Home

novaPro32 Utilisateur novaPro32 Utilisateur

1. o novaPro32 Utilisateur Le navigateur novaPro32 9 Le navigateur novaPro32 Gr ce au navigateur novaPro32 on obtient un aper u rapide sur tous les fichiers novaPro32 existants dans le projet comme les images les protocoles pr configur s les BHD tendance les profils horaires etc la mani re habituelle de Windows on peut explorer les images d installation pr sentes disposition Le navigateur facilite l acc s aux documents d installations et permet la s lection rapide ainsi que l appel instantan des documents souhait s Ouvrir le navigateur novaPro32 en cliquant sur le symbole situ dans la barre d ou tils de novaPro32 Le navigateur novaPro32 est constitu de trois onglets navigateur de documents na vigateur d adresses et navigateur syst me NovaPro32 Splendid BII E3 1 Fichier Edition Extra Fen tre l x ARES D S OARE izi x Documents EHA Images d installations E BASE f TA C_splendid radiateur e C_splendid sol a METE E Splendid_ventil A splendid_vmc Ea Images gr d UGLS EHO Protocole FF Journal de test EH Journal des alarmes Splendid 5 Journal des mesures Splendid i 454 C Splendid I Position Chaudi re 1 Commutateur Auto T ext BHD Chaufferie Manu R gime R seau Radiateur Prog Horaire R gime R seau Sol Prog Horaire HE5 Protocoles Ta Protocole4 i Ta Protocole5 HHJ Profils horaires UGL EHLI BHD j Tend
2. o novaPro32 Utilisateur Liste des alarmes 4 2 Exploitation de la liste des alarmes 4 2 1 Le menu contextuel Par un clic du bouton droit de la souris sur une annonce d alarme le menu contextuel est affich LE Datejteure Adresse D signation Tout re Ctri alt O Etak aleur Normal 23 09 20 insuff Acguitt Ctrl A 230920 S a ane arge 1 D faut 23 09 20 A a j auffage 1 Cste Normal i Liste d adresses Image Ctri4L Liste d adresses Installation Ctrl I e eau Non A 23 09 20 e t r s Rad Non 23 09 20 Tank e t r s Sol Non 23 09 20 PRE N AJ 23 09 20 E ae Imprimante de protocoles A 23 09 20 S lectionner tout tri arge D faut 23 09 20 F auffage 2 Sol D faut Propri t s Ctrl E auffage 2 Cste Normal Figure 4 4 Menu contextuel de la liste des alarmes Tout acquitter Acquitter Image d install Liste adresses Image Liste adresses Installation Aper u Imprimer 7000894002 Q2 Toutes les annonces d alarmes en attente d acquittement sont acquitt es en m me temps Dans la colonne Acquitt le la date et l heure de l acquitte ment sont mentionn es Dans la colonne Intervenant le nom d op rateur de l utilisa teur est affich Seule l alarme s lectionn e est acquitt e Une image dans laquelle se trouve le point de donn e s lectionn peut tre appel e automatiquement Si le
3. S lection Annuler Appliquer Figure 8 3 Propri t s 7000894002 Q2 Sauter Systems o Dans profil horaire novaPro32 Utilisateur la s lection d adresse proc der la d signation de l adresse qui est pourvoir d un Navigateur d adresses Profils horaires S lection adresse G Simulateur CUS ce SIMO CHAUD BFP REG PTE EP r gulateur d p chat SIMU CHAUD CO V24T 0R38 Cde YA isolement CH1 SHE H U CHAUD CO YA 2 0R39 5 Cde V2 isolement CH2 Hte SIMU CHAUD COE CH1 0R32 5 Cde br leur CH J SIMU CHAUD CDOE CH2 0R33 5 Cde braleur CH2 SIMU CHAUD CH CH12 UM95 WL CH chaudi res 1 2 n SIMU CH UC COR G ZMATTE Correction sous compte E SIMU CHAUD CO GAZ C092 Compteur g n ral gaz ch H E SIMU CHAUD CO GAZ1 CG89 5 Compteur gaz CH1 z dut Figure 8 4 S lection d adresse L adresse souhait e peut aussi tre directement ins r e au moyen du Drag and Drop partir du navigateur d adresses NovaPro32 Profil horaire3 Fix Fichier Edition Extra Fen tre l x ARS D S WOA Ien T E Splendid 1 Adresse y i Splendid 3 TC 116 Permutat ppes Rad D signation 3 CH 100 Ppe cl De Profi horaire 1 D but 3 CH 64 Ppe ch f Fin 3 CH 65 Ppe cl Emplacements utilis s dans cette UGL ou ce groupe d UGL s 0 pour cette adresse et ce profil horaire 0 3 CH 75 1 l re Or Vie Mode Hewe Datejjo
4. CAEN Mouveau classeur Fi Renommer T Nouv PH UGL Propri t s Listes d adresses logiques selon la structure des adresses physiques Liste de toutes les adresses d une unit de gestion locale Groupe d UGL Ma tre Esclave Groupe Ma tre Esclave Sauter Systems 29 30 novaPro32 Utilisateur e Le navigateur novaPro32 5 2 Le navigateur d adresses Le navigateur d adresses permet l acc s direct et rapide toutes les adresses phy siques points de donn es des unit s de gestion locale Dans la partie sup rieure du navigateur sont list es toutes les adresses physiques des UGL individuelles dans une vue phy sique class es par r seau d UGL et uni t s de gestion locale et dans une vue logique class es selon la structure de l adresse physique Les adresses physi ques des groupes d UGL se trouvent dans la partie inf rieure du navigateur Ouvrir le dossier par un double clic avec le bouton gauche de la souris En effectuant un clic avec le bouton droit de la souris sur un objet adresse unit de gestion locale groupe Ma tre Esclave groupe d UGL ou r seau d UGL une fen tre des propri t s de l objet s lectionn s ouvre obtenant ainsi un aper u rapide sur la configuration le param trage etc de l objet La Figure 5 5 et la Figure 5 6 montrent des exemples des propri t s d un r seau d UGL et d une adresse de mesure 7000894002 Q2 individuelles
5. Images d installation Images dynamiques repr sentations sch matiques d installations et par ties d installation Les objets dynamis s sont li s de fa on fixe aux adres ses physiques des unit s de gestion locale Images groupe UGL Images dynamiques repr sentations sch matiques d installations et par ties d installation Une image est disposition par groupe d UGL c d que plusieurs unit s de gestion locale se partagent une image dans la quelle les donn es de l unit de gestion locale s lectionn e seront affi ch es Protocoles Protocoles EY3600 voir chapitre 7 Protocoles Profil horaire UGL Dans le dossier Profil horaire UGL tous les profils horaires sont list s class s par adresses physiques voir aussi chapitre 8 BHD Tendance voir chapitre 10 7000894002 Q2 Sauter Systems o Le navigateur novaPro32 novaPro32 Utilisateur Tableau 4 Menus contextuels des dossiers principaux Images d installations m 1 mages d installations Pal Nouveau classeur E Eu Renommer Houvelle image Eh Importer image Propri t s Protocoles 41 Protocole L Houveau classeur i Renommer ii a Mouveau protocole W r 1 E Propri t s La section Listes d adres ses se situe dans la partie inf rieure du navigateur de documents Les listes d adresses disponibles sont class es dans des r pertoi res selon les UGL unit s de gestion locale normales
6. Lig e de titre de la BHD graphique Mode BHD Tend 1 Heure s CA Splendid 3 TM 00 T Ext rieure C 35 Valeurs D Splendid 2 TM 04 T amb Repr Bas C Pas de valeur CB Splendid 2 TM 00 T Soufflage C 18 Valeurs CE Splendid 2 TM 01 T amb Repr G n C 13 Valeurs C Splendid 2 TM 03 T amb Salle C Pas de valeur F Splendid 2 TM 02 T D p Groupe Froid C 10 Valeurs ESA RTS RS EEE RS PR ER ERIC ENT 5 09 2002 14 39 11 66 0 25 09 2002 14 39 18 TE 5 09 2002 14 39 19 5 09 2002 14 39 21 5 09 2002 14 39 22 5 09 2002 14 39 27 5 09 2002 14 39 28 5 09 2002 14 39 33 5 09 2002 14 39 34 5 09 2002 14 39 37 5 09 2002 15 11 39 17 4 5092002454142 n1 5 09 2002 15 12 05 6 4 5 09 2002 15 12 09 2 9 8700 F 25 09 2002151212 66 20 S 124 RS RS RS PS RS D Li 15 25 09 2002 15 12 20 6 9 10 5 09 2002 15 12 23 4 5 5 25 09 2002 15 12 27 36 ll i 25 09 2002 15 12 31 3 0 25 09 2002 15 12 34 0 8 l E E 35 5 t 35 9 Les _ M Le 5 25 09 2002 15 12 38 1 7 1 jj 10 25 09 2002 15 12 41 5 0 n 25 09 2002 15 1245 8 0 T 20 25 09 2002 15 12 49 11 1 25 25 09 2002 15 12 52 _ 12 9 30 25 09 2002 15 15 09 20 0 Le 15 14 15 23 15 44 4 r 515 1517 1518 1520 15 21 Mesues E ucu E
7. e ip A Le bouton Ouvrir ouvre la fen tre Figure 11 41 permettant ipi r r 3 z lection Ex cution de modifier le groupe s lectionn Celui ci peut galement o non Te AO a E tre supprim l aide du bouton Effacer apr s acquitte _ A i 2 g Copier ment du message de confirmation ci dessous Renommer Groupe de PH d UGL C PH unique d UGL S lection 2 Le groupe de profils horaires d UGL doit il tre lt Bureau comptabilit gt r ellement supprim Annuler Appliquer Figure 11 43 Figure 11 44 7000894002 Q2 Sauter Systems novaPro32 Utilisateur Yccc Profils horaires PC Un groupe s lectionn peut aussi tre dupliqu Groupe de PH d UGL l aide du bouton Copier avec des modifications ventuelles Ancien nom du groupe de PH d UGL Le bouton Renommer permet d attribuer un nou Copie deLonsigne occupation veau nom un groupe existant ou un groupe copi Nouveau nom du groupe de PH d UGL Consigne inoccupatiori qu Figure 11 45 L activation du bouton radio PH unique d UGL permet la s lection d un seul profil horaire d UGL S lection Ex cution parmi ceux list s dans la fen tre de s lection APN z PH unique d UGL Annuler Appliquer Figure 11 46 A d E A 11 3 3 Onglet Ex cution L onglet Ex cution est identique quelque soit le Propri t s de Dyn_schedule Control x mode de PH S lection Ex
8. La liste d adresses permet d exploiter directement les installations partir des adresses physiques d clar es dans les unit s de gestion locale Ainsi une installation peut tre exploit e sans recourir aux images Comme dans les images les m mes fonctions sont disposition pour l exploitation dans les listes d adresses c d que les alarmes et les d passements de valeurs limi tes peuvent tre acquitt s les consignes et les valeurs limites tre modifi es des or dres de commande tre envoy s Une image d installation dans laquelle l adresse s lectionn e est dynamis e peut tre directement appel e partir de la liste d adresses Vue d une liste d adresses d une installation connect e sur la ligne de transmission novaNet ns Dao lj x Dj fhiar Ldton Extra Fen tre alj x an kw D S HOHA nMi ST OR Liste d adresses de l installation UGLI S Adresse D ossgnation Rajari Voies to var into Acquit e par 9 Splendid 3 CH 100 Ppe chaullage 2 Coste Arr t Splendid JCH 1100 Ppe chaullage 2 Cote Non d li Splendid JCHGA Ppe charge cheud 1 Merche Splendid 3CH64 Ppe charge chaud 1 270 859 Hres Splendid 37CH 65 Ppe charge chaud 2 Marche B Splendid 3 CH 65 Ppe charge chaud 2 270 875 Hres Splendid 3 CH 75 l re allure br leur 1 Marche Splendid 3 CH 75 l re allure br leur 1 46 539 Hres Splendid JCH 7656 l re allure br leur 2 Marc
9. P15 Chaque quart d heure 00 15 30 45 P30 Chaque demi heure 00 30 Commande Les ordres possibles sont d pendants du type de l adresse et de son param trage Commentaire 32 caract res maximum 7000894002 Q2 Sauter Systems lt 53 novaPro32 Utilisateur Y cc L Hebdomadaire Heure Heure 0 23 Minute 0 59 Profils horaires Commande Commentaire S lection journali re Horaire heure Chaque heure Horaire minute P4 Toutes les quatre minutes 0 4 8 12 16 P8 Huit fois par heure 3 11 19 27 33 41 49 57 P15 Chaque quart d heure 00 15 30 45 P30 Chaque demi heure 00 30 Commande Les ordres possibles sont d pendants du type de l adresse Ba et de son param trage k Commentaire 32 caract res maximum F Jeudi z z s S lection journali re Valider les cases cocher W actif dau phil Mensuel Heure Heure 0 23 Minute 0 59 P4 P8 P15 P30 Commande Commande Commentaire chaque 5 Jour du mois Horaire heure Chaque heure Horaire minute Toutes les quatre minutes 0 4 8 12 16 Huit fois par heure 3 11 19 27 33 41 49 57 Chaque quart d heure 00 15 30 45 Chaque demi heure 00 30 Les ordres possibles sont d pendants du type de l adresse et de son param trage chaque Jour 1 28 Jour du mois Commentaire 32 caract res maximum 54 7000894002 Q2 Sauter S
10. aucun calendrier vers la liste de droite en cliquant sur le bouton gt e Transf rer ensuite le calendrier l unit de gestion locale en cliquant sur le bou ton Transmettre Configuration du calendrier x Calendrier Affectation UGL Nom du calendrier Cong s scolaires Transmettre UGLs affect es aucun calendrier Ecriture apr s m Transmis le UGLOO4 UGLO01 i Oui 22 08 2001 UGLOOS UGLOO2 i Non 22 08 2001 Annuler Appliquer Aide Figure 9 4 Affectation d une unit de gestion locale un calendrier 7000894002 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur Calendrier Param tre Ecriture apr s modification Par le biais du param tre Ecri ture apr s modification se d termine si lors d une modification le calendrier est charg automati quement dans les unit s de Figure 9 5 Param tres Envoi sur modification gestion locale concern es Par d faut le param tre est sur Non Si le param tre est mis sur Non la transmission du calendrier dans les unit s de ges tion locale concern es sera provoqu e manuellement en cliquant sur le bouton Trans mettre Les unit s de gestion locale ou les groupes d UGL qui ne r pondent pas lors du char gement du calendrier sont indiqu es en rouge Proc der dans ce cas un contr le de la liaison avec les UGL d sign es Exemple Figure 9 4 Dans l exemple cit les unit s de gestion lo
11. n la rubrique Nouveau les onglets de la fen tre aoa eae Propri t s de Dyn_schedule Control sont affich s Export BHD avec l onglet S lection actif o Annuler Figure 11 52 7000894002 Q2 Sauter Systems 85 lt 86 novaPro32 Utilisateur e Profils horaires PC L activation du bouton S lection engendre l ouver ture de la boite de dialogue permettant de choisir la BHD souhait e Les BHD list es dans la Figure 11 53 sont celles pr configur es se reporter au chapitre 10 Banque historique de donn es Ten dance Ce choix est confirmer par OK 11 4 3 Onglet Destination L onglet Destination permet de d finir le support d dition du tableau des valeurs de BHD Ce dernier pouvant tre envoy sur l imprimante par d faut de Windows et ou dans un et un seul fichier avec l ex tension text Lorsque la rubrique Imprimante est coch e le nom de l imprimante par d faut du syst me sera directe ment retranscrit dans la ligne Imprimante telle la repr sentation ci contre 11 4 4 Onglet Ex cution Dans l onglet Ex cution le mode d ex cution d fi nit la date le jour et l heure de l dition automatique Cliquez sur le type de programme d sir La zone de param tres du programme est adapt e selon le choix du type Voir chapitre 11 2 5 Onglet Ex cution Le mode Horaire n est pas autoris 7000894002 Q2 Dialogue x Documents 3 v
12. 8 PrONIS horaires ccone a E a aat 47 8 1 Cr ation d un nouveau profil horaire 48 81 11 S l cion de ladre SSE aoaea E E E 48 8 2 Ouverture d un profil horaire existant 50 8 3 Lecture d un profil horaire depuis une UGL s nsnsnsenonsnunnsrrrrersrrrrersrrrrersrrnrn 51 8 4 Traitement d un profil horaire ss 51 8 4 1 Insertion d une nouvelle commande 51 8 4 2 Modification d un profil horaire 52 8 4 3 S lection du type de programme 52 644 Mirod ciondans la liste scierie en Modern dat e 55 8 4 5 Traitement des commandes 55 8 5 Adresses physiques avec plusieurs profils horaires 55 8 6 criture dans UGL einer 56 9 Calendrier Sens ne ete e a ns nee 57 9 1 laborer un nouveau calendrier 58 92 Efface un calende ss ee ns NE Ne nn ui sr de 59 393 Renommer UN CANONS ananas ten ia tance end 59 9 4 Assigner un jour de remplacement 59 9 5 Effacer un jour de remplacement ss 60 9 6 Affecter UGL un calendrier iii siisisssseeseseereresse 60 10 Banque historique de donn es Tendance ss 63 10 1 Affichage d une nouvelle BHD Tendance nnanannannnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnrnnnnrnnnna 63 10 2 Ouverture d une BHD Tendance ss 66 10 3 Exploitation de la BAHD Tendance 67 10 3 1 Exploitation de la zone Graphique 67 10 3 2 Exploitation de la zone Tableau nenenesnenenenonenenenenerernrrrrrnrnrrererernrerene 68 10 3 3 Exploitation de la zone Ligne de titre avec l gende 68 11 Prof
13. Affichage de l adresse physique de la valeur et de l heure de la valeur s lectionn e lorsque le curseur passe sur la valeur du point d entr e de la courbe point d inflexion pour une courbe avec liaisons point point et point d entr e pour les courbes avec liaisons en escalier selon Figure 10 3 Onglet Repr sentation Copier La fonction Copier du menu contextuel du diagramme et du tableau permettent l change de donn es avec d autres programmes L action de Copier partir du menu contextuel du diagramme d pose une copie du graphique dans le presse papiers de Windows Le graphique peut ensuite tre ins r et trait dans un autre programme de Windows L action de Copier partir du menu contextuel du tableau copie les lignes de tableau s lectionn es au pr alable dans le presse papiers Les donn es peuvent alors sans aucun probl me tre int gr es dans Microsoft Excel et y tre ensuite retravaill es 7000894002 Q2 Sauter Systems 67 68 novaPro32 Utilisateur Yccc Banque historique de donn es Tendance 10 3 2 Exploitation de la zone Tableau Copie Cette rubrique permet de copier les lignes Copie s lectionn es via le presse papier dans un autre logi Export ciel pour appuyer un rapport par exemple Word Figure 10 10 Menu contextuel de la Zone tableau Export Ce point permet d exporter le tableau des valeurs affich l cran dans un fichier TXT Le nom et l
14. Dans le menu contextuel qui s est alors ouvert choisir entre une liste d adresses d installation et une liste d adresses bas e sur une image novaPro32 Dans la liste d adresses d installation toutes les adresses ayant la m me d signation d installation que l adresse s lectionn e sont r pertori es Les listes d adresses bas es sur des images novaPro32 contiennent toutes les adresses dynamis es de l image s lectionn e 12 2 3 Appel partir d une image Par une configuration appropri e une liste d adresses peut aussi tre appel e directe ment partir d un bouton de commande int gr dans une image par ex depuis l image de d marrage voir chapitre 6 2 5 12 3 Exploitation de la liste d adresses Une installation labor e automatiquement par le syst me EY3600 au travers d une liste d adresses peut tre facilement exploit e En effet les m mes possibilit s que pour l exploitation des images sont disposition La conduite s op re enti rement par menus e S lectionner tout d abord avec le bouton droit de la souris une entr e dans la liste d adresses Dans le menu contextuel qui s affiche sont pr sent es toutes les commandes possibles disposition relatives l adresse s lectionn e e S lectionner la commande souhait e 12 4 Impression L impression de la liste d adresses peut tre dit e directement depuis novaPro32 Pour cela s lectionner la commande Imprimer dans le menu c
