Introducción a System Backup and Restore
Contents
1. Al asignar el perfil puede reemplazar la programaci n predeterminada definida en l para una sola m quina en las p ginas Asignar por m quina o Asignar por perfil Una vez creado un perfil no es posible cambiar el tama o de imagen dividida ni la contrase a Acciones Cuando se selecciona el gabinete Agregar carpeta agrega una carpeta de perfiles Contraer todo contrae todo el rbol de carpetas Expandir todo expande todo el rbol de carpetas Cuando se selecciona una carpeta Nuevo perfil agrega un perfil Consulte Adici n y edici n de perfiles de copia de seguridad p gina 7 Eliminar carpeta elimina una carpeta Las carpetas s lo pueden eliminarse una vez que se quitan todos los perfiles en ellas Cuando se selecciona un perfil Copiar perfil copia el perfil Editar perfil edita un perfil Consulte Adici n y edici n de perfiles de copia de seguridad p gina 7 Nota Los cambios que se realizan en un perfil despu s de asignarlo a una m quina no se aplican a esa m quina Para que los cambios en el perfil se apliquen en esa m quina debe quitarla del perfil y luego volver a asignarla Eliminar perfil quita el perfil de todas las m quinas a las que est asignado y lo elimina Adici n y edici n de perfiles de copia de seguridad System Backup and Restore gt Perfiles gt Administrar gt Nuevo perfil o Editar perfil Haga clic en Nuevo perfil o en Editar perfil para ver un2. Com pA Time CAF NUN SOU Administrar 18 Active la casilla de verificaci n Finalizar el volumen al final de esta restauraci n jaj x 21 Administrar 19 Seleccione las opciones de restauraci n gt Establecer partici n activa si est seleccionada el sistema arranca desde la partici n activa gt Restaurar MBR si est seleccionada restaura el registro de arranque maestro MBR v Restaurar MBR desde el archivo de imagen restaura el MBR desde el archivo de imagen de copia de seguridad v Restaurar MBR de Windows original restaura el MBR predeterminado para la versi n de Windows que se est restaurando v Restaurar firma de disco restaura la firma de disco f sico de la unidad de disco duro original gt Restaurar pista oculta de disco restaura los primeros 63 sectores de una unidad Algunas aplicaciones del cargador de arranque requieren esto para el arranque del sistema gt Usar restauraci n independiente de hardware inicia la utilidad Restauraci n independiente de hardware HIR al finalizar el volumen Puede utilizarla para restaurar una configuraci n de hardware distinta Para obtener m s informaci n consulte Uso de HIR en la gu a del usuario de StorageCraft Recovery Environment http www storagecraft com support book storagecraft recovery environment user guide Pie 2 5 L a o gt 22 Asignar por maquina 20 Revise los detalles de la operaci n de restauraci n y
3. Opciones Dividir imagen lt tama o gt Mb si est seleccionada el archivo de imagen de copia de seguridad se divide en varios archivos m s peque os de un tama o fijo Resulta til para almacenar copias de seguridad en varios CD o DVD Una vez que se crea un perfil no es posible cambiar el tama o de imagen dividida Incluir espacio libre si est seleccionada se realizan copias de seguridad de todos los sectores del volumen incluidos aquellos con espacio libre Los archivos de imagen son m s grandes pero la realizaci n de copias de seguridad de todos los sectores permite conservar los archivos previamente eliminados Contrase a de cifrado si se especifica una contrase a y se crea una copia de seguridad con ese perfil se aplica cifrado AES 256 a la copia de seguridad Para realizar el montaje de la copia de seguridad es necesario introducir la contrase a Una vez que se crea un perfil no es posible cambiar la contrase a Recomendaciones gt Utilice al menos ocho caracteres gt Utilice una mezcla aleatoria de caracteres en may scula y en min scula y de n meros gt No utilice una palabra que se encuentre en el diccionario gt Cambie la contrase a peri dicamente o cuando sospeche que perdi la confidencialidad Nota El cambio de contrase a imposibilita el montaje o la restauraci n de una imagen de copia de seguridad con la contrase a anterior A partir de la segunda las copias de segurida
4. 5 Seleccione un adaptador Las opciones incluyen gt Obtener una direcci n IP autom ticamente Recomendada v Detalles de DHCP v Versi n v Renovar gt Usar la siguiente direcci n IP Puede especificar varias direcciones IP y puertas de enlace si es necesario v Direcci n IP v M scara de subred v Puerta de enlace predeterminada gt Servidores DNS y WINS v Haga clic en M s para especificar una o varias direcciones IP para el entorno DNS o WINS gt Identificaci n de red v Recovery Environment genera un nombre de computadora para utilizar Puede reemplazarlo v Grupo de trabajo Y Sufijo DNS principal 6 Haga clic en Aplicar para guardar la configuraci n pero no haga clic en Cerrar C Use the following IP address IP Address 10 10 14 211 Subnet Mask 255 255 255 0 Use static gateway addresses Administrar 7 Haga clic en Unidades de red para configurar la asignaci n de unidades y el uso compartido de archivos gt Use Conectar a unidad de red para configurar manualmente la asignaci n de unidades gt Alternativamente use Examinar red para realizar una b squeda por dominio o nombre de computadora Con cualquiera de estos m todos se completa la lista Unidades de red asignadas Es posible que se le solicite una credencial para completar la asignaci n 8 Para guardar la configuraci n haga clic en Cerrar luego en Aplicar y por ltimo en Cerrar Map Network Drive Brows
