NM31ÛDVD
Contents
1. Q eve E 2 en IE 5 me y M 5 s 1 Marche Arr t 2 Lecture Pause 3 Arr t 4 Ouvrir Fermer 5 Sensor Panneau arri re mere Re RE ES 2 S 5 4 e jack de sortie S VID O M G M D Sortie P ritel Sortie vid o en composantes jack de sortie audio digitale coaxiale jack de sortie vid o composite T l commande Introduction T l commande M 1 Veille amp Lo a z eniu Angle O0 e 4 Sous titre r ANGLE w 5 Retour 6 Aller o 5 ll 7 Configuration gt RETURN 8 Fl ches de navigation z O 9 Menu ii 10 Programmation ENN Ea AS qui D 11 Volume 3 S 12 Silence o 13 Volume 2 R es i m 14 Audio 5 G 15 Retour Rapide T P 16 Avance Rapide O a Bi 17 Stop VOL MUTE REPEAT AB 18 Pause a CD 1 19 Ouvrir Fermer la ao sow oD K 20 Chiffres o C 21 Titre 22 Valider 4 23 Zoom d 24 V MODE DE 25 PBC o 26 A B 27 R peter 28 OSD 29 Ralenti 30 Chapitre pr cedent 31 Chapitre suivant 32 Lecture Notes 1 Veuillez noter que les num ros de r f rences pour la t l commande sont d crits partir de la page 18 de ce guide 2 Dans ce manuel f vont servir repr senter des FL2. Distorsion de fr quence 20Hz 20kHz Rapport S N gt 90dB Distorsion harmonique totale lt 0 0025 Accessoires C ble vid o audio X 1 T l commande X 1 Guide de l utilisateur X 1 Les caract ristiques peuvent changer sans pr avis Le poids et les dimensions sont approximatifs sav Num ro de la ligne directe ADMEA 08 92 69 69 14 SITE WEB www avitech fr Attention Ce lecteur ne prend en charge que les vid os enregistr es avec des codecs certifi s par la soci t DivX Netxworks En cas de probl me de lecture de vid o DivX il est probable que le codec utilis n est pas compatible avec DivX Des vid os de d monstration sont disponibles au t l chargement l adresse internet de DivX Networks www divx com
3. Si votre appareil ne fonctionne bien cela peut tre cause des configurations incorrectes Veuillez essayer d utiliser la fonction R tablir la configuration du fabricant et observez si l appareil reprend son fonctionnement ad quat 2 2 OSD LANGUE Les options de configuration de la langue sont illustr es ci dessous 2 2 1 OSD LANGUE Mettez en vidence l option LANGUE OSD et appuyez sur les boutons fl ches pour choisir votre langue OSD pr f r e Appuyez sur Valider pour la confirmer et l affichage sur cran sera dans la langue choisie Le syst me du menu de configuration Fonctions avanc es 2 2 2 AUDIO LANG Mettez en vidence l option Langue de l audio et appuyez sur les boutons fl ches pour choisir la langue de l audio d sir e Appuyez sur Valider pour la confirmer Si le disque dans le lecteur a la langue respective il va l afficher 2 2 3 SOUS TITRAGE Mettez en vidence l option Langue des sous titres et appuyez sur les boutons fl ches pour choisir la langue d sir e des sous titres Appuyez sur Valider pour la confirmer Si le disque dans le lecteur a la langue respective il va afficher les sous titres dans cette langue l 2 2 4 MENU LANGUES Mettez en vidence l option Langue du menu et appuyez sur les boutons fl ches pour choisir la langue du menu d sir e Appuyez sur Valider pour la confirmer Si le disque dans le lecteur a la langue respective i
4. Type de disque Titre courant Titre complet Temps de lecture du titre courant Chapitre complet Chapitre courant Langue Type de l audio Angle Sous titres D ALLER Pendant la lecture appuyez sur Aller pour voir la position courante du compteur de temps Introduisez un num ro pour choisir temps de lecture Chapitre complet Introduisez un num ro pour choisir Chapitre Introduisez un num ro pour choisir le titre Utilisez les touches num ros pour choisir le Temps le Titre et le Chapitre d sir s et ensuite appuyez sur Valider pour les confirmer Utilisation de la t l commande Fonctions avanc es p SILENCE e Appuyez sur SILENCE pour couper le son e Appuyez de nouveau sur SILENCE pour activer le son e Pour ouvrir le plateau du disque appuyez sur OUVRIR FERMER D e Pour fermer le plateau du disque appuyez de nouveau sur OUVRIR FERMER D Les touches 0 10 e Ces touches sont utilis es pour l affichage du temps du titre du chapitre et des num ros de pistes e Lorsqu une unit num rique est affich e sur l cran appuyez sur les touches 0 10 pour s lectionner l entr e d sir e et ensuite appuyez sur S lectionner pour confirmer votre option m aB Pendant la lecture appuyez sur A B pour s lectionner point A Appuyez de nouveau pour s lectionner point B Le lecteur va r p ter la section de A B automatiquement Appuyez sur A B une t