15. Ycco novaPro32 Utilisateur novaPro32 Utilisateur Manuel d emploi 7000894002 Q2 Cette description correspond l tat actuel de la version 5 0 de ce programme Des modifi cations peuvent y tre apport es et ceci sans avertissement pr alable 7000894002 Q2 Sauter Systems L 7000894002 Q2 novaPro32 Utilisateur EX Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur Sommaire T Mroducthio Naena a AS 9 1 1 La documentation de novaPro32 raana a A 10 t2 Topologie duU Systeme nn nn ee einen 11 1 3 Conditions requises pour le syst me n nenonnnnensnenrensrenrrrrrrrrerrrrrrerrrrersrrnrn 12 tA SUUCUrTe de NO AP One ns nn tendre ee deals 12 2 Demarrage en cn NS ee ne ie 15 2 1 Lancement de novaPro32 15 2 2 Ouverture fermeture de novaPro32 srrinanei niiet nnea 16 2 3 Liaison avec un r seau d UGL 16 2 3 1 Acc s direct aux r seaux d UGL ne On e eea aeDA EN PIRS EUAN 17 2 3 2 Acc s via un r seau de donn es LAN WAN nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnan 17 2 3 3 Acc s aux r seaux d UGL via modem 18 3 OO CUP AR Ne en A 19 L O ee ee en in 19 L2 OOORS SR D D nn nie aie cn 20 39 Modirication due mot de passeeren T eme ta 20 A Listedes AIAFMES nee ia a eee eine 21 4 1 Affichage de la liste des alarmes 0 0nn0n0nnannannnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnrnnrnnrernnnnnrenne 21 4 1 1 Repr sentation de la liste des alarmes 21 4 1 2 Travail avec novaPro32
16. peut galement tre Jours F n s dante Cong s scolaires adap r On Calendrier des manif Par d faut c est le Calendrier syst me qui est Figure 11 26 exploit Seul le Mode Hebdomadaire utilise les calen driers S lection journali re Valider les cases cocher M actif F Lundi FM Mardi NV Mercredi M Jeudi M Vendredi F Samedi PF Dimanche F Jour sp cial 1 F Jour sp cial 2 F Jour sp cial 3 F Jour sp cial 4 F Jour sp cial 5 F Jour sp cial 6 F Jour sp cial 7 F Jour sp cial 8 Quitter Figure 11 27 Mode Unique Horaire Joumal Hebdom Mensuel 11 2 5 5 Mensuel Chaque du mais Commentaire fi x Vendredi Figure 11 28 Heure Heure 0 23 Minute 0 59 Commentaire voir 11 2 5 1 1 Commentaire 7000894002 Q2 Sauter Systems 79 80 novaPro32 Utilisateur Y cc Profils horaires PC Chaque Chaque du mols Cette boite de dialogue permet de s lec x lou tionner le jour d ex cution du programme Il est possible de choisir entre le jour le 1 et le dernier jour du mois dernier Y Figure 11 29 du mois Chaque du mois Ou entre le 1 et le 4 et le dernier jour M fw de semaine du mois du lundi au diman che Figure 11 30 Par exemple Tous les 4 lundi du mois Chaque dernier Dimanche du mois Chaque du mois Chaque du mols 4 Lundi x derier Dimanch Figure 11 31 Figure 11 32 Lorsque le nombre d fini dans Chaque e
17. 101 14 2 Lecture a l cran nn de Eee en intense 102 14 3 Impression du manuel 102 D RSA L HEC 122 CR a 103 Symbolique utilis e 7000894002 Q2 Sauter Systems L novaPro32 Utilisateur Sommaire Utilisation du clavier Attendre sablier Disquette Utilisation de la souris Un simple clic sur le bouton gauche Un simple clic sur le bouton droit Un double clic sur le bouton gauche Un double clic sur le bouton droit cp aP D P DRL 00 EN Description Application Indication Avertissement a C C Remarque 7000894002 Q2 EX Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur Sommaire Marques d pos es Designer Micrografx Designer Windows Microsoft Office 97 Professional MS Office Microsoft Access 97 Microsoft Office 2000 Microsoft Word Acrobat Reader Pentium 7000894002 Q2 Marque d pos e par Micrografx Inc Marque d pos e par Micrografx Inc Marque d pos e par Windows Corporation Marque d pos e par Windows Corporation Marque d pos e par Windows Corporation Marque d pos e par Windows Corporation Marque d pos e par Windows Corporation Marque d pos e par Windows Corporation Adobe Systems Incorporated Marque d pos e par Intel Corporation Sauter Systems lt L 7000894002 Q2 novaPro32 Utilisateur Sommaire EX Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur Introduction 1 introduction novaPro32 constitue le niveau de supervision du syst
18. 94 7000894002 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur Liste d adresses 12 2 Cr ation d une liste d adresses 12 2 1 Ouverture d une liste d adresses L laboration d une nouvelle liste d adresses s effectue par le biais du menu Fi chier Ouvrir gt Liste d adresses Est alors pr sent un aper u de toutes les installa tions et de toutes les images du projet Autre possibilit une liste d adresse peut tre ouverte en effectuant un double clic depuis le navigateur de documents de novaPro32 voir Figure 5 3 page 29 S lectionner l installation x ge CE E Images d installations BASE C splendid radiateur C splendid sol Splendid Splendid_ventil splendid_vmc Images gr d UGLS A UGLI Images d installations disponibles Cliquer sur l ic ne d une image pour ouvrir une liste d adresses contenant toutes les adresses dynamis es dans l image s lec tionn e Images groupes d UGL Ouvre une liste d adresses avec toutes les adresses dynamis es dans l image choisie Listes d adresses d installations S lectionner dans la liste affich e une installation Toutes les adresses de l ins tallation choisie sont alors repr sent es dans une liste La d signation de l installation est une partie de la d signation de l adresse phy sique et est constitu e des premiers ca ract res de la d signation de l adresse Figure 12 3 Ouverture d une liste d adresses selon la d finition r alis e da
19. Ce logiciel offre des fonctions nombreuses et puissantes comme e Visualisation et exploitation par des images dynamiques d installations ou des fen tres de textes Surveillance des alarmes avec gestion d un journal des alarmes Param trage et modification des programmes horaires et jours f ri s dans les unit s de gestion locale e Affichage et dition de protocoles librement d finissables e Affichage et dition de tableaux et de graphiques des donn es historiques Fonction de suivi de tendance par repr sentation graphique des donn es courantes e Journal de bord pour la consignation de toutes les actions e Protection par mot de passe distinct d finissable pour chaque utilisateur e Transmission cibl e des v nements comme alarmes franchissements de valeurs limites modifications de valeurs des annonces syst me protocoles horaires et v nementiels de tous types vers des destinations comme cran imprimante fax e mail fichier recherche de personnes pager 12 7000894002 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur Introduction KA e Les capacit s du multim dia ouvrent compl tement de nouvelles perspecti ves pour l affichage et l dition des v nements l apparition d une alarme une s quence vid o peut par exemple tre visualis e automatiquement ou une transmission vocale tre activ e e L change de donn es avec tous les programmes de Windows Ainsi par exemple un tableau Excel peut tre dyn
20. Liste d adresses d installation 95 Liste d adresses physiques 95 Liste des alarmes 21 Listes d adresses ane tt 24 29 OdINS R RR oer 19 LOGOUL initie an 20 MOUSE SA A cs 16 Modem t l phonique 16 18 Modification de valeur 37 Modification mot de passe 20 Modification valeur limite 36 M t de basses Anse 19 Navigate Ur sn a is 27 Navigateur d adresses 27 30 Navigateur de documents 27 28 Navigateur novaPro32 27 Navigateur syst me 27 31 Niveau de supervision ssnssnnoennenrsnrnnrerrsnnnni 9 NOM utilisateur 2e an anse 19 Nouvelle commande horaire 51 Objets incorpor s 39 SENAR APELE SE A RE a tee 16 Ouvrir un protocole pr configur 44 Ouvrir une image ssa ars 34 Personnel autoris 19 PIGHlLAOrAI ess an ne ten 47 Programme horaire 47 57 Programme jours f ri s 47 Propri t s de Dyn_zpas Control 48 Propri t s de la liste des alarmes 24 Propri t s du document 28 Propri t s du protocole 41 Protocoles nn na den tete 41 QUETA E nr er 16 Renommer dossier neenonnsnnsnensnnnrenrnrrenenne 28 R seau de donn
21. cution Uniquement les modes Unique Hebdom et Bree C Bose Joumal Hebdom Mensuel Mensuel sont autoris s Le param trage des diff rents modes sont d crit dans les sous chapitres 11 2 5 1 Unique 11 2 5 4 Hebdomadaire 11 2 5 5 Mensuel Annuler Appliquer Figure 11 47 L ensemble des param tres relatifs aux profils horaires PC pour l criture de PH UGL g n r s dans le chapitre 11 3 Ecriture automatique des profils horaires dans les UGLs sont list s dans la figure ci dessous NovaPro32 PH PC Ecriture PH UGL Iof x Fichier Edition Extra Fen tre l x AREP D S OALE v Profis horaires duct Ce Les tataie desenare rss een Jesse onmeriate 22 10 2002 07 00 Cplendid 3PH 96 Profl horaire 1 Unique 22 10 2002 22 10 2002 17 00 Splendid 3 PH 106 Profil horaire_1 Mensuel 17 00 Chaque 1 Jour M1 11 2002 17 00 Consigne inoccupation Hebdom 17 00 Lue Calendrier syst me 22 10 2002 17 00 PH PC Ecritu Activez F1 pour obtenir l aide Lignes connect es Utilisateur sans mot de passe BHD EP Z Figure 11 48 PH PC Ecriture PH UGL 7000894002 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur Profils horaires PC Attention L ex cution automatique d un PH PC i pour l criture automatique d un profil horaire A Le planificateur de t che tente d ouvrir le document Splendid 2 PH 69 d UGL ne sera pas r alis e lorsque le document est d j en cours d ex
22. eau d exploitation BMT 8 Banque historique de 6 R seaux donn es 7 Icon Maker 9 Dynamisation des images 8 Glossaire 10 Liste d adresses 11 Synchronisation r seau d UGL 12 Imprimantes de journaux 13 Copie des donn es partag es 14 Document maitre 15 Journal de bord 16 Aide documentation en ligne 10 7000894002 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur Introduction 1 2 Topologie du syst me Les stations de travail PC sont connect es directement au bus du syst me ou sont re li es entre elles par un r seau LAN WAN permettant ainsi la gestion technique de b timents de s int grer compl tement dans l infrastructure r seau d une entreprise Avec l utilisation d un modem un acc s distance aux installations peut tre r alis via le r seau public des t l communications Des v nements et des protocoles peuvent tre transmis sous d pendance d un horaire ou d une priorit vers plusieurs destina tions comme imprimante fax pager syst me de recherche de personnes etc Server novaPro32 d A Niveau de lt supervision EU 2 1 iii aaa A TOUL Figure 1 1 Topologie du syst me Le niveau de supervision d di la gestion et l exploitation assure les t ches princi pales suivantes e Visualisation et surveillance de processus Conduite d installations Traitement des annonces et des alarmes tablissement et exploitation d
23. en arri re plan 22 4 2 Exploitation de la liste des alarmes 23 421 Lement contex liner a ane sen ot ee 23 42 2 Alarme ACOUSTIQUE an cie ete ai tou einen ee DD 25 5 Le navigateur novaPro32 rs istonannnetantanateannn nes nantes nte ares tecaenotequi entanse 27 5 1 Le navigateur de documents 0 n0nan00nanenoanannnonnnnonrnnnnrnrnrnnrnrnennrnrnrnrnnrnrnene 28 52 CNAVIOAEURd AUTESSOS n css nn ane net aa 30 59 Le rnavigateur SYSI mMe t onu one dim EEE 31 6 IMADRS AS tn a Re De TS ed 33 6 1 Appel d une image novaPro32 34 6 2 Fonctions dans les images novaPro32 nnnannnnnnennnnnnennnrnrrnnnrnrnnrnrnrnrrnrerns 35 6 2 1 Acquittement des alarmes 36 6 2 2 Modification de valeurs limites 36 6 2 3 Modification de consignes 37 02A COMMANACS a a a a ten 37 6 2 9 Bouton de commande 3m amer an te nee nat eau 38 6 26 Appeld bjets INCOrDOr S an ae nana aides ana oe 39 Fr Protocoles nn a D A Se 41 7 1 Cr ation d un nouveau protocole s nssseseneronrersrrnrersrrnrerorrnrerrrrererrrrersrrrrn 41 7 2 Enregistrement d une configuration VV 44 7 3 Appel d un protocole pr configur s nennnnenensnnensrrsnsrrnrerrrrnrerrrrererrrrersrrrrn 44 L4 BeMtionde HMPIeSSIONE araia a ai 45 7000894002 Q2 Sauter Systems L novaPro32 Utilisateur o Sommaire 5 Impression d un protocole asinine a a a a na 45 1407 Exporter Protocol Enna a a N etai de 46
24. la fen tre d affichage Dans cette repr sentation graphique seront affich es seulement partir de cet instant toutes les annonces spontan es des adresses s lectionn es Dans le Type de scrutation Tend BHD les donn es du pass sont lues dans la banque historique des donn es et sont affich es L affichage est automatiquement ac tualis n importe quel moment avec les annonces spontan es des adresses s lec tionn es Propri t s de Dyn_HDE Control Ed Adresse Repr sentation Domaine Titre Par le biais de l onglet Titre la ligne Titre de titre du graphique BHD peut tre ECC graphique d finie Dans la zone L gende on peut choisir les attributs comme adresse texte d adresse unit et nom bre de valeurs qui doivent tre utilis s comme rep rage des adresses s lec tionn es L gende W dresse M Teste d ad M Unit W Nbre valeurs Annuler Appliguer Figure 10 5 Onglet Titre Pour finir la configuration de la BHD Tendance peut tre enregistr e dans oct un fichier sur le disque dur du PC S S RHR BHD Tend lectionner pour cette op ration la a GE 24 BHD Splendid Ventilation commande Enregistrer sous le menu LER BHD splendid chaufferie Fichier et saisir un nom de fichier La configuration BHD Tendance est auto matiquement ins r e dans le dossier BHD Tendance du navigateur de cas P documents de novaPro32 voi
25. le 25 d cembre comme un dimanche ind pendamment du jour r el de la semaine En plus des jours standards de la semaine du lundi au dimanche huit jours sp ciaux pouvant tre utilis s comme jour de remplacement sont disposition Les jours sp ciaux peuvent tre assign s de la m me fa on que les jours ordinaires de la semaine dans les programmes horaires De la sorte des jours exceptionnels peuvent tre para m tr s dans des programmes horaires bas s sur les jours de la semaine en utilisant les jours sp ciaux Selon les droits d acc s de l utilisateur un calendrier peut tre ouvert et ensuite tre modifi Plusieurs calendriers UGL peuvent tre librement param tr s dans novaPro32 et tre ensuite transf r s selon les besoins dans les diff rentes unit s de gestion locale 7000894002 Q2 Sauter Systems 58 novaPro32 Utilisateur Calendrier Configuration du calendrier Nom du calendier Ep Calendrier syst me S 2 je ne Re Eso Jour de remplacement JR gt HE A a a A EANA AAN EERENS ME EEA 01 11 2002 PR Ir EN a TEN AEN Lu 11 11 2002 Di Me 25122002 Di ove ar 122002 Di lun ma mer jeu ven sam dim lun mar mer jeu ven sam dim Me 01 01 2003 Di 26 27 26 29 30 St 1 9l 2 3 2 3 4 5 9 9J 0 3 10 11 12 13 15 16 17 16 17 18 19 20 21 22 23 24 23 24 EM 26 27 20 29 30 3 30 4 5 7 Aujourd hui 25 09 2002 M Modif pour tou les calen
26. point de donn e est mat rialis dans plusieurs images une liste de choix est alors affich e Une liste d adresses bas e sur une image s ouvre S lectionner dans la fen tre de dialogue l image novaPro32 dont les adresses dynamis es seront repr sent es sous forme de liste Toutes les adresses de l installation dans laquelle l alarme est apparue sont pr sent es sous la forme d une liste d adresses Appel de l aper u avant impression pour la liste des alarmes La liste des alarmes est imprim e sur l imprimante d finie dans le chapitre 12 du manuel novaPro32 Configuration 7000904002 P10 selon le mod le actif Sauter Systems 23 novaPro32 Utilisateur Y cc Liste des alarmes Copier Les annonces d alarmes s lectionn es sont copi es dans le presse papiers Les annonces peuvent ainsi facilement tre transcrites dans un programme de traitement de textes S lectionner tout Toutes les entr es dans la liste des alarmes sont s lection n es et repr sent es en surbrillance Propri t s Affichage des propri t s de la liste des alarmes voir Figure 4 5 et Figure 4 6 Propri t s de la lists d alarme E Progne b s de La Ente alain E EEREN re Ginesa Atinsses images f Listes Agreeses wilisateur 4 Cha ciaranr p grise ID images d insralaions Je SIMLERAD TMP MEM Tergersui anlasnde Hathi de brdin Fue iiz se SIMUCHRAUU IMP DEF Tania dipal ch rie L Ia s a SIMU CHA
27. rateur l alarme s est produite protocole de l alarme actuelles ayant acquitt l alarme k NovaPro32 Liste des alarmes Ox SA Fichier Edition Extra Fen tre j x ARES D 5 HOJA Leek E Loatetieuk adesse l RES 23 09 2002 11 09 Splendid 3 TA 110 Manqug t r s Rad Non AlarMe 8 23 09 2002 11 09 Splendid 3 T4 111 Manqud t r s Sol Non Alarme 8 23 092002 11 09 Splendid 3 T4 69 Chaudi re 2 Normal Alarme 3 23 09 2002 11 09 Splendid 3 TA 71 D bit ehu chaud 2 Insuff Alarma 4 23 09 2002 11 09 Splendid 3 TA 73 Ppe chhrge 2 D faut Alarme 4 A 23 09 2002 11 09 Splgndid 3 TA 94 Ppe chauffage 2 Sol D faut Alarme 23 09 2002 11 09 Sp endid 3 TA 81 Ppe chauffage 2 Cste Ngrmal Alarme 1 23 09 2002 11 09 Splendid 3 TA 108 Manque gaz on AlarMe 6 23 09 2002 11 09 Splendid 3 TA 101 D tection gaz on Alarme 6 A 23 09 2002 11 09 Splendid 3 TA 90 Ppe chauffage 1 Rad D faut Alarm 1 23 09 2002 11 10 Sauter 23 09 2002 11 17 Splendid 3 TA 91 Ppe chauffage 2 Rad D faut Alarme l d AU OUEN NANNAN 12 4 A 0 COR ara nn nm ar z J EE a a A Liste des ala Activez F1 pour obteni Adresse exacte du point de donn e 7000894002 Q2 ir E Lignes connect es Utilisateur Sauter BHD EP 7 Date et heure de l acquittement Description de l tat de l alarme Zone de protocole de l alarme Figure 4 2 La liste des alarmes Sauter Systems 21 22 nov
28. sera pas confirm e par un message de fin de traitement Le message ci contre est affich dans le cas d une nouvelle demande d ex cution manuelle al D a alors que la pr c dente n est pas encore termi RE n e Figure 11 4 Attention trop d ex cutions manuelles peuvent nuire au bon fonctionnement de l ensemble En effet chaque ex cution manuelle produit une charge sup pl mentaire au syst me e Verrouiller permet de d sactiver manuellement la ou les t che s s lectionn et s Une t che verrouill e manuellement est mat rialis e par une croix dans la colonne V de la Figure 11 34 e Lib rer permet de rendre nouveau op rationnelle une t che verrouill e e Calendrier permet de consulter et de modifier le calendrier affect une com mande 7000894002 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur Profils horaires PC 11 1 1 2 Exploitation des fichiers Texte cr s EX Temp Fichier Edition Affichage Favoris Outils Pr c dente gt E Rechercher R Dossiers a CS E XxX A FA Adresse a C Mes documents EY3600 wille SQT Private_Data Temp OK Dossiers x r Bureau a HDB Ventilation Ext OKo Texte seulement 09 10 2 E EN Mes documents HDB Ventilation_021011_0800 txt 9Ko Texte
29. t s per u Imprimer b Figure 7 stop Sauter Systems 41 42 novaPro32 Utilisateur S lection du type de protocole Journal de toutes les alarmes pr sentes Journal des tats et des r trosignalisations Journal des r tro du mode Local Journal des r tro du mode Auto Journal des r tro du mode Dist Journal des mesures Journal des val lim d pass es de mesures Journal des index de comptages Journal des valeurs limites d pass es de compteurs Onglet Domaine S lection du r seau d UGL dans lequel doit tre effectu le protocole D finition du domaine d adresses pour le protocole S lection d adresses avec l aide d un joker toutes les adresses Ouverture de la s lection d adresses e Protocoles Propri t s de Dyn_Protoc control Type de protocole Domaine Zone Cat gorie Type de protocole i Alarme Etats et r trosignalisations D 6 R trosignalisations Local R trosignalisations Auto R trosignalisations Dist Mesures C passements WYL de mesures Wal CO C D passements WYL de compteurs Figure 7 4 Types de protocoles Propri t s de Dyn_Protoc control Type de protocole Domaine Zone Cat gorie R seau UGL M seaut Adresse Figure 7 5 Domaine du protocole Joker KI remplace un caract re quelconque remplace plusieurs caract res quelconques Exemples B05 toutes les adress
