hand
10. 2 2 Installation Procedures TREK 722 723 User Manual 6 2 2 1 2 3 When you installing TREK 722 723 the first step will be connect the power and igni tion correctly TREK 722 723 power cable is designed to connect battery directly TREK 722 723 can be switched ON OFF by the ignition signal or its power button both Connecting the Power Cord Connect the three pin waterproof power cord to the DC inlet of TREK 722 723 On the open wire end one pin is reserved for positive voltage and is marked which needs to be connected to the power side one pin is reserved for ground and is marked which needs to be connected to the power side And one pin is reserved for the ignition signal with an ignition mark There s independent Shield pin in power cable please fixed its O ring which besides of power connecter of TREK 722 723 Figure 2 4 Power connector photo Table 2 1 Pin Definition of Power Cord Pin Definition Color 1 Blue 2 Shield Black 3 Black 4 Ignition White WinCE Satrtup Procedure Windows CE image can be loaded by two methods first way is by SD storage card and second way is by system on board chip Storage card is higher boot priority than on board system flash chip In BOOTLOADER criteria it will first read the Windows CE image from external storage card After download image done booloader will burn image to on board flash chip automatically If external storage card is unavai
11. 31 TREK 722 723 User Manual Power Management Choose 1 Power Management Full Power Management Minimal Device Manager Kernel Features Target Control Support Shell exe Fiber API FormatMessage API Memory Mapped Files Message Queue Point to Point Networking Features x x Domain Discovery X X x Extended DNS Querying and Update DNSAPI gt x Secure DDNS Extensible Authentication Protocol x x Firewall X X Internet Connection Sharing ICS x X X x x Gateway Logging x IPSec v4 x X X x NDIS Packet Capturing DLL X NDIS User mode 1 Driver x X X x x Network Bridging x x X Network Driver Architecture NDIS X X X X X X Network Utilities IpConfig Ping Route x X X x X Reference Gateway User Interface x X X Remote Configuration Framework X X x X X x x Helper x x X TCP IPv6 x X X X X Universal Plug and Play UPnP X X X X x x Control Point API x Device Host API x x Device Host API Minimal Subset X X Sample UPnP IGD Schema Imple mentation 5 5 5 5 5 UPnP Tools x X
12. Database Support File and Database Replication Choose 1 X X Bit based Count Based X x File System Internal Choose 1 X RAM and ROM File System X ROM only File System x X X Registry Storage Choose 1 Xx Hive based Registry X X RAM based Registry X Storage Manager x Binary Rom Image File System X x X Storage Manager Control Panel Applet EDB Database Engine X Partition Driver x x x x X X CD UDFS File System X X FAT File System X Transaction Safe FAT File System x System Password X X Arial Subset 1 30 Arial Black Arial Bold Arial Bold Italic Arial Italic Comic Sans MS Comic Sans MS Comic Sans MS Bold Courier New Courier New Subset 1_ 30 Courier New Bold Courier New Bold Italic Courier New Italic Georgia TREK 722 723 User Manual Georgia Georgia Bold Georgia Bold Italic Georgia Italic Impact Kino MSLogo Symbol Tahoma Tahoma Subset 1_07 Tahoma Bold Times New Roman Times New Roman Subset 1_ 30 Times New Roman Bold Times New Roman Bold Italic Times New Roman Itali
13. mechanism by periodical digital input amp WWAN wakeup 1 2 General Specifications Key features 5 amp 7 LCD 800 x 480 with resistive touchscreen 24 7 monitoring amp reporting Cortex A8 TI AM3703 800 MHz WinCE6 0 amp optional Android 2 3 4 Built in CAN bus with J1939 protocol Built in GPS with AGPS feature BT CDMA GPRS HSPA Operating temperature 20 60 C 5 amp 30 70 C 7 Storage temperature 30 80 C Specifications Dimensions 165 x 115 x 43 mm TREK 722 213 x 145 x 43 mm TREK 723 Weight 650 gram TREK 722 850 gram TREK 723 Power feature Input Voltage 6 36Vdc Supports power on delay default 2 seconds Supports power off delay default 5 seconds Supports hardware power off delay default 30 seconds Supports WWAN wake up SoC TI ARM Cortex A8 AM3703 800 MHz OS WinCE 6 0 R3 core version Android 2 3 4 Gingerbread RAM On board 256MB Mobile LPDDR Storage On board NAND type 2GB for boot loader OS 8 customer s APs 1x push push type SD slot LCD 5 industrial grade wide screen TFT LCD 800 x 480 resolution TREK 722 7 industrial grade wide screen TFT LCD 800 x 480 resolution TREK 723 Touch Screen 4 wire resistive with flat panel design TREK 722 723 User Manual 2 IO Function Audio 1 x built in 2 W mono speaker 1 x MIC input 1 x mono line in 1 x stereo line out via high density cable Video 1 x CVBS input via high density cable
14. 722 723 User Manual ii Declaration of Conformity CE This product has passed the CE test for environmental specifications Test conditions for passing included the equipment being operated within an industrial enclosure In order to protect the product from being damaged by ESD Electrostatic Discharge and EMI leakage we strongly recommend the use of CE compliant industrial enclo sure products FCC Class B Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installa tion This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful inter ference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interfer ence to radio or television reception which can be determined by turning the equip ment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures W Reorient or relocate the receiving antenna B Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected W Consult the dealer or an exp