5. de una m quina seleccionada y los resultados de dichos intentos Asignar por m quina Asigna un perfil a una sola m quina p gina 23 Asignar por perfil Asigna varias m quinas a un perfil p gina 24 Alertas p gina 25 Especifica las medidas que se toman en respuesta a eventos de System Backup and Restore Instalar o quitar p gina Instala o quita clientes de System Backup and Restore en 26 m quinas con agente Requisitos del m dulo System Backup and Restore Acceso de Muestra un registro de la actividad del m dulo System Aplicaciones p gina Backup and Restore 27 Requisitos del m dulo System Backup and Restore Kaseya Server El m dulo System Backup and Restore R8 requiere el VSA R8 M quinas con agente 256 MB o el m nimo de RAM f sica del SO 50 MB de espacio libre en el disco duro para los archivos de instalaci n Se necesita una unidad de CD o DVD Sistemas operativos compatibles gt Windows Server 2003 2008 2008 R2 2012 2012 R2 gt Windows XP Vista 7 8 8 1 gt SBS 2003 SBS 2008 Tipos de sistemas de archivos discos volumenes compatibles gt FAT16 FAT16X FAT32 FAT32X NTFS gt Discos Din micos Medios de almacenamiento compatibles gt Unidades de disco duro conectadas localmente gt Unidades de disco duro extra bles USBi o FireWire gt Unidades de red SANi NASi iSCSI gt Medios pticos CD DVD Blu Ray Ediciones de StorageCraft compatibles gt StorageCr
6. p gina 6 Habilite las alertas de copia de seguridad en la p gina Alertas p gina 25 Asigne perfiles a m quinas en las p ginas Asignar por m quina p gina 23 y Asignar por perfil p gina 24 Realice un seguimiento de la creaci n de copias de seguridad de m quinas espec ficas mediante la p gina Estado p gina 4 y la p gina Historial de respaldos p gina 6 Monte las copias de seguridad completadas en las m quinas de la misma LAN que la ubicaci n de almacenamiento mediante la p gina Montar p gina 5 Nota Consulte Requisitos del sistema de System Backup and Restore Funciones Descripci n Introducci n Ilustra el flujo de trabajo de configuraci n copia de seguridad y administraci n de archivos de imagen de copia de seguridad Tablero p gina 3 Proporciona una vista de tablero del estado de todas las m quinas que tienen instalado System Backup and Restore Estado p gina 4 Muestra el estado de las copias de seguridad actualmente programadas para cada m quina que tiene System Backup and Restore instalado Montar p gina 5 Monta im genes de copia de seguridad en una m quina seleccionada de la misma LAN que la ubicaci n de almacenamiento Historial de respaldos Muestra un registro de cada intento de copia de seguridad p gina 6 de una m quina seleccionada y los resultados de dichos intentos Administrar p gina 6 Muestra un registro de cada intento de copia de seguridad
7. asistente que permite configurar las siguientes opciones Los cambios realizados a un perfil surten efecto cuando el perfil vuelve a aplicarse a una maquina No es necesario quitar y luego volver a aplicar el perfil Todas las copias de seguridad de imagenes de System Backup and Restore utilizan una compresi n alta No es posible reemplazar esta caracter stica Una vez creado un perfil no es posible cambiar el tama o de imagen dividida ni la contrase a Encabezado Nombre de perfil especifica un nombre de perfil El nombre de perfil se utiliza como un prefijo para cada archivo de imagen de copia de seguridad creado con ese perfil Administrar Volumenes de los cuales efectuar copias de seguridad Todas las unidades fijas si esta seleccionada se hacen copias de seguridad de todas las unidades fijas en una m quina de destino Todas las unidades extra bles si est seleccionada se hacen copias de seguridad de todas las unidades extra bles en una m quina de destino Seleccionar vol menes se realizan copias de seguridad de vol menes seleccionados por letra de unidad en una m quina de destino Destino de la copia de seguridad Seleccionar un destino la ubicaci n que utiliza este perfil para almacenar los archivos de imagen de copia de seguridad Haga clic en el bot n Editar para visualizar el cuadro de di logo Configurar destino y las siguientes opciones Tipo de destino gt Recurso compar
8. luego haga clic en Finalizar PAT TES 22 Quite el CD de la computadora de destino y rein ciela para probar la recuperaci n de la imagen de copia de seguridad Asignar por m quina System Backup and Restore gt Perfiles gt Asignar por m quina En la p gina Asignar por m quina se asigna un perfil a una sola m quina 23 Asignar por perfil Nota Confirme la correcta asignaci n del perfil en la pesta a Historial de asignaciones de System Backup and Restore gt Im genes gt Historial de respaldos p gina 6 Nota Los ID de m quina se muestran en esta p gina s lo si se instal p gina 26 System Backup and Restore La lista de m quinas que se muestra depende del filtro de ID de m quina ID de grupo y del mbito del usuario Reemplazo de la programaci n predeterminada La programaci n predeterminada del perfil puede reemplazarse para una sola m quina asignada haciendo clic en el v nculo de programaci n de la columna Periodicidad El reemplazo de una programaci n provoca la creaci n de una copia del perfil original en la que el nombre de la m quina se agrega como sufijo al nombre de perfil Luego la m quina se reasigna a su perfil espec fico de m quina El perfil y la programaci n espec fica de la m quina permanecen vigentes mientras el perfil est asignado a la m quina Para que una m quina vuelva a utilizar la programaci n y el perfil originales anule la asignaci n del perfil espec fico de l
9. totales la cantidad total de intentos de copia de seguridad que se realizaron correctamente Copias de seguridad con errores totales la cantidad total de intentos de copia de seguridad que arrojaron errores Copias de seguridad con protecci n totales la cantidad total de copias de seguridad protegidas con contrase a Copias de seguridad sin protecci n totales la cantidad total de copias de seguridad sin protecci n con contrase a Resultados de copia de seguridad Muestra entradas de registro de copia de seguridad de una m quina seleccionada Las entradas de registro se enumeran comenzando por la copia de seguridad m s reciente ID de m quina Un nombre de ID de m quina ID de grupo o ID de organizaci n exclusivo para una m quina del VSA Nombre de perfil el perfil que se utiliz para hacer una copia de seguridad de esta m quina Completas la cantidad de copias de seguridad completadas Errores la cantidad de errores que surgieron durante la realizaci n de la copia de seguridad Siguiente copia de seguridad la fecha y la hora de la siguiente copia de seguridad programada Or genes la letra y el tipo de la unidad del volumen de origen del que se realiz una copia de seguridad Destino la ubicaci n de almacenamiento de los archivos de copia de seguridad Registro la ruta de acceso completa y el nombre de archivo de la entrada del registro en Kaseya Server para esta copia de seguridad Estado
