INSTRUCTIONS • MODE D`EMPLOI ANLEITUNG
Contents
1. 1020 Brussels Deutschland Mattel GmbH An der Trift 75 D 63303 Dreieich Schweiz Mattel AG Monbijoustrasse 68 CH 3000 Bern 23 sterreich Mattel Ges m b H Triester Str A 2355 Wiener Neudorf Mattel Scandinavia A S Ringager 4C DK 2605 Br ndby Mattel Northern Europe A S Sinikalliontie 3 02630 ESPOO Puh 0303 9060 Mattel Srl 28040 Oleggio Castello Italy Mattel Espa a S A Aribau 200 08036 Barcelona cservice spain mattel com Tel 902 20 30 10 http www service mattel com es Mattel Portugal Lda Av da Rep blica n 90 96 2 andar Frac o 2 1600 206 Lisboa Mattel AEBE E nviko 2 16777 EM nvix EAA o Mattel Australia Pty Ltd Richmond Victoria 3121 Consumer Advisory Service 1300 135 312 Mattel East Asia Ltd Room 1106 South Tower World Finance Centre Harbour City Tsimshatsui HK China Diimport amp Diedarkan Oleh Mattel SEA Ptd Ltd 993532 P Lot 13 5 13th Floor Menara Lien Hoe Persiaran Tropicana Golf Country Resort 47410 PJ Tel 03 78803817 Fax 03 78803867 Mattel Inc 333 Continental Blvd H Segundo CA 90245 U S A Consumer Relations 1 800 524 8697 Importado y distribuido por Mattel de M xico S A de C V R F C Insurgentes Sur 3579 Torre 3 Oficina 601 Col Tlalpan Delegaci n Tlalpan C P 14020 M xico D F MME 920701 NB3 59 05 51 00 Ext 5206 01 800 463 59 89 Mattel Chile S A Avenida Am rico Vespucio 501 B Quilicura Santiago Mattel de Venezuela C A RIF J3015964392. Ave Mara C C Macaracuay Plaza Torre B Piso 8 Colinas de la California Caracas 1071 Mattel Argentina S A Curupayt 1186 1607 Villa Adelina Buenos Aires Mattel Colombia S A calle 123 7 07 P 5 Bogot Mattel do Brasil Ltda CNPJ 54 558 002 0004 72 Av Tambor 1400 1440 Quadra A de 02 a 03 06460 000 Barueri SP Atendimento ao Consumidor SAC 0800550780 service mattel com
3. China Diimport amp Diedarkan Oleh Mattel SEA Ptd Ltd 993532 P Lot 13 5 13th Floor Menara Lien Hoe Persiaran Tropicana Golf Country Resort 47410 PJ Tel 03 78803817 Fax 03 78803867 Mattel Inc 333 Continental Blvd H Segundo CA 90245 U S A Consumer Relations 1 800 524 8697 Importado y distribuido por Mattel de M xico S A de C V R F C Insurgentes Sur 3579 Torre 3 Oficina 601 Col Tlalpan Delegaci n Tlalpan C P 14020 M xico D F MME 920701 NB3 59 05 51 00 Ext 5206 01 800 463 59 89 Mattel Chile S A tillsammans med leksaken Skjut inte mot m nniskor eller djur eller p mycket n ra hall e Al ammu t ll moo muuta Al t ht kohti ihmisi do Avenida Am rico Vespucio 501 B Quilicura Santiago Mattel de Venezuela C A RIF 3301596439 Ave Mara C C Macaracuay Plaza Torre B Piso 8 Colinas de la California Caracas 1071 el imi e Xpnoryonoeite vo ta Bmugro rov nepapp vovtar Mattel Argentina S A Curupayt 1186 1607 Villa Adelina Buenos Aires Mattel Colombia S A calle 123 7 07 P 5 Bogot Mattel do Brasil Ltda CNPJ 54 558 002 0004 72 Av Tambor Mm OTOXE ETE TEPOG of POTOVG toa 1400 1440 Quadra A de 02 a 03 06460 000 Barueri SP Atendimento ao Consumidor SAC 0800550780 service mattel com K5769 0520 BM 10L I S Size 5 5 x 8 5 Color 1C 1C TOPLAS POUR JOUER SPIELEN GIOCHIAMO 20 SPEEL JE A JUGAR PARA BRINCAR SE
4. H R ANV NDS LES EE TIANA MAIEETE e Only use projectiles supplied with this toy Do not fire at people or animals or at point blank range e Ne pas utiliser d autres projectiles que ceux fournis avec ce jouet Ne pas tirer bout portant et en direction de personnes ou d animaux e Nur die zu diesem Spielzeug geh renden Projektile verwenden Nicht auf Menschen oder Tiere oder aus n chster N he zielen e Usa solo i colpi forniti con il giocattolo Non sparare a persone o animali o a distanza ravvicinata e Gebruik uitsluitend de bijgeleverde projectielen Niet op mensen of dieren schieten of van te dichtbij afschieten e PRECAUCI N utilizar exclusivamente los proyectiles suministrados con este juguete No disparar a personas o