15. B 28 DI 1 N 9 RX B 29 DI 1 L 10 CTS B 30 DI 2 N 11 DGND 31 DI 2 L 12 DGND 32 MIC LINE IN 13 J1850 P 33 AUDIO GND 14 J1850 N 34 LINE OUT R 15 CAN H 35 AUDIO GND 16 CAN L 36 LINE OUT L 17 ISO L 37 VIDEO GND 18 ISO K 38 VIDEO GND 19 S Y 39 VIDEO GND 20 S C 40 CVBS TREK 722 723 User Manual 12 Software Functionality This chapter details the Win dows0 6 0 operating system on the TREK72x platform Sections include E Introduction Windows CE Startup Proce dure Upgrade Procedure E Utilities B Network B Application Program Develop ment Windows Embedded CE 6 0 Require Components 5 1 5 2 Introduction The TREK72x platform is one embedded system with Windows Embedded CE 6 0 The Windows Embedded CE 6 0 is a compact OS that occupies less storage space or system resources compared with other operating systems such as Windows XP By its modular nature it is possible to choose those functions that are useful for spe cific application Not only reducing the system resources required but also reduces start up time In the field of embedded applications this is an appealing feature because the impact of downtime would be minimized Furthermore the small storage space it needs makes OS on solid state disk possi ble which implies higher robustness to harsh environments lag Izd Windows CE 92 3 300 219 Figure 5 1 Windows Embedded CE 6 0 on the TREK72x platform Windo
16. control system to do the initialization processes or some other procedures In TREK72x platform there are two ways to perform Startup function Method 1 1 Create startup directory in SD MMC storage card USB disk 2 Copy executable files to startup directory that is created by Step 1 Example We copy two executable files softreset exe and Notepad exe in Startup and then reboot the system After the system boot up the two executable file would auto matically execute Method 2 1 Create startup directory in SD MMC storage card USB disk Hard Disk 2 Create a file called startup ini in startup directory Type in the commands you want to execute after boot up in that file Example Create Startup ini in DiskOnChip Startup directory and reboot the system The content of startup ini was listed below windows tty exe windows registry exe After the system reboot windows tty exe and windows registry exe would auto matically execute Be sure that the two methods are independent It means they can be used simultaneously Platform Setting Platform Setting utility is an outstanding utility designed by Advantech Windows CE software team It is an integrated environment where user can get useful system information as well as configure favorite system settings and apply system control function on demand Double click the icon of Platform Setting on the desktop Plat form Setting is also put on Con
17. current rating marked on the product All cautions and warnings on the equipment should be noted If the equipment is not used for a long time disconnect it from the power source to avoid damage by transient overvoltage Never open the equipment For safety reasons the equipment should be opened only by qualified service personnel If one of the following situations arises get the equipment checked by service personnel B The power cord or plug is damaged Liquid has penetrated into the equipment The equipment has been exposed to moisture a The equipment does not work well or you cannot get it to work according to the user s manual The equipment has been dropped and damaged The equipment has obvious signs of breakage TREK 722 723 User Manual vi 15 M 18 This device complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation CAUTION Always completely disconnect the power cord from your chassis whenever you work with the hardware Do not make connections while the power is on Sensitive electronic components can be damaged by sudden power surges CAUTION Always ground yourself to remove any static charge before touching the motherboard backplane or add on cards Modern electronic devic
18. to finish upgrade except incorrect conditions 15 TREK 722 723 User Manual Formar Disk Name DSK1 Format partition is finish Storage Card2 Image MLO to Storage CardiMLO COPY MLO Finish Storage Card2 Image Kboot SD nbO to Storage CardikKbootcSb nboO COPY Eboot3D nbO Finish Copy Storage CardzXImageWNK bin to Storage CardiNK bin COPY NK bin Finish i Up Grade finishes Figure 5 4 Upgrade finish b Manual If want to upgrade by manual must follow some steps 1 Format disk with wince tools Storage Manager on the Control panel like Figure 5 4 2 Copy files to Storage card that include MLO EbootSD nb0 NK bin but MLO must be copied first Relation files on the Image folder like a Auto Upgrade Figure 5 5 Format disk TREK 722 723 User Manual 16 5 4 5 4 1 5 4 2 Utilities There are several useful utilities added in the standard Windows Embedded CE 6 0 Test Utility The utility AdvDiag exe is one integrated test tool which includes the function vali dation for peripheral You can use this tool to verify whether the peripheral function work or not You just copy this utility to storage card and then launch from WinCE by double click it Main Function Item Function Description COMx LOOPBACK Lookback test for COM3 8 COM8 COMx lt
