Fluxogaz - Alliages Industries
Contents
1. Page 1 12 INSTRUCTIONS D EMPLOI R vision n 1 Date 20 12 2008 Remplace la fiche 0 0 0 M006013 fr 1 Appareil FLUXOGAZ MANUEL D UTILISATION ET MAINTENANCE t l chargeable sur www brasage com rubrique FT fiche technique Appareil vaporisateur Mod le E Matricule Date de livraison et ou installation Propri taire ou utilisateur Nom adresse Tel iaaa INDEX Page 2 12 ALLIAGES INSTRUCTIONS D EMPLOI R vision n Date 20 12 2008 N DU STRI ES Appa rei FLUXOGAZ Remplace la fiche 0 0 0 M006013 fr 1 PRE a 3 1 1 Guide la consultation nn nnnnannranennanenaner eee 3 1 2 Note den CAO a a ni 3 1 3 Domaine d utilisation de l appareil 3 2 0 GARANTIE nn errrrnrrnannrrnannrrnennanrennanrannrenr enr enr annee eeen annee eeen een enenenneennnn 3 3 0 NORMES DE PREVENTION DES ACCIDENTS DU TRAVAIL nn 3 4 4 0 UTILISATION DE L APPAREIL saissssssisrerisrsnesrsnronronannunrnannannanannununnannnnnunannannnnnnnannuninnannanannnnnnnnnrnnnns 5 4 1 Contr les et conseils avant la mise en fonction nn 5 4 2 CNAE meN ncaa ais eenean iE aaaea DEEE EE EAE E AAEE N 5 AREO oea E E E E E E E A A 5 CT 6 TOUT CP nnan anM n nnNAnNMAAaNAANNANANAAERANNRANARANNAANERANEEANEEAEEEEEEEEEEEE EEEE EREEREER 6 5 0 MAINTENANCE ET REPARATIONS nan nnnnanenr ane ennenrannernr annee 6 COIN AC NIET ESE 6 1 0 CONDITIONNEMENT ET TRANSPORT nn nnrnranernannrennennrenneennenrenneennns 1 SO a h a2. 2008 N DU STRI ES Appa rei FLUXOGAZ Remplace la fiche 0 0 0 M006013 fr 1 44 Fermeture Une fois termin es les op rations de soudure fermer la vanne de la bouteilles de gaz et le robinet 2 d charger la pression du gaz chalumeau ouvert et fermer aussi le robinet 3 fig 3 5 0 MAINTENANCE ET REPARATIONS Toute intervention d entretien doit tre effectu e par du personnel comp tent en observation des instructions de ce manuel A Adopter toutes pr cautions possibles avant d effectuer chaque intervention de maintenance d charger la pression du gaz et d tacher le tuyau d alimentation Avant effectuer n importe quel entretien ou contr le nettoyer toujours la zone de travail et utiliser des outils appropri s eten bon tat Les temps d intervention indiqu s ci dessous sont entendus dans des conditions normales d utilisation par cons quence si l appareil et soumis une charge importante de travail les temps doivent tre r duits de fa on opportune Ouvrir une fois par mois les robinets et nettoyer par air comprim Tout les six mois environ enlever le couvercle sup rieur nettoyer l int rieur de l appareil avant la fermeture s assurer que l int rieur de l appareil soit bien s ch et que la bride d tanch it soit int gre 6 0 INACTIVITE En cas de longues p riodes d inactivit de l appareil il est n cessaire avant de le remettre en service de e le contr ler soigneusement et substituer l
3. est impos par ce manuel et par les lois du pays dans lequel l appareil est utilis Eviter des v tements larges et voltigeant ceintures bagues ou chainettes et les cheveux si longs doivent tre recueillis dans une casquette Ne pas utiliser de lubrifiants dans les robinets Pour v rifier les fuites ventuelles utiliser un d tecteur de fuites DETEC FUITE ref M005012 ALLIAGES INDUSTRIES HE T Page 5 12 ALLIAGES INSTRUCTIONS D EMPLOI R vision n Date 20 12 2008 N DU STRI ES Appa rei FLUXOGAZ Remplace la fiche 0 0 0 M006013 fr 1 A Aucune op ration de nettoyage ou de maintenance ne doit tre effectu e avec l appareil sous pression Il est absolument interdit d enlever ou alt rer le dispositif de s curit anti retour A Aucune op ration de maintenance ou r glage de l appareil ne doit tre effectu e avant d avoir lu et appris le contenu de ce manuel Il est indispensable de respecter les op rations r guli res de maintenance indiqu es dans ce manuel afin de travailler en s curit ainsi que pour maintenir l efficacit de l appareil m me V rifier que les tiquettes de s curit soient en bon tat et en apprendre leur signification Si elles sont abim es enlev es celles ci doivent imp rativement tre remplac es par des tiquettes originales Celles ci doivent tre demand es au fabricant et attach es leur place suivant les indications de ce manuel A En cas d inc