30. 1 via 4291 1 Modifi le 29 06 2001 15 58 03 Annuler Figure 5 5 Fen tre des propri t s amp ppliguer Annuler Appliguer d un r seau d UGL Figure 5 6 Fen tre des propri t s d une adresse physique 5 3 Le navigateur syst me Fichier Extra ARS D S H6 A DRE Environnement syst me 5 ville SQT H Cocurmentation H E Donn es utilisateur l E Environnement syst me H E Filtres B groupes g n raux f H R f rences physiques Le navigateur syst me permet un acc s au param E R seaux d UGL trage des unit s de gestion locale CASE FBD di E R seaul rectement depuis novaPro32 voir documentation de M 24 R seau CASE FBD c Syst me H SA BMT Config H Logbook 23 Mot de passe UGL E i UGL1 E E UGL2 H E UGL3 Docu Adresses Ml Syst me Figure 5 7 Le navigateur syst me 7000894002 Q2 Sauter Systems 31 novaPro32 Utilisateur o NY Le navigateur novaPro32 32 7000894002 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur Images 6 Images gt F x Una n y Et Les images d installations constituent les l ments cl s dans la visualisation d un grand projet Par un choix judicieux d images g n ralistes et d images d taill es une grande installation pourra tre presque conduite de fa on intuitive Les annonces de d rangement sont repr sent es graphiquement et peuvent tre associ
31. 2 08 00 04 07 2002 18 00 04 07 2002 20 00 26 06 2002 Inoc i 06 200 Figure 8 8 Figure 8 9 Menu contextuel 8 4 Traitement d un profil horaire 8 4 1 Insertion d une nouvelle commande Pour ins rer dans un profil ho EPA ERR TEE raire existant une nouvelle com mande s lectionner la rubrique t6 5 Mode Nouvell is le men Pen cde depuis z SIN Unique Horaire Joumal Hebdo Mensuel contextuel bouton droit de la sou ris La fen tre Propri t s de Joumalier Dyn_zpas Control s ouvre Heure Commande Commentaire Param PH Info adresse Mom PH Options E 30 ns x E Choisir sous l onglet Param PH fo la commande souhait e voir Figure 8 10 Annuler Appliguer Figure 8 10 Param trage d un profil horaire 7000894002 Q2 Sauter Systems 51 L novaPro32 Utilisateur Yccc Profils horaires 8 4 2 Modification d un profil horaire Ex cuter la proc dure suivante pour modifier une commande dans un profil horaire exis tant e S lectionner la commande souhait e dans le profil horaire e Choisir la rubrique Modifier cde depuis le menu contextuel bouton droit de la souris La fen tre de dialogue Propri t s de Dyn_zpas Control s affiche alors e Proc der ensuite la modification d sir e 8 4 3 S lection du type de programme S lectionner dans la fen tre Propri t s de Dyn_zpas Control sous l onglet Param PH la commande souhait e Cl
32. 21 s affiche l cran Figure 11 20 Ce dialogue permet d crire un texte de commen taire de 255 caract res au maximum Ce texte peut tre format fa on L atteinte du nombre maximal de caract res est signal e par le message ci Texte de 256 caract res au maximum dessous Profil horaire EP Fa E OK Quitter La longueur du texte est limit e 255 caract res ER CES Cette limite est atteinte 7 Figure 11 21 Figure 11 22 Mode 11 2 5 2 Horaire e Unique Horaire Journal Hebdom Mensuel Commentaire Figure 11 23 Heure Minute 0 59 Commentaire voir 11 2 5 1 1 Commentaire Unique Horaire Joumal Hebdom Mensuel 11 2 5 3 Journalier Heure LE Commentaire SE Figure 11 24 Heure Heure 0 23 Minute 0 59 Commentaire voir 11 2 5 1 1 Commentaire 78 7000894002 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur Profils horaires PC Mode Unique Horaire Joumal Hebdom Mensuel 11 2 5 4 Hebdomadaire RIC PT Calendrier Calendrier syst r _ Ouvrir calendrier Commentaire E Figure 11 25 Heure Heure 0 23 Minute 0 59 Commentaire voir 11 2 5 1 1 Commentaire II est possible de choisir le calendrier souhait en Calendrier fonction des calendriers pr d finies dans le sys Calendrier syst r t me se reporter au chapitre 9 Calendrier Calendrier syst me Le calendrier s lectionn
33. 32 7000894002 Q2 Sauter Systems 47 novaPro32 Utilisateur Yccc Profils horaires 8 1 Cr ation d un nouveau profil horaire partir du menu Fichier Nouveau Profil E horaire PH un nouveau profil horaire Eemer peut tre tabli ou bien s lectionner la ru RE d Image brique Nouv PH UGL depuis le menu E Groupe dUGLs contextuel du dossier Profils horaires Configuration Ean ae UGL dans le navigateur de documents de ja novaPro32 voir chapitre 5 1 S lectionner ensuite une adresse physique pour laquelle un profil horaire doit tre la bor Extra 7 Figure 8 1 Cr ation d un nouveau profil horaire 8 1 1 S lection de l adresse Menu contextuel Fichier Edition Extra Fen tre ART D w WO A JBE BAKR partir du menu contextuel du profil horaire bouton droit de la souris Adresse D signation voir Figure 8 2 la rubrique S lec F Nom AORE tion ouvre alors la fen tre des pro Emplacements utilis s dans cel S lection a D pour cette adresse et ce profil horai BRIE NOIRE E a Moditier cde Lire de MUL Choisir dans la s lection des adres Ecrire ses voir Figure 8 4 l adresse phy Copier sique pour laquelle un profil horaire Ta est cr er Tout effacer Editer profil horaire Figure 8 2 Menu contextuel du profil horaire Fropn t s de Dyn _zpaz Control Ea drestes C Adresses de groupe d UGL s
34. 6 1144 Onglet Execution ss nn nn O O E 86 11 5 Ecriture automatique des calendriers dans les UGLS 88 11 5 1 Le menu contextuel us nent ne near der nnd eue 88 11 9 2 OndletiSelechon see de ie din ed ed mie 88 ESS ONOIeP EX CULION SN Ch RTE Cesare en dinies 89 11 6 Synchronisation automatique de l horloge des UGLS 90 TEOT EC Men comete nenna a EE 90 11 6 2 Onglet Selection Re MR ad n es 90 TEG One EXECUUON direnaren en ter en a ne en nn 91 12 Liste dadresseS nn Rd a a a a nsc ie tecocecanns 93 12 1 Visualisation des D s ennui tte un tte etant 94 12 2 Cr ation d une liste d adresses 95 12 2 1 Ouverture d une liste d adresses nonnnnenonnnnensrrnrerorrrrsrrrrererrrrersrrnrn 95 12 2 2 Appel partir de la liste d alarmes 96 12 29 Appere Panir dUNE IMNMAQ ALMA needed end ean 96 12 3 Exploitation de la liste d adresses 96 12 JMOT SSIOM ER nantes date aan ner ces du io aidons 96 13 Installation en r seau commut ii nesnernerrrnenenennss 97 10 LINTTOQUCTIOME mate de in de te 97 19 2 SH Sp de nOVAP OM nn en ete dame et ace 97 13 3 tablissement manuel d une Connexion ssseseseeneenneerirneernrnnrernerrrrenrrnnrn 98 13 4 Activation d sactivation manuelle d adresses 99 14 Aide documentation en ligne ii sssnsrnrrnernennnrnnenneennnnnnes 101 14 1 Appel de l aide en ligne ss
35. D marrage chaud 14 Aubret Le r seau est op rationnel D marrage chaud 5 Remarque Pour que cette liste soit rafra chie il faut la fermer et la rouvrir 100 7000894002 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur Aide documentation en ligne 14 Aide documentation en ligne 14 1 Appel de l aide en ligne L aide en ligne de novaPro32 peut tre appel e comme pour les autres programmes Windows partir du menu Cliquer sur Rubriques d aide dans le menu Un sommaire des diff rents manuels On line install s s affiche S lectionner avec la souris un de ces manuels afin de pouvoir le lire directement l cran Le manuel s lectionn est alors pr sent dans une nouvelle fen tre affichant galement la table des mati res du manuel partir de ce sommaire s lectionner le chapitre d sir Tailer ele r elle Taille cran cran Imprimer Outil d Outil d agrandissement Pleine Pleine largeur mi IA 4 E ndn le navigateur Figure 14 1 Barre de navigation de l aide en ligne de novaPro32 7000894002 Q2 Sauter Systems 101 lt 102 novaPro32 Utilisateur o Aide documentation en ligne 14 2 Lecture l cran e D terminer l aide des ic nes Taille r elle Taille cran Pleine largeur et l Outil d agrandissement la pr sentation l cran la mieux adapt e e Les ic nes Prem
36. EYS 290 Le contr leur Bus ISA EYS 290 se trouve dans le PC local Ce PC dispose ainsi d une connexion directe avec le r seau d UGL A291 Liaison via Routeur novaNet EYZ 291 Le routeur nova Net EYZ 291 est directement raccord une interface s rielle du PC local Modem Liaison via r seau t l phonique public un Routeur novaNet EYZ 291 Le PC est quip d un modem t l phonique et tablit via le r seau t l phonique commut une liaison avec une deuxi me modem auquel est connect directement un Routeur nova Net EYZ 291 DCOM Liaison via r seau informatique de donn es LAN WAN Le PC local tablit via un r seau de donn es LAN WAN une liaison avec un deuxi me PC Gateway qui lui dispose d une connexion directe avec le r seau d UGL change de donn es via Sockets de Windows 7000894002 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur D marrage 2 3 1 Acc s direct aux r seaux d UGL Dans le cas o le PC dispose d un acc s direct aux r seaux d UGL A290 ou A291 il n y a rien entreprendre apr s le lancement de novaPro32 La transmission des don n es est tablie automatiquement avec ces r seaux 2 3 2 Acc s via un r seau de donn es LAN WAN Ce mode de fonctionnement est dor navant assur par Windows Socket Dans le cas o la station de travail acc de via un r seau de donn es LAN WAN par ex Ethernet TCP IP un PC Gateway disposant d une connexion dir
37. Exploitation des fichiers Text cr s ou un r pertoire cr sp cialement pour d viter d encombrer le r pertoire de travail du programme novaPro32 et de mieux pouvoir g rer les fichiers cr s automatiquement se reporter au chapitre G n ralit s 11 1 1 2 Exploitation des fichiers Texte cr s Attention l encombrement du disque dur Il est recommand d utiliser des r pertoires particuliers par exemple Temp Propri t s de Dyn_schedule Control 1 1 2 e 5 O n g let de Ex c uti on ur Destination Ex cution C Unique Horaire Joumal Hebdom Mensuel Dans l onglet Ex cution le mode d ex cution d finit la date le jour et l heure de l dition automatique Cliquez sur le type de programme d sir La zone de param tres du programme est adapt e au mode choisi Annuler Figure 11 17 ODIIQUEr Mode 11 2 5 1 Uniq ue Unique Horaire Joumal Hebdom Mensuel le apo Commentaire Figure 11 18 Heure Le Heure 0 23 1 31 gt Jour du mois Minute 0 59 1 12 gt Mois 2000 2099 Ann e du calendrier j Chaque ann e Commentaire 11 2 5 1 1 Commentaire Teste de commentaire Un texte peut tre saisi directement dans le champ Figure 11 19 pr vu cet effet 7000894002 Q2 Sauter Systems 77 novaPro32 Utilisateur Yccc Profils horaires PC En cliquant sur le texte Commentaire la fen tre de ES td saisi Figure 11
38. Fichier Extra Rt D S HO A BE ESE HF Ville SQT 3 UGL H Vue physique des adresses H R seaul H UGL H UGL2 H R seau H a UGL3 UGL H 0 vue logique des adresses E Splendid 2 C Splendid 2 CH C Splendid 2 PH C Splendid 2 TA C Splendid 2 TC Splendid 2 TM C Splendid 2 TR C Splendid 2 15 C Splendid 3 C Th atre UGL de groupe 6 Vue physique H R seaul E UGLO04 EH Service administratif H Bureau Direction Groupes J Bureau 121 d UGL SA Bureau 122 H8 Service technique 9 Bureau Responsable J Bureau 111 J Bureau 112 Sa UGLOOS LA R seauz C Vue logique l Documents E Adresses Syst me Figure 5 4 Le navigateur d adresses Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur Le navigateur novaPro32 Propri t s de AsNet1 x Propri t s de SIMU RAD TMP DEP ME02 5 Temp d part cir EA G n ral ES R seau Le Type d adresse Mesure _ Type RF l Nom du r seau d UGL AsNetl Adresse physique SIMU RAD TMP DEP ME02 Texte d adresse Temp d part cir radiateurs Connexions Cat gorie Connexion Moyen Priort Num ro d appel AA sp Pri Test sNetl via amp _291 291 0 BHD UGL Oui Pri Test sN etl via modem Modem 0 0616959999 AMF 2 SUC sNetl via 42911 291 D Nom UGL Simulateur 220 Etat UGL UGL seule Nom du r seau d UGL sNetl Nom de groupe ME Nom de groupe d UGL Connexion actuelle SUC sNet
39. GL s aanaaan 56 Effacer dOSSiIGr aa acte 28 laborer un calendrier 58 Enregistrement BHD Tendance 65 EP S VEUT ana S 24 Exigences hardware 12 Exigences software n neneenenennnenneorrrensernen 12 Exploitation sans images 93 ES 2900 ne re nd 16 Fonction de base de l adresse 24 Fonction secondaire de l adresse 24 Gestion Technique de B timents 9 Groupe d UGL oane ea cas 29 Groupe Ma tre Esclave 29 Groupes J GL 5 53 enr sens int 30 Ic ne de d marrage nsseneneeeeeenererererree ren 15 IconMaker exe 15 Image d installation 23 image suivante 4 an a 38 IMAGES poise ananas 33 Images d installations 33 Images groupes d UGL 33 Imprimer cina a EEN 23 45 Joke EE SNS SE SNS E N a Aaa 42 Jour de la semaine 57 Jour de remplacement 57 59 JOUFSD CIAL ceea a 57 59 LAN crea a a 16 LAN ENV ANNE RS tr 11 Lancement de novaPro32 sensennenneenennnnnnn 15 Lecture profil horaire depuis une UGL 51 Liaison r seau AS 17 7000894002 Q2 novaPro32 Utilisateur Index List and Label annannnnannannnnnnnennnnnnnnnrsnrsrrnnnnne 45 Liste d adresses 93 Aper u avant impression 96 Liste d Adr SSCS dede iin uen 23
40. HHE BHD m BHD Splendid Ventilation LFS BHD splendid chaufferie x o vile SQT a Liste d adresses a UGL Ca vue logique B vue physique a Splendid r seau CA Th atre r seau C UGL de groupe Ca Vue logique En vue physique x Splendid r seau CA Th atre r seau Vue des UGLs pr sentes Splendid r seau Th atre r seau Fiche technique Am Correction d ambiance Mowi Manque Tension Secteur Non A E gt Radiateurs En So Pr sence Personnel Non Sl Documents Adresses Syst me Liste des al E BASE E Splendid Activez F1 pour obtenir l aide Figure 5 1 novaPro32 avec navigateur de documents ouvert 7000894002 Q2 Sauter Systems 27 28 novaPro32 Utilisateur Yccc Le navigateur novaPro32 5 1 Le navigateur de documents Le navigateur de documents est constitu de deux sec tions Documents et Listes d adresses Dans la section Documents on peut acc der directe ment tous les documents novaPro32 Un dossier principal est existant par type de documents Par le biais de son menu contextuel le dossier peut tre re nomm de nouveaux sous dossiers peuvent tre cr s etc voir Tableau 4 Cr er nouveau dossier Des sous dossiers peuvent tre cr s en dessous des dossiers principaux voir Tableau 3 Documents nova Pro32 Pour cela ouvrir le menu contextuel du dossier principal et s lectionner la ru
41. LUGLOO2 Annuler Appliquer Aide Figure 9 6 R sultat d une transmission 7000894002 Q2 Sauter Systems 61 L 62 7000894002 Q2 novaPro32 Utilisateur Calendrier EX Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur Banque historique de donn es Tendance 10 Banque historique de donn es Tendance novaPro32 met disposition un outil convivial pour la repr sentation graphique des valeurs de mesures des annonces d tats et d alarmes Il est ainsi possible d afficher les valeurs actuelles de process ainsi que les donn es historiques sous la forme de diagrammes ou de tableaux Les diagrammes mat rialisent sous une forme graphique l volution dans le temps des valeurs de process Pour cela on peut acc der aux valeurs enregistr es dans les ban ques de donn es historiques ou afficher la repr sentation online de l volution actuelle d un process Un diagramme peut tre d fini conditionn et visualis II est pr sent dans une fen tre dans laquelle jusqu 10 adresses peuvent tre affich es simultan ment chaque adresse ayant une couleur et une forme propre 10 1 Affichage d une nouvelle BHD Tendance Ouvrir une nouvelle BHD tendance partir du menu Fichier Nouveau gt BHD Tendance ou par le biais de l ic ne Nouv de la barre d outils La fen tre apparaissant maintenant l cran se compose de 3 zones lignes de titre tout en haut graphique gauche et ta
42. PC pour l export automatique des BHO PH PC pour l criture automatique des calendriers UGL PH PE pour la synchronisation automatique de l horloge UalL Figure 11 1 Bo te de dialogue des profils horaires 11 1 1 Fonctions communes Cette rubriquer concerne les fonctions qui sont identiques dans les diff rents profils ho raires du PC Mouveau 11 1 1 1 Le menu contextuel Modifier Par un clic droit de la souris dans la zone vide de la Figure PE 11 8 PH PC pour Protocole le menu contextuel ci contre s af ee fiche l cran Ex cuter Fonction des diff rents boutons verrouiller e Nouveau permet de d finir un nouveau Profil horaire Lib rer e Modifier permet de modifier un profil existant one Figure 11 2 Menu contextuel e Copier permet de copier et d adapter un profil existant e Effacer sert supprimer un profil existant e Ex cuter est destin forcer manuellement l ex cution de la t che s lectionn e 7000894002 Q2 Sauter Systems 71 72 novaPro32 Utilisateur Yccc Profils horaires PC Cette option du menu contextuel autorise l ex cu tion d une seule t che la fois La commande est activ e Le bo te de dialogue ci contre confirme la prise en charge de la demande par le scheduleur Figure 11 3 L ex cution ne sera pas imm diate si une autre t che du m me type est en cours de traitement Une fois cette derni re termin e la demande manuelle sera ex cut e La demande ne
43. UCES CALCH SC dipal chaudes gere LT I SHURaD WSE DEPIS MSC temo d p refseus Moti dimpresson STANDARD Drope dadene Tedad l Conkr le a Contr le b Contr le za La Libe dader UF Arras Figure 4 5 Onglet G n ral Figure 4 6 Onglet Adresses Onglet G n ral Dans la fen tre de cet onglet sont mentionn s les param tres de la liste d alarmes de l utilisateur actuellement identifi e la description du mod le de fen tre e la description du mod le d impression e la description du groupe d adresses sp cifique pour la liste des alarmes Onglet Adresses Dans la fen tre de cet onglet l utilisateur peut prendre connaissance par visualisation des adresses qui lui ont t attribu es par l administrateur du syst me Dans la partie gauche toutes les images et les listes d adresses sont pr sent es sous la forme d une arborescence Apr s s lection d une image ou d une liste d adresses toutes les adresses se trouvant dans cette image ou cette liste et qui sont lib r es par le groupe d adresses sp cifique l utilisateur sont pr sent es dans le champ Adresses utilisateur Repr sentation des adresses dans le champ Adresses utilisateur e Les adresses mat rialis es en gris sont celles qui ont t verrouill es par le filtrage de l EP Serveur e On distingue trois cas de param trage pour chaque type d adresse LC seulement la fonction d