19. x X X x X Client X X X X Server x X X x X Standard SDK for Windows NET Compact Framework X X X X x x OS Dependencies for NET Compact x Y 2 E Framework 2 0 Smart Device Authentication Utility X X NET Compact Framework 2 0 x x x X X x SQL Server CE 2 0 NET Data Pro vider 5 z x SQL Server 2000 NET Data Provider x X X x SQL Server CE 2 0 x X XML x x x MSXML 3 0 x X X XML Core Services and Document Object Model DOM iio XML HTTP x X x XML Query Languages XQL X X x XML Stylesheet Language Transformations XSLT 5 x x 5 X XML SAX XML Error Strings x x x x XML Minimal Parser x X X x Exchange Client x x APPLICATIONS ENDUSER ActiveSync X x File Sync x x x Inbox Sync Pocket Outlook Database Sync CAB File Installer Uninstaller x x x X X X TREK 722 723 User Manual 30 File Viewers Microsoft Excel Viewer Microsoft Image Viewer Microsoft PDF Viewer Microsoft PowerPoint Viewer Microsoft Word Viewer FLASH Update Sample Application Games Freecell Solitaire Help Inbox Remote Desktop Connection Remote Desktop Protocol RDP User Interface Dialog Boxes Smart Card Redirection File Storage Redirection Filtered File Storage Redirection
20. 1 x Y C input via high density cable USB Client 1 x USB client I F via USB mini B connector with rubber door protection USB Host 1 x USB host I F via USB A type connector 500 mA with rubber door pro tection 1 x USB host I F via high density cable with USB A type connector 500 mA Serial Port 2 x 4 wire RS 232 via high density cable GPIO 2 x isolated digital input DI which can wake up system via high density cable 2 x isolated digital output DO via high density cable CAN bus 1 x CAN bus 2 0a b with J1939 protocol via high density cable Function Key 5 x programmable function keys with green LED RF Function GPS Optional Built in 50 channel u blox LEA 6S with internal antenna Bluetooth Optional Built in Class 2 Bluetooth V2 1 EDR with internal antenna WWAN Optional Built in Quad band GPRS module Cinterion TC63i with internal antenna Built in UMTS HSPA module Cinterion PH8 with internal antenna Built in CDMA EV DO module Qualcomm Gobi3000 with internal antenna WLAN Optional External WLAN dongle via USB host Environmental Specifications Operating Temperature 20 C 60 C amp 30 70 C 7 Relative Humidity 10 90 40 C non condensing Shock Vibration MIL STD 810G SAE J1455 Class 5M3 according DIN EN 60721 3 5 Certificate CE FCC CCC UL CUL CB E mark 3 TREK 722 723 User Manual 1 3 Dimensions 164 70
21. AIFF au snd File Parser Video Codecs and Renderers DirectShow Video Renderer MPEG 1 Video Codec MS RLE Video Codec Overlay Mixer Video Image Compression ager WMV MPEG 4 Video Codec DVD Video DVD Video DVD Video Samples Windows Media Player Windows Media Player Windows Media Player OCX Windows Media Technologies ASX v1 and M3U File Support ASX v2 File Support ASX v3 File Support Windows Media Multicast and Multi Bit Rate NSC File Support Windows Media Streaming from Local Storage Windows Media Streaming over HTTP Windows Media Streaming over MMS Authentication Services SSPI X X NTLM 41 TREK 722 723 User Manual Kerberos X x x X Schannel SSL TLS X x Cryptography Services CryptoAPI 1 0 with High Encryption Provider 5 5 3 Certificates CryptoAPI 2 0 X Crypt
22. Cut Copy Paste Clipboard Redirection Serial and Parallel Port Redirection Audio Playback Redirection Printer Redirection Terminal Emulator Windows Messenger WordPad Battery Driver Display Support Serial Port Support Parallel Port Support Internet Appliance IABASE Support Notification LED Support PNP Notifications USB Host Support USB Human Input Device HID Class Driver USB HID Keyboard and Mouse USB HID Keyboard Only USB HID Mouse Only USB Printer Class Driver USB Storage Class Driver USB Remote NDIS Class Driver Debugging Tools Keyboard Test Application Touch Driver Test Application Remote Display Application Tiny Kernel Test Sample Application Toolhelp API LMemDebug Memory Debugging Hooks Notification Choose 1 UI based Notification XX o XX Non UI based Notification
23. E w GPS CDMA BT CE TREK 722R GBCEAOE TREK 722R AOE w GPS GPRS BT CE TREK 722R HBCEAOE TREK 722R AOE w GPS HSPA BT CE TREK 723R AOE TREK 723 barebone TREK 723R CBCEAOE TREK 723R AOE w GPS CDMA BT CE TREK 723R GBCEAOE TREK 723R AOE w GPS GPRS BT CE TREK 723R HBCEAOE TREK 723R AOE w GPS HSPA BT CE Safety Instructions Read these safety instructions carefully Keep this User Manual for later reference Disconnect this equipment from any AC outlet before cleaning Use a damp cloth Do not use liquid or spray detergents for cleaning For plug in equipment the power outlet socket must be located near the equip ment and must be easily accessible Keep this equipment away from humidity Put this equipment on a reliable surface during installation Dropping it or letting it fall may cause damage Do not leave this equipment in an environment unconditioned where the storage temperature under 30 C 22 F or above 70 C 158 F it may damage the equipment Do not operate this equipment in an environment temperature may over 70 C 158 F The surface temperature of metal chassis may be scorch and hot Make sure the voltage of the power source is correct before connecting the equipment to the power outlet Position the power cord so that people cannot step on it Do not place anything over the power cord The voltage and current rating of the cord should be greater than the voltage and