5. CHES DE NAVIGATION diff rentes sur la t l commande Afin d op rer les fonctions de la t l commande appuyez premi rement le bouton Marche Arr t sur le lecteur DVD Connexion un poste de t l vision Connexions m ii Vid o en composantes pour recherche progressive Entr e vid o Remarques bpa f2 Bime me de Entr e vid o L a fo so I y a trois types de connexion entre la sortie AV du lecteur et le poste de t l vision 1 Le c ble S vid o et le c ble audio gauche droit configurez le Video Type au S Video 2 Le c ble vid o composite et le c ble audio gauche droit 3 Le c ble vid o en composantes et le c ble audio gauche droit configurez le Video Type au Y Pb Pr Connexion un amplificateur AV par une entr e audio analogue 2 0 canaux Connexions OR w Notes Reliez la TV l entr e AV connect e au lecteur DVD Connexion un amplificateur AV par une entr e audio digitale Connexions J C ble coaxial 6 RE j Remarques 1 S lectionnez la sortie audio digitale coaxiale 2 Configurez la sortie audio du lecteur en mode Brut ou en mode PCM 3 Reliez l amplificateur num rique l entr e AV connect e au lecteur DVD Le syst
6. me du menu de configuration 1 tapes g n rales du menu Setup A Appuyez sur le bouton Setup le menu principal de la Configuration appara t Fonctions avanc es B Appuyez sur les boutons fl ches Droite ou Gauche pour mettre en vidence le symbole de la page d sir e et ensuite appuyez sur les boutons fl ches Bas ou Haut afin d activer la page respective Par exemple si vous voulez configurer la page vid o appuyez sur Droite pour mettre en vidence le symbole vid o et la page vid o va tre affich e sur l cran C Appuyez sur le bouton fl che Bas pour mettre en vidence l option d sir e Appuyez sur Valider ou sur Droite pour s lectionner Les choix de cette option vont appara tre droite par exemple appuyez sur le bouton fl che Bas pour mettre en vidence l option Luminosit ensuite appuyez sur Valider pour la s lectionner les choix de luminosit vont appara tre droite Le syst me du menu de configuration Fonctions avanc es 2 Pr sentation des l ments du Setup 2 1 AJUSTAGE SYSTEME Les options de la configuration du syst me sont illustr es ci dessous 2 1 1 SYST ME En fonction du syst me de couleur de la TV vous pouvez choisir le Syst me TV 2 1 2 VIDEO F En fonction du jack de sortie du poste TV vous pouvez choisir S VID O YUV RGB P SCAN Y Pb Pr Remarques Choisissez PSCAN seulement si votre lecteur DVD est connect une TV de recherche
7. CEE ie qu il s agit d il le traitement en Ce logo appos sur le produit signifie qu il s agit d un appareil dont tant Le d chet rentre dans le cadre de la directive 2002 96 CE du 27 janvier 2003 relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE La pr sence de substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques peut avoir des effets potentiels sur l environnement et la sant humaine dans le cycle de retraitement de ce produit Ainsi lors de la fin de vie de cet appareil celui ci ne doit pas tre d barrass avec les d chets municipaux non tri s En tant que consommateur final votre r le est primordial dans le cycle de r utilisation de recyclage et les autres formes de valorisation de cet quipement lectrique et lectronique Des syst mes de reprise et de collecte sont mis votre disposition par les collectivit s locales d chetteries et les distributeurs Vous avez l obligation d utiliser les syst mes de collecte s lective mise votre disposition Caract ristiques Introduction Compatibilit avec DIVX MPEG4 DVD CD MP3 Kodak Picture CD le CD inscriptible et le CD r inscriptible finalis conomiseur d cran e Modes de lecture multiples Programme Rechercher Sortie audio num rique coaxiale Format S vid o vid o composite et sorties vid o en composantes Y Pb Pr p LES FORMATS DES DISQUES