44. a commande Enregistrer peut tre affich Image 4 Groupe d UGL kxE BHO Tend E Protocole Profil horaire E Liste d adresses Figure 7 9 Ouverture d un protocole S lectionner le protocole souhait ARS IS DONE Ge CAUSES alors ouverte voir Figure 7 10 E A ville sQT Un protocole peut galement tre D armes appel directement depuis le naviga TA Compteurs teur de documents de novaPro32 chapitre 5 1 h EELTES Quitter E Figure 7 10 S lection d un protocole 7000894002 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur Protocoles 7 4 D finition de l impression Pour s lectionner une imprimante e S lectionner Aper u dans le menu contex Propri t s tuel du protocole bouton droit de la souris Ce point de menu est alors pr c d d une coche Imprimer e Ouvrir nouveau le menu contextuel et s Stop lectionner Imprimer Figure 7 11 Le logiciel externe List and Label est alors lanc Copier lignes Ce programme List and Label s ouvre Copier page en pr sentant le mod le actuel d impres sion Ce mod le peut ensuite tre modi fi pour r pondre des besoins sp cifi Figure 7 11 ques Ouverture d une configuration d impression Dans le menu Projet Mise en page Imprimante de List and Label une imprimante peut tre d sign e pour l di tion des protocoles e Ouvrir une nouvelle
45. aPro32 surface op rateur avec navigateur de documents S adresser l administrateur du syst me pour obtenir des renseignements plus pr cis sur la configuration de lancement du projet concern 7000894002 Q2 Sauter Systems 15 lt novaPro32 Utilisateur Yccc D marrage 2 2 Ouverture fermeture de novaPro32 Par l interm diaire du menu contextuel bouton droit de la souris des onglets du naviga teur de documents de novaPro32 des documents ouverts peuvent tre tr s simplement referm s voir Figure 2 3 re Sig EE re off i n MI p PS Fermer Fermer tout Liste des al SA Figure 2 3 Menu contextuel de l onglet des documents de novaPro32 Pour quitter novaPro32 utiliser le menu Fichier Quitter Quitter ferme novaPro32 ainsi que tous les sous programmes comme l Event Publisher Serveur et HDB Serveur Apr s avoir Quitter plus aucune alarme n est distribu e au syst me d annonce comme par ex une impri mante Les donn es de la banque historique de donn es ne sont plus de DAVA m me archiv es La fonction Quitter est accessible seulement aux utilisateurs autoris s S adresser s il y a lieu l administrateur du syst me 2 3 Liaison avec un r seau d UGL novaPro32 supporte les possibilit s de communication avec un r seau d UGL mention n es dans le Tableau 1 Tableau 1 Communication avec un r seau d UGL A290 Liaison via contr leur Bus ISA
46. aPro32 Utilisateur Yccc Calendrier 9 5 Effacer un jour de remplacement Pour supprimer l assignation d un jour de remplacement un jour de l ann e proc der de la mani re suivante e S lectionner avec la souris la date dont le jour de remplacement doit tre effac e Assigner le jour r el de la semaine de la date s lectionn e dans la fen tre S lection jour La date est alors effac e dans la zone Jour de remplacement JR 9 6 Affecter UGL un calendrier Une unit de gestion locale est toujours affect e un calendrier Par d faut le calen drier syst me est attribu toutes les UGL Pour assigner un autre calendrier une UGL il est recommand de suivre la proc dure suivante e S lectionner l onglet Affectation UGL e S lectionner le calendrier syst me dans le champ Nom du calendrier e S lectionner dans la liste de droite une unit de gestion locale Figure 9 3 et d pla cer l UGL dans la zone UGL affect es aucun calendrier en cliquant sur le bouton lt L UGL est temporairement assign e aucun calendrier Figure 9 3 En quittant l utilitaire de configuration des calendriers toutes les UGL mention KA n es dans la zone UGL affect es aucun calendrier sont automatiquement assign es au calendrier syst me e S lectionner un calendrier UGL dans le champ Nom du calendrier e D placer une UGL de la liste de gauche UGL affect es
47. aPro32 Utilisateur Yccc Liste des alarmes rouge alarme active non encore acquitt e Bleu alarme active d j acquitt e dans la colonne Intervenant le nom de l op rateur ayant acquitt e l alarme y est consign Noir alarme d j revenue dans son tat normal mais non encore acquitt e Apr s l acquittement d une alarme repr sent e en noir cette annonce est alors effac e de la liste des alarmes e Le classement l int rieur d une colonne croissant ou d croissant peut tre modifi en cliquant dans la ligne d en t te comme dans l Explorateur de Windows e Le classement l int rieur de la colonne Etat valeur unit est d pendant des 3 types d tats possibles d une alarme 1 Alarme non acquitt e 2 Alarme acquitt e 3 Retour un tat normal non acquitt e et il se d termine comme suit suite un premier clic le classement 1 2 3 est s lectionn suite un deuxi me clic le classement 3 2 1 est s lectionn e Le dimensionnement de la largeur des colonnes s effectue comme dans l Explora teur de Windows en tirant avec la souris la d limitation entre deux colonnes tout en maintenant le bouton gauche enfonc e Positionnement des colonnes au moyen du Tirer et L cher Drag and Drop Les UGL absentes du r seau novaNet sont galement signal es dans la liste des alarmes la disparition et la r apparition Les adresses relatives aux UGL absentes seront
48. ablement Re ee cr s selon la description figurant dans le cha PH PC pour l criture automatique des calendriers LaL PH PE pour la synchronisation automatique de l horloge UGL pitre 8 Profils horaires et list s dans la Figure 8 6 Ouverture d un profil horaire Figure 11 37 L activation de la ligne de commande Figure 11 37 engendre l ouverture de la fen tre ci dessous Celle ci permet le param trage des profils horaires pour l criture automatique des profils horaires des UGLSs M NovaPro32 PH PC Ecriture PH UGL OLX A Fichier Edition Extra Fen tre 151x ARE D S OAIB Profils horaires d UGL Mode Heure Date jour de semaine Calendrier Prochaine ex cution Derni re ex cution Commentaire 3 PH PC Ecrit Activez F1 pour obtenir l aide Lignes connect es Utilisateur sans mot de passe BHD EP h Figure 11 38 Ecriture PH UGL Mouveau Modifier 11 3 1 Le menu contextuel Copier Les rubriques du menu contextuel sont identiques celles d cri EE tes dans le chapitre G n ralit s 11 1 1 1 Le menu contextuel Ex cuter except e la rubrique Groupe de PH d UGL Cette rubrique verrouiller tant destin e modifier un profil horaire PC affect un Lib rer groupe de profils horaires de diff rentes UGLSs La rubrique Groupe de PH d UGL est uniquement active si l on pointe une ligne associ e un groupe de profils horaires Groupe de PH d UGL Cal
49. am trage des programmes horaires et de jours f ri s peut aussi tre effectu au moyen d un autre syst me d acc s au r seau d UGL par ex le module de commande et de visualisation nova240 C est pour cette raison qu il est obligatoire de proc der en premier lieu la lecture des donn es actuelles de l adresse concern e En utilisant la rubrique Lire de UGL du Simi ms O CEN Debut m e n u CO n text u e b O u to n d ro it d e a S O u ri S Emplacements utilis s dans cette UGL ou ce groupe d UGL s 44 pour cette adresse et ce profil horaire 40 voir Figure 8 9 le profil horaire de l adresse Datejour Cons 02 00 26 10 2000 S lection 04 00 04 11 2000 i Ecrire 01 00 05 11 2000 3 04 00 09 11 2000 Copier 18 00 09 11 2000 Ins rer s lectionn e sera lu depuis l UGL et affich ime mo Sisse mx mas dans novaPro32 i 23 00 03 11 2000 i Lire de l UGL 10 00 14 11 2000 Effacer 23 55 14 11 2000 04 00 19 11 2000 19 00 19 11 2000 10 00 22 11 2000 23 55 22 11 2000 Tout effacer Editer profil horaire Si aucune entr e n est pr sente l annonce x Zia suivante appara t E Eo 23 00 01 06 2002 08 00 08 06 2002 21 00 08 06 2002 DYH fPAS i 08 00 03 06 2002 17 00 03 06 2002 i 08 00 04 06 2002 17 00 04 06 2002 PEON i 08 00 06 06 2002 Aucune commande g n r e dans cette UGL pour cette AMF 160 17 00 06 06 2002 i 08 00 07 06 2002 20 00 07 06 2002 08 00 11 06 2002 23 55 11 06 200
50. amis dans une image d installation ou r ciproquement des valeurs dynamiques de process de novaPro32 peuvent tre affich es dans Excel e Interfaces de communication pour des connexions avec des syst mes externes 7000894002 Q2 Sauter Systems 13 L 7000894002 Q2 novaPro32 Utilisateur Introduction EX Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur D marrage 2 D marrage 2 1 Lancement de novaPro32 Lancer novaPro32 en effectuant un double clic sur l ic ne sp cialement labor e pour le projet Tous les Eihier Edition Affichage Aler gt E composants n cessaires sont alors automatiquement 2 charg s g EY3600 novaPro32 novaPro32 lance en arri re plan les programmes suli 7 vants novaPro32 Hotel Rio Provider gt Provid exe Figure 2 1 Ic ne de d marrage Serveur Event Publisher gt EPServer exe novaPro32 Serveur Banque Historique de Donn es gt HDBServer exe L ic ne de d marrage a t labor sp cifi quement pour le projet concern sur le PC Par le biais du programme IconMaker exe le mode pr cis de lancement de novaPro32 peut tre d termin DTTTTI PEN Apr s le lancement ouvrir le navigateur de documents de novaPro32 voir chapitre 5 1 novaPro32 se pr sente alors comme illustr dans la Figure 2 2 avec le naviga teur gauche et le document ouvert droite TET LELE dont V1 pmp dhe nt ages oren Adea vers mi Ge pans OO O Figure 2 2 nov
51. ant peut tre ouvert en le s lec a2 suc tionnant dans la fen tre de choix des ER een fichiers 3 Profil horaire_1 SI Autres possibilit s d ouverture d un profil horaire mod le d j existant partir du symbole Ouvrir dans la SIMU CHAUD CAZ J CQ133 barre d outils via un bouton de com mande sp cialement d di cet Be 1 ULET effet et accessible depuis une image novaPro32 ou encore en effectuant Figure 8 6 Ouverture d un profil horaire un double clic sur l ic ne du profil horaire concern dans le navigateur de documents de novaPro32 Adresse physique Calendrier actuellement dans Nom du profil s lectionn e l unit de gestion locale horaire FM NovaPro3 Profil horaire 1 Biel Ea Fichier _ Edition Extra Fente O O O ooo l la x Age D S WHO A BREEKT Adresse Splendid 2 FH 69 D signation Frogr Hor CTA Calendrier Calendrier syst me Han Profil horaire 1 D but Fin Emplacements utilis s dans cette UGL ou ce groupe d UGL E 8 pour cette adresse et ce profil horaire 4 Mode Heure Dateyjour__ commande cm9mmandes parametrees ne dans ce profil horaire Journalier Journalier Journalier 4 Profil horaire Lignes connect es Ublisateur sans mot de passe BHD EP 4 Hl 7 50 7000894002 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur Profils horaires 8 3 Lecture d un profil horaire depuis une UGL Le par
52. bleau droite voir Figure 10 8 partir du menu contextuel bouton droit de la ikakaa RC souris de la zone Titre on atteint la fen tre des Oo propri t s dans laquelle peuvent tre d finis tous les param tres de configuration comme la s lection d adresses le type de repr sentation le domaine de temps etc L onglet Adresse affiche un sommaire de toutes les adresses s lectionn es voir Figure 10 1 Annuler _Appiauer Cliquer avec la souris sur le bouton Adresses Figure 10 1 Propri t s de BHD tendance pour atteindre la fen tre S lection adresses voir Figure 10 2 Splendid 3 TM 00 Splendid 2 TM 00 Splendid 2 TM 03 Splendid 2 TM 04 Splendid 2 TM 01 Splendid 2 TM 02 sos B C D E E G H d 7000894002 Q2 Sauter Systems lt 63 64 novaPro32 Utilisateur EY Banque historique de donn es Tendance Marquer une adresse avec le bouton gauche de la souris dans la liste de toutes les adresses de la s lection d adresses et la copier l aide du bouton Fonction principale resp du bouton Fonction secondaire dans la liste des adresses s lectionn es Fonction secondaire S lection d adresses Toutes les adresses Adresses historiques UGL t Splendid E Splendid zi Splendid ari Splendid ty Splendid t Splendid t Splendid tp Splendid t Splendid t Splendid t4 Splendid s i Spl
53. brique Nouveau dossier Renommer dossier Les noms des dossiers peuvent tre individuellement adapt s Ouvrir pour cela le menu contextuel du dos sier et s lectionner la rubrique Renommer Effacer dossier Des sous dossiers vides d un dossier principal peuvent tre supprim s par le biais de la rubrique Effacer du menu contextuel Les dossiers principaux ne peuvent pas tre effac s Propri t s La rubrique Propri t s s ouvre pour chacun des objets du navigateur de documents dossier image protocole etc Tableau 3 Documents novaPro32 D signation des dossiers principaux Fichier Extra ARE D S H0 A 8615 x xl E ville SOT EHCI Images d installations HA BASE l C_splendid radiateur l C_splendid sol al Splendid Sa Splendid_ventil E carte a splendid_vmc HI Images gr d UGLs H Bureaux EHA UCLO04 E Service administratif aa Service technique EHLI Protocoles fh Protocole de mesures f Protocole des alarmes Sii Protocole des compteurs i g Profils horaires UGL HHO Splendid 2 PH 69 H Splendid 2 PH 69 HHO Splendid 2 PH 76 4 0 Splendid 2 PH 87 tHE Splendid 2 TR 64 4 3 Splendid 3 PH 106 H Splendid 3 PH 96 CHO BHD j Tend HE BHD Hki BHD Splendid Ventilation CE BHD splendid chaufferie T E vile SQT z E 4 Liste d adresses H UGL 5 Vue logique Figure 5 2 Navigateur de docu ments Onglet Documents
54. cale avec les d signations UGL001 et UGLO02 sont affect es du calendrier ayant la d nomination Cong s scolaires Lors d une modification le calendrier est imm diatement charg dans l unit de gestion locale UGL001 le param tre Ecriture apr s modification tant mis sur Oui Par contre le calendrier n est pas transmis automatiquement l unit de gestion lo cale UGL002 le param tre Ecriture apr s modification tant sur Non Cliquer avec le bouton gauche de la souris sur le bouton Transmettre afin de charger le calendrier dans l unit de gestion locale UGL002 Les unit s de gestion locale UGL004 et UGLOOS ne sont pas affect es un calen drier l aide du bouton gt ces unit s peuvent tre attribu es au calendrier Con g s scolaires Si des unit s de gestion locale ne sont affect es aucun calendrier et que la fen tre de dialogue Configuration du calendrier est quitt e le calendrier syst me est alors attribu toutes les unit s de gestion locale pr sentes dans la zone UGL af fect es aucun calendrier Configuration du calendrier F7 Calendrier Affectation UGL Nom du calendrier Calendrier syst me x Transmettre UGLs affect es aucun calendrier Hom UGL UGL Ecriture apr s m Transmis le UGLOO1 i Qui 22 08 2001 E UGLO04 Qui 22 08 2001 Echec S UGLOOS Qui 22 08 2001 Echec UGLO08 Non
55. d un ventila teur peuvent tre ex cut s partir du menu contextuel d une zone de commande pr alablement dynamis e Pour cela cliquer avec le bouton droit de la souris sur la zone ad quate Dans le menu contextuel affich la commande souhait e peut tre s lectionn e La zone de commande change de couleur pour chacun des tats de l adresse dynamis e dans ce champ c d la cou 0 17 h leur de la zone et du texte contenu l int rieur servant de r trosignalisation Exemple STOP arr t du ventilateur PV passage en petite vitesse du ventilateur GV passage en grande vitesse du ventilateur AUT position Automatique c d que le ventilateur est maintenant pilot par un Figure 6 11 programme d automatisme de l UGL ou Ordre de commande par un programme horaire 7000894002 Q2 Sauter Systems lt L 38 novaPro32 Utilisateur Yccc Images 6 2 5 Bouton de commande Selon le param trage des images novaPro32 diff rentes actions s accomplissent partir de boutons de commande En cliquant avec le bouton gauche de la souris l action associ e au bouton de commande est ex cut e imm diatement Commandes possibles Ex cuter un ordre de commande par ex ouvrir fermer un registre d air etc Appeler une image suivante l image actuelle est referm e Zoom vers une autre image l image actuelle reste ouverte Ouvrir un profil horaire Ouvrir une liste d adresses Ouvrir un p
56. did_ventil Fix SA Fichier Edition Extra Fen tre l x AREP D S OARS aare Consignes salle Position CTA Position Groupe Froid Text Consigne T Amb Occupation 21 0 C tn nee Commutateur Auto Manu Manu Consigne T Amb Inoccupation 16 0 C BHD Ventilation Autorisation Free Cooling Mga CEST Commande g n rale CTA O Mar BC Ouverture Bouche L716 gt Air Yici Air Neuf 104 T amb Air Rejet A c T Reprise Basse S c Detection de fum e Ale EM die cra Oui Exit _ Pr sence Persona Hom 4 gt k_y Liste des al E Splendid _ E Splendid ve Activez F1 pour obtenir l aide Lignes connect es Utilisateur sans mot de papse BHD EPI Repr sentation d une i annonce d alarme par Repr sentation d une P Affichage d une le changement de couleur d un symbole du sch ma annonce d alarme dans une zone changeant de couleur valeur de mesure Figure 6 5 Image typique novaPro32 7000894002 Q2 Sauter Systems 35 L novaPro32 Utilisateur Yccc Images 6 2 1 Acquittement des alarmes Les alarmes sont mat rialis es dans les images soit sous la forme d annonces textuel les soit dans des zones changeant de couleur Le choix des couleurs pour la repr sentation des diff rents tats normal alarme ac quitt est libre d termination lors de l action de dynamisation de l image eff
57. driers Cliquer ici pour retourner au jour d aujourd hui Liste des jours de remplacement Figure 9 1 Configuration du calendrier vue d ensemble 9 1 laborer un nouveau calendrier Le menu Fichier Configuration gt Calendrier ouvre l utilitaire de param trage des calendriers Sous l onglet Calendrier le calendrier souhait est s lectionner dans le champ Nom du calendrier Plusieurs calendriers UGL peuvent tre librement param tr s dans novaPro32 et tre ensuite transf r s suivant les besoins dans toutes les unit s de gestion locale ou bien diff rents calendriers peuvent tre cr s pour plusieurs unit s de gestion locale La proc dure suivante est suivre pour cr er un nouveau calendrier e Saisir dans le champ Nom du calendrier de l onglet Calendrier un nouveau nom de calendrier e Cliquer ensuite avec le bouton gauche de la souris sur le bouton Nouv gt un nouveau calendrier est labor D Important Un nom de calendrier doit tre unique 7000894002 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur Calendrier 9 2 Effacer un calendrier Proc der de la mani re suivante pour supprimer un calendrier existant e S lectionner un calendrier dans le champ Nom du calendrier e Cliquer ensuite avec le bouton gauche de la souris sur le bouton Effacer D Le calendrier syst me ne peut pas tre supprim 9 3 Renommer un calendrier Pour r