24. REK72x build in one 3G controller It appears at Control Panel Network and Dial up Connections User can configure its 3G support as follows a Manual 1 Click Start Settings Control Panel 2 Double click Network and Dial up Connections 3 Ifthe TREK72x is a node of the LAN with 3G servers it is now available 4 Support Module have Tc63i PH8 SierraWireless A 9 5 7 Make New TC63i PHS USB CABLE Connection SierraWireles Figure 5 9 3G via Ethernet TREK 722 723 User Manual 20 b Auto connect Trek72x provide a RF Module manager for easy use 3G via Ethernet About auto dial up is dial up from system startup Next select item auto connect is dial up every condition of disconnect automatically G Jajdeyo Figure 5 10 RF module manager Ayyeuonouny aseMyos Note In order to fit every area to connect ISP Internet Service Provider must change content of Extra Settings like Figure 5 11 Device Properties Figure 5 11 ISP modern setting 21 TREK 722 723 User Manual 5 5 2 Example for Verizon CDMA Setup 1 the next screen set the phone number to 777 and click finish 2 Double click on the Verizon icon 3 the dial properties and use the drop down to select CAR and tap OK TREK 722 723 User Manual 22 4 D 6 Tap Connect The next window will say Dialing 777 If everything is OK after a short time you will hear a connect sound and the Verizon s
25. TREK 722 723 RISC All In One Mobile Data Terminal 11 00 DLOG Copyright The documentation and the software included with this product are copyrighted 2012 by Advantech Co Ltd All rights are reserved Advantech Co Ltd reserves the right to make improvements in the products described in this manual at any time without notice No part of this manual may be reproduced copied translated or transmitted in any form or by any means without the prior written permission of Advantech Co Lid Information provided in this manual is intended to be accurate and reliable How ever Advantech Co Ltd assumes no responsibility for its use nor for any infringe ments of the rights of third parties which may result from its use Acknowledgements Tl and AM37x are trademarks of Texas Instruments Microsoft Windows is registered trademarks of Microsoft Corp All other product names or trademarks are properties of their respective owners Product Warranty 2 years Advantech warrants to you the original purchaser that each of its products will be free from defects in materials and workmanship for two years from the date of pur chase This warranty does not apply to any products which have been repaired or altered by persons other than repair personnel authorized by Advantech or which have been subject to misuse abuse accident or improper installation Advantech assumes no liability under the terms of this warranty as a consequence of suc
26. X X X x UPnP Audio Video DCP x X X AV Control Point API X x X AV Device API x x x x x AV Renderer Sample x USB Flash Config Tool X Windows Networking API Redirector SMB CIFS 5 i Am 5 A Winsock Support X X Networking Local Area Network LAN X X X X Native Wi Fi WLAN Access Point Com ponents 2 i 5 5 Native Wi Fi WLAN STA x Wired Local Area Network 802 3 802 5 x TREK 722 723 User Manual 32 Wireless LAN 802 11 STA Automatic Configuration and 802 1x Networking Personal Area Network PAN Bluetooth Bluetooth Protocol Stack with Trans port Driver Support Bluetooth Stack with Integrated CSR Chipset Driver Bluetooth Stack with Universal Loadable Driver Bluetooth Stack with Integrated SDIO Driver Bluetooth Stack with Integrated USB Driver Bluetooth Stack with Integrated UART Driver Bluetooth Profiles Support Bluetooth HS HF and Audio Gate 2 way Service Bluetooth LAP and Configuration Utility Bluetooth DUN Gateway Bluetooth PAN Bluetooth HID Device Support Bluetooth HID Keyboard Bluetooth HID Mouse IrDA Networking Wide Area Network WAN Dial Up Networking RAS PPP AutoDial Standard Modem Support for Dial Up Networking
27. al Information 1 MOGUCOM LE 2 General Specifications eese nennen nnn 2 DIMENSIONS ii 4 Figure 1 1 TREK 722 dimensions eese 4 Figure 1 2 TREK 723 dimensions sees 4 System Setup 5 A Quick Tour of the TREK 722 723 Mobile Data Terminal 5 Figure 2 1 Front view of 722 723 6 Figure 2 2 Rear view of 722 723 6 Figure 2 3 Bottom view of 722 723 6 Installation Procedures entre Cie e ttg 6 2 2 1 Connecting the Power Cord sss 7 Figure 2 4 Power connector 7 Table 2 1 Pin Definition of Power Cord 7 WinCE Satrtup ProOCedUlB coooooooccccconoccccnoncccnonnnnnano cnn nnnc nn ano cnn nennen 7 Hardware amp Peripheral Installation 9 Installing the Storage Device and SIM Card 10 Installing Optional Accessories ssssesenee 10 Pin Assignments 11 Rear Side Connectors esses eene eerte ener senten 12 EXtonde di LB 12 Table 4 1 Extended 12 Software Functionality