4. A EA E A E E E EA A A 1 7 2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES nassssrerirersnrsrsnrrsnanreranrraninraninnsnanrnranrrranrnrnninirninrnnnnnns 1 8 0 ELIMINATION DES APPAREILS USAGES nn nerrnanrrnannrannernranneenreneennennnnn 1 ANNEXE DESTINEE AUX OPERATEURS POUR LA MAINTENANCE Sch mas et liste des pi ces d tach es Page 3 12 ALLIAGES INSTRUCTIONS D EMPLOI R vision n Date 20 12 2008 N DU STRI ES Appa rei FLUXOGAZ Remplace la fiche 0 0 0 M006013 fr 1 1 0 PREFACE Ce manuel est destin l op rateur et il fait partie int grale de l appareil II contient les informations n cessaires au bon fonctionnement et la maintenance de l appareil Il est indispensable pour l utilisateur de le lire attentivement avant l installation Nous vous sugg rons aussi de contacter le fabricant pour toute n cessit d claircissement pi ces de rechanges ou accessoires Le manuel ou sa copie doivent tre toujours la disposition de l op rateur pour le consulter 1 1 Guide la consultation Attention Bien noter ce symbole qui indique les op rations ou les situations les plus dangereuses ZA Ce symbole signale une note ou une recommandation tr s importante gt Toutes les r gles de s curit sont fortement importantes et doivent tre respect es rigoureusement 1 2 Notes d identification Les donn es indispensables d identification sont indiqu s sur la plaquette appliqu e sur la partie su
5. ar du personnel expert A Au cours de cette op ration il est absolument interdit l emploi de flammes libres ou de fumer tous les d soxydants tant facilement inflammables gt Observer strictement les prescriptions de ce manuel Fermer la bouteille d alimentation du gaz fermer le robinet 2 de l appareil le levier des vannes doit tre positionn en horizontal voir fig 3 D charger la pression du gaz avec le chalumeau ouvert mieux si allum apr s fermer le chalumeau et le robinet 3 volant horizontal D viser le bouchon 4 s assurer pr alablement d avoir d charg la pression Verser environ un litre de d soxydant l on peut remplir jusqu au bord du bouchon et fermer le bouchon Proc der au r glage 43R glage Le groupe des robinets est con u pour obtenir facilement la meilleure alimentation possible de flux La distribution optimale du flux est obtenue avec les robinets 2 et 3 compl tement ouverts position vertical et le robinet 1 compl tement ferm Si l on ouvre graduellement le robinet 1 la concentration de d soxydant diminue dans le gaz en sortie jusqu obtenir la quantit voulue Avec le robinet 1 ouvert et les robinets 2 et 3 ferm s position horizontal l on peut obtenir le passage direct du gaz sans le d soxydant Ne pas renverser l appareil pendant le fonctionnement ALLIAGES INDUSTRIES T Page 7 12 ALLIAGES INSTRUCTIONS D EMPLOI R vision n Date 20 12