10. un error del sistema que interrumpe el seguimiento incremental se inician una imagen completa y un conjunto de im genes nuevos Ejecuci n autom tica de tarea no ejecutada si est seleccionada se ejecuta la ltima copia de seguridad programada si se omiti Por ejemplo es posible que una m quina est apagada S lo se ejecuta la ltima copia de seguridad programada para cada m quina con este perfil asignado Generar archivo MD5 al crear un archivo de imagen si est seleccionada se crea un archivo de suma de comprobaci n MD5 con el archivo de imagen de copia de seguridad La suma de comprobaci n confirma la integridad de los archivos de imagen de copia de seguridad Omitir fallas de lectura y continuar la copia de seguridad si est seleccionada los errores de lectura de disco se omiten durante la creaci n de archivos de imagen de copia de seguridad Si no est seleccionada un error de lectura de disco provoca un error en la copia de seguridad Deben configurarse Alertas p gina 25 para notificar a los proveedores de servicios cuando se produce un error en una copia de seguridad Limitaci n de rendimiento especifica cu nto ancho de banda de entrada y salida puede utilizarse para crear el archivo de imagen de copia de seguridad 100 indica el uso de todo el ancho de banda de entrada y salida Utilice la barra deslizante para ajustar este par metro La reducci n del uso de ancho de banda de entrada y salida aumenta
11. 23 Asignar por perfils ainesosana ainiai iii daa edad 24 AS A id 25 instalar O QUA ea 26 Acceso de Aplicaciones ss cnmiinmemmstnmiciicccnicecdatreccrnherencnininanae nhu mede cu secueseVasnecesdseucasstesnectsustacas tes 27 BANG cesta tS a Ra Gn 04 PG Manoa E iE 29 Introducci n a System Backup and Restore Introduccion a System Backup and Restore El m dulo System Backup and Restore KSBR proporciona caracter sticas s lidas de recuperaci n ante desastres protecci n de datos y migraci n de sistema mediante la creaci n y la administraci n de archivos de imagen de copia de seguridad en forma remota La r pida y confiable tecnolog a StorageCraft ShadowProtect asegura que cada imagen de copia de seguridad representa el estado exacto de una m quina administrada en un determinado momento La integraci n dentro del marco de Kaseya garantiza la administraci n centralizada y fluidez en la configuraci n de todo el proceso de copia de seguridad Configure copias de seguridad completas diferenciales o incrementales para varias m quinas mediante el uso de perfiles Los perfiles suelen ser espec ficos de LAN Otras opciones de perfil incluyen las siguientes gt Selecci n de volumen Im genes divididas Inclusi n o exclusi n de espacio libre Protecci n y cifrado de contrase as Copia diferencial para posteriores copias de seguridad completas Cach de escritura Creaci n de copia de seguridad simult nea Recupera
12. Kaseya 2 system Backup and Restore Guia del usuario Agreement The purchase and use of all Software and Services is subject to the Agreement as defined in Kaseya s Click Accept EULATOS as updated from time to time by Kaseya at http www kaseya com legal aspx If Customer does not agree with the Agreement please do not install use or purchase any Software and Services from Kaseya as continued use of the Software or Services indicates Customer s acceptance of the Agreement 2014 Kaseya All rights reserved www kaseya com Contenido Introducci n a System Backup and Restore 2 cc ccssccesecesseeeseeeeeeeeceeeeeseeeseeeseeesueeseesseeesaeesaeeneeeeees 1 Requisitos del m dulo System Backup and Restore 22 c ccscccecceeeeeeeeeeeeeseeeseeeseeeseeesseeesaeeeeeeeeeeeees 3 A AE E aS E AAEE oe Sa SE Ts ae San E Sree NN A N eR 3 ESTA ie ue T a Se en BE nS SU So RO eS OE Po 4 ION 1 OE E ecu een ve E A P A E AOS E A E TO E A V E ee 5 Historial de respaldos dina 6 AMIA ese eee eee an Pepe BPE i oS OBE Be E PE Sn a oP on PP Sa Pe dba 6 Adici n y edici n de perfiles de copia de SeQuridad 2 ccsccsecceeeceeeeeeeeeseeeseeeseeessaneneeneeenenees 7 Integraci n de ImageManager Lnnnnncccnnnncccnercrere 0000000000000000 ennn0nen naan enna nenn nane 11 Uso de StorageCraft Recovery Environment cccccccccccecccecocenccun0cu0000 0000000000000000 11 Asignar por MAQUINA id
13. System Backup and Restore gt Im genes gt Estado En la p gina Estado se muestra el estado de las copias de seguridad programadas actualmente para cada m quina con un cliente de System Backup and Restore instalado Nota Los ID de m quina se muestran en esta p gina s lo si se instal p gina 26 System Backup and Restore La lista de m quinas que se muestra depende del filtro de ID de m quina ID de grupo y del mbito del usuario Montar Columnas de estado de ejecuci n actual Estado Queued Running Completed Tipo de copia de seguridad Manual ID de m quina Un nombre de ID de maquina ID de grupo o ID de organizaci n exclusivo para una m quina del VSA Progreso si est cre ndose una copia de seguridad en la barra de estado se muestra una barra de progreso con el porcentaje completado Segundos totales la cantidad total de segundos desde que se inici la creaci n de la copia de seguridad Segundos restantes la cantidad restante de segundos para completar la copia de seguridad Bytes por segundo la velocidad en bytes por segundo necesaria para crear la copia de seguridad Vol menes los vol menes de los que se realiza la copia de seguridad Destino la ubicaci n de almacenamiento de la copia de seguridad Montar System Backup and Restore gt Im genes gt Montar En la p gina Montar se montan im genes de copia de seguridad en una m quina seleccionada de la misma LAN que la ubicaci n de a