28. c Trebuchet MS Trebuchet MS Trebuchet MS Bold Trebuchet MS Bold Italic Trebuchet MS Italic Verdana Verdana Verdana Bold Verdana Bold Italic Verdana Italic Webdings Wingding Input Method Manager IMM x x x x x x Locale Services Choose 1 X National Language Support NLS X English US National Language Support x 4 only Locale Specific Support Arabic x x x Fonts x X X Tahoma subset 1 08 Tahoma Bold subset 1_08 X X X Arial subset 1 08 X x X Arial Bold subset 1 08 X X X Courier New subset 1 08 x X Keyboard X X Arabic Keyboard 101 X x Chinese Simplified Agfa Font Compression X x Fonts X X SimSun amp NSimSun Choose 1 X SimSun 8 NSimSun X SimSun 8 NSimSun Subset x 7 2 20 35 TREK 722 723 User Manual SimSun amp NSimSun Subset 2 50 SimSun amp NSimSun Subset x x x 2 60 SimSun amp NSimSun Subset gt 7 2 70 SimSun amp NSimSun Subset x 7 2_80
29. erienced radio TV technician for help This device complies with Part 15 FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference may cause undesired operation RF Exposure Information This device meets the government s requirements for exposure to radio waves This device is designed and manufactured not to exceed the emission limits for expo sure to radio frequency RF energy set by the Federal Communications Commission of the U S Government W This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncon trolled environment In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits human proximity to the antenna shall not be less than 20cm 8 inches during normal operation iii TREK 722 723 User Manual Technical Support and Assistance 1 the Advantech web site at http support advantech com where you can find the latest information about the product 2 Contact your distributor sales representative or Advantech s customer service center for technical support if you need additional assistance Please have the following information ready before you call Product name and serial number Description of your peripheral attachments Description of your software operating system version application software etc A complete descri
30. es are very sensitive to static electric charges As a safety precaution use a grounding wrist strap at all times Place all electronic components on a static dissipative surface or in a static shielded bag when they are not in the chassis CAUTION Any unverified component could cause unexpected damage To ensure the correct installation please always use the components ex screws provided with the accessory box Safety Precaution Static Electricity Follow these simple precautions to protect yourself from harm and the products from damage To avoid electrical shock always disconnect the power from your system chas sis before you work on it Don t touch any components on the main board or other cards while the system is on Disconnect power before making any configuration changes The sudden rush of power as you connect a jumper or install a card may damage sensitive elec tronic components Warning 1 Input voltage rated 6 36 Vdc 12 24V power 2 Transport carry the unit with both hands and handle with care 3 Maintenance to properly maintain and clean the surfaces use only approved products or clean with a dry applicator 4 SD SIM card Turn off the power before inserting or removing the storage cards vii TREK 722 723 User Manual TREK 722 723 User Manual viii Contents Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter 1 2 1 2 2 2 3 3 3 1 3 2 4 4 1 4 2 5 1 5 2 5 4 Gener
31. gt COMy Two COM ports RS232 transmission TOUCH SCREEN Touch Screen function validation Audio Play Audio play function validation Audio Record Audio record function validation USB Keyboard USB Keyboard function validation USB Mouse USB Mouse function validation Backlight Test Backlight function validation DIO Control DIO function validation PAUSE Pause test process REPEAT TEST Repeat test process Etc Test Procedure You should see a lot of test items in left zone after launch this utility You can insert enough test items you want to right zone by pressing Add button The test items in right zone will be executed Also you can remove test items from right zone by pressing Remove button After you add test items done you can go function test by pressing EXE ALL but ton To press View Rpt button you will see the test result Advantech Diagnostic All Test Items Insert gt gt Selected Test COM1 LOOPBACK lt lt Remove Execute COMZ 4pins LOOP EXE ALL COM3 Zpins LOOP M view ppt Test Reports Platform Name SPC 65 WinCE Image Version 1 3 0 Date 2006 08 21 37512 Storage 14684KB Program 22828KB Figure 5 6 Test Utility 17 TREK 722 723 User Manual 5 4 3 5 4 4 Startup execution The TREK72x platform has a useful function call Startup execution After the sys tem boot up the startup execution function would automatically perform This func tion is useful for
