Manuel d`utilisation ECO puck
Contents
1. 1 Apr s chaque immersion ou exposition a l eau naturelle rincez le capteur a l eau claire Nettoyez a l eau savonneuse toute trace de graisse ou d huile sur la fa ade des optiques L emploi d un produit nettoyant abrasif risque d endommager la surface en plastique ABS et en r sine poxy optique S chez le capteur l aide d un chiffon propre et doux Utilisation et maintenance 10 Section 3 Informations de r f rence 3 1 El ments fournis 3 1 1 C ble de test le capteur ECO un connecteur factice et un collier d arr t un connecteur d alimentation bout bleu et un collier d arr t pour les capteurs munis de piles internes un cache de protection en plastique pour les optiques un kit de pi ces de rechange pour ce mod le de capteur Sur le CD le pr sent manuel d utilisation le logiciel h te ECOView le fichier ou les fichiers de p riph rique pour le capteur la page de caract ristiques ou d talonnage du capteur Le c ble de test permet de configurer et tester le capteur avant son d ploiement 1 Connecteur six contacts 2 Connecteur pour pile de 9 volts 3 Connecteur de port s rie DB 9 1 2 3 3 2 Etalonnage Reliez le connecteur six contacts au capteur Reliez le connecteur de 9 volts une pile de 9 volts Il peut galement tre reli une source d alimentation stabilis e Reliez le connecteur DB 9 au PC h te Au besoin utilisez un c ble adapta2. 60 mA 1 3 Communication Fr quence d chantillonnage Fr quence de sortie 99 Sortie maximum R solution de sortie jusqu 4 Hz 19 200 bauds 4 130 30 comptages 12 bits 1 4 Caract ristiques optiques 1 4 1 Fluorim tre un param tre Param tre Longueur d onde EX EM Plage sensibilit Chlorophylle Chl 470 695 nm 0 125 0 016 ug l Coloration des mati res organiques dissoutes 370 460 nm 0 500 0 093 ppb dans l eau CDOM Uranine UR 470 530 nm 0 400 0 05 ppb Phycocyanine PC 630 680 nm 0 230 0 029 ppb Phyco rythrine PE 540 570 nm 0 230 0 029 ppb 1 4 2 Capteur a diffusion a un parametre Param tre Longueur d onde Plage sensibilit Diffusion 470 nm 532 nm 650 nm 0 5 0 003 m 700 nm 0 3 0 002 m 0 5 0 003 m 1 4 3 Capteur fluorim tre de turbidit deux param tres Param tre Longueur d onde Plage sensibilit Param tre Longueur d onde Plage sensibilit EX EM chl NTU Chlorophylle 470 695 nm 0 30 0 015 ug l NTU 700 nm 0 10 0 005 NTU 0 50 0 025 ug l 0 25 0 013 NTU 0 75 0 037 ug l 0 200 0 098 NTU 0 125 0 062 ug l 0 350 0 172 NTU 0 250 0 123 ug l 0 1 000 0 123 NTU 1 4 4 Fluorim tre trois param tres et diffusion Param tre Longueur d onde EX EM Plage sensibilit Chlorophylle Chl 470 695 nm 0 30 0 015 ug l 0 50 0 025 ug l Co
3. Retirez le cache de protection des optiques du capteur 3 Connectez un adaptateur s rie vers USB sur le c ble de test pour connecter ce dernier au PC h te 4 Branchez le capteur une source d alimentation a Connectez les capteurs munis de piles internes au connecteur trois contacts bout bleu fourni par le fabricant Le capteur s allume b Connectez les capteurs sans piles internes sur le c ble de test en option et une source d alimentation r gul e sur 12 V c c 5 D marrez le logiciel h te partir du CD fourni par le fabricant a S lectionnez le port COM sur le PC h te b S lectionnez le fichier de p riph rique du capteur sur le CD c S lectionnez le d bit en bauds si n cessaire La valeur par d faut est de 19 200 bauds ECO View v1 20 2009 Mar 11 ECO File Host MM DD YY HH MM SS ECO MM DD YY HH MM SS Sample Rate Recording OFF Raw File Raw File Size 0K Device File Engr Units File Engr Units File Si Meter Setup Stop Data Plot Data Transfer Data 6 Allumez l alimentation lectrique Le capteur s allume 7 Cliquez sur Start Data D marrer les donn es sur le logiciel h te 8 S lectionnez l onglet Raw Data Donn es brutes du logiciel h te Les donn es collect es par le capteur s affichent dans la colonne Signal Notez que les capteurs RT et Puck affichent des 9 a la place de la date et de l heure Utilisation et maintenance Figur