6. e soient pas respect es e Que des modifications soient apport es l appareil sans l accord pr alable de la st Alliages Industries e Que soient n glig es les op rations de maintenance pr vues e L appareil soit utilis d une fa on diff rente de celle pr vue et d finie sur ce manuel e Que les pi ces d origines de l appareil soient remplac s par d autres de fabrication non originelles La garantie est de 12 mois compter de la date de livraison Elle n entre en vigueur qu apr s examen et accord pr alable de notre service technique En cas de refus du service technique un devis de remise en tat est adress au client Le Client doit v rifier la livraison que l appareil est conforme aux requis du contrat et n ait pas subi de dommages pendant le transport Dans ce cas il ne devra pas utiliser l appareil et il devra informer Alliages Industries ou son fournisseur 3 0 NORMES DE PREVENTION DES ACCIDENTS DU TRAVAIL L utilisation de l appareil doit tre confi des utilisateurs qualifi s apr s l tude et le respect des consignes de ce manuel Avant de d marrer le travail il est n cessaire d apprendre le fonctionnement de l appareil donc de lire les instructions de ce manuel Ne pas utiliser l appareil des pressions sup rieures celles impos es max 0 6 bars Ne pas utiliser l appareil pour d autres fonctions que celle pour laquelle il est destin Il est obligatoire d adopter des v tements appropri s comme il
7. endie utiliser un moyen d extinction en poudre Il est bien de rappeler que la meilleure s curit est donn e par un op rateur prudent Les symboles de danger voir fig 2 et ci apr s sp cifi s sont positionn s l ext rieur de l appareil fig 2 re pas utiliser l appareil avec une pression du gaz superieure 0 5 0 6 bars Lire le manuel d utilisation et maintenance avant d utiliser l appareil Obligation d utiliser des gants de travail Obligation d utiliser des v tements appropri s D fense d utiliser des flammes libres EE N e ALLIAGES INDUSTRIES HE Page 6 12 ALLIAGES INSTRUCTIONS D EMPLOI R vision n Date 20 12 2008 N DU STRI ES Appa rei FLUXOGAZ Remplace la fiche 0 0 0 M006013 fr 1 4 0 UTILISATION DE L APPAREIL 41 Contr les et conseils avant de la mise en fonction Cette op ration doit tre effectu e par un op rateur d entretien V rifier l int grit de l appareil et le positionnement correct vertical Contr ler qu il soit connect en s rie avec le tuyau du gaz Ac tyl ne Propane Hydrog ne etc Attention au sens obligatoire du gaz indiqu par la fl che imprim e sur le corps des robinets A S assurer du montage de la vanne anti retour sur le tuyau qui am ne le gaz ainsi que le d soxydant au chalumeau ceci afin d viter tout retour de flamme dans le r servoir 42 Chargement Cette op ration doit tre effectu e p
8. ent 08550015 Corps r servoir X0000323 Garniture Cuivre 3 4 X00026 Bouchon en laiton 3 4 X00027 Raccordement entr e sortie gaz remplacer par vanne protection 3 gaz 07650027 07651026 08550010 T ALLIAGES INDUSTRIESE HEE Page 11 12 ALLIAGES INSTRUCTIONS D EMPLOI R vision n Date 20 12 2008 N DU STRI ES Appa rei FLUXOGAZ Remplace la fiche 0 0 0 M006013 fr 1 Vanne anti retour protection gaz Materiel Corps laiton OT 58 UNI 2164 Raccordement laiton OT 58 UNI 2164 Obturateur laiton OT 58 UNI 2164 Ressort Acier Inox Bague d tanch it EPDM Fonctionnement Vanne normalement ferme Elle permet le flux du gaz dans une seule direction la pression doit tre sup rieure 0 5 Bar afin de vaincre la force du ressort antagonique A la moindre contre pression le ressort pousse l obturateur fin de course et le flux est interrompu par la bague d tanch it ALLIAGES INDUS Page 12 12 ALLIAGES INSTRUCTIONS D EMPLOI R vision n Date 20 12 2008 N DU STRI ES Appa rei FLUXOGAZ Remplace la fiche 0 0 0 M006013 fr 1 PARTICULIER N 17 Corps vanne de r tention Si ge ressort Ressort Ecrou fermeture vanne PARTICULIER N 21 Corps bouchon Disque Ecrou serrage disque ALLIAGES INDUSTRIES