animales ni disparar a quemarropa e Usar apenas os proj cteis fornecidos com este brinquedo N o disparar contra pessoas ou animais nem excessivamente perto do alvo e Anv nd endast de projektiler som levereras tillsammans med leksaken Skjut inte mot m nniskor eller djur eller p mycket n ra h ll e l ammu t ll mit n muuta l t ht kohti ihmisi l k el imi e Xpnoponoteite vo TA Puata rou nepaup vovrtar Mny otoyevete Tpos av ponovs D toa INSTRUCTIONS MDDE D EMPLOI Eet ANLEITUNG ISTRUZIONI GEBRUIKSAANLWIJZING INSTRUCCIDNES IMNSTRU OES ANVISNINGAR KAYTTODHJE KEEN OAHTIES ASST K4026 CONTENTS CONTIENT 3 IAAL 3 CONTENUTO IMADL
5. estas instrucciones para futura referencia ya que contienen informaci n de importancia acerca de este producto e Guarde estas instru es para refer ncia futura pois cont m informa o importante e Spara de h r anvisningarna de inneh ller viktig information e S ilyt k ytt ohje vastaisen varalle sill siin on t rke tietoa e Kpathote aut g ne o nyie yia ue kort xp on Ka w nepi yovv onpavtik n npopopies BATMAN and all related characters and elements are trademarks of and DC Comics a BATMAN et tous les personnages et l ments qui y sont associ s sont des marques de commerce et de DC Comics WB SHIELD TM amp Warner Bros Entertainment Inc Only use projectiles supplied with this toy Do not fire at people or animals or at s07 point blank range e Ne pas utiliser d autres projectiles que ceux fournis avec ce jouet Ne pas tirer bout portant et en direction de personnes ou d animaux e Nur die zu diesem Spielzeug geh renden Projektile verwenden Nicht auf 2007 Mattel Inc All Rights Reserved Tous Droits R serv s Menschen oder Tiere oder aus n chster N he zielen e Usa solo i colpi forniti con il giocattolo Mon PAEA PERN animali o a distanza rawicinata Mattel Canada Inc Mississauga Ontario L5R 3W2 You may call us free at 1 800 524 8697 Mattel U K Ltd Vanwall Business Park Maidenhead SLG 4UB Helpline 01628500303 Mattel Gebruik uitsluitend de bijgeleverde projectielen Niet o
6. product niet gebruiken in de buurt van voorwerpen die gevoelig zijn voor een magnetisch veld e Este producto incluye un im n No usar cerca de objetos sensibles a campos magn ticos e Este produto cont m um man N o utilizar pr ximo de aparelhos sens veis a campos magn ticos e Den h r produkten inneh ller en magnet Anv nd den inte i n rheten av f rem l som r k nsliga f r eller p verkas av magnetf lt e Tuotteessa on magneetti Al k yt sit sellaisessa paikassa jossa on magneetin vaikutukselle herkki tai siit h iriintyvi laitteita tai esineit e To npo v epuer uayv tn Mny to ypnorponoeite Koum oe avtikeipeva nov eiva evaio nta h ennpe tovta anr Uert neia BATMAN and all related characters and elements are trademarks of and DC Comics S BATMAN et tous les personnages et l ments qui y sont associ s sont des marques de commerce et de DC Comics WB SHIELD TM amp Warner Bros Entertainment Inc s07 2007 Mattel Inc All Rights Reserved Tous Droits R serv s Mattel Canada Inc Mississauga Ontario L5R 3W2 You may call us free at 1 800 524 8697 Mattel U K Ltd Vanwall Business Park Maidenhead SLG 4UB Helpline 01628500303 Mattel France 27 33 rue d Antony Silic 145 94523 Rungis Cedex N Indigo 0 825 00 00 25 0 15 TTC mn ou www allomattel com Mattel B V Postbus 576 1180 AN Amstelveen Nederland 0800 2628835 Mattel Belgium Trade Mart Atomiumsquare Bogota 202 B 275