4. 5 D finit le nombre de mesures composant chaque ligne de donn es collect es mnu Affiche le menu des valeurs d finies l cran du PC h te pkt 0 65 535 Precise le nombre de lignes de donn es collect es entre les p riodes s lectionn es run G n re le fonctionnement avec les valeurs d finies actuellement sto _ Enregistre les valeurs d finies souhait es sur la m moire flash du capteur 12 Section 4 G n ralit s 4 1 Garantie Les ditions r vis es du pr sent manuel d utilisation sont disponibles sur le site Web du fabricant Le pr sent capteur est garanti contre tout d faut ou vice de fabrication pour une dur e d un an partir de la date d achat Cette garantie n est pas valide en cas d utilisation incorrecte du capteur ou de n gligence entra nant des dommages non imputables l usure normale des d ploiements 4 2 Service apr s vente et assistance Le fabricant recommande le retour des capteurs l usine une fois par an afin d assurer leur nettoyage talonnage et maintenance ordinaire Consultez le site Web pour les FAQ et les remarques techniques ou contactez le fabricant pour obtenir de l assistance l adresse suivante support wetlabs com Pour renvoyer un capteur au fabricant proc dez de la fa on suivante 1 Prenez contact avec le fabricant pour obtenir un num ro d autorisation de retour de marchandise RMA Remarque Le fabricant d cline toute responsabil
5. WET Labs Manuel d utilisation ECO puck 10 2014 Edition 3 Manuel d utilisation Table des mati res Section 1 Specifications 2200 AAA ute dinde 3 1 1 Caract ristiques m caniques 3 1 1 1 Connecteurs de cloison puck ss 3 1 2 Caract ristiques lectriques 4 1 3 Communication ii enr EAKA Ta aie une den coeugcueud casauydeivecedvas de 4 1 4 Caract ristiques optiques tir e as 4 1 4 1 Fluorim tre un param tre 4 1 4 2 Capteur diffusion un param tre 4 1 4 3 Capteur fluorim tre de turbidit deux param tres 4 1 4 4 Fluorim tre trois param tres et diffusion 4 Section 2 Utilisation et maintenance 7 2 1 V rification du fonctionnement du capteur sis 7 2 2 Configuration des capteurs Puck en vue de leur d ploiement 8 2 3 Enregistrement des donn es fiers dci 8 2 3 1 Enregistrement des donn es sur le PC h te 8 2 4 Maintenance du capteur 9 Section 3 Informations de r f rence 11 3 1 El ments TOUS EE E E E d AT de EAR DAMAS rat at dan ed gate dau Da idad 11 321 1 Cable d tedio di 11 3 27 Etalonnage Let a R ch ain vtec atten a a a A es Goad eh wa ale a aisles oh eas 11 3 3 Caract risationiiss sf stehen inkieiiniihkiich NE deia bna 11 3 4 Uilisation du programmerde terminali useessennaee nee dust le lbs 12 3 4 1 Op rations courantes du program
6. arriv s en fin de vie 13 G n ralit s 14 WET Labs Inc P O Box 518 G 0 Philomath OR 97370 U S A www Tel 541 929 5650 Fax 541 929 5277 www wetlabs com WET Labs Inc 2013 Tous droits r serv s Imprim en Etats Unis
7. ber of Cycles Set Cycle Interval Shutter Status Closed File name fls2480runt Bytes Read 1396 Ende 6 ND L 709 7 Save as type Raw Files raw Turn Logging OFF Cliquez sur Record Raw La fen tre Record Raw Data Enregistrer les donn es brutes du logiciel h te apparait a l cran S lectionnez l emplacement de destination des donn es sur le PC h te Saisissez un nom de fichier Cliquez sur Save Enregistrer Cliquez sur Record Engr La fen tre Record Engineering Data Enregistrer les donn es en unit s scientifiques du logiciel h te apparait a l cran S lectionnez l emplacement de destination des donn es sur le PC h te Saisissez un nom de fichier Cliquez sur Save Enregistrer Assurez vous que le PC est correctement configur pour l enregistrement des donn es Les noms de fichier des tapes 3 et 7 apparaissent dans la fen tre du logiciel h te ECO View v1 20 2009 Mar 11 ECO Ver FLS_3 04 File Host 02 07 12 09 28 23 Recording Raw ECO 02 07 12 10 40 15 Raw File Name C ECOData ls2480runt raw Sample Rate Raw File Size OK Device File C try FLS 2480 dev Engr Units File Engr Units File Size 0K 10 Cliquez sur Start Data D marrer les donn es Le logiciel h te affiche alors la taille des fichiers sur le PC h te 2 4 Maintenance du capteur Aucune pi ce du capteur ne doit tre nettoy e avec de l ac tone ou un autre solvant