9. es parties endommag es ou us es e v rifier l tat des vis et des boulons e effectuer un soigneux nettoyage des parties soumises oxydation ALLIAGES INDUS ALLIAGES INSTRUCTIONS D EMPLOI P Date 20 12 2008 N DU STRI ES Appa rei FLUXOGAZ Remplace la fiche 0 0 0 M006013 fr 1 7 0 CONDITIONNEMENT ET TRANSPORT L appareil est emball dans une boite en carton qui devra tre limin e dans les bacs d di s Le transport peut tre r alis par un simple op rateur 7 1 Installation Conditions d utilisation ambiante Il est pr vu que l appareil il fonctionne dans les conditions suivantes 1 m max souhait 5 Le L appareil doit tre plac loin de la zone de soudage ou autres pr sences de feu libre Il est strictement interdit de fumer pendant la phase de remplissage 7 2 Caract ristiques techniques Poids kg Largeur mm Longueur mm 8 0 Elimination des appareils usag s L appareil ne contient pas d l ments ou composants dangereux pour la sant de l homme ou pour l environnement tant r alis avec mat riaux compl tement recyclables et coulables normalement En cons quence quand l appareil est en fin de vie de travail pour la d molition il faut pr ter la plus grande attention aux normes de pr vention des accidents signal es ci apr s e Apr s l avoir vid du d soxydant livrer l appareil une soci t sp cialis e d coulement de d chets ferreux tout en suiva
10. nt les dispositions sp cifiques de la mati re pr vues dans le pays d utilisation et de toute fa on s assurer que l appareil soit recycl suivant les r gles en vigueur ALLIAGES INDUSI ALLIAGES INSTRUCTIONS D EMPLOI RE R vision n 1 Date 20 12 2008 INDUSTRIES Appareil FLUXOGAZ A E ANNEXE A CETTE PARTIE DU MANUEL EST RESERVEE AU SUPPORT DU PERSONNEL SPECIALISE POUR LA MAINTENANCE ET OU L ASSISTANCE TECHNIQUE Sch mas et listes des pi ces d tach es Dan 1 T SR r 1 C A SEE E a E a T e Ter zaf p i nA p a i j j i Page 10 12 ALLIAGES INSTRUCTIONS D EMPLOI R vision n Date 20 12 2008 N DU STRI ES Appa rei FLUXOGAZ Remplace la fiche 0 0 0 M006013 fr 1 LISTE DES PIECES Ecrou hexagonal aveugle M5 X00005 Petit volant X00006 Si ge pingle X00007 E pingle r gulation X00008 Corps alimentation d chargement X00009 Vis entr e sortie gaz X00010 Garniture vis entr e sortie gaz18x13x2 X00011 OR 7 66x1 78 EPDM 70 SH X00012 Kit entr e sortie gaz 07650027 07651026 08550010 Garniture sup rieure tenue chapet bille18x13x2 X00011 Chapet bille X00015 X00011 Bride corps r servoir X00016 Vis M10x40 UNI 5739 X0000414 Ecrou M10 UNI 5588 65 Rondelle M10 X0000415 OR 94 62x5 34 EPDM70 SH X00017 Vanne de r tention 08550110 Ecrou M 14x1 X00038 Tube entr e gaz X0000419 Tube transversal X0000426 Bouchon chargement 08550022 Garniture bouchon chargem
11. p rieure de l appareil la position indiqu e par la fl che voir figure 1 fig 1 gt Ne pas modifier les donn es d identification A Il est recommand que sur la plaquette les symboles de danger soient toujours bien nettoy s et en bon tat Eventuellement la plaquette doit tre remplac e ALLIAGES INDUSI Page 4 12 ALLIAGES INSTRUCTIONS D EMPLOI R vision n Date 20 12 2008 N DU STRI ES Appa rei FLUXOGAZ Remplace la fiche 0 0 0 M006013 fr 1 1 3 Domaine d utilisation de l appareil Cet appareil a t con u exclusivement pour l apport de d soxydant pendant les soudures au chalumeau L appareil est compos par e Un r servoir pour le liquide d capant e Un groupe de vannes de r glage e Un vanne anti retour de s curit L appareil ne peut pas tre utilis par des mineurs de 18 ans L appareil ne doit tre utilis que par une personne Qui connaisse bien ses caract ristiques particuli res et qui soit au courant des principales proc dures de s curit Les normes de pr vention des accidents et tout autre r gle essentielle de s curit et m decine du travail doivent tre imp rativement respect es La moindre modification arbitraire effectu e sur l appareil d charge le fabricant de toute responsabilit ventuelle concernant les d g ts qui en peuvent en d couler 2 0 GARANTIE La garantie ne sera pas appliqu e au cas o e les instructions de ce manuel n
Download Pdf Manuals
Related Search