32. h events Because of Advantech s high quality control standards and rigorous testing most of our customers never need to use our repair service If an Advantech product is defec tive it will be repaired or replaced at no charge during the warranty period For out of warranty repairs you will be billed according to the cost of replacement materials service time and freight Please consult your dealer for more details If you think you have a defective product follow these steps 1 Collect all the information about the problem encountered For example CPU speed Advantech products used other hardware and software used etc Note anything abnormal and list any onscreen messages you get when the problem occurs 2 Call your dealer and describe the problem Please have your manual product and any helpful information readily available 3 If your product is diagnosed as defective obtain RMA return merchandize authorization number from your dealer This allows us to process your return more quickly 4 Carefully pack the defective product a fully completed Repair and Replacement Order Card and a photocopy proof of purchase date such as your sales receipt in a shippable container A product returned without proof of the purchase date is not eligible for warranty service 5 Write the RMA number visibly on the outside of the package and ship it prepaid to your dealer Part No Edition 1 Printed in Taiwan December 2012 TREK
33. izon CDMA Setup 22 Touch Calibration ca 24 Figure 5 12 Touch panel calibration 24 Application Program 24 5 7 1 PC System requirements sse 24 5 7 2 Building Windows CE program sees 25 Figure 5 13Flow chart of Building Windows amp Embedded CE 6 0 25 5 7 3 How to install SDK cccceececeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseaeeeseaeeeseeeeeseaeeeeeas 25 5 7 4 Running your application 29 5 7 5 SUSI library for application 29 Windows Embedded CE 6 0 Component 29 General Information This chapter gives background information on the TREK 722 723 Mobile Data Terminal Sections include E Introduction General Specifications B Dimensions 1 1 Introduction TREK 722 723 is a RISC platform with 5 7 display all in one Mobile Data Terminal MDT The radio frequency options and programmable function keys make TREK 722 723 suitable for local fleet management It is designed with vehicle power com pliant to 1507637 2 8 SAE J1113 ensuring the system is stable in dirty car power system With Suspend Wakeup feature TREK 722 723 supports 24 7 monitoring
34. l able or no Windows CE image inside BOOTLOADER will load the Windows CE image from on board system flash chip BOOTLOADER copy Windows CE image to DRAM and launch WinCE from DRAM whenever loaded by external storage card or system on board flash chip 7 TREK 722 723 User Manual TREK 722 723 User Manual Hardware amp Peripheral Installation This chapter details the installa tion of hardware for TREK 722 723 Sections include E Installing the Storage Device and SIM Card E installing Optional Accessories 3 1 Installing the Storage Device and SIM Card Users can install SIM card and storages SD card easily on TREK 722 SD card is the main bootable storage which has OS pre installed from Advantech 3 2 Installing Optional Accessories Optional accessories like RAM mount kits or other functional modules are available for purchase to complement TREK 722 723 All of standard 75mm type mounting with M5 type screws only TREK 722 723 User Manual 10 Pin Assignments This chapter explains pin assign ments on the TREK 722 723 4 1 Rear Side Connectors USB Host Type A 4 2 Extended lO E CARD Extended IO Pin Signal Pin Signal 1 USB G 21 USB 5V 2 USB G 22 USB 5V 3 TX A 23 USB DP 4 RTS A 24 USB DM 5 RX A 25 ISOD GND 6 CTS A 26 DO1 7 TX B 27 DO2 8 RTS
35. ntes Status Copying new fles 6 Finish installing TREK 722 723 User Manual 28 5 7 4 Running your application programs After you implement application code you should choose Advantech SDK to com pile T Adv latformsetting Microsoft Visual studio Be Yew Project Quid Debug Target Took Window Communty Hep 2 241 249 4 b Rebase SOM COMAP3S Em a 2 X z T 3 2 f advplatformsetting al L3 Header Fies Resource Fies Bl omsetting ico AdvPlatformSetting rc C AdvPlaiformSetting cpp C AdvPlatfoemSettingolg cpp C AudioManagerPage cpp DisplayPanePage cop C GeneralinfoPage cpp C ResetCountdownilin mn bd E Solution Explorer Catalog Items View 23 5 7 5 SUSI library for application program TREK72x is targeted to be the embedded device for system integrator System inte grator usually access platform relative lO like backlight control brightness control etc Advantech especially provide one SUSI static library to system integrator SUSI library includes some useful APIs System integrator just adds it to their application project and then they can use SUSI library functions Note about SUSI library detail was showed in SUSIV3 0RISC User Manual doc 5 8 Windows Embedded CE 6 0 Component List Active Template Library ATL x X X x x C Libraries and Runtimes X x Runtime Support for Excep
36. ographic Messaging PKCS 7 x X X x Personal Information Exchange Stan dard PKCS 12 Be o dia 2 2 Diffie Hellman DSS Provider x X X Smart Card Encryption Provider X X Local Authentication Sub System Password Local Authentication Plug in Microsoft Certificate Enrollment Tool Sample x X Credential Manager X X SHELL AND USER INTERFACE Graphics Windowing and Events X x x X x x Minimal GWES Configuration X X X Minimal GDI Configuration X X X X X Minimal Input Configuration x Minimal Window Manager Configuration x X X x x X Shell X Graphical Shell Choose 1 X Standard Shell X Windows Thin Client Shell X X AYGShell API Set X Command Shell X X Console Window X Command Processor X User Interface x X X X x Accessibility X x x x Common Dialog Support X x X X x Controls Option B x Control Panel Applets X X Customizable UI X X x Windows XP like Sample Skin X X X x Menu x x x x x x Mouse X X Network User Interface X x x X Overlapping Menus x x x x x x Software Input Panel x x x x Software based Input Panel Driver x x X x x Software based Input Panel SIP Choose 1 or more 5 1 5 5 5 SIP for Small Screens X SIP for Large Screens X X x Touch Screen Stylus X X Qua