14. a m quina y asigne el perfil original Acciones Aplicar perfil aplica un perfil seleccionado a una m quina seleccionada Quitar perfil quita un perfil seleccionado de una m quina seleccionada Columnas de tabla Nombre de perfil el nombre del perfil Asignado si est seleccionada este perfil est asignado a una m quina Unidades las letras de unidades especificadas por este perfil para las copias de seguridad Ruta de destino la ubicaci n de almacenamiento para los archivos de copia de seguridad Hora de pr xima ejecuci n la siguiente vez que hay una copia de seguridad programada con este perfil S lo est disponible con copias de seguridad peri dicas despu s de la ejecuci n de la primera copia de seguridad Periodicidad el patr n de programaci n especificado por este perfil para las copias de seguridad Asignar por perfil System Backup and Restore gt Perfiles gt Asignar por perfil En la p gina Asignar por perfil se asignan varias m quinas a un perfil Nota Confirme la correcta asignaci n del perfil en la pesta a Historial de asignaciones de System Backup and Restore gt Im genes gt Historial de respaldos p gina 6 Nota Los ID de m quina se muestran en esta p gina s lo si se instal p gina 26 System Backup and Restore La lista de m quinas que se muestra depende del filtro de ID de m quina ID de grupo y del mbito del usuario Reemplazo de la programaci n predeterm
15. aft Server ediciones SBS y Desktop versiones 4 2 6 4 2 7 4 2 8 y 5 0 2 Para obtener una descripci n detallada de los requisitos del sistema consulte ShadowProtect http www storagecraft com support book shadowprotect user guide installing shadowprotect requirements Nota Consulte Requisitos generales del sistema http help kaseya com webhelp ES VSA R8 reqs index asp home htm Tablero System Backup and Restore gt Resumen gt Tablero En la pagina Tablero se proporciona una vista de tablero del estado de las maquinas que tienen instalado System Backup and Restore M quinas Estado de Respaldo Resultados de copia de seguridad Estado Nota Las estad sticas del tablero que se muestran dependen del filtro ID de m quina ID de grupo y de los grupos de m quinas que el usuario est autorizado a ver en Sistema gt Ambito M quinas Enumera las m quinas que tienen instalado System Backup and Restore y los perfiles que se les asignaron D de m quina Un nombre de ID de m quina ID de grupo o ID de organizaci n exclusivo para una m quina del VSA D de grupo La organizaci n y el grupo de m quinas de una m quina Perfiles el perfil de copia de seguridad asignado a la m quina Estado de Respaldo Muestra los recuentos de copias de seguridad de todas las m quinas Copias de seguridad totales la cantidad total de copias de seguridad que se intent realizar Copias de seguridad correctas
16. ci n incremental autom tica Limitaci n de rendimiento Ejecuci n autom tica si se omiti la ltima copia de seguridad programada gt Directiva de retenci n Programe copias de seguridad por nica vez o en forma semanal mensual o continua gt Las copias de seguridad continuas requieren que ShadowControl ImageManager consolide las copias de seguridad en forma permanente de manera que nunca se deba crear otra copia de seguridad completa gt ShadowControl ImageManager tambi n se utiliza para administrar la replicaci n externa http help kaseya com webhelp ES KSBR R8 ES_ksbroffsitereplication_R8 pdf zoom 70 amp navpanes 0 y la restauraci n de im genes Implemente System Backup and Restore en las m quinas de cualquier organizaci n que administre Una vez que se configuran los perfiles s lo debe seleccionar las m quinas con agente por instalar Se selecciona el instalador de SO adecuado para cada m quina System Backup and Restore tambi n puede asumir la administraci n de m quinas que ya tienen instalado ShadowProtect sin necesidad de desinstalarlo Es posible montar en minutos una imagen de s lo lectura de un determinado momento en cualquier otra m quina que use la misma LAN que la ubicaci n de almacenamiento de la imagen A partir de ese momento es posible acceder a cualquier archivo en la imagen montada Realice un seguimiento del estado de todos los procesos de copia de seguridad med
17. cionados y reemplaza los seleccionados anteriormente v Quitar de la lista quita los usuarios del VSA seleccionados gt Crear correo electr nico si est seleccionada env a correos electr nicos a los destinatarios v Direcciones de correo electr nico varias direcciones separadas por coma 25 Instalar o quitar v Agregar a la lista actual agrega los destinatarios de correo electr nico seleccionados a los que estaban seleccionados con anterioridad v Reemplazar lista agrega los destinatarios de correo electr nico seleccionados y reemplaza los seleccionados anteriormente v Quitar de la lista quitan los destinatarios de correo electr nico seleccionados gt Crear mensaje de bandeja de entrada si est seleccionada crea un mensaje de bandeja de entrada del usuario del VSA Y Usuarios selecciona a los usuarios del VSA v Agregar a la lista actual agrega los usuarios del VSA seleccionados a los que ya estaban seleccionados v Reemplazar lista agrega los usuarios del VSA seleccionados y reemplaza los seleccionados anteriormente v Quitar de la lista quita los usuarios del VSA seleccionados gt Ejecutar procedimiento de agente si est seleccionada seleccione el procedimiento de agente para ejecutar Restablecer alertas borra la configuraci n de todos los par metros de las alertas seleccionadas Instalar o quitar System Backup and Restore gt Configurar gt Instalar o quitar En la p gina Ins
18. d completas son diferenciales si est seleccionada se crean copias de seguridad diferenciales en lugar de completas a partir de la segunda copia de seguridad programada Esto reduce las necesidades de almacenamiento de los archivos de imagen de copia de seguridad en el tiempo Habilitar cach de escritura si est seleccionada se habilita la memoria cach de archivos al escribir el archivo de imagen de copia de seguridad Habilitar esta opci n puede enlentecer el proceso de creaci n de im genes aunque en casos espec ficos puede acelerarlo Habilitar la ejecuci n de tareas simult neas si est seleccionada se realizan copias de seguridad simult neas de todos los vol menes de una misma m quina Si no est seleccionada se realiza Administrar la copia de seguridad de un solo volumen en una misma maquina por vez Aseg rese de que la capacidad del hardware admita la alta carga del disco Habilitar recuperaci n incremental autom tica si est seleccionada la recuperaci n implica la creaci n de una imagen incremental conforme a lo planificado junto con una imagen diferencial basada en la imagen incremental m s reciente y el volumen actual Esto permite evitar la interrupci n de la programaci n de copias de seguridad incrementales pero puede provocar un aumento del uso de ancho de banda de red y CPU en comparaci n con la creaci n de un nuevo conjunto de im genes de copia de seguridad Si no est seleccionada y se produce