8. COMPATIBLES AVEC CE LECTEUR DVD rest OQ R Dmae Dolby Digital GK Angles multiples al KODAK pict 37 PICTURE CD Cp 32 Choix de sous titres COMPATIBLE Fichiers MP3 sur du x CD inscriptible du ED RERTUE CD r inscriptible Pa Modes de rapport de es DVD vid o 16 9 TE l image TV DVD Divx Ce produit int gre une technologie de protection du copyright prot g e elle aussi par des droits de m thode de certains brevets des tats Unis et d autres droits de propri t intellectuelle appartenant Macrovision Corporation et d autres titulaires de droits L utilisation de cette technologie de protection du copyright doit tre autoris e par Macrovision Corporation et elle est destin e tre utilis e uniquement des fins personnelles ou limit es moins que Macrovision Corporation ne l autorise autrement L ing nierie inverse ou le d montage sont interdits Cet appareil est conforme au format KODAK picture CD et il affiche les KODAK picture CD Le logo KODAK picture CD compatible est la marque de Eastman Kodak Company et il est utilis avec autorisation Fabriqu sous licence Dolby Laboratories Dolby et le symbole double D sont les marques de Dolby Laboratories uvres in dites confidentielles 1992 1997 Dolby Laboratories Inc Tous droits r serv s Pr sentation du panneau avant et du panneau arri re Introduction Panneau avant
9. pour ralentir la lecture en cours Lorsque cette fonction au ralenti sera avtiv e le disque lira la vit sse reduite 1 2 1 4 1 6 et 1 8 comme suit Utilisation de la t l commande Fonctions avanc es p PROG Alors que PROGRAMME est en marche appuyez sur VALIDER pour afficher le sous menu PROGRAMME Program Input Entr e programme Play Program Lecture programme Clear All Annuler Introduisez les num ros des pistes dans l ordre dans lequel vous voulez les voir Une fois fini choisissez Lancer la lecture du programme et ensuite appuyez sur Valider pour lancer la lecture des pistes dans l ordre choisi Choisissez Annuler tout et appuyez sur Valider pour annuler tous les num ros que vous avez introduits Program Input Entr e programme Title Chapter Titre Chapitre Play Program Lecture programme Clear All Annuler Introduisez le num ro du titre et le num ro du chapitre dans l ordre d sir Ensuite choisissez Lancer la lecture du programme et appuyez sur Valider pour lancer la lecture des chapitres dans l ordre choisi Choisissez Annuler tout et appuyez sur Valider pour annuler tous les num ros que vous avez introduits Auo e Lors de la lecture d un disque DVD la langue active de lecture va tre affich e Lors de la lecture d un SVCD ou d un CD vid o les pistes gauche droite ou st r o seront affich es e Lors de la lecture d un CD vid o une histoire bili
10. NEOMI NM310DVD Lecteur DVD Divx taille MIDI Q IE MANUEL D INSTRUCTIONS Veuillez lire et conserver ces instructions DVD res SE D TABLE DES MATI RES INTRODUCTION PCA EQHS DE R CIT EOD A E E D AANE OEE Caract ristiques Illustration du panneau avant et du panneau arri re T l commande YVVYVYY CONNEXIONS gt Connexion un poste de t l vision gt Connexion un r cepteur AV par une entr e audio analogue 2 0 canaux gt Connexion un r cepteur AV par une entr e audio num rique 9 FONCTIONS AVANC ES gt Configuration du mode et des fonctions gt Utilisation de la t l command gt Lecture MPEG4 MP3 D AUTRES ASPECTS gt D pannage gt Pr paration de la t l commande gt Caract ristiques Se 7 eee Pr cautions de s curit Introduction Instructions de s curit importantes conserver avec le produit Merci de lire attentivement Pour emp cher les risques de feu ou de choc lectrique n exposez pas l appareil la pluie ou l humidit Afin d viter tout risque de choc lectrique ne jamais ouvrir l appareil En cas de panne confiez votre mat riel exclusivement une personne qualifi e Aucune pi ce de cet appareil n est susceptible d tre r par e par l utilisateur Toute utilisation de commandes tout r glage ou toute ex cution de proc dures autres que c