8. e 1 Format des donn es collect es par les capteurs en temps r el 10 99 99 99 99 99 99 695 42 700 264 460 51 538 99 99 99 99 99 99 695 43 700 260 460 55 538 99 99 99 99 99 99 695 41 700 257 460 64 538 99 99 99 99 99 99 695 37 700 255 460 62 538 99 99 99 99 99 99 695 39 700 258 460 50 538 99 99 99 99 99 99 695 44 700 262 460 53 538 99 99 99 99 99 99 695 49 700 259 460 58 538 Wave Signal Wave Signal Wave Signal Thermistor length length length Consultez la valeur maximale des donn es pour le capteur Placez un doigt le cache de protection ou un baton fluorescent dans le cas d un fluorim tre a une distance de 1 4 cm des optiques du capteur La valeur des donn es dans la colonne Signal de l onglet Raw Data Donn es brutes tend vers la valeur de donn es maximale sp cifi e pour le capteur Capteurs diffusion et de turbidit utilisez un doigt ou le cache de protection Capteurs CDOM a utilisez le baton fluorescent bleu e Capteurs chlorophylles ou phyco rythrines utilisez le baton fluorescent orange e Capteurs uranine ou phycocyanine utilisez le baton fluorescent jaune Capteurs PAR pointez le capteur vers la lumi re Cliquez sur Stop Data Arr ter les donn es Le nettoyeur d optiques se met en position ferm e sur les capteurs ainsi quip s Si vous teignez l alimentation avant la fin du cycle le nettoyeur d optiques reprend au d but du cycle lorsque vous r tablissez la source d alimenta
9. it quant aux ventuels dommages caus s au capteur pendant le transport jusqu l usine 2 Eliminez toute trace de traitement antifouling appliqu au capteur avant d exp dier celui ci au fabricant Remarque Pour le service apr s vente et la r paration le fabricant n accepte aucun capteur trait avec des agents antifouling Cela inclut notamment le tributyl tain la peinture antifouling les couches ablatives etc 3 Emballez le capteur dans le boitier de transport rigide d origine 4 Inscrivez le num ro RMA sur le boitier de transport et sur les documents d exp dition 5 Utilisez le service de transport a rien en 3 jours pour exp dier le capteur au fabricant Evitez le transport terrestre 6 Le fabricant s engage fournir les pi ces de rechange et la main d uvre n cessaires et r exp dier ses frais le capteur au client par service a rien en 3 jours 4 3 Mise au rebut des quipements lectriques et lectroniques L quipement lectrique disposant de ce symbole ne peut tre mis au rebut dans les syst mes de mise au rebut publics europ ens Conform ment la directive 2002 96 CE les appareils lectriques doivent tre la fin de leur service renvoy s par les utilisateurs au fabricant qui se chargera de les liminer ses frais Pour le recyclage veuillez contacter le fabricant pour savoir comment retourner l appareil les accessoires fournis par le fabricant et les l ments accessoires
10. loration des mati res organiques dissoutes 370 460 nm 0 375 0 184 ppb dans l eau CDOM Uranine UR 470 530 nm 0 300 0 073 ppb Specifications Param tre Longueur d onde EX EM Plage sensibilit Phycocyanine PC 630 680 nm 0 175 0 086 ppb Phyco rythrine PE 540 570 nm 0 175 0 086 ppb Param tre Longueur d onde Plage sensibilit Diffusion 412 nm 470 nm 532 nm 650 nm 880 nm 0 5 0 003 m 700 nm 0 3 0 002 m 0 5 0 003 m Specifications Section 2 Utilisation et maintenance 2 1 V rification du fonctionnement du capteur Les capteurs CDOM utilisent une lampe LED ultraviolette Ne regardez jamais directement une lampe LED UV lorsqu elle est allum e Cela peut endommager vos yeux Gardez tout produit dot d une lampe LED UV hors de la port e des enfants des animaux domestiques et des autres organismes vivants Prot gez vos yeux l aide de lunettes de s curit en polycarbonate filtre UV lorsque vous allumez une lampe LED UV La tension d alimentation du capteur ne doit pas d passer 15 V CC Une tension sup rieure 15 V CC endommage le capteur V rifiez si le capteur fonctionne correctement avant de proc der la configuration et au d ploiement 1 Reliez le connecteur 6 contacts du c ble de test en option reportez vous la section sur le c ble de test pour plus de d tails au capteur 2