19. dad desmonta una imagen de copia de seguridad Debe seleccionar la letra del volumen que desea desmontar Descargar ISO de recuperaci n utilice un CD de StorageCraft Recovery Environment p gina 11 de arranque para restaurar una imagen de copia de seguridad en una m quina de destino Columnas de copias de seguridad Nombre de perfil el nombre de perfil de la copia de seguridad Historial de respaldos Letra de unidad la letra de unidad del volumen de la maquina de origen del que se realiz una copia de seguridad Destino de la imagen la ubicaci n de almacenamiento de la imagen Historial de respaldos System Backup and Restore gt Im genes gt Historial de copias de seguridad En la p gina Historial de copias de seguridad se muestra un registro de cada intento de copia de seguridad de una m quina seleccionada y los resultados de dichos intentos Nota Los ID de m quina se muestran en esta p gina s lo si se instal p gina 26 System Backup and Restore La lista de m quinas que se muestra depende del filtro de ID de m quina ID de grupo y del mbito del usuario Pesta a Historial de copias de seguridad Acciones Mostrar m quinas desinstaladas muestra las m quinas en las que se desinstal System Backup and Restore Configuraciones predeterminadas Ocultar m quinas desinstaladas oculta las m quinas en las que se desinstal System Backup and Restore Actualizar actualiza la p gina Columnas de
20. de la m quina m s adelante gt Recurrencia 26 Acceso de Aplicaciones v Una vez instala el cliente de System Backup and Restore una vez v Fecha y hora de ejecuci n especifica la fecha y la hora de la instalaci n v Ventana de distribuci n reprograma la tarea para una hora seleccionada al azar no despu s de la cantidad de per odos especificados para distribuir el tr fico de red y la carga del servidor Por ejemplo si la hora programada para una tarea es a las 03 00 a m y el per odo de distribuci n es de 1 hora se modifica el programa de la tarea para que se ejecute a una hora aleatoria entre las 03 00 a m y las 04 00 a m Administrar si ShadowProtect ya est instalado en la m quina haga clic en Administrar para integrar ShadowProtect en un cliente de System Backup and Restore A partir de ese momento la m quina puede administrarse mediante el m dulo System Backup and Restore Desinstalar quita el cliente de System Backup and Restore de las m quinas seleccionadas Reclamar reclama las licencias que contin an clasificadas como utilizadas tras la eliminaci n de una o varias cuentas de agente sin desinstalar primero el cliente de System Backup and Restore La selecci n de una fila de agentes no se aplica a este bot n Acceso de Aplicaciones System Backup and Restore gt Administraci n gt Registro de aplicaciones En la p gina Registro de aplicaciones se muestra un registro de la ac
21. e Network network y 2 pay o an re a Enter a Domain or Computer come 9 Si es necesario expanda la ventana StorageCraft Recovery Environment minimizada 16 Administrar 10 Seleccione una zona horaria V Storage rait Recovery Environment Backup Wizard Restore Wizard r ord to pide Computer Name mirantm32 86 Ip Address 30 10 14 211 Time Zone GMT Standard Time Backup Wizard Restore Wizard t Browse or Restore Files Wizard 17 Administrar 12 Haga clic en Siguiente Ths wizard wal help you restore data you have previousty backed up Administrar 14 Seleccione la imagen de copia de seguridad que desea restaurar 15 Navegue hasta la ubicaci n de red o la ubicaci n de unidad USB externa donde se encuentra la imagen de copia de seguridad Y 19 Administrar 20 16 Si la imagen de copia de seguridad seleccionada se cifr con una contrase a se le solicitar que la introduzca La contrase a se muestra en la p gina Administrar de VSA gt System Backup and Restore gt Perfiles V Storage ratt Recovery Environment an ale x Fle Tasks View Tools Help MT 2 r Y Badup Volume b V gt Restore Wizard o Backup Image To Restore Select the backup image you want to restore ShadowProtect IT OLI CAP mim SCRL 17 Seleccione el disco duro de la computadora de destino que desea restaurar 210 x v L al o gt 2
22. e copia de seguridad en la unidad USB 4 Identifique la contrase a con la que se cifr la imagen de copia de seguridad en caso de haber utilizado una al crearla La contrase a se muestra en la p gina Administrar de VSA gt System Backup and Restore gt Perfiles Administrar Ejecuci n de Recovery Environment 1 Inserte el CD de StorageCraft Recovery Environment en la computadora de destino que desee restaurar 2 Arranque la computadora de destino desde el CD 3 Seleccione un idioma HS A Ww W fecal x E Nota En las siguientes instrucciones se presupone que realiza una copia de seguridad desde una ubicaci n de red Si accede a una copia de seguridad en una unidad USB local externa haga clic en Cancelar en el paso 4 e ignore los pasos 5 a 9 Administrar 4 Seleccione Aceptar para establecer opciones de acceso a una copia de seguridad en una ubicaci n de red Nota Si ve un cuadro de di logo de zona horaria como el que se muestra en el paso 10 a continuaci n es posible que el cuadro de di logo Compatibilidad con redes est oculto detr s de la ventana StorageCraft Recovery Environment Seleccione una zona horaria y luego minimice la ventana Si contin a sin ver el cuadro de di logo Compatibilidad con redes restaure la ventana StorageCraft Recovery Environment y haga clic en el v nculo Configuraci n de red para que se muestre el cuadro de di logo Compatibilidad con redes 14 Administrar