11. O Choisissez cette option lorsque le lecteur DVD est connect une TV et par cons quent un modulateur Le syst me du menu de configuration Fonctions avanc es 2 6 1 LIGNE DYNAMIQUE Lorsque l option LIGNE DYNAMIQUE est s lectionn e choisissez cette configuration pour tablir le rapport de la sortie ligne pour des effets diff rents 2 6 2 GAUCHE DROITE Choisissez cette option pour configurer le mode de sortie mono Gauche et Droite Cette option a quatre modes STEREO MONO GAUCHE MONO DROITE MONO MIXTE OBSERVATIONS 1 Afin de prot ger votre lecteur DVD l intervalle entre la mise en marche et l arr t de l appareil via le bouton Marche Arr t doit tre plus de 30 secondes 2 Si vous n allez pas utiliser l appareil pour une longue p riode veuillez d brancher la fiche d alimentation lectrique de la prise 3 Utilisez le lecteur seulement avec le type d alimentation lectrique indiqu sur l tiquette de vente Une alimentation lectrique incorrecte peut endommager l appareil Il est possible que le lecteur ne soit compatible avec certains disques chiffr s Si l appareil cesse de fonctionner pendant la lecture jectez le disque et arr tez l appareil Attendez 10 minutes et ensuite mettez en marche l appareil PES Le syst me du menu de configuration Fonctions avanc es AFFICHER Pendant la lecture appuyez sur Afficher pour voir la position courante du compteur de temps
12. Progressive par des c bles Y Cb Cr 2 1 3 TYPE DE TV En fonction du type de TV vous pouvez choisir 16 9 4 3LB ou 4 3PS Le syst me du menu de configuration Fonctions avanc es 2 1 4 MOT DE PASSE L option de mot de passe est originairement verrouill e et donc vous ne pouvez pas configurer la limite du contr le parental ou changer de mot de passe Pour faire fonctionner l option du contr le parental le mode Mot de passe doit tre activ Si vous voulez tablir les limites du contr le parental vous devez introduire le mot de passe par d faut 6666 et alors appuyez sur Valider pour la confirmer Pour changer de mot de passe on va vous demander le vieux mot de passe et ensuite le nouveau mot de passe Introduisez un num ro de 4 chiffres cela va tre votre mot de passe Appuyez sur Retenez mon mot de passe car autrement la configuration Par d faut va renverser tout l exception du mot de passe initial 2 1 5 CLASSER L option Rating Param tre de contr le parental une un syst me de limite des param tres pareil la classification des films Cela est compatible avec les disques DVD qui contiennent des param tres de contr le parental Cette fonction va vous aider contr ler les types de disques DVD que votre famille regarde Le syst me du menu de configuration Fonctions avanc es 2 1 6 PAR D FAUT Les options de configuration Par d faut sontR tablir la configuration du fabricant
13. e volume ZOOM e Lors de la lecture appuyez sur ZOOM pour agrandir l image Q2 Q3 Q4 Q1 2 at 3 Q1 4 QOFF VALIDER La lecture du DVD commence au chapitre 1 D du titre s lectionn ze Utilisation de la t l commande Fonctions avanc es R ANGLE Lors de la lecture e Appuyez sur ANGLE pour regarder des sc nes partir d angles diff rents de la cam ra e Appuyez sur ANGLE plusieurs fois pour changer d angle de la cam ra Remarque Cette option d pend du type de disque LanGuE Lors de la lecture e Appuyez sur LANGUE plusieurs fois pour choisir parmi les 8 langues audio formats Remarque Cette option d pend du type de disque SOUS TITRES Lors de la lecture e Appuyez sur SOUS TITRES plusieurs fois pour choisir parmi les 32 langues des sous titres Remarque Cette option d pend du type de disque Les langues des sous titres ne seront pas les m mes pour tous les disques VEILLE Pendant la lecture appuyez sur la touche MARCHE ARR T pour arr ter le lecture et revenir en mode d attente Pendant que le lecteur est en mode d attente appuyez sur MARCHE ARR T afin de reprendre la lecture normale CES PBC Pendant la lecture appuyez sur la touche PBC pour choisir le mode PBC activ ou PBC d sactiv PBC mode de contr le de la lecture pour lire les disques de type VCD 2 0 5 RALENTI e Pendant la lecture MPEG4 DVD appuyz sur la touche RALENTI