37. ption of the problem The exact wording of any error messages Warnings Cautions and Notes Warning Warnings indicate conditions which if not observed can cause personal N injury Caution Cautions are included to help you avoid damaging hardware or losing data e g A There is a danger of a new battery exploding if it is incorrectly installed Do not attempt to recharge force open or heat the battery Replace the battery only with the same or equivalent type recommended by the man ufacturer Discard used batteries according to the manufacturer s instructions Note Notes provide optional additional information E Document Feedback To assist us in making improvements to this manual we would welcome comments and constructive criticism Please send all such in writing to support advan tech com Packing List Before setting up the system check that the items listed below are included and in good condition If any item does not accord with the table please contact your dealer immediately TREK 722 TREK 723 Mobile Data Terminal m Warranty Card a Drivers utilities and user manual CD ROM El End User License Agreement WinCE please download driver and relative do cument from http support advantech com TREK 722 723 User Manual iv H Power Cable V TREK 722 723 User Manual Ordering Information Part Number Description TREK 722R A0E TREK 722 barebone TREK 722R CBCEAOE TREK 722R AO
38. rter VGA Resources Portrait Mode x X X Common Controls Animation Control x x x x Common Control X x Windows CE Error Reporting x x Error Report Generator x X TREK 722 723 User Manual 42 Report Upload Client Report Upload Client User Interface Error Report Transfer Driver Error Reporting Control Panel Phone IME PC Authentication Telephony User Interface VoIP Application Interface Layer VAIL VAIL Database Store Phone Provisioner Reference Media Manager Real time Communications RTC Client API 1 SIREN G 722 1 Codecs x x x 43 TREK 722 723 User Manual Trusted ePlatform Services AD ANTECH www advantech com Please verify specifications before quoting This guide is intended for reference purposes only All product specifications are subject to change without notice No part of this publication may be reproduced in any form or by any means electronic photocopying recording or otherwise without prior written permis sion of the publisher All brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies Advantech Co Ltd 2012 45
39. tatus window will say Connected Note X Fill in the extra settings field Picture below for reference evice Properties 23 TREK 722 723 User Manual G Jejdeuo Ay euonoun aseMyos 5 6 5 7 5 7 1 Touch Calibration Want to calibrate touch panel that can be searched on stylus property Press recali brate button and follow guide to finish recalibrate touch If finish recalibrate suggest you to save registry with 5 4 4 3 Miscellaneous keep result of touch panel calibra tion Stylus Properties OK x Double Tap Calibration If your Windows CE device is not responding properly to your taps you may need to recalibrate your screen Recalibx ation involves tapping the center of a target If you miss the center keep the stylus on the screen side it over the target s center and then lift the stylus To start tap Recalibrate Recalibrate Figure 5 12 Touch panel calibration Application Program Development The TREK72x is bundled with built in Windows Embedded CE 6 0 operating sys tem In real applications users need to execute various application programs on it However unlike its other family the Windows Embedded CE 6 0 is a hardware dependent operating system That is to say Windows Embedded CE 6 0 applica tion programs are only portable in the source code level Users must rebuild the run time file for a different Windows Embedded CE 6 0 platform even though the source code ma
40. tion Han T x dling and Runtime Type Information Full C Runtime x x X Standard I O STDIO x X x Standard I O ASCII STDIOA X x String Safe Utility Functions x x X Standard String Functions ASCII cores tra x Component Services COM and DCOM X X x Component Object Model X X x X x X CoCreateGuid functionality for x E OLE32 COM Storage x DCOM x x x x COM Storage X 29 TREK 722 723 User Manual DCOM Remote Access X X Minimal COM OLE Support X CoCreateGuid functionality for OLE32 x COM Storage Speech Interface X x Speech API SAPI 5 0 Microsoft English US Windows CE Speech Recognizer available in 4 2 only 5 2 Lightweight Directory Access Protocol x x 4 x LDAP Client Message Queuing MSMQ x SOAP Reliable Messaging Protocol x 5 x x x SRMP MSMQ ActiveX Wrappers x x Microsoft Foundation Classes MFC x X x x Object Exchange Protocol X x X x x OBEX Server x X X x x X OBEX Inbox X X X x X X OBEX File Browser X X X X X X OBEX Client X X X Pocket Outlook Object Model API x SOAP Toolkit