23. e seguridad completa en una m quina a la que se le asigna esta opci n se crea una copia de seguridad completa gt M s adelante especifica la creaci n de una copia de seguridad del volumen completo con una fecha y hora de inicio gt Semanalmente especifica la creaci n de copias de seguridad de volumen completo y copias de seguridad de volumen incrementales en funci n de una programaci n semanal Si se seleccionan copias de seguridad incrementales para cualquier d a de la semana debe especificarse un intervalo de tiempo diario en el que iniciar detener la creaci n de las copias de seguridad Especificar los minutos entre copias de seguridad permite determinar la cantidad de copias de seguridad incrementales diarias que se crean gt Mensualmente especifica la creaci n de copias de seguridad de volumen completo y copias de seguridad de volumen incrementales en funci n de una programaci n mensual Si se seleccionan copias de seguridad incrementales para cualquier d a de la semana debe especificarse un intervalo de tiempo diario en el que iniciar detener la creaci n de las copias de seguridad Especificar las horas entre copias de seguridad permite determinar la cantidad de copias de seguridad incrementales diarias que se crean gt Incrementales continuas Debe utilizar ShadowControl ImageManager http www storagecraft com downloads imedownload php con esta opci n Consulte Integraci n de ImageManager p gina 11
24. el tiempo que toma la creaci n de un archivo de imagen de copia de seguridad Directiva de retenci n Habilitar una directiva de retenci n si est seleccionada habilita una directiva de retenci n de conjunto de im genes autom tica N mero de conjuntos de im genes de copia de seguridad m s recientes que conservar especifica la cantidad m xima de conjuntos de im genes que deben conservarse Un conjunto de im genes es la combinaci n de una imagen completa y todas las im genes incrementales adicionales necesarias para restaurar una computadora a un momento determinado Cuando se alcanza el n mero m ximo se elimina el conjunto de im genes m s antiguo De manera predeterminada el conjunto de im genes m s antiguo no se elimina hasta que se crea el nuevo conjunto de im genes Seleccione una de las siguientes opciones gt Eliminar las im genes de respaldo incrementales y completas del conjunto si est seleccionada se eliminan todos los archivos de conjuntos de im genes tanto completas como incrementales gt Eliminar s lo las im genes de copia de seguridad incrementales conservar las im genes de copia de seguridad completas si est seleccionada s lo se eliminan las im genes de copia de seguridad incrementales Aplicar directiva antes de comenzar la pr xima copia de seguridad completa si est seleccionada el conjunto de im genes m s antiguo se elimina antes de la creaci n del nuevo conjunto de
25. ial no es necesario volverla a introducir aqu gt Conectar mediante credenciales de usuario espec ficas requiere que se introduzca una credencial de usuario espec fica v Dominio computadora o NAS introduzca el nombre de un dominio una computadora o un servidor de acceso a la red v Nombre de usuario introduzca un nombre de usuario v Contrase a introduzca una contrase a Programa Programaci n todas las m quinas a las que se les asign este perfil llevan a cabo esta programaci n gt Ahora especifica la creaci n de una copia de seguridad apenas se asigna el perfil a la m quina Si la programaci n de un perfil se cambia a Ahora despu s de asignarlo a una m quina es necesario volver a asignar el perfil a la m quina para que dicha opci n desencadene la creaci n de una copia de seguridad v Completa especifica la creaci n una copia de seguridad de todo el volumen Con una copia de seguridad completa se puede montar o restaurar una imagen sin necesidad de referirse a ninguna otra copia de seguridad Administrar v Diferencial realiza una copia de seguridad de los cambios entre la ltima copia de seguridad completa y la copia de seguridad diferencial Para montar o restaurar una imagen completa una copia de seguridad diferencial requiere su correspondiente copia de seguridad completa Las copias de seguridad diferenciales tienen menores requisitos de almacenamiento Si a n no hay una copia d
26. iante los informes generados y las p ginas Estado Tablero Alertas e Historial de copias de seguridad V VvVvvVoV VV V V Instantaneas de momentos especificos Todas las im genes de System Backup and Restore representan el momento espec fico en que se complet la copia de seguridad independientemente de que haya un usuario conectado en ese momento Las copias de seguridad se ejecutan en segundo plano sin interrumpir el trabajo de los usuarios y es posible que las copias de seguridad incrementales s lo tomen algunos minutos En caso de ser necesario una restauraci n puede devolver un sistema al estado exacto en que se Introducci n a System Backup and Restore encontraba cuando se completo la copia de seguridad incluidas las aplicaciones y los archivos abiertos De manera predeterminada ShadowProtect intenta crear una copia de seguridad de instantanea de un volumen mediante el Servicio de instantaneas de volumen de Microsoft VSS En caso de que surjan problemas con VSS StorageCraft utiliza su propia soluci n exclusiva Volume Snapshot Manager VSM para crear la copia de seguridad de instantanea Resumen de configuraci n 1 2 3 Instale el m dulo complementario System Backup and Restore en el VSA Instale el cliente de System Backup and Restore en las maquinas seleccionadas mediante la pagina Instalar o quitar p gina 26 Cree perfiles por lo general uno para cada LAN que administra en la p gina Administrar
27. im genes Comentario de copia de seguridad Adjunta un comentario a un archivo de imagen de copia de seguridad 10 Administrar Integraci n de ImageManager Las copias de seguridad incrementales continuas requieren que ShadowControl ImageManager http www storagecraft com downloads imedownload php consolide las copias de seguridad en forma permanente de manera que nunca se deba crear otra copia de seguridad completa Nota ShadowControl ImageManager tambi n se utiliza para administrar la replicaci n externa http help kaseya com webhelp ES KSBR R8 ES_ksbroffsitereplication_R8 pdf zoom 70 amp navpanes 0 y la restauraci n de im genes La opci n Incremental continua se recomienda principalmente para los servidores Si VSS ocasiona problemas puede desactivar la casilla de verificaci n Usar VSS para Copias de seguridad incrementales adicionales y se utilizar VSM en lugar de VSS Silos servidores tienen horarios de inactividad espec ficos por ejemplo a las 2 00 puede crear copias de seguridad incrementales de VSS con menos inconvenientes en esos horarios Procedimiento de integraci n abreviado 1 Instale ImageManager 2 Configure ImageManager 1 De manera predeterminada ImageManager presupone que los archivos de copia de seguridad se almacenan localmente De no ser as haga clic en Conectar a agente y especifique la ubicaci n de almacenamiento remoto 2 A partir de ese m