11. me terminal 12 Section 4 G n ralit Ss 2 2222 is 13 AN Gara ss A A EE E de EET TE ERELE CHE EE T EA ETATE 13 4 2 Service apr s vente et assistance 13 4 3 Mise au rebut des quipements lectriques et lectroniques 13 Table des mati res Section 1 Specifications 1 1 Caract ristiques m caniques Il existe de nombreuses tailles d ECO pucks diff rentes Les plus r pandues sont indiqu es ci dessous Diam tre Longueur Profondeur Plage de Poids dans l air dans l eau temp rature 6 30 cm 5 683 cm 0 235 kg 0 235 kg 600 m 6 937 cm 5 147 cm 0 30 C 0 261 kg 0 261 kg 600 m 7 62 cm 5 72 cm 1 000 m 0 282 kg 0 282 kg 1 1 1 Connecteurs de cloison puck Les ECO pucks utilisent diff rents types de connecteurs de cloison Les plus r pandus sont indiqu s ci dessous Contacts Fonction MCBH 6 MP Masse RX R serv Entr e tension TX Ou AJOJN R serv Contacts Fonction LPMBH 6 MP Masse RX R serv Entr e tension TX Ou AJOJN R serv 4 da F O E 4 6 5 Pin Function Internal Molex connector Reserved Voltage in TX RX Reserved OJJ AJOJN Ground Specifications 1 2 Caract ristiques lectriques Entr e Courant Lin arit 7 15 V CC
12. teur USB RS232 Le fabricant proc de l talonnage de tous les capteurs diffusion afin de garantir la conformit des donn es collect es selon les caract ristiques du produit Ces informations sp cifiques au mod le de capteur sont report es sur la page d talonnage fournie avec l appareil 3 3 Caract risation Le fabricant utilise un mat riau fluorescent pour distinguer tous les capteurs de fluorescence afin d assurer que les donn es collect es sont conformes aux sp cifications du capteur Ces informations sp cifiques au mod le de capteur sont report es sur la page d talonnage fournie avec l appareil 11 Informations de r f rence 3 4 Utilisation du programme de terminal Si vous ne d sirez pas utiliser le logiciel h te vous pouvez galement faire appel Windows HyperTerminal ou un autre programme de terminal pour utiliser les capteurs Param tres d interface 19 200 D bit en bauds Bits d arr t 1 Bits de donn es 8 Contr le de flux aucun Parit aucune 3 4 1 Op rations courantes du programme terminal Commande Param tres Description I aucun Interrompt la collecte des donn es par le capteur Permet l utilisateur de saisir les valeurs d finies Si le capteur est en mode de consommation r duite teignez l alimentation pendant une minute puis rallumez la et appuyez sur la touche au moins 5 fois ave 1 6553
13. tion 2 2 Configuration des capteurs Puck en vue de leur d ploiement 1 2 3 4 2 3 Enregistreme Consultez la section pr c dente pour vous assurer que le capteur fonctionne correctement Remplacez le cable de test par un cable marin pour le d ploiement Retirez le cache de protection du capteur le cas ch ant Assurez vous que le capteur a une source d alimentation nt des donn es Vous pouvez enregistrer les donn es collect es par le capteur dans la m moire du ca pteur si elle est pr vue sur ce mod le sur le PC h te ou aux deux endroits la fois Remarque Les capteurs de type RT et Puck ne stockent aucune donn e Enregistrez en temps r el les donn es en provenance de ces capteurs sur le PC h te ou dans un syst me d enregistrement des donn es 2 3 1 Enregistremen t des donn es sur le PC h te Pour enregistrer les donn es sur le PC h te en comptages cliquez sur Record Raw Enregistrer les donn es brutes Si vous voulez enregistrer les donn es en unit s scientifiques cliquez sur Record Engr Enregistrer en unit s scientifiques Les donn es co llect es par le capteur seront alors enregistr es en temps r el sur le PC h te Set Number of Samples Record Engr Stop Record Stop Data Start Data Utilisation et maintenance Meter Setup FL Setup Raw Data Plot Data Transfer Data Record Raw Data Set Avg Data Rate Save in je ECOData Set Num
Download Pdf Manuals
Related Search