58. e base de l adresse p seulement la fonction secondaire de l adresse la fonction compl te de l adresse e Les symboles de couleur rouge signalent les adresses dont la fonction souhait e n a pas t param tr e dans l unit de gestion locale 7000894002 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur Liste des alarmes 4 2 2 Alarme acoustique L apparition d une alarme peut tre accompagn e dans novaPro32 d un signal acous tique Le son de ce signal est diffus par l interm diaire de la carte son du PC Suivant la configuration le son d alarme peut tre stopp par un appui sur une touche quelconque par un clic de souris sur l ic ne d alarme voir fl che dans la Figure 4 7 ou encore lors de l acquittement de l alarme Lors d une r p tition programm e de l alarme sonore le son d alarme est r activ suite une action r ussie d interruption apr s un laps de temps param trable par ex 15 minutes jusqu ce que l alarme soit acquitt e ou que celle ci soit revenue dans son tat normal 7000894002 Q2 il Fidhier Edition Extra Fen tre 7 i plendi Chaudi re 1 i Splendi Manque eau i plendi Manque t r s Splendi Manquet r s Figure 4 7 Interruption de l alarme acoustique Sauter Systems lt 25 lt 26 7000894002 Q2 novaPro32 Utilisateur Liste des alarmes EX Sauter Systems
59. e journaux Fonctions volu es de gestion et d optimisation Fonction centrale d archivage Sauvegarde de longue dur e des donn es 7000894002 Q2 Sauter Systems DA novaPro32 Utilisateur o A Introduction 1 3 Conditions requises pour le syst me Exigences hardware PC Processeur Intel Pentium II 233 MHz 400 MHz recommand M moire vive RAM 192 Mo RAM 256 Mo recommand Disque dur min 1 8 Go selon la taille des installations 9 Go recommand Lecteur de disquettes 372 1 44 Mo pour l installation de la licence Lecteur CD ROM pour l installation Interfaces 1 souris 1 port s rie 1 slot ISA option pour EYS290 1 imprimante 1 carte de connexion au r seau Exigences software Windows NT 4 SP6a 2000 XP MS Office 97 2000 et XP Designer 7 pour la cr ation d images vectorielles Pour l administration MS Access 97 1 4 Structure de novaPro32 Le logiciel de supervision EY3600 novaPro32 est bas sur des surfaces op rateurs Windows conviviales et intuitives Sa structure modulaire rend possible une configura tion personnalis e du syst me couvrant ainsi les besoins respectifs de chaque client Celui ci ne fait l acquisition que des fonctionnalit s personnalis es tout en conservant une flexibilit vis vis des volutions ult rieures de son syst me EY3600 novaPro32 s appuie sur le syst me d exploitation MS Windows et c est une application d velopp e en 32 bits
60. e qui commencent par B05 temp toutes les adresses qui se terminent par temp toutes les adresses B05 temp la place d un caract re quelconque par ex B05 1 temp par ex B05 2 temp par ex B05 A temp etc 7000894002 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur S lection d adresses Le bouton S lec tion ouvre l habituel navigateur d adres ses S lectionner avec la souris les adresses souhai t es et d terminer ainsi le domaine d adresses du pro tocole S lection d adresse X C UGL NET Protocoles CI Vue physique des adresses CA Vue logique des adresses CJ Splendid 2 lendid 2 TA 2 T 72 VW 2 T 74 An 2 T 75 So 2 T 77 Exl 2 T4 78 VW 2 T 79 Inc 2 TA 80 En 2 T4 81 D 2 T4 82 Te 2 TA 88 Gr 2 T4 89 Grow Splendid Splendid Splendid Splendid Splendid Splendid Splendid Splendid Splendid Splendid Splendid Propri t s de Dyn_Protoc control Type de protocole Domaine Zone Cat gorie R seau R seau UGL R seau iz dresse G de avec joker F S lection Figure 7 6 Protocole S lection d adresses Apr s la fermeture du navigateur d adresses le choix effectu peut tre modifi volon t avec par ex des jokers Onglet Zone Cat gorie S lection d une zone de protocole joker toutes
61. e visualis es dans la fen tre ci dessous i NovaPro32 Yue des UGLs pr sentes Splendid r seau Fichier Edition Extra Fen tre l x amp K z 2 gt D y j bi GS S A D e b O SE R LS Adresse D signation Etat aleur unit Valeur limite 1 Valeur limite 2 Acquitt e par ni Splendid 2 Splendid 2 ABSENT ville SQT i i EHO Images d installations Splendid 1 Splendid 1 PRESENT E BASE Ea C_splendid radiateur EA C_splendid sol E Splendid EI Splendid_ventil a splendid_vmc 3 Images gr d UGLS Protocole ii Journal des alarmes faMournal des mesures re Protocole3 a Protocole4 na Protocole5 C Profils horaires UGL BHD Tend Splendid 3 a Th atre Vue physique Splendid r seau S Splendid 1 S Splendid 2 4 Th atre r seau UGL de groupe CA Vue logique 3 vue physique C3 Splendid r seau C Th atre r seau 3 Vue des UGLs pr sentes Splendid r seau Th atre r seau Documents Adresses A Syst me Liste des al E Splendid 21F Splendid 31 Splendid 1 Vue des UG Activez F1 pour obtenir l aide E Lignes connect es Utilisateur sans mot de passe BHD EP Figure 12 2 En plus de la repr sentation dans cette fen tre les annonces relatives la disparition et la r apparition des UGL seront galement visualis es dans la liste des alarmes
62. eau est op rationnel D marrage chaud Hbre d adresses utilis es 11 ctiver D sactiver Connexions Relier tablit la connexion avec lot s lectionn Cette liaison ayant t tablie manuellement depuis le PC il s agit d une connexion Router L quipement EYZ291 est alors commut temporairement en mode Router Ce mode de fonctionnement repassera automatiquement en mode de fonction nement Routel d s l interruption de la communication Toutes les adresses affich es relatives aux images ouvertes aux listes des adresses et aux tendances sont d clar es dans les UGL La communication avec l lot devra tre tablie avant d ouvrir les images listes d adresses et tendances pour obtenir des valeurs actives l cran 98 7000894002 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur Installation en r seau commut 13 4 Activation d sactivation manuelle d adresses Pour ce faire il faut ouvrir la fen tre de dialogue des connexions soit depuis le menu Fichier ou via l ic ne Ed l Connexions 3 x Conhesions Eonmmeron par t l phone Lieu actuel Mum ro 0369123456 Relier D connecter Fermer Liaisons Routel Etat du r seau Le r seau est op rationnel D marrage chaud Hbre d adresses utilis es 11 Actser D sactiver Liaisons Routel Etat du r seau visualise si le r seau s lectionn est op rationnel et si no
63. ecte avec les r seaux d UGL novaPro32 tablit automatiquement apr s son lancement la liaison avec le PC Gateway via le r seau de donn es Le PC serveur peut galement tre utilis comme poste de travail novaPro32 normal Il n existe aucune chronologie de d marrage serveur ou client Apr s un arr t et un red marrage de l un des PC les adresses seront red clar es au tomatiquement Lors d une connexion r ussie appara t dans la barre des t ches de Windows en bas droite le symbole d une boule TOA 1353 Celle ci donne une indication sur l tat de la liaison des don Figure 2 4 n es entre la station de travail client DCOM et le PC Gateway Affichage d une liaison ta serveur DCOM se r f rer au Tableau 2 blie En cliquant sur la boule la liste des liaisons s affiche l cran T af 14 01 Cette liste indique les PC serveur avec lesquels la connexion Figure 2 5 est tablie l tat de la liaison et l heure de mise en connexion Affichage d une liaison inter Figure 2 6 respectivement d connexion Figure 2 7 VONPUE SB 01 0680 Connect e 12 13 02 13 59 04 0 Fe SB 01 0680 Interrompue 12 13 02 14 00 46 Figure 2 6 Figure 2 7 Tableau 2 Signification des couleurs Couleur Signification Raisons possibles Bleu La liaison entre le poste de travail et le Gateway est op rationnelle Bleu avec un point La liaison entre le poste de travail Le PC Gateway n est d exclamation et le Gateway est interr
64. ectu e par le superviseur administrateur du syst me Exemple Couleur du champ Etat Blanc Normal Rouge Alarme Bleu Acquitt Les alarmes actives sont acquitter partir du menu contex tuel ouvert par un appui sur le bouton droit de la souris Figure 6 6 6 2 2 Modification de valeurs limites Lorsque des valeurs de mesures sont dynami s es les valeurs limites param tr es sont modi EE fiables par le menu contextuel a Si e Appel du menu contextuel bouton droit de Modi val lim la souris Figure 6 7 Modification de valeurs limites YL haute 30 0 M pas de WL e Saisir la nouvelle valeur limite et YL basse 5 0 M pas deWL appuyer sur OK Annuler Figure 6 8 Modification de valeurs limites 7000894002 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur Images 6 2 3 Modification de consignes Similaire la modification de valeurs S limites les valeurs de consigne sont a Modif valeur aussi modifiables on line ansigne T ut AD Modif al lim e Appel du menu contextuel bou ton droit de la souris e S lectionner Modif valeur Figure 6 9 Modification de valeurs EOT ET 42 001 CLIM A5 41 5 temp reprise CTA Valeur EX JE OK Annuler MEN PRES Figure 6 10 Modification d une valeur de consigne e Saisir la nouvelle valeur et ap puyer sur OK 6 2 4 Commandes Des ordres de commandes par ex le pilotage
65. emplacement de la sauvegarde peuvent tre d finis par l utilisa teur Ce fichier pourra tre exploit avec un tableur par exemple Excel 10 3 3 Exploitation de la zone Ligne de titre avec l gende Export amp Impression Par l interm diaire de ces points le gra Export phique avec le titre et la l gende peuvent export s dans un do Impression cument Word ou imprim sous la m me forme voir Figure 10 12 Propri t s Exemple de graphique export Figure 10 11 Menu contextuel de la Zone tableau o novaPro32 Ligne de titre de la BHD graphique Mode BHD de 25 09 02 15 19 00 25 09 02 15 20 36 50 48 46 44 42 40 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 D 5 151900 15 19 10 15 19 20 15 19 30 15 19 40 15 19 50 15 20 00 15 20 10 15 20 20 15 20 30 A Splendid 3 TM 00 T Ext rieure C Pas de valeur B Splendid 2 TM 00 T Soufflage C 12 Valeurs C Splendid 2 TM 03 T amb Salle C Pas de valeur D Splendid 2 TM 04 T amb Repr Bas C Pas de valeur E Splendid 2 TM 01 T amb Repr G n C 7 Valeurs F Splendid 2 TM 02 T D p Groupe Froid C 3 Valeurs e Figure 10 12 Exemple de graphique export 7000894002 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur Banque historique de donn es Tendance Remarque Le fichier HDD_TEMPLATE rtf dans le r pertoire Sharable Data System constitue le mod le de document exp
66. en plus les dates seront rafra chies par rapport au contenu de la base de donn es On peut galement r cup rer les informa tions jour 7000894002 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur Profils horaires PC 11 2 Ex cution automatique des protocoles Le menu s lectionn dans la figure ci contre ehall ellasa permet de d finir les dates et heures pour PH PC pour l ex cution automatique des protocoles l ex cution automatique des protocoles pr ala PH PC pour l criture automatique des PH UGL blement cr s selon la description figurant PH PC pour l export automatique des BHD dans le chapitre 7 Protocoles et list s dans la FH PE pour l criture automatique des calendriers LaL Figure 7 10 S lection d un protocole PH PC pour la synchronisation automatique de l horloge UgL Figure 11 7 L activation de la ligne de commande Figure 11 7 engendre l ouverture de la fen tre ci dessous Celle ci permet le param trage des profils horaires pour l dition automatique des protocoles s lectionn s Fichier Edition Extra Fen tre 7 e x AR gw D S HS AlBRIES 4 T che Mode Heure Datel Jour de semaine Calendrier Destination Prochaine ex cut Derni re ex cution Commentaire EA PH PC Frota Activez F1 pour obtenir l aide Lignes connect es Ltilisateur sans mot de passe EHGIEP g Figure 11 8 PH PC pour Protocole Mouveau 11 2 1 Le menu contextuel Modif
67. endid A Splendid 4q AA Splendid TI M ma E aa 3 TC 117 Permutat ppes 5 3 TC 123 5 RAZ compt qual 3 TC 32 3 TC 33 3 TC 36 3 TC 37 3 TC 38 3 TC 67 3 T 0 65 3 TC J2 3 T 0 97 3 T M 00 3 T l 01 3 T l 02 Chaudi re 1 Chaudi re 4 Pompes chauff F Pompes chauff 5 Pompes chauff C Permutat chaudi R gime actuel Correction amb F R compt horai T Est rieure T D part Chaud T Retour Chaud y ne T Liste de toutes les adresses du projet D Fonction principale aresse Jr Splendid 3 TM 00 B Splendig 2 TM 00 C Splendid 2 TM 03 EA EA D ER ET C2 Bt e D VE EE 7 DIEA D AF o y y oo Efface toutes les adresses ga Annuler E Liste de toutes les adresses s lection Figure 10 2 BHD Tendance S lection d adresses Par le biais de l onglet Repr sentation adresse il est possible de d terminer pour chaque adresse s lectionn e la couleur et le type de ligne du graphi que Le champ Nbre de d cimales permet de d finir la repr sentation des nombres dans le tableau Sous Repr sentation graphique une correction lin aire peut tre saisie pour les valeurs analogiques permettant ainsi d adapter plusieurs valeurs de mesure sur un axe Y commun Par d faut l chelle de l axe Y est cal cul automatiquement par le syst me Propri t s de Dyn_HDE Control Ad
68. endrier Figure 11 39 7000894002 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur Profils horaires PC 11 3 2 Onglet S lection Apr s avoir appel le menu contextuel et s lec tionn la rubrique Nouveau Les onglets de la S lection Ex cution fen tre Propri t s de Dyn_schedule Control C Groupe de PH dUGL Now Ets sont affich s avec l onglet S lection actif Ce Fe Cale lui ci permet d attribuer un profil horaire PC un Groupe de PH d UGL ou un PH unique RER d UGL z 3 A PH unique dUGL S lection La s lection du bouton radio Groupe de PH EZA d UGL active les boutons Nouv Ouvrir Effacer Copier et Renommer el Figure 11 40 Le bouton Nouv Provoque l affichage de l fen tre de s lection ci contre RE Apr s avoir saisi le nom dans la case Groupe sms vente Cpr PA ES Prod hs 1 end PH TEP horse _1 de PH d UGL il faut choisir les profils horaires a enni DIM 27 Pate pr configur s se reporter au chapitre 8 Profils LES rm horaires et les d placer dans la partie droite de TES la fen tre l aide du bouton gt Re Ce choix est confirmer par OK Figure 11 41 Le groupe d finit Figure 11 41 pourra tre s lectionn dans le Groupe de PH d UGL menu d roulant ci contre par exemple Consigne occupation Consigne oCcupatiot Consigne t Consigne occupation Figure 11 42
69. enommer la d signation d un calendrier existant proc der comme suit e S lectionner le calendrier renommer dans le champ Nom du calendrier e Saisir un nouveau nom dans le champ Nom du calendrier e Cliquer avec le bouton gauche de la souris sur le bouton Renommer Le calendrier est alors enregistr sous son nouveau nom D Le calendrier syst me ne peut pas tre renomm 9 4 Assigner un jour de remplacement Configuration du calendrier Calendier Attectaton UGL Nom du calendrier C Lundi f i Calendrier syst me C Mardi Un jour de remplacement peut tre assign a e ue chaque jour de l ann e S lectionner une C Jeudi date avec la souris et d terminer le jour de C Vendredi A A lun mar mer jeu remplacement dans la fen tre S lection du 0 1 C Samedi jour alors ouverte 2 13 u 15 OO 7 19 20 21 2 Jour sp cial 1 Les jours de remplacement possibles sont 5 2 2 23 NP les sept jours de la semaine de lundi di manche et les 8 jours sp ciaux F i Z Aujourd hui 2 Jour sp cial 3 Jour sp cial 4 Dans la zone Jours de remplacement JR C Jour sp cial 5 de l onglet Calendrier toutes les dates F Modif pour tous les calendriers C Jour sp cial 6 assign es avec un jour de remplacement C Jour sp cial 7 Jour sp cial 8 sont affich es Quitter Figure 9 2 Affectation d un jour de remplacement 7000894002 Q2 Sauter Systems nov
70. es des symboles dans un sch ma Des images sp cifiques sont attribu es par l administrateur du syst me chaque utili sateur en fonction de son domaine de comp tence Sur ces images toutes les informa tions n cessaires relatives son activit professionnelle sont repr sent es d une fa on claire et facilement compr hensible Ainsi l op rateur verra d un seul coup d il toutes les possibilit s d intervention qui lui sont accessibles dans le syst me novaPro32 fait la distinction entre les images d installations et les images de groupes d UGL e Les images d installations sont des images dynamiques des repr sentations sch matiques d installations ou de parties d installations Les objets dynamis s sont li s de fa on fixe avec les adresses physiques des unit s de gestion locale e Les images de groupes d UGL sont des repr sentations dynamiques d installations pour les groupes d UGL c d qu une image est disposition par groupe d UGL Toutes les unit s de gestion locale d un groupe d UGL se partagent une image dans laquelle lors de son appel les donn es de l unit de gestion locale choisie seront af fich es 7000894002 Q2 Sauter Systems lt 33 34 novaPro32 Utilisateur Yccc Images 6 1 Appel d une image novaPro32 partir du menu Fichier Ouvrir Image l op rateur peut ouvrir et afficher les images s lectionn es voir Figure 6 1 La rubrique Image ouvre
71. es 16 Routeur novaNet EYZ 291 16 FUNNOVAP TO nn din dde 17 S lection du jour 59 S lection imprimante aannnenneannennneannennnennnni 45 S lectionner tout 24 Signal ACOUSTIQUE sosro i sie Ut 25 Surveillance des UGL 95 Topologie du syst me 11 Tout acquitter 23 Triangle d avertissement 22 UGE individuelle 30 Valeurs limMi s 2 aa nus idiun 36 Vue lOOIQUE sautant 30 VUS DAVSIQUB sn en unten me sta 30 NAN Rd An da 16 Zone de commande 37 ZOO RS A 38 Sauter Systems 103 lt 104 7000894002 Q2 novaPro32 Utilisateur Index EX Sauter Systems
72. esse papier de lignes ou des pages de proto coles affich s l cran afin de pouvoir les exploiter dans un SH autre logiciel par exemple Word Imprimer stop 7000894002 Q2 Aper u Imprimer stap Export vers Copier lignes Copier page Quitter Figure 7 13 Export d un protocole affich l cran Ouvrir Ei x Rechercher dans System e a ES 1Print_Server RoutelLog txt TraceBmt txt Nom de fichier Protocole de mesures tat Type Fichiers textes txt Annuler Z Figure 7 14 Fen tre de d finition Windows Export vers Copier lignes Copier page Quitter Figure 7 15 Rubrique Copier Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur Profils horaires 8 Profils horaires Par l interm diaire du calendrier et de profils horaires bas s sur celui ci il est possible de d terminer le comportement temporel des adresses des unit s de gestion locale UGL 320 commandes horaires resp 64 pour ecos sont possibles par UGL Dans le calendrier des jours de remplacement jours f ri s jours sp ciaux etc sont param trables permettant ainsi une adaptation du calendrier annuel voir chapitre 9 Le calendrier ainsi que les profils horaires sont m moris s dans les unit s de gestion locale La configuration s effectue guid e par menus depuis novaPro32 ou depuis le module de commande et de visualisation MCV nova240 A Novafrog Splend