28. inada La programaci n predeterminada del perfil puede reemplazarse para una sola m quina asignada haciendo clic en el v nculo de programaci n de la columna Periodicidad El reemplazo de una programaci n provoca la creaci n de una copia del perfil original en la que el nombre de la m quina se agrega como sufijo al nombre de perfil Luego la m quina se reasigna a su perfil espec fico de m quina El perfil y la programaci n espec fica de la m quina permanecen vigentes mientras el perfil est asignado a la m quina Para que una m quina vuelva a utilizar la programaci n y el perfil originales anule la asignaci n del perfil espec fico de la m quina y asigne el perfil original 24 Acciones Alertas Aplicar perfil aplica un perfil seleccionado a las maquinas seleccionadas Quitar perfil quita un perfil seleccionado de las maquinas seleccionadas Columnas de tabla ID de maquina Un nombre de ID de maquina ID de grupo o ID de organizaci n exclusivo para una m quina del VSA Asignado si est seleccionada este perfil est asignado a una m quina Unidades las letras de unidades especificadas por este perfil para las copias de seguridad Ruta de destino la ubicaci n de almacenamiento para los archivos de copia de seguridad Hora de pr xima ejecuci n la siguiente vez que hay una copia de seguridad programada con este perfil S lo est disponible con copias de seguridad peri dicas despu s de la ejecuci n de la p
29. lmacenamiento 1 2 3 Seleccione un ID de m quina Seleccione un perfil En esta p gina s lo se muestran perfiles con im genes de copia de seguridad completadas para un ID de m quina seleccionado para que seleccione Haga clic en Montar copia de seguridad Se abre un cuadro de di logo con un asistente que muestra la lista de im genes de copia de seguridad completadas disponibles Seleccione una fecha y hora de copia de seguridad para montar Seleccione la m quina de destino en la que montar la copia de seguridad La m quina seleccionada debe estar en la misma LAN que la ubicaci n de almacenamiento Especifique las credenciales utilizadas para acceder a la imagen montada Utilice la credencial especificada por el perfil o especifique nuevas credenciales Seleccione la letra de la unidad de la A a la Z que utilizar la imagen montada en la m quina de destino Nota En la pesta a Historial de montaje en System Backup and Restore gt Im genes gt Historial de respaldos p gina 6 se registra el resultado de los intentos de montaje de las copias de seguridad Nota Los ID de m quina se muestran en esta p gina s lo si se instal p gina 26 System Backup and Restore La lista de m quinas que se muestra depende del filtro de ID de m quina ID de grupo y del mbito del usuario Acciones Montar copias de seguridad monta una imagen de copia de seguridad completada Desmontar copias de seguri
30. o arranque la m quina usando el ISO de StorageCraft Recovery Environment 11 Administrar Nota Este documento s lo describe las funciones utilizadas con frecuencia en StorageCraft Recovery Environment Consulte la guia del usuario de StorageCraft Recovery Environment http www storagecraft com support book storagecraft recovery environment user guide para obtener mds informacion Creaci n del CD de StorageCraft Recovery Environment 1 Navegue a la p gina Montar en System Backup and Restore gt Im genes dentro del VSA Seleccione la maquina con la imagen de copia de seguridad que desea restaurar Haga clic en Descargar ISO de recuperaci n y guarde el archivo zip en una ubicaci n de descarga Extraiga el ISO de arranque de StorageCraft Recovery Environment del archivo zip Cree un CD de recuperaci n basado en el ISO oF WO N Requisitos previos de Recovery Environment 1 Aseg rese de que la computadora que desea restaurar pueda arrancarse desde un CD 2 Si accede a la imagen de copia de seguridad mediante ubicaci n de red realice lo siguiente gt Identifique la ubicaci n de red y la credencial necesaria para acceder a la ubicaci n de su copia de seguridad Las ubicaciones de copias de seguridad se especifican por perfil en la p gina Administrar de VSA gt System Backup and Restore gt Perfiles 3 Si accede a la imagen de copia de seguridad mediante una unidad USB local externa gt Copie la imagen d
31. omento se le solicitar que proporcione una contrase a permanente para acceder a ImageManager 3 Haga clic en Comenzar a administrar carpeta para especificar la carpeta utilizada para almacenar las im genes de copia de seguridad 4 Los par metros semanales de consolidaci n verificaci n y retenci n est n definidos de manera predeterminada Tambi n puede ajustar estos par metros si lo desea Nota Otros servicios como la replicaci n externa y la restauraci n de im genes requieren configuraci n adicional fuera de System Backup and Restore Consulte la documentaci n de ShadowControl ImageManager http www storagecraft com support book shadowcontrol imagemanager user guide 3 En System Backup and Restore utilice la opci n Incrementales continuas en cualquier cuadro de di logo de programaci n para especificar copias de seguridad semanales gt Copias de seguridad incrementales de VSS utiliza la tecnolog a del Servicio de instant neas de volumen de Microsoft VSS Se crea una sola instant nea para cada d a de la semana que seleccione gt Copias de seguridad incrementales adicionales utiliza la tecnolog a de StorageCraft Volume Snapshot Manager VSM Puede especificar varias instant neas incrementales para cada d a de la semana Uso de StorageCraft Recovery Environment Las copias de seguridad creadas mediante System Backup and Restore pueden restaurarse en una m quina de destino Para ell