14. elles sp cifi es dans ce manuel peuvent provoquer une exposition dangereuse de radiation Ce produit est class comme un APPAREIL LASER DE CLASSE 1 ATTENTION Rayonnement laser visible et invisible en cas d ouverture exposition dangereuse au faisceau ATTENTION Appareil sous tension dangereuse Ne pas ouvrir Risque de choc lectrique Aucune pi ce n est susceptible d tre r par e par l utilisateur Laissez des personnes qualifi es le soin d assurer l entretien de votre appareil Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr svente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger Le produit doit tre install en accord avec les r glementations nationales Les piles usag es doivent tre mises au rebut de fa on s re Les d poser dans des bacs de collecte pr vus renseignez vous aupr s de votre revendeur afin de prot ger l environnement Bonne disposition de l appareil Z Placez l appareil sur une surface plane rigide et stable Ne pas placer l appareil sur un tapis Z Ne posez pas votre appareil au dessus d un autre dispositif qui risquerait d entra ner une surchauffe par exemple un r cepteur ou un amplificateur Neplacez rien en dessous de l appareil par exemple des CD ou des magazines Espace de ventilation Placez l appareil dans un endroit suffisamment ventil afin d viter une accumulation de chaleur interne La
15. issez au moins un espace de 10cm l arri re et au dessus de l appareil ainsi qu un espace de Sem sur les c t s afin d viter toute surchauffe Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation par des objets tels que des journaux nappes rideau etc Pr servez l appareil des temp ratures lev es de l humidit de l eau et de la poussi re Votre appareil ne doit pas tre expos des gouttements d eau ou a des claboussures Ne placez pas d objets susceptibles d endommager votre appareil pr s de ce dernier par exemple objets remplis de liquide ou bougies allum es Pr cautions de s curit Introduction Alimentation lectrique N utilisez cet appareil qu avec la batterie fournie ATTENTION Danger d explosion si la pile au lithium n est pas remplac e correctement Ne remplacer que par le m me type de pile ou un type quivalent N utilisez l appareil qu avec l adaptateur fourni k Veuillez d brancher le produit en cas de non utilisation prolong e Sile cordon d alimentation est endommag celui ci doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes qualification similaire afin d viter un danger Cetappareil doit tre reli un r seau lectrique 230V 50Hz Format de lecture des DVD A Cet appareil ne prend en charge que les disques DVD de zone 2 Ce produit est conforme aux exigences impos es par les directives 73 23 CEE 89 336CEE et 93 68
16. l va afficher le menu dans cette langue l lt Le syst me du menu de configuration Fonctions avanc es 2 2 5 DIVX R VOD Code d enregistrement vid o Sur demande vid o divx t l charger de l internet 23 AJUSTAGE AUDIO Les options de configuration de l audio sont illustr es ci dessous 2 3 1 SORTIE AUDIO Mettez en vidence l option Sortie audio et appuyez sur les boutons fl ches pour choisir la sortie audio d sir e Appuyez sur Valider pour la confirmer Il y a trois modes optionnels de sorties audio SPDIF OFF SPDIF RAW et SPDIF PCM Le syst me du menu de configuration Fonctions avanc es 2 4 CONFIG VIDEO Les options de configuration vid o sont illustr es ci dessous 241 BRILLANCE Utilisez les boutons fl ches Haut et Bas pour d filer et r gler la luminosit 2 4 2 CONTRAST Utilisez les boutons fl ches Haut et Bas pour d filer et r gler le contraste Le syst me du menu de configuration Fonctions avanc es 243 NUANCE Utilisez les boutons fl ches Haut et Bas pour d filer et r gler la teinte 2 4 4 SATURATION Utilisez les boutons fl ches Haut et Bas pour d filer et r gler la saturation 2 5 AJUSTAGE HAUT PARLEUR Les options de configuration des haut parleurs sont illustr es ci dessous 2 5 1 MODE DE MIX A GT DT Choisissez cette configuration lorsque vous tes connect s une entr e audio analogue 2 canaux B STERE