73. et les groupes d UGL uni t s de gestion locale de groupes d UGL voir Figure 5 3 Le dossier Vue des UGL pr sentes contient pour chaque r seau d UGL une liste d adresses avec la sur veillance des unit s de ges tion locale Ouvrir une liste d adresses en effectuant un double clic avec la bouton gauche de la souris sur le symbole cor respondant 7000894002 Q2 Images groupes d UGL O CERTAME Nouveau classeur E Eu Renommer 4 Mouv image de gr d UGLs Eh Importer image F F z Frapri t s mn T BHD Tendance T Nouveau classeur Ei Renommer ka Nouv BHD Tend Fropri t s NovaPro32 Fichier Extra ARES D S O Al RAE 1x EN ville SOT HI Images d installations mEn Images gr d UGLs HJ Protocoles C3 Profils horaires UGL BHD f Tend FHE E FHA E M ville SQT E 5 Liste d adresses a UGL 5 vue logique SH Serres Splendid 2 Splendid 3 St Jacques B C vue physique a w B C R seau 54 UGLS C UGL de groupe A vue logique B vue physique H R seaul 4 UGLO04 E H Service administratif 4 Bureau Direction 4 Bureau 121 y Bureau 122 E H Service technique F Bureau Responsable y Bureau 111 4 Bureau 112 UGLOOS A R seau 5 vue des UGLs pr sentes FA R seaui zl F S Documents lE Adresses f Syst me Figure 5 3 Navigateur de documents Onglet Liste d adresses Profils horaires UGL
74. ette modification tant r alisable par l utilisateur lui m me partir du menu Fichier s lectionner la fonction Modifier mot de passe Saisir le nouveau mot de passe et confirmer cette saisie dans le champ Confirmation mot de passe La saisie du mot de passe est effectu e en mode masqu O Modifier mot de passe x Modifier mot de passe pour novaProdz Mouw mot de passe La Confirmation mot de passe db i Annuler Figure 3 4 Modification du mot de passe 7000894002 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur Liste des alarmes Liste des alarmes En mettant en uvre la liste des alarmes un utilisateur obtient apr s saisie du mot de passe un aper u rapide de l tat actuel des installations 4 1 Affichage de la liste des alarmes a NovaPro32 Liste des alarmes SA Fidhier Edition Extra Fen tre 7 x PaM l a D We I A partir de l ic ne Triangle d avertissement s a KE a Al tu e dans la barre d outils de novaPro32 une liste des alarmes adapt e aux utilisateurs respec D signation Chaudi re 1 Adresse Splendi tifs peut tre affich e A s Splendi Manque eau Ross Splendi Manque t r s sms plendi Manque t r s e 4 1 Appel de la liste des alarmes 4 1 1 Repr sentation de la liste des alarmes Description de l annonce d alarme Date et heure laquell Cat gorie de Valeurs limites Nom de l op
75. ferie Journalier 08 00 BHD splendid chaufferie Hebdom 07 00 Lu C Mes documents EY 3600Ville SQT Private _DataT 23 10 2002 08 00 C Mes documents EY 3600Ville SOT Private _DataT 23 10 2002 08 00 Calendrier syst me hp deskjet 990c series 28 10 2002 07 00 BHD Splendid Ventilation Mensuel C Mes documents E 3600 Ville SQT Private DataT 31 10 2002 07 00 Chaque dernier Jour PH PC Expor Lignes connect es Utilisateur sans mot de passe BHDIEP Figure 11 6 e Signification de la suite de caract res e Dans la colonne Calendrier gt pas de calendrier exploit e Dans la colonne Prochaine ex cution gt il n y a pas de date et heure valide r sultant du calcul de la prochaine ex cution e Dans la colonne Derni re ex cution gt aucune ex cution relative ce profil horaire n a encore t r alis e e Affichage en rouge sur fond rose e Dans la colonne Derni re ex cution gt le traitement automatique n a pas t effectu correctement La consultation du journal de bord des er reurs Logbuch donne une indication suppl mentaire par rapport au pro bl me rencontr e Les colonnes Prochaine ex cution et Derni re ex cution ne sont pas rafra chies automatiquement lorsque les fen tres PH PC xxx sont affich es Astuces En cliquant sur l ent te de ces colonnes non seulement elles sont r organi s es dates croissantes ou d croissantes mais
76. fois le menu contextuel et s lectionner la rubrique Aper u La co che plac e devant ce point de menu dispa ra t alors Export vers Quitter 7 5 Impression d un protocole r I a En HR la a a IM Propri t s Air Vici Salle primer puis l imprimante de votre es Cons amb Jour choix dans le menu contextuel bouton droit de la souris les Imprimante ST donn es pr sentes dans ce pro Stop Imprimante Maintenance tocole sont dit es sur l impri mante pr d termin e Les impri Export vers Ouvert eg AN CTA mantes sont pr d finies selon la ne Consigne Text Ral 1 description figurant dans le ma ee Duvet Bouches CTA nuel Configuration 7000904002 Cons amb Jour r el chapitre 12 Imprimantes page 12 Quitter T Ext rieure 1 page 12 3 Figure 7 12 Impression d un protocole La rubrique Stop permet d inter rompre le protocole en cours d laboration 7000894002 Q2 Sauter Systems lt 46 novaPro32 Utilisateur Yccc Protocoles 7 6 Exporter un protocole La rubrique Export vers permet d exporter un protocole Propri t s dans un r pertoire Apr s activation de la rubrique Export vers dans la bo te de dialogue alors ouverte on peut saisir le nom sans am biguit et s lectionner le r pertoire de destination de l export du protocole affi ch Les rubriques Copier lignes et page permet de r aliser des Propri t s copies dans le pr
77. gure 11 60 Ghala ejir ee permet de d finir les dates et heures pour PH PC pour l ex cution automatique des protocoles l criture automatique des calendriers PH PC pour l criture automatique des PH UGL d UGLS pr alablement configur s selon la PH PC pour l export automatique des EHD description figurant dans le chapitre 9 6 PH PC pour l criture automatique des calendriers UGL Affecter UGL un calendrier PH PC pour la synchronisation automatique de l horloge UalL Figure 11 60 L activation de la ligne de commande Figure 11 60 engendre l ouverture de la fen tre ci dessous Celle ci permet le param trage des profils horaires pour la transfert automati que des calendriers des UGLs M NovaPro32 PH PC Calendrier UGL ls ET A Fichier Edition Extra Fen tre la x Age D S WO Al RRES K Calendrier UGL Mode Heure Date Jour de semaine Calendrier Prochaine ex cution Derni re ex cution Commentaire PH PC Calen Activez F1 pour obtenir l aide Lignes connect es Ltiisateur sans mot de passe BHD EP Figure 11 61 11 5 1 Le menu contextuel Voir chapitre G n ralit s 11 1 1 1 Le menu contextuel 11 5 2 Onglet S lection Apr s avoir appel le menu contextuel et s lec tionn la rubrique Nouveau Les onglets de la S lection Ex cution fen tre Propri t s de Dyn_schedule Control sont Ta affich s avec l onglet S lection actif Le menu d r
78. hapitre G n ralit s 11 1 1 3 Exploitation des listes de PH PC affich es l cran cole ne sera pas r alis e lorsque le document AN Le planificateur de t che tente d ouvrir le document est d j en cours d exploitation PURE Le message ci contre avertit l utilisateur gt Attention L ex cution automatique d un proto Protocole des mesures Figure 11 35 Documents E ville SQT E 0O Images d installations HH Images gr d UGLs EHLI Protocole HA Protocoles automatiques E Protocole des compteurs de quantit H Protocole des alarmes F5 Protocole des mesures EH Protocole des alarmes Protocole des compteurs de quantit Fh Protocole des mesures EHI Profils horaires UGL Figure 11 36 Pour viter ces probl mes on peut regrouper les y documents ex cuter automatiquement dans un classeur sp cifique par exemple Protocoles automatiques dans la figure ci contre Cette proc dure permet d viter toutes tentatives d ouverture simultan e d un m me document 7000894002 Q2 Sauter Systems 81 novaPro32 Utilisateur Yccc Profils horaires PC 11 3 Ecriture automatique des profils horai res dans les UGLs Le menu s lectionn dans la figure ci contre OA Eee ER ae permet de d finir les dates et heures pour PH PC pour l ex cution automatique des protocoles l ex cution automatique des profils horaires ou RREMEMREcMEErT E des groupes de profils horaires pr al
79. he Splendid 3CH 76 l re allure br leur 2 46 539 Hres Splendid 3CH77 Ppe chauffage 1 Rad Marche Splendid 3 CH 77 Ppe chauffage 1 Rad 19 461 Hres B Splendid 3 CH 78 Ppe chauttage Rad Arret Splendid 3 CH 78 Ppe chautfiage 2 Raid Non d fi 2 Splendid 3 CH 80 Ppe chauflage 1 Sol Marche P Splendid 3CH 80 Ppe chaulloge 1 Sol 53 867 Hres Splendid 3CH 98 Ppe chauttage 2 Sol Arr t 2 Splendid 3CH 98 Ppe chauffage 2 Sol Non d li Splendid 3 CH 99 Ppe chauffage 1 Cste Marche Splendid 1 CH 99 Ppe chauffage 1 Cate 128 656 Hres E Splendid 3 CO0 50 Comptage gaz 30 000 M3 Splendid 3 PH 106 Programme hor Sol Der I Splendid 3PH 96 Programme hor Rod Ocet I Splendid 3PH 96 Programme hor Rad Non d fi Splendid 3TA101 D tection gaz Non amp Splendid JTA 109 Manque gaz Non A Splendid 3 TA 109 Manque tension Non A Splendid 3 TA110 Manque t r s Rad Non Splendid JTA111 Manque t r s Sol Non l Splendid JTA68 Chaudi re 1 D laut A Line des al E BASE E UGL2 E Soens E UGLI Activez F1 pouw obtenir laide Uones cwrect es Utissa sans mot de passe HO EP Figure 12 1 Exemple d une liste d adresses Les adresses relatives une UGL d connect e seront rep r es dans la liste C7 des adresses sur un fond gris 7000894002 Q2 Sauter Systems novaPro32 Utilisateur Yccc Liste d adresses 12 1 Visualisation des UGL Les UGL des r seaux novaNet peuvent tr
80. i re page Page pr c dente Page suivante et Derni re page servent la navigation entre les diff rentes pages du document 14 3 Impression du manuel partir de l ic ne Imprimer le manuel complet ou seulement une partie de celui ci peut tre imprim S lectionner le format ad quat du papier dans la configuration de l imprimante La taille des pages est lors de l impression adapt e automatiquement en fonction du format de papier choisi 7000894002 Q2 Sauter Systems Yccc 15 Index AZOO Se nd ee 16 ANR Re ne ne 16 Acquitter a nn nn rer te 23 36 93 Adresses physiques nonnnnnnennennennnnnnennnnnni 30 Alarme acquitt e annnanannnnnnennenernnnnenrennenne 22 Alarme non acquitt e annnannennennnnneneennnnnnni 22 Annonce de retrait 20 ADEC Usar ae A mec den ue c stte 23 Appel depuis une liste d alarmes 96 Application en arri re plan 22 BOUON a Re tt 38 Bouton de commande 38 Calendrier 57 Affecter jour de remplacement 59 ETAGE ins SN es nt 59 RENOMM naar sine 59 Calendrier syst me n annoennneennneenensnreesrrennene 60 Commandes 37 CONSIQNB NE ARR NN ne ar mn 37 CODI RSSRSE SR re A in ne 24 Cr STUOSSI ln sai Re ete 28 DOON SR ne 16 17 documentalistes 101 Documentation S MUCU PP SE 10 Dyn_zpas Control 48 crire un profil horaire dans l U
81. id 7 PH 69 EA Fichier Edika Eia Ferdtrs 7 l lx ARE Dd D S 00 AlMmeRES X 1 1 nova240 Adoi Spiri PH Dingaan Er Ha CTA Chers Ho Proti horaire 1 Diad Fm EHE images gr d UCLs Emplacement vide dari celie UGL ou ce groupe JUGUL 13 poa cette adresse el ce proli huama 15 H E frores SH Profils horaires IEL Type rere ootmfour commande commeres ooo Er ehrdid 30H E3 Lrsque Lo 6 10 000 ra Ur que liii 3o00 Ger Lr que C0 Awi Dit AHOJ Splendid 7 PH 09 r pen GRILO0 de HN Splendid 2 PH 7E Liraques FHOD GILDO rx E S ipkrdig 2 ET Lr que mEn T DW 11 7000 Oer FHE phrdid lt 2 TR 64 Unique he pti as Profil horaire Urequ na 9 From horaire Ur que HO CRILAOO In a Scendid 3 fti 06 ur r pre E 5 UE Pr PE VERT LOU K INANE A H E sprendi 3 PM 56 BHD j Tind ari atsean LG Ba z A Pom du calendrier z Fr 2 CE EN 7 al ep ANL lun m t jeu ven G n o On ist mer jeu e am dim 1 1 3 4 5 2z 3 4 5 7 D 7 3 w S 10 1 17 14 14 15 1 15 16 17 18 15 M 16 17 18 19 d A h amp 5 5 amp 7H MIRE 1 2 9 M 2 1 Ei 5 L Z Auja hui 25 0 a O Mad pus beart bat abhi Hour Effacer Perenne T Efitccuments Hares Dove FRE FRET me aide Ativar P1 pour obtenir lade Lipes connect es Llesteur sure mot de parse ani Len los lon Configuration des calendriers et des profils horaires directement depuis novaPro
82. ier n Par un clic droit de la souris dans la zone vide de la Figure aa 11 8 PH PC pour Protocole le menu contextuel Figure 11 9 Menu contextuel s affiche Ex cuter voir le chapitre 11 1 1 1 Le menu contextuel dans les verrouiller G n ralit s Lib rer Calendrier Figure 11 9 Menu contextuel 1 1 2 2 Onglet S lection S lection Destination Ex cution r Protocole Apr s avoir appel le menu contextuel et s lec a S lection tionn la rubrique Nouveau ou Modifier les on glets de la fen tre Propri t s de Dyn_schedule Control sont affich s avec l onglet S lection actif Annuler Figure 11 10 7000894002 Q2 Sauter Systems 15 novaPro32 Utilisateur Y cc Profils horaires PC L activation du bouton S lection engendre l ouver Bt x ture de la boite de dialogue permettant de choisir le SEE protocole souhait Les protocoles list s dans la 5 Protocole H Protocole des alarmes Figure 1 1 1 1 sont ceux qui ont t pr configur s r Protocole des compteurs de quantit se reporter au chapitre 7 Protocoles Ce choix est ho confirmer par OK Annuler Figure 11 11 Boite de dialogue F Imprimante e L onglet Destination permet de d finir le support wA A Fichier s d dition du protocole Ce dernier pouvant tre en voy sur une ou plusieurs imprimante s parmi cel les list es dans le menu Fichier Configuration Imprimantes de jo
83. ille SOT H BHD j Tend LL 0 BHD Annuler Figure 11 53 Propri t s de Dyn_schedule Control x S lection Destination Ex cution T Imprimante F Fichier EX Annuler Appliquer Figure 11 54 S lection Destination Ex cution M Imprimante he deskjet 990c series T Fichier y Annuler Appliquer Figure 11 55 Propri t s de Dyn_schedule Control x S lection Destination Ex cution Mode Unique Horaire Journal Hebdom Mensuel Annuler Appliquer Figure 11 56 Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur Profils horaires PC L ensemble des param tres d finis dans le chapitre 11 4 Export automatique des BHD sont list s dans la figure ci dessous N NovaPro32 PH PC Export BHD DO X Fichier Edition Extra Fen tre la x ARS D S HO A lB6EES LV T che Mode Heure DatejJour de semaine BHD Splendid Ventilation Unique 08 00 23 10 2002 C Mes documents EY 3600 Ville SQT Private _DataiT 23 10 2002 08 00 BHD splendid chaufferie Journalier 08 00 C Mes documents E 3600 Ville SQT Private _DataiT 23 10 2002 08 00 BHD splendid chaufferie Hebdo 07 00 Lu Calendrier syst me hp deskjet 990c series 28 10 2002 07 00 BHD Splendid Ventilation Mensuel C Mes documents E 3600 Ville SOT Private DatasT 31 10 2002 07 00 Chaque dernier Jour PH PC Expor Lignes co
84. ils horaires PC eme ses nn dan NA Rte an een t eee ane soibe este test 71 L GER ee 71 ll FONCIONS COMMUNES Laine niet E tuant 71 liste EE Ment CON EU RAS An oil 11 11 1 1 2 Exploitation des fichiers Texte cr s onnnnenonnnnennnnnrersrrnrennnne 13 11 1 1 3 Exploitation des listes de PH PC affich es l cran 14 11 2 Ex cution automatique des protocoles 15 T2 Lement Conex e SSSR a de in ii 5 TL22 Onglet Selecion 2522 nn eee sector ects 15 1123 Onglet Destinato ss ne en resp ia dtesne teen 16 11 2 4 Exploitation des fichiers Text cr s 17 11 2 5 Onglet Execution 4e esse en nn rl 17 EZS COMU SR ca er ce once nice 17 7000894002 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur Sommaire EZS kT COMMENTAIRE te rene ii ane 17 12 0 2 MOIS Se de ae ee EE OEE 18 1 12 98 JOUMALN LESES SR A EE E E E EE TEE E E E S E en er me os cie dce 18 11 22 54 AHepdomadall e en ar ds ed nn idiote 19 112225 5 MENSUELS NN ss res 19 11 3 Ecriture automatique des profils horaires dans les UGLSs 82 TRl Ee mMenu COMEX aeia a TG 82 11 92 Onglet Selection ss cou nn en ns NN chnm en feseba nt 83 TES OQONJlet EXCCLTIONT irtenen Re ne 84 11 4 Export automatique des BHD ananannnnnonnnnnnnnnnnsnnnnnrnrnrnrnrernrnrserernnrrerrrrrnrnne 85 11 4 1 Le menu contextuel ss 85 AZ Onglet Selecion SR de cd 85 11 4 3 Onglet D SINAtION 5 2444er naiss ed Lebesneli nes cs sise tes 8
85. ion actif H Le menu d roulant permet de s lectionner un r isai seau de la liste propos e Les r seaux list s dans la figure ci contre ont t d finis dans le FBD Ce choix est confirmer par OK Annuler Appliquer Figure 11 66 7000894002 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur Profils horaires PC 11 6 3 Onglet Ex cution L onglet Ex cution comporte uniquement les modes Unique Hebdom et Mer suel Le param trage des diff rents modes sont d crit dans le sous chapitre 11 2 5 Ongle Ex cution L heure du PC sera envoy automatiquement toutes les UGLs appartenant aux r seaux s lectionn s L ensemble des param tres d finis dans le chapitre 11 6 Synchronisation auto matique de l horloge des UGLs sont list s dans la figure ci dessous M NovaPro32 PH synchr UGL1 OI x E Fichier Edition Extra Fen tre x ARES D S OARBE v R seau d UGL Mode Heure Date Jour de semaine Calendrier Prochaine ex cution en ex cution Commentaire R seau 1 Unique 00 00 11 11 2002 nr ds 11 11 2002 00 00 R seau 2 Hebdo 00 00 Lu Di Calendrier syst me 12 10 2002 00 00 Splendid r seau Mensuel 00 00 Chaque dernier Jour F 31 10 2002 00 00 PH synchr Lignes connect es Utilisateur sans mot de passe BHD EP CJA Figure 11 67 7000894002 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur Liste d adresses 12 Liste d adresses
86. iquer sur le mode de fonctionnement Mode d sir La zone de saisie des param G Unique Horaire Journal Hebdo Mensuel tres du programme est adapt e selon le choix du mode Unique Commande Commentaire le TE Tres Heure Heure 0 23 Horaire heure Chaque heure Minute 0 59 Horaire minute P4 Toutes les quatre minutes 0 4 8 12 16 P8 Huit fois par heure 3 11 19 27 33 41 49 57 P15 Chaque quart d heure 00 15 30 45 P30 Chaque demi heure 00 30 Commande Les ordres possibles sont d pendant du type d adresse et de son param trage le Jour 1 31 Jour du mois Mois 1 12 Mois Ann e 1997 2059 Ann e du calendrier 0 Chaque ann e Commentaire 32 caract res maximum 7000894002 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur Profils horaires Horai re Commande Commentaire Heure Minute 0 59 Horaire minute P4 Toutes les quatre minutes 0 4 8 12 16 P8 Huit fois par heure 3 11 19 27 33 41 49 57 P15 Chaque quart d heure 00 15 30 45 P30 Chaque demi heure 00 30 Commande Les ordres possibles sont d pendants du type d adresse et de son param trage Commentaire 32 caract res maximum Journalier Commande Commentaire E 30 24 occ F a Heure Heure 0 23 Horaire heure Minute 0 59 Horaire minute P4 Toutes les quatre minutes 0 4 8 12 16 P8 Huit fois par heure 3 11 19 27 33 41 49 57
87. la s lection des images d ins tallations voir Figure 6 3 La rubrique Groupes d UGL ouvre la s lection des groupes d UGL voir Figure 6 4 Une image peut aussi tre ouverte partir de la barre d outils voir Figure 6 2 ou ga lement directement depuis le navigateur de documents voir chapitre 5 1 Fichier Estra 7 mi A B Houveau til Ea A S K a ZA Image RE BHO Tendance A Protocole a G d UGL Configuration ei Groupe n RE BHL Tendance a Login H Protocole T Logout Modifier mot de patte 4 Profil horaire E Liste d adresses 3 Profil horaire E Liste d adresses Figure 6 1 Ouverture d une image Figure 6 2 Barre d outils 5 ME EHE Images d installations E AHU ne Demo Dyn E SIMU Hi SIMU CTA nr 1 E SIMU Contr le ambiance local 4 SIMU Contr le batterie chaude EJ SIMU Contr le batterie froide E SIMU Contr le humidificateur mn 3 suc EHE Images gr d UGLS LA Zone Nord G UGLOO4 i J Bur00z Bur004 1 Zone Sud E ur001 Quitter Figure 6 3 S lection Images d installations Figure 6 4 S lection Images groupes d UGL Dans la section suivante les fonctionnalit s les plus importantes sont expliqu es par tir d exemples simples 7000894002 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur Images 6 2 Fonctions dans les images novaPro32 i NovaPro32 Splen