7. D CONTEMDO CONTE DO DEEL SIS LT MEPIEXOMENA Keep these instructions for future reference as they contain important information e Conserver ce mode d emploi pour s y r f rer en cas de besoin car il contient des informations importantes e Diese Anleitung bitte f r m gliche R ckfragen aufbewahren Sie enth lt wichtige Informationen e Conservare queste istruzioni per futuro riferimento Contengono importanti informazioni Bewaar deze gebruiksaanwijzing kan later nog van pas komen e Guardar estas instrucciones para futura referencia ya que contienen informaci n de importancia acerca de este producto e Guarde estas instru es para refer ncia futura pois cont m informa o importante e Spara de h r anvisningarna de inneh ller viktig information e S ilyt k ytt ohje vastaisen varalle sill siin on t rke tietoa e Kpathote our c tic o nyie yia Heer xp on Ka w nepi yovv onpavtik n npopopies e This product contains a magnet Do not use around items that are sensitive to or affected by magnetic fields e Ce produit contient un aimant Ne pas Putiliser d proximit d objets sensibles aux champs magn tiques e Dieses Spielzeug enth lt einen Magneten Nicht in der N he von Gegenst nden benutzen die durch magnetische Felder besch digt oder gest rt werden k nnen e Il prodotto contiene un magnete Non usare nelle vicinanze di oggetti sensibili ai campi magnetici e Dit product bevat een magneet Dit
8. K5768 0520 BM 10L I S Size 5 5 x 8 5 Color 1C 1C JD PLAY POUR JOUER SPIELEN GIOCHIAMO ZO SPEEL JE A JUGAR L fry maem e r f INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI Pull back on figure to activate transformation e Tirer la figurine vers l arri re pour activer la transformation GEBRUIKSAANWIJZING Die Figur zur ckziehen um die Verwandlung zu aktivieren e Tira il personaggio all indietro per attivare la trasformazione MSTRUCCIONES INSTRU OES Trek figuur naar achteren om transformatie te activeren e Echar hacia atr s la figura para activar la transformaci n ANVISTINGAR KR YTT DH JE Puxar a figura para tr s para activar a transforma o e Dra tillbaka figuren f r att aktivera omvandlingen K5768 0520 K ynnist muutos vet m ll Batmania taaksep in e Toon re m pryovpa Trpoc OAHTIEZ ASST K4026 TA T OW YIA VA EVEPYONOIOETE TN peETAL PPOON CONTENTS CONTIENT INAALT COMTENUTO IBU GONTEMDO CONTEUDOINNEHALL SISALTO Dii i R e SAM L SE A ii l SS Gel Akt zji i Keep these instructions for future reference as they contain important information e Conserver ce mode d emploi pour s y r f rer en cas de besoin car il contient des informations importantes e Diese Anleitung bitte f r m gliche R ckfragen aufbewahren Sie enth lt wichtige Informationen e Conservare queste istruzioni per futuro riferimento Contengono importanti informazioni Bewaar deze gebruiksaanwijzing kan later nog van pas komen e Guardar
9. p mensen of dieren France 27 33 rue d Antony Silic 145 94523 Rungis Cedex N Indigo 0 825 00 00 25 0 15 TTC mn ou www allomattel com Mattel B V Postbus 576 1180 AN Amstelveen Nederland schieten of van te dichtbij afschieten e PRECAUCION utilizar exclusivamente 0800 2628835 Mattel Belgium Trade Mart Atomiumsquare Bogota 202 B 275 1020 Brussels Deutschland Mattel GmbH An der Tift 75 D 63303 Dreieich Schweiz Mattel AG los proyectiles suministrados con este juguete No disparar a personas o Monbijoustrasse 68 CH 3000 Bern 23 Osterreich Mattel Ges m b H Triester Str A 2355 Wiener Neudorf Mattel Scandinavia A S Ringager 4C DK 2605 Br ndby Mattel Northern Europe A TT SEET A S Sinikalliontie 3 02630 ESPOO Puh 0303 9060 Mattel Srl 28040 Oleggio Castello Italy Mattel Espa a S A Aribau 200 08036 Barcelona cservice spain mattel com Tel U animales ni disparar E Usar apenas os Doch fomecidos 902 20 30 10 http www service mattel com es Mattel Portugal Lda Av da Rep blica n 90 96 2 andar Frac o 2 1600 206 Lisboa Mattel AEBE EA nvixo 2 16777 EX nvi com este brinquedo N o disparar contra pessoas ou animais nem EAA a Mattel Australia Pty Ltd Richmond Victoria 3121 Consumer Advisory Service 1300 135 312 Mattel East Asia Ltd Room 1106 South Tower World Finance Centre Harbour City excessivamente perto do alvo e Anv nd endast de projektiler som levereras Tsimshatsui HK
Download Pdf Manuals
Related Search