17. le disque n est pas banalis ou tach e V rifiez si le format du disque est compatible avec le lecteur D PANNAGE D autres aspects Appuyez sur la touche DIRECTION t lt pour pivoter l image conform ment votre pr f rence Fonction Zoom Ce lecteur a les fonctions Zoom avant et Zoom arri re aussi bien que Zoom pan Appuyez sur Zoom plusieurs fois et l image va alterner Zoom avant arri re 02 0394 ai ais ai Q0FF Remarque Pendant la fonction Zoom les transitions du diaporama et la rotation d image sont d sactiv es Q OFF fermez Zoom appuyez sur Lecture pour retourner au mode de transition du diaporama e Veuillez v rifier si vous avez essay de faire lire un software CD Si c est l le probl me veuillez remettre en marche le lecteur LA T L COMMANDE NE FONCTIONNE PAS e V rifiez si le bouton MARCHE ARR T de l unit principale est en marche e V rifiez si les batteries de la t l commande fonctionnent e Orientez la t l commande directement au capteur IR du lecteur Enlevez toute obstacle entre la t l commande et le capteur IR L APPAREIL NE FONCTIONNE PAS e Arr tez et ensuite mettez en marche l appareil AFFICHAGE NO DISC PAS DE DISQUE e V rifiez si vous avez mis le disque dans le plateau e V rifiez si le disque a t introduit correctement e V rifiez si le disque n est pas d form tach ou banalis Pr
18. ngue vous pouvez appuyer sur la touche pour choisir la langue d sir e LES osp Pendant la lecture DC DVD appuyez sur la touche AFF OSD afin d afficher le temps coul sur le compteur plasma comme suit Nom du r pertoire courant Nom du r pertoire LECTURE MPEG4 MP3 Fonctions avanc es Lorsqu on charge un disque Mp3 o MPEG4 l cran va afficher les suivants Nom du fichier courant Mp3 IPEG Lors de la lecture d un fichier JPEG le nom doit avoir une extension JPEG Zone d change des fichiers Affiche le type du fichier de Le fichier de lecture et d change lecture est un fichier audio MP3 Le fichier de lecture est un ichier audio fichier photo JPEG Nom du fichier courant Mp4 Lors de la lecture d un courant fichier JPEG le nom doit avoir une extension JPEG DEAN 04 004 ANS Le peher Zone d change des fichiers Affiche le type du fichier de uee orun lecture et d change fichier audio MP3 Faa ee Le fichier de lecture est un fichier photo JPEG Appuyez sur f et pour s lectionner le fichier lorsque le curseur appara t dans la fen tre du fichier Appuyez s lectionner pour lancer la lecture du fichier courant s lectionn par le curseur Appuyez sur pour changer la fen tre du r pertoire avec la fen tre du fichier Remarques Le lecteur ne va pas fonctionner correctement dans les cas suivants 1 Si le disque n est pas finalis 2 Si le format de l enregistreme
19. nt n est pas compatible avec le lecteur D PANNAGE D autres aspects Si vous avez des questions veuillez consulter le guide de d pannage ci dessous PAS D IMAGE OU DE SON e V rifiez si le bouton Marche Arr t est en marche e V rifiez si la prise fonctionne bien e V rifiez si le cordon d alimentation est en bon tat e V rifiez si le cordon d alimentation est connect fermement la prise IMAGE MAIS PAS DE SON e V rifiez si les jacks audio sont connect s en s curit e V rifiez si le connecteur audio est en bon tat e V rifiez si le volume est activ dans la configuration VOL CH e V rifiez si vous avez r gl correctement les configurations AUDIO du lecteur e V rifiez si vous avez utilis l entr e AV correcte pour votre TV e V rifiez si la fonction Silence n est pas activ e SON MAIS PAS D IMAGE e V rifiez si les jacks audio sont connect s en s curit e V rifiez si vous avez utilis l entr e AV correcte pour votre TV e V rifiez si le connecteur vid o est en bon tat e V rifiez si vous avez r gl correctement les configurations VIDEO du lecteur IMAGE O SON FAIBLE e V rifiez si vous avez r gl correctement les configurations AUDIO du lecteur e V rifiez si le disque n est pas banalis ou tach e V rifiez si le connecteur AV ou la borne de sortie sont en bon tat AFFICHAGE BAD DISC e V rifiez si le disque n est pas gauche banalis ou d form e V rifiez si