88. les zones S lection d une cat gorie de protocole joker toutes les cat gories 7000894002 Q2 Figure 7 7 Zone cat gorie de protocole Propri t s de Dyn_Protoc control Type de protocole Domaine Zone Cat goie 000 Cat gorie f son Sauter Systems 43 44 novaPro32 Utilisateur Yccc Protocoles 7 2 Enregistrement d une configuration Les d finitions de protocoles type de proto cole et s lection d adresses labor es au pr alable peuvent tre enregistr es sous un nom quelconque sur le disque dur Compteurs Pour cela s lectionner le point de menu Fi us chier Enregistrer ou Fichier Enregistrer sous et saisir dans la bo te de dialogue alors ouverte un nom sans ambiguit pour le a From nouveau protocole Nom Compteurs d nergi quite 7 Figure 7 8 Sauvegarde de protocole Lors de ce processus seule la configuration c d le type de protocole et la s lection des adresses est enregistr e Les valeurs actuellement contenues dans le protocole ne sont pas sauvegard es NY Cette fonction sert fr quemment pour enregistrer des configurations n cessai res en vue d une utilisation ult rieure 7 3 Appel d un protocole pr configur partir du menu Fichier Ouvrir Protocole ou partir de Le ue patr de BERE ME l ic ne correspondante dans la barre d outils un protocole pr c demment sauvegard avec l
89. loit pour la r alisation de l export et de l impres sion Le fichier export sera enregistr dans le m me r pertoire sous le nom de fichier HDBview rtf Le graphique sera dit sur l imprimante d clar en tant qu imprimante par d faut de Windows Propri t s Cette rubrique permet de modifier les param tres de la BHD affich e l cran se reporter au chapitre 10 1 Affichage d une nouvelle BHD Tendance a L impression manuelle des graphiques de fait sur l imprimante d finie comme KA imprimante par d faut dans Windows 7000894002 Q2 Sauter Systems lt 69 lt 70 7000894002 Q2 novaPro32 Utilisateur o Banque historique de donn es Tendance Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur Profils horaires PC ZYY 11 Profils horaires PC 11 1 G n ralit s Ce programme permet au syst me de d finir des t ches automatiques selon un plan ning telles L dition de protocoles L export de donn es historiques Le chargement des profils horaires dans les UGL Le chargement des calendriers dans les UGL La synchronisation des UGL Les profils horaires du PC PH PC mat rialis s dans la barre de menus par le symbole de l horloge permettent l ex cution automatique la date et l heure d termin es des t ches visualis es dans la Figure 11 1 Bo te de dialogue des profils horaires PH PC pour l ex cution automatique des protocoles PH PC pour l criture automatique des PH UGL PH
90. m et mot de passe l utilisateur ainsi que son mot de passe et va Mom de l ublisateur lider ces entr es par un 554 poe Annuler appui sur le bouton OK Figure 3 2 Saisie du nom et du mot de passe 7000894002 Q2 Sauter Systems novaPro32 Utilisateur Yccc S curit 3 2 Logout Avant de quitter un poste de travail une proc dure de retrait du mot de passe doit tre effectu e Toutes les pihisr Extra 7 fonctions d exploitation seront alors verrouill es Des a manipulations erron es effectu es par des personnes non autoris es pourront ainsi tre emp ch es effica cement Configuration j Duw rir k En cliquant sur le symbole o dans la barre d outils ou Login en validant la rubrique Logout du menu Fichier un FRET utilisateur identifi peut ainsi se retirer du syst me Modifier mot de passe Figure 3 3 Logout Toutes les fen tres ouvertes images liste des alarmes etc sont referm es et novaPro32 reste alors verrouill jusqu une nouvelle identification d un utilisateur en t che de fond c est dire que tous les points de donn es d finis dans le Dans cette situation de verrouillage HDBServer et EPServer demeurent actifs DA groupe EPSystem continuent d tre trait s et enregistr s 3 3 Modification du mot de passe Le mot de passe attribu l op rateur par l administrateur du syst me peut tre rem plac par un nouveau mot de passe c
91. me de gestion technique de b timents EY3600 Gr ce une structure logicielle s appuyant sur le syst me d exploita tion Windows de Microsoft son utilisation s av re extr mement conviviale Des interfa ces de communication standards et une connexion aux r seaux informatiques permet tent l int gration de l automatisation des b timents dans le monde de la bureautique L utilisateur du syst me de conduite novaPro32 trouvera dans les pages qui suivent un aper u sur les plus importantes fonctions et sur leurs mises en application Ce ma nuel explique par le d tail le d roulement des principaux modes op ratoires mais n aborde pas d lib r ment le param trage du syst me et s adresse donc tout particu li rement au personnel de maintenance et d exploitation 7000894002 Q2 Sauter Systems lt novaPro32 Utilisateur Yccc NY Introduction 1 1 La documentation de novaPro32 Le mode d emploi de novaPro32 est d compos en trois parties Chaque partie s adresse un groupe d utilisateurs bien pr cis Partie 1 Partie 2 Partie 3 Manuel Configuration Installation Utilisateur Mise en service Utilisateur Doc nr 7000894002 1 G n ralit s 1 Introduction 2 G n ration mot de passe 2 Hardware Software 3 Filtres 3 Installation 4 Groupes d adresses i 5 Event Publisher Serveur 4 Le projet novaPro32 6 Liste d alarmes 5 Tableau des moyens 7 Messagerie fil de l
92. mites de mesures d passement de valeurs limites de compteurs tats et r trosignalisations de commandes mesures et compteurs Les tableaux g n r s repr sentent alors des photos instantan es de l installation 7 1 Cr ation d un nouveau protocole partir du menu Fichier Nouveau Proto cole ou partir de l ic ne correspondante Eee dans la barre d outils un tableau de protocole vide peut tre ouvert Houveau Ouri Configuration Un nouveau protocole peut aussi tre labor Login directement depuis le navigateur de docu Exon ments de novaPro32 Pour cela s lectionner la rubrique Nouveau protocole partir du menu contextuel du dossier Figure 7 2 Fichier Extra 7 ARESO S HOO A Images d installations Images gr d UGLs rotocoles Mouveau classeur i Renommer Propri t s Figure 7 2 Nouveau protocole partir du navigateur de documents 7000894002 Q2 ia Noueau protocole Protocoles k Image XF Groupe d UGLs z ki BHD Tendance LE 3 Profil horaire FH gure 7 1 Cr ation d un nouveau protocole partir du menu contextuel bouton droit de la souris ouvert dans la fen tre de protocole vide valider la rubrique Propri t s La fen tre des Propri t s du protocole s affiche 5 NovaPro32 Protocole2 SA Fichier Edition Extra Fen tre ASt D S WO Propri
93. n tre ci apr s appara tra l cran x Si Non est valid novaPro32 sera d marr froid ce qui g n rera un appel de tous les lots A Le syst me t arr t chaud pour d clarer nouveau dans les UGL les Souhaitez vous le red marrer chaud adresses faisant partie du groupement sys t me EP La s lection de Oui provoque un d marrage chaud de novaPro32 et de ce fait il n y aura aucun appel vers les lots Routel pour r activer les adresses devant r pondre spontan ment Il faut remarquer que suite un d marrage chaud les alarmes et d passements de valeurs limites actifs ne seront pas relus et la liste des alarmes reste ra vide Pour cette raison il est possible de red marrer froid suite un arr t chaud Dans tous les cas apr s un arr t chaud l apparition d un nouvel v nement spontan provoquera la relecture de tous les v nements actifs et donc le rafra chissement de la liste des alarmes 7000894002 Q2 Sauter Systems Y 97 novaPro32 Utilisateur Yccc D Installation en r seau commut 13 3 tablissement manuel d une connexion Pour ce faire il faut ouvrir la fen tre de dialogue des connexions soit depuis le menu Fichier ou via l ic ne Ed i Connexions oa x Conneions m Eonneron par t l phone Lieu actuel Mum ro 0389123456 Relier D connecter Fermer Liaisons Routel Etat du r seau Le r s
94. nnect es Utilisateur sans mot de passe BHD EP 2 Figure 11 57 Liste des exports automatiques de valeurs de BHD DS Pour que le traitement automatique de l export de la BHD puisse s effectuer il 727 est n cessaire que le serveur BHD soit d marr BHD affich dans la barre d tat Ce dernier ne sera pas lanc automatiquement en cas de besoin Attention L ex cution automatique d un export des valeurs de BHD ne sera pas r alis e lors A Le planificateur de t che tente d ouvrir le document que le document est d j en cours d exploitation _ ru Le message ci contre avertit l utilisateur d Figure 11 58 CS Pour viter ces probl mes on peut reg n rer les nee KZ adresses ex cuter automatiquement dans un Images d installations z re HN Images gr d UGLS r pertoire sp cifique par exemple Protocoles Re automatiques dans la figure ci contre 21 Protocoles automatiques Cette proc dure permet d viter toutes tentatives A e dEi d ouverture simultan e d un m me document HE Protocole des mesures Profils horaires UGL EHO BHD j Tend n B Exports MMMRE ports automatiques HS BHD splendid chaufferie HA BHD BHD Splendid Ventilation BHD splendid chaufferie Figure 11 59 7000894002 Q2 Sauter Systems 87 88 novaPro32 Utilisateur Yccc Profils horaires PC 11 5 Ecriture automatique des calendriers dans les UGLSs Le menu s lectionn dans la Fi
95. ns la Confi guration BMT 4 Bureaul E Vue physique H 0 UGL de groupe iE Vue des UGLs pr sentes Annuler eca Dans novaPro32 il est possible d ouvrir des listes d adresses selon le Tableau 5 Tableau 5 Types des listes d adresses d apr s une image Toutes les adresses dynamis es dans une image sont list es d apr s une image Toutes les adresses dynamis es dans une image de groupe d UGL d un groupe d UGL sont list es Liste d adresses d une Toutes les adresses de l installation choisie sont pr sent es dans installation une liste La d signation de l installation est une partie de la d signation de l adresse physique et est constitu e des premiers caract res de la d signation de l adresse selon la d finition r alis e dans la Configu ration BMT Liste d adresses phy Toutes les adresses de l unit de gestion locale choisie sont list es siques SV UGL surveillance Par r seau d UGL une liste d adresses est ouverte avec les adres des unit s de gestion ses d auto surveillance de toutes les unit s de gestion locale locale 7000894002 Q2 Sauter Systems 95 lt novaPro32 Utilisateur Yccc Liste d adresses 12 2 2 Appel partir de la liste d alarmes Il est possible galement d appeler directement une liste d adresses depuis la liste des alarmes S lectionner pour cela avec le bouton droit de la souris une adresse pr sente dans la liste des alarmes
96. ompue peut tre pas en service Jaune e La liaison r seau est inter rompue e Erreur de configuration 7000894002 Q2 Sauter Systems 18 novaPro32 Utilisateur Yccc D marrage 2 3 3 Acc s aux r seaux d UGL via modem Par l interm diaire de modems t l phoniques du commerce une liaison peut tre tablie entre le PC et un routeur novaNet EYZ291 en utilisant une ligne t l phonique publique voir Figure 2 8 1 Modern cot Router Routel Modern cot PC novaNet Router EY2291 Figure 2 8 Liaison via modem Selon la configuration de d marrage de novaPro32 la liaison t l phonique avec le r seau d UGL peut tre tablie automatiquement ou tre r alis e manuellement partir du menu Fichier Connexions Lors de l tablissement manuel d une connexion la fen tre de dialogue Connexions appara t l cran voir Figure 2 9 Cliquer sur le bouton Relier pour r aliser une connexion de don n es avec le r seau d UGL Par le biais du bouton Fermer une liaison de donn es d j ta blie peut tre stopp e novaPro32 d sactive les adresses UGL et le modem interrompt la liaison t l phonique avec l lot d UGL Connexions EX Coh sion Hotel Rio via Modern mF Eonnernon par t l phone lieu actuel Hurm ro 061 6959999 Relier L connecter Fermer Figure 2 9 tablissement d une liaison avec un lot d UGL 1 Installation e
97. ontextuel La commande Aper u affiche l cran une repr sentation de l aper u avant impres sion de la liste d adresses actuellement s lectionn e Utiliser cette fonction pour contr ler la configuration de l impression La destination de l dition sera choisie dans la liste des imprimantes ayant t pr d finies mprmer gt Image d installation Journaux des mesures journal des alarmes 7000894002 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur Installation en r seau commut 13 Installation en r seau commut 13 1 Introduction L lot est reli par l interm diaire d un modem t l phonique au PC de supervision qui de ce fait re oit les alarmes ainsi que les d passements de valeurs limites issus de cet lot Les adresses de l UGL sont d clar es pour s annoncer spontan ment 13 2 Start Stop de novaPro32 La fen tre ci dessous appara t chaque arr t de novaPro32 x Le bouton Oui provoque l arr t de novaPro32 sans d sactiver les adresses des Routel et donc sans tablissement de liaison t l phonique des flots concern s II va de soi que les apparitions d v nements seront envoy es au PC mais celui ci ne pourra toutefois pas les prendre en compte np32 tant arr t Le Routel correspondant va r it rer selon le param trage de la s quence d appel la tentative d appel du PC Lorsque novaPro32 est red marr apr s avoir t arr t chaud la fe
98. oulant permet de s lectionner un ca CERTES CS SCI F ri s lendrier de la liste propos e Les calendriers list s dans la figure ci contre ont t pr configur s se reporter au chapitre 9 Calendrier Remarque Seuls les calendriers affect s une Annuler __Appiquer UGL apparaissent dans cette liste Figure 11 62 Ce choix est confirmer par OK 7000894002 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur Profils horaires PC 11 5 3 Onglet Ex cution L onglet Ex cution comporte uniquement les modes Unique Hebdom et Mensuel Le param trage des diff rents modes sont d crit dans le sous chapitre 11 2 5 Onglet Ex cution L ensemble des param tres concernant les PH PC pour l criture des calendriers dans les UGL d finis dans le chapitre 11 5 Ecriture automatique des calendriers dans les UGLs sont list s dans la figure ci dessous i NovaPro32 PH PC Calendrier UGL Fichier Edition Extra Fen tre la x ARTD S WO A BRIE S a Calendrier syst me Unigue 15 00 11 11 2002 cf 11 11 2002 15 00 Calendrier syst me Hebdom 00 10 Di Cong s scolaires 27 10 2002 00 10 Calendrier syst me Hebdom 00 20 j 28 10 2002 00 20 PH PC Calen Lignes connect es Utiisateur sans mot de passe BD EP Z Figure 11 63 7000894002 Q2 Sauter Systems 89 novaPro32 Utilisateur Yccc Profils horaires PC 11 6 Synchronisation a
99. ploitation Le message ci contre avertit l utilisateur Figure 11 49 d j ouvert 11 4 Export automatique des BHD Le menu s lectionn dans la figure ci contre 2L A PENSE Se permet de d finir les dates et heures pour PH PC pour l ex cution automatique des protocoles l ex cution automatique des fichiers d export des BHD pr alablement cr s selon la descrip Sacs tion figurant dans le chapitre 10 Banque histo PH PC pour l criture automatique des calendriers UalL rique de donn es Tendance et list es dans la Figure 10 7 Liste des BHD configur es PH PC pour l criture automatique des PH UGL PH FE pour la synchronisation automatique de l horlage UGL Figure 11 50 L activation de la ligne de commande Figure 11 50 engendre l ouverture de la fen tre ci dessous Celle ci permet le param trage des profils horaires pour l enregistrement et ou l impression automatique des banques de donn es historiques M NovaPro32 PH PC Export BHD OL X SA Fichier Edition Extra Fen tre la x ARE S ID S HO AlB6E6 4 1 9 y T che Mode Heure Date Jour de semaine PH PC Expor Activez F1 pour obtenir l aide Lignes connect es Utilisateur sans mot de passe BHD EP m z Figure 11 51 PH PC Export 11 4 1 Le menu contextuel Voir chapitre G n ralit s 11 1 1 1 Le menu contextuel 11 4 2 Onglet S lection Apr s avoir appel le menu contextuel et s lection
100. r Figure Nom JEHD du simulate Guiter 10 6 Figure 10 6 Bo te de dialogue Enregjistrer Remarque Aucune donn e comme par ex les valeurs de mesure les tats etc n est enregistr e La configuration uniquement c d la s lection d adresses la repr sentation des adresses le domaine de temps et le titre est enregistr e 7000894002 Q2 Sauter Systems 65 novaPro32 Utilisateur Yccc Banque historique de donn es Tendance 10 2 Ouverture d une BHD Tendance Pour ouvrir une configuration BHD Tendance sau vegard e s lectionner le menu Fichier Ouvrir gt E viesar BHD Tendance ou cliquer sur l ic ne Ouvrir dan ET la barre d outils ou bien encore effectuer un double Les clic avec le bouton gauche de la souris sur le fichie correspondant dans le navigateur de documents de novaPro32 Non poama ue 7 Figure 10 7 Liste des BHD configur es Un tel fichier BHD Tendance ne contient aucune donn e Ce fichier contient seu lement la configuration param tr e dans la fen tre des propri t s savoir s D lection d adresses type de repr sentation laps de temps etc Les donn es sont lues apr s l ouverture du fichier dans le serveur BHD et dans les unit s de ges tion locale UGL Zone Ligne de titre avec l gende NovaPro32 BHD du simulateur AE E3 BA Fichier Edftion Extra Fen tre la x AgS D e o Aleesa
101. raceDyn Schedule txt 2Ko Texte seulement 11 10 20 a NDPS UploadDataDump txt 23Ko Texte seulement 13 06 20 1 NOVELL B zeitProfil txt 28Ko Texte seulement 13 06 20 Program Files Ca System Dossier de Fichiers 21 i H Accessoires s E gt 40 objet s Espace disque disponible 828 Mo 727 Ko a Poste de travail 7 Figure 11 5 Dans la fen tre ci dessus e les fichiers rep r s par repr sentent le fichier de base Exemple Protocole des alarmes txt e Les fichiers rep r s par repr sentent les fichiers cr s lors du traitement des protocoles automatiques Exemple Protocole des alarmes 021011 0730 txt d Racine Mois Heure Ann e Il est recommand d utiliser des r pertoires particuliers par exemple Temp ou un r pertoire cr sp cialement afin d viter d encombrer le r pertoire de travail du programme novaPro32 et de mieux pouvoir g rer les fichiers cr s automatiquement Q Attention l encombrement du disque dur 7000894002 Q2 Sauter Systems 74 novaPro32 Utilisateur Yccc Profils horaires PC 11 1 1 3 Exploitation des listes de PH PC affich es l cran Exemple d une liste de profils horaires pour l export des BHD N NoyaPro32 PH PC Export BHD Biel E 1 Fichier Edition Extra Fen tre l x ARES DS O ABBR v T che Mode Heure Date Jour de semaine Calendrier Destination BHD Splendid Ventilation Unique 08 00 23 10 2002 BHD splendid chauf