41. trol Panel Following sections illustrate the functions of Platform Setting TREK 722 723 User Manual 18 5 4 4 1 General It shows the memory information including DRAM and on board MMC Platform name and version control are also put here Advantech Platform Setting Des Figure 5 7 General information 5 4 4 2 Audio The Audio page is setting recorder that include Microphone and Line In The record function default select is Line In Advantech Platform Setting Figure 5 8 Audio 19 TREK 722 723 User Manual Jajdeyo Ayjyeuonouny aseMyos 5 4 4 3 Miscellaneous The Misc page provides several functions as described below The Registry block provides registry save and registry clean function Pressing Save button the regis try settings will be saved to persistent storage as DISKONCHIP Pressing Clean button the registry setting will return to default settings The A Sync button invokes ActiveSync to the host computer The Memory Management block will check if mem ory size needs to be allocated automatically during boot Once this is checked pro gram memory will be allocated half size of memory and storage memory will occupy the rest Advantech Platform Setting x General Display Audio Mscelaneous Registry ActiveSync Clean Start Service Memory Management Allocate Memory Size Automatically Miscellaneous settings 5 5 Network 5 5 1 Setup for HSPA and GPRS T
42. writing Recogni 5 X tion Application Hebrew Fonts Tahoma subset 1 08 Arial subset 1 08 Tahoma Bold subset 1 08 Arial Bold subset 1 08 Courier New subset 1 08 Keyboard Hebrew Keyboard Indic Hindi Fonts Mangal Keyboard Hindi Traditional Keyboard Marathi Fonts Mangal Keyboard Marathi Keyboard Punjabi Fonts Raavi Keyboard Punjabi Keyboard Telugu Fonts Gautami Keyboard Telugu Keyboard Gujarati Fonts Shruti Keyboard Gujarati Keyboard Kannada Fonts Tunga Keyboard Kannada Keyboard Tamil Fonts Latha Keyboard Tamil Keyboard KL X 37 TREK 722 723 User Manual Japanese Agfa AC3 Font Compression Fonts MS Gothic Choose 1 MS Gothic amp MS PGothic 8 MS UI Gothic MS Gothic amp MS PGothic amp MS UI Gothic Subset 1_ 50
43. ws CE Startup Procedure Windows CE image can be loaded by two methods first way is by SD MMC storage card and second way is by system on board chip Storage card is higher boot priority than on board system flash chip In BOOTLOADER criteria it will first read the Win dows CE image from external storage card After download image done If external storage card is unavailable or no Windows CE image inside BOOTLOADER will load the Windows CE image from on board system flash chip BOOTLOADER copy Win dows CE image to DRAM and launch WinCE from DRAM whenever loaded by exter nal storage card or system on board flash chip TREK 722 723 User Manual 14 5 3 Upgrade Procedure Advantech release three files for TREK72x platform MLO amp EBOOT NBO is boot loader and NK BIN is WinCE6 0 image 5 3 1 Prepare SD card for bootloader a Disk format with HPUSBFW EXE Create a DOS startup dsk Figure 5 2 Storage format tool b Copy file for upgrade image 1 Copy MLO to sd card for CPU boot code 2 Copy other file to sd card refer to Section 5 3 2 5 3 2 Upgrade image a Auto Upgrade 1 Copy MLO to sd card first 2 Copy Figure 5 3 file to sd card for TREK72x e Image StartUp EBOOTSD MLO NK bin nbO Figure 5 3 Boot files 3 Plug sd card to TREK72x and power on 4 The screen will show like next picture It is will pass through some steps about format disk and copy file etc which automatically
44. y not be changed at all PC System requirements Intel Pentium 90 CPU or more advanced Microsoft Windows 2000 Professional or Windows XP Microsoft eMbedded Visual C 4 0 or Virtual Studio 2005 Platform SDK for TREK72x 64MB DRAM CD ROM drive Monitor with VGA resolution at least Mouse 200MB free hard disk space at least TREK72x platform Let the host PC and TREK72x connect on the same USB1 1 to do kernel debugging if necessary USB cable bundled in the standard TREK72x TREK 722 723 User Manual 24 5 7 2 Building Windows CE program By the platform SDK bundled with the standard TREK72x users can build the Win dows CE runtime application program by the eMbedded Visual Tools EVC or Visual Studio Net Figure 5 13 Flow chart of Building Windows Embedded CE 6 0 runtime 5 7 3 How to install SDK For example copy Platform SDK file msi to your PC and launch it You can install SDK by steps 1 Launch Platform SDK file and then tap Next button JU WINCE SDK Setup Sy Welcome to the TREK7xx_WINCE_SDK Setup Wizard The Setup Wizard wil install TREK7xx_WINCE_SDK on your computer Click Next to continue or Cancel to exit the Setup Wizard 25 TREK 722 723 User Manual 2 Accept License Agreement and go next Be sure to carefully read and understand the following end user license agreement and then indicate whether you accept or do not accept the terms of the agreement

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Manual de instrucciones Manual de instruncões Manuale di  ROOM AIR CONDITIONER SERVICE MANUAL  DMX-LED-SCHEINWERFER  Devenir un parti de choix : une boîte à outils  DeLOCK Mini PCI Express module USB 2.0 Flash Card Reader  7 - Pössl  0119特別支援教育充実事業 (PDF:223KB)  fibradur-met 50/1  Guía del usuario de WorkCentre 6400  Fantom Vacuum FS835 Vacuum Cleaner User Manual  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file