20. paration de la t l commande D autres aspects Introduisez les batteries non fournies 1 Ouvrez le couvercle 2 Introduisez les batteries RO3 AAA SD ES Veuillez s assurer de faire correspondre les et des batteries aux signes l int rieur du compartiment des batteries 3 Fermez le couvercle Remarques Utilisation de la t l commande Orientez la t l commande vers le capteur Les images ci dessous sont seulement pour votre r f rence al Remarques Ne pas exposer le capteur du lecteur DVD une source puissante de lumi re telle que la lumi re du soleil Remarques Orientez la t l commande directement vers le capteur e Nepas mettre la t l commande dans un endroit extr mement chaud ou humide e Ne renversez pas d eau ou ne mettez aucun objet humide sur la t l commande e La dur e de vie des batteries est 1 ann e dans des conditions normales 28 Caract ristiques D autres aspects nergie n cessaire AC 230 Volt 50 Hz nergie consomm e 20 W Vid o standard NTSC PAL AUTO Poids de l appareil 1 3 kg Sortie Vid o Sortie Vid o 1 0V p p 75Q polarit n gative jack pin RCA X 1 Connecteur sortie S vid o connecteur de sortie signal Y C s par Sortie Y 1 0V p p 75Q sync polarit n gative Sortie C 0 286V p p 75Q Sortie Audio Sortie 2 0 canaux jack pin RCA X 2 Sortie coaxiale 0 5V p p 75Q jack pin RCA X 1
21. roisi me fois pour annuler la r p tition de A B et pour effacer les points A et B Remarques 1 Pendant la lecture du CD les points A et B doivent tre sur la m me piste Pendant la lecture du DVD les points A et B peuvent appartenir des chapitres diff rents 2 Cette option d pend du type de disque a D RALENTI Pendant la lecture CD ou DVD appuyez lentement sur corel hold Le lecteur va lire le disque des vitesses 1 2 1 3 14 1 5 1 7 1 7 plus lentes que la vitesse normale Ralenti 44 1 3 14 1 5 1 6 1 7 lecture D RETOUR Pendant la lecture du CD ou du DVD appuyez sur RETOUR Cela va acc der la fonction Menu Utilisation de la t l commande Fonctions avanc es AVANCE RAPIDE Pendant la lecture du CD ou du DVD appuyez continuellement sur gt gt pour rechercher en avant Le lecteur va lire le disque des vitesses 2 4 8 et 20 fois plus rapides que la vitesse normale gt gt X2 gt gt X4 gt gt X8 gt gt 20 Appuyez sur lecture pour retourner une lecture normale a RETOUR RAPIDE Pendant la lecture du CD ou du DVD appuyez continuellement sur lt lt pour rechercher en arri re Le lecteur va lire le disque des vitesses 2 4 8 et 16 fois plus rapides que la vitesse normale lt lt X2 lt lt X4 lt lt X8 lt lt X20 Appuyez sur lecture pour retourner une lecture normale a Appuyez sur Arri re pour aller un chapi
22. tre ou piste ant rieure D AVANT Appuyez sur AVANT pour aller au chapitre ou la piste suivante P ARR T e Appuyez continuellement une fois sur ARR T pour arr ter la lecture e Appuyezsur LECTURE pour lancer la lecture du point o on l a arr t e e Appuyez sur ARR T deux fois pour arr ter totalement la lecture D Appuyez Sur LECTURE PAUSE pour s lectionner R p ter titre R p ter chapitre Pas de r p tition lors de la lecture e Appuyez sur LECTURE PAUSE pour s lectionner R p ter un R p ter tout et Pas de r p tition CD ou autre Utilisation de la t l commande Fonctions avanc es a D MENU e Lors de la lecture du DVD appuyez sur MENU pour retourner au menu Programme Remarque Cette fonction d pend du type de disque D TITRE e Lors de la lecture du DVD appuyez sur TITRE pour l affichage du menu titre du DVD ou pour lancer la lecture du premier titre Remarque Cette fonction d pend du type de disque lt V MODE D e Appuyez sur la touche V MODE pour changer de sortie audio Il y a quatre sorties diff rentes INTERLACE YUV P SCAN YPBPR TV RGB S VIDEO Si vous avez s lectionn la sortie incorrecte votre cran va deveni blanc Continuez d appuyer sur la touche v MODE pour arriver la connexiQ correcte VOL VOL e Appuyez sur la touche VOL pour augmenter le volume e Appuyez sur la touche VOL pour baisser ou annuler l
Download Pdf Manuals
Related Search
NM31 nm312447 nm.org nm310 nm311s nm3100 nm317d-w nm310y nm313s nm318dw nm3110 for sale nm3197 gemini tf series pet