32. rimera copia de seguridad Periodicidad el patr n de programaci n especificado por este perfil para las copias de seguridad Alertas System Backup and Restore gt Configurar gt Alertas En la p gina Alertas se especifican las medidas que se toman en respuesta a los siguientes eventos de System Backup and Restore Acciones Copia de seguridad cancelada Respaldo completado exitosamente Copia de seguridad completada con errores Fallo el respaldo Poco espacio de almacenamiento para ubicaci n de imagen Respaldo programado perdido Puede seleccionar varios eventos y configurarlos al mismo tiempo Configurar alertas configura respuestas a un evento seleccionado en el cuadro de di logo Configurar alerta Nota En el cuadro de di logo Configurar alerta siempre se muestran campos vac os la primera vez que se abre Para los eventos seleccionados los par metros que agrega reemplaza o quita en el cuadro de di logo cambian los par metros que se muestran en la p gina primaria gt Crear alarma si est seleccionada crea una alarma gt Crear ticket si est seleccionada crea un ticket gt Crear elemento emergente si est seleccionada crea un mensaje emergente que se muestra a los usuarios del VSA v Usuarios selecciona a los usuarios del VSA v Agregar a la lista actual agrega los usuarios del VSA seleccionados a los que ya estaban seleccionados v Reemplazar lista agrega los usuarios del VSA selec
33. tabla Resultado de copia de seguridad Failed Completed Perfil el nombre del perfil que se utiliz para esta copia de seguridad Tipo de copia de seguridad Full Incremental Hora de inicio la hora de inicio de la creaci n de la copia de seguridad Hora de finalizaci n la hora de finalizaci n de la creaci n de la copia de seguridad Tiempo total el tiempo total necesario para crear la copia de seguridad Or genes la letra y el tipo de la unidad del volumen de origen del que se realiz una copia de seguridad Destino la ubicaci n de almacenamiento de los archivos de copia de seguridad Historial de montajes Muestra un historial de los intentos de montaje de copias de seguridad de una m quina incluidas las unidades de origen y de destino Historial de asignaciones Muestra un historial de asignaciones de perfil para una m quina Administrar System Backup and Restore gt Perfiles gt Administrar En la p gina Administrar se establecen las opciones de configuraci n de copia de seguridad de un perfil incluida la programaci n de dicha copia Posteriormente los perfiles se asignan a m quinas en las p ginas Asignar por m quina p gina 23 o Asignar por perfil p gina 24 Administrar Los cambios que se realizan en un perfil despu s de asignarlo a una maquina no se aplican a esa m quina Para que los cambios en el perfil se apliquen en esa m quina debe quitarla del perfil y luego volver a asignarla
34. talar o quitar se instalan o se quitan los clientes de System Backup and Restore de las m quinas con agente S lo es compatible con equipos Windows En forma autom tica se instala el cliente de SO adecuado para la estaci n de trabajo el servidor y el servidor SBS Cada vez que se instala un cliente se cuenta una licencia como utilizada Nota La lista de m quinas que se muestra depende del filtro de ID de m quina ID de grupo y del mbito del usuario Licencias En esta p gina se proporcionan recuentos de licencias para lo siguiente Versi n actual Licencias de estaci n de trabajo utilizadas Licencias de estaci n de trabajo disponibles Licencias de servidor utilizadas Licencias de servidor disponibles Licencias de SBS Small Business Server utilizadas Licencias de SBS Small Business Server disponibles Acciones Instalar instala el cliente de System Backup and Restore en las m quinas seleccionadas gt Forzar la instalaci n para completarse la instalaci n requiere un reinicio que puede interrumpir las tareas del usuario Si est seleccionada la instalaci n se lleva a cabo aunque el usuario est conectado v Insistir con el reinicio se insiste al usuario para que permita el reinicio de la m quina v Reinicio forzado autom tico reinicia la m quina sin pedirle permiso al usuario v Reiniciar manualmente m s adelante deja en manos del usuario del VSA o del usuario final el reinicio manual
35. tido de red si se selecciona esta opci n especifique un recurso compartido de red en la misma LAN en notaci n UNC Ejemplo 10 10 32 48 KSBR El recurso compartido ya debe existir Si especifica una carpeta debajo de un recurso compartido que ya existe la carpeta se crear autom ticamente gt Directorio local si selecciona esta opci n especifique una ruta de carpeta y una letra de unidad local Ejemplo C KSBR Ruta de destino especifique el recurso compartido UNC o la ruta de acceso del directorio local Credenciales de red s lo se aplica si se selecciona la opci n Recurso compartido de red Se necesita una credencial para acceder al recurso compartido de red en la m quina de la ubicaci n del almacenamiento gt Conectar mediante las credenciales del servicio de copias de seguridad de ShadowProtect accede a un recurso compartido de red mediante una credencial an nima Resulta til en redes internas donde no es obligatoria la autenticaci n segura entre las m quinas de origen y de destino gt Usar las credenciales establecidas para este agente use la credencial establecida para la m quina con agente de ubicaci n del almacenamiento en la p gina Configurar credencial http help kaseya com webhelp ES VSA R8 index asp 352 htm de Agente gt Configurar agentes Se recomienda esta opci n en caso de que la autenticaci n segura sea un requisito Como la credencial ya se especific en la p gina Configurar credenc
36. tividad del m dulo System Backup and Restore seg n los siguientes criterios ID de Evento Nombre de evento Mensaje Admin Fecha de evento Si se modific o se quit informaci n de manera inesperada revise esta pagina para determinar cu les son los eventos y los administradores que pueden estar involucrados Esta tabla admite columnas ordenaci n de columnas filtrado de columnas y ancho de columnas seleccionables http help kaseya com webhelp ES VSA R8 index asp 6875 htm 27 Indice A Acceso de Aplicaciones 27 Adici n y edici n de perfiles de copia de seguridad 7 Administrar 6 Alertas 25 Asignar por m quina 23 Asignar por perfil 24 E Estado 4 H Historial de respaldos 6 l Instalar o quitar 26 Integraci n de ImageManager 11 Introducci n a System Backup and Restore 1 M Montar 5 R Requisitos del m dulo System Backup and Restore 3 T Tablero 3 U Uso de StorageCraft Recovery Environment 11 ndice 29
Download Pdf Manuals
Related Search