102. repr sent es sur fond gris 4 1 2 Travail avec novaPro32 en arri re plan Apr s le lancement du programme et l affichage de la liste des alarmes novaPro32 peut tre exploit en tant qu application en arri re plan sous Windows NT4 2000 XP Si une alarme se produit pendant un travail en pre KY mier plan avec une autre application de Windows par ex un logiciel de la suite MS Office cela sera alors signal par la pr sence d un triangle d aver tissement dans la barre des t ches de Windows Triangle d avertissement ma A 5 D8 Triangle rouge au moins une alarme non acquitt e est pr sente dans la liste Triangle bleu au moins une alarme acquitt e est encore pr sente dans la liste mais plus aucune acquitter Triangle noir au moins une alarme non acquitt e mais qui n est plus en alarme est pr sente dans la liste il ne reste plus ni d alarme pr sente ac quitt e ni d alarme pr sente non acquitt e Triangle gris aucune des trois conditions cit es pr c demment n est remplie La liste des alarmes est vide Figure 4 3 Signification du triangle d avertissement Appel automatique de la liste des alarmes Par un conditionnement appropri dans novaPro32 la liste des alarmes s affiche auto matiquement au premier plan lors de l apparition d une alarme Appel manuel de la liste des alarmes Cliquer sur le symbole Liste d alarmes triangle d avertissement 7000894002 Q2 Sauter Systems
103. resse Repr sentation Domaine Titre B Splendid 3 T M 00 sz Couleur Mbre de d cimales Echelle 0000 1 000 F Ase Y manuelle Epaisseur Type Liaison S lection min JO D Figure 10 3 Onglet Repr sentation Si l on valide la case cocher Axe Y manuel saisir dans les champs min et max les valeurs souhait es de d but et de fin d chelle La rubrique Liaison permet de choisir le mode de repr sentation d une courbe soit avec une liaison point point ou une liaison par palier 7000894002 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur Banque historique de donn es Tendance L onglet Domaine permet de d finir la dur e de la p riode de repr sentation mie Bepr sentation Domaine ire Dans le Type de scrutation Donn es histor BHD doivent tre d finies les dates de d but et de fin d une p riode de Type de scrutation Donn es histor BHO i Tend C Tend BHO temps pour laquelle les donn es histori ques doivent tre affich es Dans ce C apatide C Entre les dem mode de fonctionnement seules les formzoms oo 2 fso fesa 2 donnees aen des Jandu s aoue 01 01 2002 00 00 00 25 09 2002 14 53 36 de donn es BHD sont exploit es Dans le Type de scrutation Tend une p riode de temps est d finir Cette s f es p riode d termine la largeur de temps de Figure 10 4 Onglet Domaine de temps
104. rotocole Appeler un programme externe resp ex cuter un fichier externe avec le programme correspondant lancer un fichier son un fichier vid o etc Zoom CTA Profil horaire ppe circulation T Liste alarmes Protocoles Figure 6 12 Boutons de commande Une image sp cifique peut tre affect e par l administrateur du syst me un bouton de commande L apparence du bouton peut ainsi tre facilement adapt e la fonction qui lui a t attribu e lt Figure 6 13 7000894002 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur Images Z 6 2 6 Appel d objets incorpor s Dans les images novaPro32 des objets comme par ex des fichiers Word des ta bleaux ou des renvois vers d autres images peuvent tre incorpor s partir du menu contextuel bouton droit de la souris les objets incorpor s peuvent tre ouverts CLIMAT Fichier Edition Estra Fen tre 5 Fichier Word A amp CS ne 1 ES incorpor e Document scq Figure 6 14 7000894002 Q2 Sauter Systems 39 lt 40 7000894002 Q2 novaPro32 Utilisateur Images EX Sauter Systems o 7 Protocoles novaPro32 Utilisateur Protocoles Les protocoles servent interroger et visualiser l tat actuel des installations Ils of frent donc la possibilit de repr senter dans des tableaux un instant donn l tat ac tuel de l installation selon un crit re choisir alarmes d passement de valeurs li
105. seulement 11 10 20 a Poste de travail IlTrans txt 216Ko Texte seulement 11 06 20 Hei Disquette 314 Ai Journal des mesures txt OKo Texte seulement 21 10 2C E W2000F C LocDbg txt 6Ko Texte seulement 10 06 21 dell MamDbg txt 3Ko Texte seulement 10 06 21 B Documents and Settings Protocole des alarmes txt OKo Texte seulement 10 10 20 Inetpub a Protocole des alarmes_021011_0730 txt 1Ko Texte seulement 11 10 20 MAGIX Protocole des alarmes _021021_1400 txt 1Ko Texte seulement 21 10 20 MdbKonv4 Protocole des alarmes_021021_1403 txt 1Ko Texte seulement 21 10 20 3 Mes documents 5 Protocole des alarmes _021021_1409 txt 1Ko Texte seulement 21 10 20 3 EY3600 5 Protocole des alarmes_021021_1428 txt 1Ko Texte seulement 21 10 20 Missenard Quint Protocole des alarmes_021021_1503 txt 1Ko Texte seulement 21 10 20 Superviseur Ej protocole des CQ txt OKo Texte seulement 10 10 20 3 ville SQT E protocole des CQ_021011_0731txt 1Ko Texte seulement 11 10 2C B Private Data Protocole des mesures txt OKo Texte seulement 21 10 20 En Copy 0F_Sharable Protocole des mesures_021021_1400 txt 3Ko Texte seulement 21 10 20 HDB Server Protocole mensuel des CQ txt OKo Texte seulement 10 10 2C p System protokoll txt OKo Texte seulement 21 10 20 En Temp S TempDat1013604561 361 000875 DAT OKo Fichier DAT 13 02 20 E Sharable data TimeStamps txt 17Ko Texte seulement 13 06 20 MSOFFICE a T
106. si possible de pr parer l avance le programme ho raire sur le PC et de le charger ensuite au moment voulu dans l unit de gestion locale Les configurations ant rieures restent bien s r enregistr es dans le PC en tant qu an cien profil horaire De la sorte il est possible tout instant de retourner aux anciennes configurations Par le biais des rubriques du sous menu Tout effacer Editer profil horaire du menu contextuel a du profil horaire voir Figure 8 11 les profils horaires peuvent tre retrait s Editer profil horaire h Effacer Effacer tout Nouveau Renommer Copier Ins rer Figure 8 11 Sous menu Editer profil horaire 7000894002 Q2 Sauter Systems lt 55 novaPro32 Utilisateur Yccc Profils horaires 8 6 criture dans l UGL Adresse Splendid 2 PH 69 D signation Progr Hor CTA Calendrier Non Pr sence D but Fin la fin du param trage de l adresse souhait e les donn es doivent tre transmises dans l UGL Emplacements utilis s dans cette UGL ou ce groupe d UGL s 6 pour cette adresse et ce profil horaire 2 S lection Type Heure oatejou comme rue E Journalier 08 00 Occ pi Journalier 18 00 Inoc Modifier cde Lire de l UGL Appuyer sur le bouton droit de la souris et cliquer sur la rubrique Ins rer Effacer 5 E C ri re d 3 Tout effacer Editer profil horaire Figure 8 12 Ecriture dans l UGL A
107. st trop grand chaque 5 me Lundi du mois le message d erreur ci dessous s affiche l cran DYN_SC 1 E4 A Uniquernent les jours de semaine 1 2 3 4 resp le dernier jour de semaine du mois sont autoris s Figure 11 33 DS La commande ne sera ex cut e que pour les jours existants effectivement L Si l on s lectionne chaque 31 du mois jour gt la commande sera unique ment activ e les mois de 31 jours L ensemble des param tres d finis dans le chapitre 11 2 Ex cution automatique des protocoles sont list s dans la figure ci dessous M4 NovaPro32 PH PC Protocole fe x Fichier Edition Extra Fen tre l x ARES D S OAB v T che Mode Heure DatejJour de semaine Calendrier Destination Prochaine ex cution Protocole des mesures Journalier 07 00 C Mes documents EY3600 Ville SOTPrivate_Data T 23 10 2002 07 00 Protocole des alarmes Journalier 07 30 Imprimante gardiennage 23 10 2002 07 30 Protocole des compteurs de Hebdom 07 30 C Mes documents E 3600 Ville SOT Private DataiT 28 10 2002 07 30 Protocole des mesures Mensuel Chaque dernier Jour i C Mes documents EY 3600Ville SOQT Private DataT 31 10 2002 08 00 PH PC Proto Lignes connect es Utilisateur sans mot de passe BHO EP i ei Le es D Figure 11 34 7000894002 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur Profils horaires PC Pour l exploitation du tableau ci dessus se reporter au c
108. t configuration de la liaison modem voir manuel EY3600 novaPro32 Installation 7000915 002 7000894002 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur S curit 3 S curit Les diff rentes fonctions de novaPro32 sont seulement accessibles par un personnel autoris Au moyen d un nom d utilisateur et d un mot de passe un op rateur s identifie au syst me Gr ce au mot de passe les droits d acc s de chaque op rateur peuvent tre attribu s individuellement Lors de l utilisation du syst me les actions accomplies sont consi gn es avec le nom de l op rateur Ainsi une tra abilit des interventions dans le sys t me est possible Il est recommand de remplacer le mot de passe attribu par l administrateur du syst me par un mot de passe personnalis Conserver toujours votre mot de passe l abri des regards indiscrets En cas de perte du mot de passe s adresser l administrateur du syst me Il invalidera l ancien mot de passe et en attribuera un nouveau E 3 1 Login SE NovaPro32 Fichier Extra Houeau e En cliquant sur la cl dans la barre d ou n 5 tils ou en s lectionnant la rubrique Lo L nn O gin du menu Fichier la fen tre de sai al Configuration d sie pour le Nom de l utilisateur et le nn Mot de passe s affiche o DE Logout Modifier mot de passe Figure 3 1 Login B e Saisir dans les champs ad quats le nom de Veuillez introduire votre no
109. uGL2 p Activez F1 pour obtanir l aide Lignes conneft es Utilisateur sans mot de passe eo ef Zone Graphique Info bulle adresse Zone Tableau Figure 10 8 BHD Tendance en graphique et en tableau 66 7000894002 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur Banque historique de donn es Tendance lt 10 3 Exploitation de la BHD Tendance Limites des cadres Il est possible d adapter la repr sentation de la fen tre de la BHD Tendance selon des besoins personnels Pour cela d placer en tirant les limites du cadre tout en mainte nant enfonc le bouton gauche de la souris jusqu la position souhait e 10 3 1 Exploitation de la zone Graphique Zoom Il est possible d agrandir une zone quelconque de Zoom OUT la repr sentation graphique situ e dans le cadre Zoom OUT gauche pour une observation d taill e D limiter Copie pour cela avec le bouton gauche de la souris en Enregistrez en BMF fonc la partie souhait e du graphique dilater Enregistrez en JPEG L agrandissement de l endroit ainsi marqu est Figure 10 9 alors imm diatement affich Menu contextuel de la Zone graghique La commande Zoom Out du menu contextuel provoque un retour au pr c dent pro cessus de zoom mis en uvre c d que l on retourne la vue pr c dente La commande Zoom Out du menu contextuel provoque le retour la vue initiale du graphique sans Zoom Info bulle
110. ur Commande Commentaire o Z ooo e Splendid Splendid Splendid Splendid Splendid Splendid Splendid Splendid Splendid Splendid Splendid Splendid Splendid Splendid Splendid Splendid Splendid Splendid Splendid Splendid Splendid Splendid Splendid Splendid Splendid Splendid Splendid D 12 12 121212 1b 1b 1b 1b1b1b1b1b bb l 51 i a 3 CH 77 Ppe ct 3 CH 78 Ppe ch 3 CH 60 1 Ppe ct 3 CH 98 1 Ppe ct 3 CH 99 1 Ppe ct 3 CQ 50 1 Compt 3 PH 106 Progre 3 PH 96 Progra 3 TA 101 D tecl 3 TA 106 Mangt 3 TA 109 1 Mangt 3 TA 110 1 Mangt 3 T 111 1 Mangt 3 T4 68 Chaudi 3 TA 69 Chaudli 3 TA 70 D bit 3 TA 71 D bit 3 TA 72 Ppe ch 3 TA 73 Ppe ch 3 TA 79 Ppe ch 3 T 81 Ppe ch 3 T4 86 Surcha 3 T 90 1 Ppe c 3 TA 91 Ppe 3 T4 93 Ppe h 3 TA 94 Pp ch 3 TA 95 M nqu 3 TC 105 fermu 3 TC 116 Perm 3 TC 117 Permu 3 TC 123 RAZ ci 3 TC 32 Chaudi w Ko SiDocuments E Adresses Splendid Liste des al A 3 Profil horaire3 Activez F1 pour obtenir l aide 7000894002 Q2 Lignes connect es Utilisateur sans mot de passe BHD EP OL Figure 8 5 Sauter Systems 49 novaPro32 Utilisateur Yccc Profils horaires 8 2 Ouverture d un profil horaire existant partir du menu Fichier Ouvrir Ouvrir document NoyaPr032 Profil horaire un profil horaire d j exist
111. urnaux et ou dans un et un seul fichier texte Annuler pais Figure 11 12 Onglet Destination Apr s avoir coch la rubrique Imprimante l acti Imprimantes existantes Imprimantes s lectionn es vation du bouton EA provoque l affichage de la nr fen tre de s lection ci contre Proc dure de s lection S lectionner dans la liste de droite l imprimante souhait e parmi celles qui ont t pr configur es et par le gt d placer celle ci dans la fen tre Im r primantes s lectionn es Ea pal Figure 11 13 Fen tre de s lection pour la configuration des imprimantes de journaux se reporter au chapitre 12 du ma nuel 7000904002 P11 novaPro32 Configuration Confirmer par OK L imprimante s affiche alors dans la rubrique Impri mante de la Figure 11 14 S lection Destination Ex cution Apr s avoir coch la rubrique Fichier l activation du Ai E E F Fichier oOo E bouton E provoque l affichage de la Figure 11 15 OK Annuler amp ppliquer Figure 11 14 Durerir HE La fen tre ci contre permet de d finir l emplacement et d attribuer un nom au fichier de sauvegarde par ex Protocole de mesures Figure 11 15 7000894002 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur Profils horaires PC ZYY Le fichier sera enregistr avec l extension txt dans le 2 S lection Destination Ex cution r pertoire s lectionn Figure 11 16 Figure 11 16 11 2 4
112. utomatique de l hor loge des UGLSs Le menu s lectionn dans la Figure 11 64 SHA em IE D permet de d finir les dates et heures pour la PH PE pour l ex cution automatique des protocoles Synchronisation automatique de l heure des PH PC pour l criture automatique des PH UGL UGLs d un m me r seau avec celle du PC PH PC pour l export automatique des BHO PH FE pour l criture automatique des calendriers UGL FH FE pour la synchronisation automatique de l horloge UGL Figure 11 64 L activation de la ligne de commande Figure 11 64 engendre l ouverture de la fen tre ci dessous Celle ci permet le param trage des profils horaires pour la transfert automati que de l heure du PC un ou plusieurs r seaux d UGLSs i NovaPro32 PH PC Synchr UGL1 Iof x A Fichier Edition Extra Fen tre la x AREP D S HO ABES KR R seau d UGL Mode Heure Date Jour de semaine Calendrier Prochaine ex cution Derni re ex cution PH PC Sync Activez F1 pour obtenir l aide Lignes connect es Utiisateur sans mot de passe BHD EP Figure 11 65 PH PC Synchr UGL 11 6 1 Le menu contextuel Voir chapitre G n ralit s 11 1 1 1 Le menu contextuel 11 6 2 Onglet S lection Apr s avoir appel le menu contextuel et s lec tionn la rubrique Nouveau Les onglets de la S lection Ex cution fen tre Propri t s de Dyn_schedule Control sont piani affich s avec l onglet S lect
113. vaPro32 a t red marr chaud Nbre d adresses utilis es visualise le nombre d adresses Routel correspondant l flot s lectionn Activer active ou r active les adresses Routel correspondant l lot s lectionn lot sera reli automatiquement si cela n est pas d j le cas L activation des adresses Routel provoque la lecture des v nements actifs dans le filtre EP et par de ce fait le rafra chissement de la liste des alarmes D sactiver d sactive les adresses Routel l lot sera reli automatiquement si cela n est pas d j le cas Cette fonction permet d une part de d sactiver les adresses d un flot en cas d intervention de maintenance locale afin d inhiber les ventuelles remont es d alarmes vers le PC de supervision d autre part de red clarer les adresses en cas de remplacement du modem sur l ilot Dans les deux cas il faudra r activer les adresses Routel une fois l op ration termi n e faute de quoi les v nements ne remonteront plus spontan ment 7000894002 Q2 Sauter Systems 99 novaPro32 Utilisateur Yccc Installation en r seau commut La rubrique Aper u des connexions sous le menu Fichier permet de visualiser dans une liste l tat des connexions avec le nom du r seau l tat du r seau et le nombre d adresses d clar es Etat des connexions Arnould Le r seau est op rationnel D marrage chaud 11 Bachy Le r seau est op rationnel
114. vant le trans fe rt l ave rti S AN Toutes les commandes de cette UGL seront remplac es les commandes inconnues sauf BHD vont tre effac es sement suivant lt i Annuler s affiche Figure 8 13 e Confirmer en validant par OK Les donn es sont alors transmises e Quitter sans crire les donn es en cliquant sur Annuler 7000894002 Q2 Sauter Systems o novaPro32 Utilisateur Calendrier 9 Calendrier Les calendriers servent de support de base pour les programmes temporels du syst me EY3600 Le calendrier UGL sert de base pour les programmes horaires r sidant dans les unit s de gestion locale Il doit tre envoy dans les UGL apr s avoir effectu son param trage dans novaPro32 c d que le calendrier est m moris dans les unit s de ges tion locale Ceci garantit l ex cution correcte des profils horaires ind pendamment de l tat de fonctionnement de novaPro32 Par d faut le calendrier syst me est attribu toutes les unit s de gestion locale Avec l aide de l utilitaire de configuration des calendriers de novaPro32 il est possible d assigner des jours de remplacement certaines dates ceci sur une p riode de deux ans ann e paire et impaire c d par exemple d assigner le jour de la semaine Dimanche comme jour de remplacement au jour f ri du 25 d cembre Tous les pro grammes horaires bas s sur les jours de la semaine se comporteront alors
115. ystems o novaPro32 Utilisateur Profils horaires 8 4 4 Introduction dans la liste Quand tous les param tres ont t saisis correc Le A Annuler Appliquer tement ceux ci doivent tre transcrits ligne par ligne dans la liste l aide du bouton Appliquer les donn es sont transcrites dans la liste D autres pa ram trages pour cette adresse peuvent directement tre effectu s Au moyen du bouton OK les donn es sont transcrites dans la liste et la fen tre de dialogue des propri t s est referm e Par le biais du bouton Annuler les derni res donn es param tr es ne sont pas transcrites et la fen tre de propri t s est referm e 8 4 5 Traitement des commandes Par le biais des commandes Copier Ins rer Effacer et Effacer tout les lignes de commande d un profil horaire peuvent tre retravaill es Pour cela s lectionner la ligne de commande souhait e ouvrir le menu contextuel et choisir la commande 8 5 Adresses physiques avec plusieurs profils horaires Plusieurs profils horaires peuvent tre attribu s dans novaPro32 une adresse physi que Il n y a cependant toujours qu un seul profil horaire actif dans l unit de gestion locale On pourra utiliser plusieurs profils horaires par adresse physique si par exemple on souhaite ex cuter un moment pr cis de l ann e un autre programme horaire dans l unit de gestion locale Il est ain

novaPro32 Utilisateur novaPro32 Utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents