Télécharger le mode d`emploi
Contents
1. EUROPSONIC Mode d emploi vor REC PLAYBACK stanch AUDIO REC a gii f lt ENTER MIC 1 VOL PROFESSIONAL DIGITAL KARAOKE PLAYER amp SINGING RECORDER PROFESSIONAL HDMI i USB2 0 o SD CARD MULTI FORMAT DIGITAL PLAYER amp RECORDER JETAS SD CARD POWER DVDX 500 DAVID 0010 Table des mati res Avertissements FOACllOnneMenNE sn 9 10 11 12 13 14 ANVANCUUISAION rer 2 3 Enregistrement Mp3 G 15 16 Panneau avant et panneau arri re Op rations avanc es 17 Fonctions et utilisations 4 DEPAMNAGE ue 18 19 Fonctions de la t l commande 5 6 RACCOMI MIONS 2 7 8 Avertissements Lisez attentivement cette section avant utilisation de l appareil EUROPSONIC vous remercie d avoir choisi cet appareil Nos quipes ont apport le plus grand soin sa conception et sa fabrication Afin de tirer profit de toutes ses fonctionnalit s nous vous recommandons de lire attentivement ce mode d emploi Conserver le soigneusement afin de vous y r f rer en cas de besoin Conseils d utilisation et de s curit Attention Cet appareil est aliment par une tension dangereuse 230 V Ne touchez jamais l int rieur de l appareil car en cas de mauvaise manipulation vous pourriez subir une d charge lectrique mortelle En outre l ouverture de l appareil rend tout droit la garantie caduque ATTENTION Afin d viter tous risq2. jectez le disque la lecture MONY amiche Sur ecran Pour arr ter la lecture d un titre Appuyez sur STOP i a SD s arr te compl tement et jecte le disque A A E i Pour interrompre la lecture d un titre valider III Appuyez sur la touche PAUSE pour interrompre la lecture Pour reprendre appuyez sur la touche PLAY ou PAUSE Fonctionnement de base Karaoke Avec l aide du microphone Le syst me dispose de 2 entr es micro permettant de connecter jusqu 2 microphones en m me temps Karaoke MICROPHONE MIXER quand un microphone est branch sur MIC1 ou MIC2 le syst me mixe la musique avec votre voix 1 Appuyez sur POWER pour allumer le syst me 2 Chargement du disque de Karaok 3 Appuyer sur PLAY pour commencer jouer 4 R glez le volume avec la t l commande 5 R glez le volume du micro sur le devant 6 Chantez pendant que la musique joue 7 Ajustez le niveau d ECHO sur le panneau de devant KEY CONTROL EN Karaoke TELECOMMANDE Les piles sont situ es au dos de la t l commande 1 Ouvrir le couvercle et mettre les piles dans le compartiment 2 Ins rez deux piles AAA avec les emplacements et 3 Refermez le couvercle du compartiment des piles 10 Karaoke Pour enregistrer le chant 1 Lecture des fichiers MP3 CD CDG d un CD carte SD ou USB 2 Ins rez une carte SD ou USB comme un p riph rique de sauvegarde des fichiers lors de la
3. l appareil dans cet tat peut provoquer un incendie ou un choc lectrique Eviter les temp ratures lev es Ne pas exposer le lecteur la lumi re du soleil directe ou pr s d un chauffage Remarques sur l installation Mettez l unit dans un endroit sec Ne pas faire fonctionner l appareil c t de vibrations haut parleurs par exemple Laissez une distance suffisante entre le t l viseur et l unit Ne placez pas d objets lourds sur le dessus Emp chez une d faillance du lecteur Ce lecteur n cessite d tre r par par un professionnel Si le lecteur ne fonctionne plus d branchez la prise murale et contactez votre revendeur pour le S A V Ne bloquez jamais les bouches d a ration du lecteur Les bouches sont utilis es pour faire circuler l air et maintenir la temp rature Le fait de bloquer les bouches cela peut endommager le lecteur Informations importantes avant de commencer Compatibil avec les m dias et les formats de fichier Le DVDX 500 prend en charge les formats de disque et de fichier suivants MPII AVI Video CD Video CD 2 0 CD Graphics Audio CD HDCD MP3 MP3 G JPEG Kodak MPEG Lecteur de carte et USB SD Memory Card Format FAT 32 Carte jusqu 16GB USB jusqu 320GB Rappels importants Tous formats de disque non r pertori sur la liste en dessus entra nera un affichage NO DISC en l ins rant Ce format pourrait tre pris en charge lorsque une mise j
4. Bouton S lection 19 Bouton retour rapide 4 Entr e USB 12 Bouton lecture pause 20 Niveau ECHO 5 Entree carte SD 13 Bouton Suivant 21 Monter 6 Tiroir CD 14 Bouton enregistrement 22 Descendre 7 Fen tre d affichage LED 15 Bouton avance rapide 23 Gauche 8 Bouton ouverture fermeture 16 Contr le tonalit 24 Droite FONCTIONS DU PANNEAU ARRI RE 1 Prise cordon d alimentation 6 Sortie coaxiale 2 Sortie Karaok 7 Sortie vid o 3 Sortie YCb Cr Vid o 8 Sortie S vid o 4 Sortie audio 9 Sortie Optique 5 Sortie audio Surround 5 1 10 Entr e HDMI Fonctions de la t l commande 1 TOUCHE MUSIQUE PHOTO VIDEO En mode carte USB SD utilisez ces touches pour afficher tous les fichiers de musiques photos et vid os l cran 2 TOUCHE AUDIO Permet de s lectionner diff rents types de reproduction sonore 3 TOUCHE DISC S lectionne le mode CD 4 TOUCHE SD CARD S lectionne le mode carte SD 5 TOUCHE USB S lectionne le mode USB QE 19 Z m X lt T U Lai gt O O Q Op E 6 TOUCHE MPX Commutateur entre mono gauche mono droit ou les sons st r o O U 7 TOUCHE PBC VoL Cette fonction est uniquement disponible pour la version 2 0 ou ult rieure des DVD La fonction PBC peut diff rer suivant les disques Lorsque le mode PBC est MUTE activ vous pouvez s lectionner des l ments dans le menu en utilisant les MENU S touches PREVIOUS NEXT 8 TOUCHE CUE La touch
5. PROG de la t l commande pendant que l cran PLAYLIST est ouvert La PLAYLIST sera effac e apr s l arr t du lecteur Guide de d pannage Des op rations de l utilisateur incorrectes sont souvent confondus avec des probl mes de mat riel logiciels et les d faillances du syst me Si vous pensez que quelque chose ne va pas avec l appareil v rifiez le tableau de d pannage complet ci dessous Probl me Solutions lt lt _ R initialiser les La r initialisation de l appareil Appuyez sur le bouton SETUP de la param tres d usine peut r soudre plus de 90 des t l commande puis choisissez DEFAULT gt probl mes essayez les tapes SETUP gt RESTORE et appuyez sur ENTER Votre ci dessous puis r initialiser lecteur est maintenant param tr Fonctionnement 1 Le disque est automatiquement Le disque est sale ou voil ject m me lorsque le tiroir est I di q Le disque n est pas plac correctement E J r RTE so i 2 Impossible d ex cuter la lecture Une condensation s est form e l int rieur 3 Perturbations de l image Certains disques ont un signal de pr vention contre pendant la lecture la copie de disque et quand ce type de disque est lu rayures etc peut appara tre sur certaines sections de l image en fonction du t l viseur Ceci n est pas un dysfonctionnement du lecteur 4 En cas d enregistrement sur un Ce lecteur est compatible avec les protec
6. deux fen tres La premi re vous avez toutes la liste de chansons figurant sur l cran la seconde vous avez 2 fen tres dans la fen tre de gauche voir tous les dossiers r pertori s et dans la fen tre de droite toutes les chansons dans le dossier s lectionn sont r pertori s Og IST MILL gt Fen tre 1 Fen tre 2 Recherche de chansons Recherche par num ro Vous pouvez rechercher des chansons en entrant le num ro du morceau en mode SD USB apr s avoir cr la liste des chansons cC 1062 01 Christina ha CCE TE LEE Chr etina Agile Etape par tape 1 Ins rez la carte SD ou USB dans le lecteur et s lectionnez le mode carte SD USB en cons quence 2 Le lecteur charge le contenu 3 Une fois le chargement termin appuyez sur le bouton CREATE SONG LIST de la t l commande Vous avez besoin de faire cette tape qu une seule fois lors de l utilisation d une nouvelle carte SD USB si le contenu de la carte n a pas chang Si le contenu n a pas chang vous pouvez sauter cette tape 4 Utilisez l index et les touches num riques de la t l commande pour rechercher un titre avec son num ro 5 Appuyez sur ENTRER pour lire le morceau souhait o appuyez sur la touche PROG pour ins rer une chanson de la liste d attente Recherche par nom Vous pouvez rechercher des chansons en entrant le nom du morceau en mode carte SD USB apr s avoir cr la liste des chansons Etape par
7. pour la gravure Appuyez sur ENTER pour valider RIP CD UNKNOWN ALBUM m SUMMARY TOTAL TRACKS OPTIONS ToTAU TIME TRACKS TOTAL SIZE f x QUIT PRESS ENTER TO BEGIN 9 TRACK 1 TRACK_PROGRESS TOTAL PROGRESS E SPEED CANCEL W MUTE 6 Apr s la gravure termin e s lectionnez QUIT pour revenir en mode lecture 7 Les fichiers graver seront stock s dans un dossier nomm RIPPING XX XX num ro sur votre carte SD ou lecteur USB 16 Op rations avanc es Cr er une liste de chansons 1 En mode carte SD USB vous pouvez cr er votre liste avec vos propres chansons Appuyez sur CREATE SONG LIST sur la t l commande pour d marrer le processus 2 La liste de chansons sera cr e dans un format de fichier texte et stock e sur la carte SD ou sur la cl USB 3 Dans la liste de chanson le syst me attribue un num ro pour chaque chanson Si un fichier a t supprim ou ajout la carte SD ou lecteur USB le morceau pr c dent pourrait ne pas fonctionner ainsi que toutes les autres Nous vous recommandons de recr er la liste des morceaux nouveau pour mettre jour la liste des chansons 4 Fonction trier par num ro de morceau ou par titre de chanson Cette liste sera la base de donn es pour la recherche de chanson En outre vous pouvez ufiliser ce fichier texte pour l imprimer partir de votre PC Changement d aper u GUI SWITCH En mode carte USB ou SD il y a
8. AN SSWORD 1 Appuyez sur la touche de direction w A choisir SCREEN SAVER AT ING 2 Appuyez sur la touche de direction affichez le sous menu SAIS 3 Appuyez sur la touche de direction w 4 s lectionnez ON ou OFF 4 Appuyez sur ENTER pour valider Si l option ON est s lectionn e l conomiseur d cran s affiche lorsque le lecteur reste sans activit VIDEO 1 Appuyez sur la touche de direction w A Choisir VIDEO 2 Appuyez sur la touche de direction affichez le sous menu 3 Appuyez sur la touche de direction w 4 s lectionnez le mode VIDEO pi Appuyez sur ENTER pour valider RESOLUTION 1 Appuyez sur la touche de direction V A choisir RESOLUTION 2 Appuyez sur la touche de direction gt affichez le sous menu 3 Appuyez sur la touche de direction w a s lectionnez la r solution 4 Appuyez sur ENTER pour valider MUARQUE Les r solutions de sortie sont 480i 720b 1080i 1080p Assurez vous que votre t l viseur prend en charge les r solutions avant de faire les changements de r glages FORMAT D ECRAN 1 Appuyez sur la touche de direction w A choisir TV TYPE 2 Appuyez sur la touche de direction affichez le sous menu 3 Appuyez sur la touche de direction v a s lectionnez le type de TV 4 Appuyez sur ENTER pour valider pi MARQUE TYPE TV 4 3 PS 4 3 LB ou 16 9 Certains disques ne peuvent pas tre lus si le disque n est p
9. Appuyer sur ENTER pour lancer la lecture de la piste Si aucun disque n est en cours de lecture les fichiers audio et vid o connect s partir d un p riph rique USB ou une carte SD seront automatiquement s lectionn s et jou s Lecture d un port USB Pour un CD vid o Appuyez sur les touches num riques pour s lectionner l l ment souhait Le lecteur commence la lecture 1 Appuyez sur la touche STOP 2 Appuyez sur la touche USB le menu s affiche sur l cran 3 S lectionnez la chanson souhait e Ne pas ins rer de disque endommag 4 Appuyer sur la touche ENTER pour valider Si le lecteur indique LOAD pendant un grand moment 5 Appuyez sur DISC pour revenir la lecture d un DVD jectez le CD du lecteur et v rifiez le CD n est pas sale ou un d faut Lecteur Carte SD Vous pouvez lire des fichiers vid o et audio aux formats MP3 CD G MP3 G DVD AVI et DivX stock s sur les cartes SD en l ins rant dans le lecteur Pour reprendre la lecture d un titre Si SET disque nest en cours de lecture le lecteur Sur les DVD et VCD pour pouvez reprendre la lecture s lectionne automatiquement les fichiers audio et vid o qui sont sur la carte SD RAPPRE AnLSUREDaE Lecture d une carte SD Pour arr ter la lecture d un titre compl tement SDA mwspn Appuyez sur STOP deux fois D sormais lorsque vous i Asili Sa i es ee A appuyez sur la touche PLAY il va commencer au d but at ea S ri du disque En outre si vous
10. F 1 Activez la fonction SCORE dans le menu ci dessus 2 Lorsque l on chante avec la fonction SCORE le SCORE s affiche l cran A la fin de la chanson un score sera affich sur la base du niveau de performance 3 Cette fonction est uniquement disponible sur les formats CDG Tout les formats de fichier comme les VCD DVD ou MP3G etc ne fonctionnera pas m me si la fonction est activ e 13 CONFIGURATION VIDEO Appuyez sur la touche SETUP pour ouvrir le menu Appuyez sur la touche de direction s lectionnez VIDEO SETUP Le sous menu contient LUMINOSIT R glage de 0 12 CONTRASTE R glage de 0 12 NUANCE R glage de 6 6 SATURATION R glage de 0 12 NETTETE R glage de 0 8 CONFIGURATION DES HAUT PARLEUR Appuyez sur la touche SETUP pour ouvrir le menu Appuyez sur la touche de direction lt gt s lectionnez SPEAKER SETUP Le sous menu contients DOWN MIX R glage LT RT STERO VSS amp 5 1 CH CAISSON DE GRAVES ON OFF D LAI HP CENTRAL R glage 0 2 amp 4ms D LAI HP ARRIERE R glage 6 12ms HP AVANT R glage PETIT ou GRAND DIGITAL SETUP Appuyez sur la touche SETUP pour ouvrir le menu Appuyez sur la touche de direction s lectionnez DIGITAL SETUP Le sous menu contient OP MODE Select from LINE OUT amp RF REMO DYNAMIC RANGE Select from FULL 6 8 4 8 2 8 amp OFF DUAL MONO Select from STEREO MONO L R amp MIX MONO Proc
11. Seule les prises HDMI et RCA sont compatible Fonctions Karaok avec la sortie Karaok Voir page 4 Vous devez r gler le volume du micro Le micro est plac trop pr s des haut parleurs 12 Il y a du larsen 13 L cran est noir amp blanc Utilisez le bouton P N de t l commande pour moir ou des parasites basculer entre PAL et NTSC Appuyez sur P N puis ENTRER P riph riques USB 14 Le Lecteur ne peut pas lire le Il y a plus de 200 fichiers sur le p riph riques ou SD p riph rique Le p riph rique n est pas format FAT32 le dispositif requiert une source d alimentation externe pour l alimenter 15 L enregistrement ne fonctionne S lectionnez la 1ere chanson puis appuyez sur la Enregistrement Pili REC de la t l commande ou du lecteur 16 Aucun son apr s la lecture Le volume du microphone n est pas suffisant pendant l enregistrement 17 Pas d images Seul le format CDG est lisible Convertir des disques CDG en fichiers MP3 18 Impossible d enregistrer L unit prend en charge que l enregistrement des sur USB carte SD CDG MP3G disques et les dossiers audio partir des VCD 19 Mauvaise qualit Le mode VGA ne peut pas soutenir les sorties Sortie vid o HD d affichage de la vid o vid o en haute d finition Si vous s lectionnez la sortie VGA et choisissez 720p ou une r solution plus lev e le signal vid o va devenir flou ou avec des mosa que
12. as enregistr dans le m me format r f rez vous la jaquette du disque MOT DE PASSE 1 Appuyez sur la touche de direction w A choisir PASSWORD 2 Appuyez sur la touche de direction affichez le sous menu 3 Appuyez sur les touches num rique pour saisir le nouveau mot de passe si n cessaire 4 Appuyez sur ENTER pour valider EE MARQUE le mot de passe doit tre de 4 chiffres Le mot de passe par d faut est 0000 EVALUATION 1 Appuyez sur la touche de direction w A4 choisir RATING 2 Appuyez sur la touche de direction affichez le sous menu 3 Appuyez sur la touche de direction w A S lectionnez l VALUATION si n cessaire 4 Appuyez sur ENTER pour valider 11 Fonctionnement de base CONFIGURATION DU LANGUAGE Appuyez sur la touche SETUP pour ouvrir le menu Appuyez sur la touche de direction s lectionnez LANGUAGE SETUP Le sous menu contiens OSD LANGUAGE AUDIO LANGUAGE SUBTITLE LANGUAGE MENU LANGUAGE LANGUE D AFFICHAGE A L ECRAN OSD LANGUAGE 1 Appuyez sur la touche de direction w a choisir OSD LANGUAGE 2 Appuyez sur la touche de direction gt affichez le sous menu 3 Appuyez sur la touche de direction w 4 s lectionnez la langue 4 Appuyez sur ENTER pour valider LANGUE AUDIO 1 Appuyez sur la touche de direction w 4 choisir AUDIO LANGUAGE 2 Appuyez sur la touche de direction affichez le sous menu 3 App
13. ches servent galement pour la programmation du lecteur Fonctions de la t l commande 16 TOUCHE POWER Appuyez pour allumer le lecteur 17 TOUCHE GUI SWITCH Appuyez sur la touche GUI SWITCH pour commuter entre le mode d affichage de lecture et les fen tres 18 TOUCHE INDEX NOMBRE Utilisez ce bouton pour effectuer une recherche par num ro de chanson en mode DISC USB SD ex 1001 pour 1001 love mp3 19 TOUCHE AFFICHAGE Affiche le temps coul ou restant pour une piste ou le disque entier 20 TOUCHE INDEX NOM Utilisez ce bouton pour effectuer une recherche par nom de chanson en mode DISC USB SD ex love pour 1001 love mp3 21 TOUCHE P N Appuyez sur la touche pour changer syst me PAL ou NTSC 22 TOUCHE GRAVER UN CD Utilisez cette touche pour graver un CD ou juste une piste d une carte SD ou cl USB 23 TOUCHE CREATION D UNE LISTE Pour acc der aux fichiers stock s sur un CD carte SD ou cl USB vous pouvez utiliser cette fonction pour num riser des chansons dans le dispositif de stockage et de cr er une liste de chansons dans un fichier texte pour une utilisation ult rieure 24 TOUCHE ENREGISTREMENT Enregistrement de votre voix fichier audio MP3 uniquement partir de CD VCD ou MP3 G 25 TOUCHE LECTURE DE L ENREGISTREMENT Apr s l enregistrement de votre voix vous pouvez utiliser cette touche pour r couter l enregistrement 26 TOUCHE MENU Appuyez sur MENU pour rev
14. duits chimiques ou d eau EUROPSONIC d cline toute responsabilit en cas de dommage si l appareil est utilis dans un but autre que celui pour lequel il a t con u s il n est pas correctement utilis ou r par par une personne habilit e Lorsque l appareil est d finitivement retir du march vous devez le d poser dans une usine de recyclage de proximit pour contribuer son limination non polluante Garantie Cet appareil b n ficie de la garantie EUROPSONIC selon les termes de nos conditions g n rales de vente Tout appareil ayant subi une intervention ou une modification en dehors du S A V EUROPSONIC sera exclu de la garantie Modifications La S A EUROPSONIC se r serve le droit d apporter tout moment et sans pr avis les modifications techniques ou esth tiques qu elle jugera n cessaire Avant utilisation Pr cautions Lorsque vous n utilisez pas votre DVDX 500 pendant une longue p riode D branchez le cordon d alimentation de la prise murale Lorsque vous d branchez le lecteur de la prise murale tirez toujours sur la fiche et non sur le cordon Ne manipulez pas le cordon d alimentation avec les mains mouill es Ne placez pas le lecteur dans des endroits humide ou dans une zone de poussi re excessive Si de l eau ou un liquide venait p n trer dans l appareil mettez l appareil hors tension et d branchez l appareil imm diatement Consultez votre revendeur L utilisation de
15. dure pour lire les DVD 1 Allumer l appareil 2 Presser le bouton EJECT pour ouvrir le tiroir CD 3 Avec les tiroir CD ouvert presser 4 fois 0 z ro jusqu faire appara tre l indication DVD OK sur l cran de votre t l viseur 4 Eteindre l appareil et le rallumer ATTENTION 5 Votre lecteur lira d sormais les DVD 14 ENREGISTREMENT D UN FICHIER EN MP3 G QUESQ UN FICHIER MP3 G Un fichier MP3 G est un format de fichier karaok qui se compose de deux parties un fichier audio au format MP3 et un fichier graphique les paroles qui s affichent l cran Ces deux fichiers combin s sont appel s MP3 G La fonction enregistrement se compose de 2 applications 1 Enregistrez votre performance vocale en MP3 CD VCD ou MP3 G CDG MP36 formats standard pour les partager avec vos amis 2 Transferez vos CD existant en MP3 G ENREGISTREMENT D UNE CHANSON Avec une carte m moire d j ins r e et la lecture d un CDG en mode disque Vous devriez entendre le son et voir le texte sur l cran Pendant ce temps vous pouvez faire des changements sp ciaux tels que cho changement de cl etc Ensuite appuyez simplement sur le bouton enregistrement du lecteur ou la t l commande Le lecteur va lire le morceau depuis le d but avec vos param tres choisis Un symbole avec le pourcentage de l enregistrement s affiche gauche de l cran Maintenant vous pouvez commencer chanter et le lecte
16. e CUE permet de basculer du mode karaok en mode DVD En mode karaok le CD sera en mode pause apr s la fin de la piste En mode DVD toutes les pistes seront jou es en continue Mode karaok cue ON en mode DVD Cue OFF 9 TOUCHE SOUS TITRAGE SUBTITLE Permet de s lectionner la langue de sous titrage d sir e 10 TOUCHE REPETITION REPEAT Vous permet de r p ter une piste ou un disque A R p ter une piste Appuyez sur REPEAT jusqu ce que l cran affiche REP ONE L unit joue la piste en cours B R p ter tout Appuyez sur REPEAT jusqu ce que l cran affiche REP ALL L unit joue toutes les pistes sur le disque 11 TOUCHE AVANCE ET RETOUR RAPIDE Touche Avance rapide gt gt Touche Retour rapide 12 TOUCHE PRECEDENT ET SUIVANT Touche gt gt Appuyez sur cette touche pour passer la piste ou chapitre suivant Touche l Appuyez sur cette touche pour retourner au d but d une piste 13 TOUCHE PROGRAMMATION En mode disque programmez des plages en appuyant sur STOP puis appuyez sur PROGRAM Entrez votre s lection de piste et appuyez sur PROGRAM nouveau Appuyez sur PLAY pour la lecture pistes programm es Pour les cartes SD ou le mode USB cette fonction ne fonctionne que dans la fen tre1 14 TOUCHE CLEAR Supprime toutes les pistes programm es 15 TOUCHES NUMERIQUES 0 9 Permettent d acc der directement une piste ou un chapitre d un disque en composant le chiffre sur le clavier Ces tou
17. ecture tout en visualisant Pendant la lecture du DVD ou VCD appuyez sur la touche Lecture de base gt gt ou du lecteur Vous pouvez choisir la vitesse parmi Mise en route du Lecteur 2X 4x 8x 20x ou la vitesse de lecture normale Pendant l avance ou le retour le son sera coup Lecture partir de p riph riques USB et de carte SD IMPORTANT Ce lecteur n a pas la capacit d un disque dur externe et Chargement d un disque 1 Appuyez sur EJECT pour ouvrir le tiroir du disque de p riph riques de stockage vous ne pouvez pas mettre plus de 2 000 fichiers Le DVX 500 accepte les disques durs externes 2 5 nous ne garantissons pas les autres mod les 2 Placez le disque dans le tiroir 3 Appuyez sur EJECT pour refermer le tiroir 4 La lecture du CD commence automatiquement KAMA Nous vous recommandons d utiliser un lecteur flash USB FAT32 mais en raison des nombreuses marques disponibles nous ne pouvons pas garantir que tous les lecteurs USB fonctionnent Fonctionnement du port USB h 1 Vous pouvez lire des fichiers vid o et audio aux formats Si un menu est affich sur l cran TV Lorsque vous ins rez un DVD ou VCD un menu peut M OT DA Sed nn ile De nana vi pouvez P p riph riques de stockage Remarque ces fichiers doivent s lectionner des l ments pour la lecture tre au format FAT32 pour tre lu Pour un DVD 1 Utilisez les fl ches pour s lectionner la piste d sir e 2
18. enir au menu du DVD 27 TOUCHE SETUP Ouvre le menu REGLAGE 28 TOUCHE RETURN Utilisez cette touche pour revenir l cran pendant la lecture d un titre 29 TOUCHE ENTER Valide une action ou un r glage 30 TOUCHE PLAY ET PAUSE Appuyez sur la touche pour commencer la lecture ou pour fermer le tiroir du disque et la lecture du CD commencera automatiquement Appuyez nouveau pour mettre la lecture en mode PAUSE 31 TOUCHE STOP Appuyez sur STOP pour arr ter la lecture 32 TOUCHE CONTROLE TONALITE Touche b baisse la tonalit par demi teinte Touche augmente la tonalit par demi teinte 6 Q r sE DO gt Op v gt lt OO ep 7 on U gt pu EU O Con nexions d u B1 1B 1010 Remarque Nous ne pouvons pas garantir que ce lecteur lise tout les formats USB Pour l enregistrement nous vous recommandons d utiliser les versions USB 2 0 et les cartes SD qui sont de Classe 4 ou plus haut gt 3 CARTE SD et Cl USB gt QP MICAVOL MC VOU PROFESSIONAL DIGITAL KARAOKE PLAYER amp SINGING RECORDER POWER MIC 1 MIC 2 PROFESSIONAL HDMI USB 2 0 x z 6 pis MULTI FORMAT DIGITAL PLAYER amp RECORDER A i MODE OSE bc P SD CARD USB Raccordement A V Assurez vous que tous les branchements sont fait correctement avant la mise en route du lecteur Vous ne pou
19. essuyer du centre vers les bords pas de mouvements circulaires Ne pas nettoyer avec une solution de nettoyage sauf s il est sp cifiquement con u pour le nettoyage du disque Cordon d alimentation Manipulez le cordon d alimentation que par sa fiche ne pas le d brancher en tirant sur le cordon Toucher le cordon avec les mains humides peut conduire un choc lectrique ou un court circuit Si le cordon est endommag remplacez le cordon le plus t t possible afin d viter un incendie ou un choc lectrique V rifiez le cordon d alimentation de temps en temps Formats vid o pris en charge Cartes USB SD Disques Type Support es Lisibles _ DivX 4 12 AV OU Qui ______ DivX 3 02 NA Oliena Qui ______ _ DivX 5 20 AVI O L22222 22222222222222 Qui _______ DivX 5 21 AV OU L22222 Qui ______ AVID AVI SPERO RO PNE Qui ______ _ DIVX 6 0 AV OU LLL Qui ______ OA EA EEE Qui ______ DivX 3 11 AVI Non Non o DivX 70 Non Non MAO Oui MPEG gg CU u MPEG 0 777777777 u VOB Non TT Oui DAT 0 O FONCTIONS DU PANNEAU AVANT 47 IM S gt So SF EI AGI AL gt Li gt Li MIC 1 VOL MIC 2 VOL PROFESSIONAL DIGITAL KARAOKE PLAYER amp SINGING RECORDER Q x PROFESSIONAL HDMI 520 POWER Mid 1 MId 2 MULTI FORMAT DIGITAL PLAYER amp RECORDER 1 Bouton ON OFF 9 Bouton Pr c dent 17 Commutateur USB SD CD 2 Boutons Volume des Micros 10 Bouton Stop 18 Commutateur MPX 3 Entr es des Micros 11
20. lecture d un disque 3 S lectionnez la chanson que vous souhaitez enregistrer et appuyez sur PLAY Puis appuyez sur RECORD sur le lecteur ou sur la t l commande pour d marrer l enregistrement La lecture de la chanson commencera ainsi que l enregistrement des paroles RIP OD UNKNOWN ALBUM ENCODER OPTIONS TE SPEED 1X big LI TRAON T e START FICE OPTIONS CREATE ID3 TAG QUIT CREATE PLAYLIST DEVICE SD CARD Graver un fichier MP3 G sur un CD 1 Ins rez CD dans le lecteur Ins rez une carte SD ou un p riph rique USB comme fichier graver 2 Appuyez sur la touche DISC RIPPING de la t l commande 3 En Option vous pouvez s lectionner la vitesse de gravure 1x ou 4x et la compression du fichier 4 S lectionnez les pistes souhait es Vous pouvez s lectionner un ou plusieurs titres 5 Apr s avoir s lectionn des chansons s lectionnez l option START pour graver en MP3 G 6 Apr s la gravure quittez la fen tre vous pouvez enregistrer la gravure sur une carte SD ou une cl USB Fonctionnement de base CONFIGURATION DU SYSTEME Appuyez sur la touche SETUP pour ouvrir le menu de configuration SYSTEME TV 1 Appuyez sur la touche de direction choisir TV SYSTEM 2 Appuyez sur la touche de direction gt affichez le sous menu 3 Appuyez sur la touche de direction Wa s lectionnez NTSC PAL PAL60 AUTO IHT I VANNO T481 IT ECONOMISEUR D ECR
21. our sera faite Si la lecture d un disque est endommag ex temps de chargement long pas d avance rapide etc Assurez vous que l encodage est conforme aux normes demand es Des disques ray s sales d form s ou d fectueux peuvent provoquer un retard durant le chargement Dans les cas extr mes ces conditions peuvent rendre le disque compl tement illisible par le lecteur Format de signaux vid o Ce lecteur utilisent les syst mes NTSC et PAL avec d tection automatique et param tres de remplacement Avant utilisation Notes concernant les disques Avec certains disques le lecteur commence la lecture automatiquement apr s l insertion du disque m me si la commande PLAYBACK CONTROL n est pas en route L image peut tre m diocre le son mauvais si le disque un d faut ou est ab m Entretien des disques Manipulation Lors de la manipulation des disques tenez les toujours par le bord et ou par le cercle du centre N crivez jamais sur toute la surface du disque car il peut rendre le disque illisible Rangez les disques dans un environnement propre et sec Stockez les CD la vertical permettra galement d viter la d formation Apr s utilisation ins rez le CD dans sa pochette Ne pas empiler les CD les uns sur les autres Ne pas exposer le disque lumi re directe du soleil ou de toute source de chaleur Nettoyage Essuyez le disque de temps en temps l aide d un chiffon doux Toujours
22. s y compris en HDMI et RCA etc NE PAS utiliser le mode de sortie VGA si vous d sirez une qualit en haute r solution 20 Enregistrement en haute La r solution standard d enregistrement est 480P r solution si vous voulez la modifier il faut faire le changement de la r solution puis enregistrer si vous ne l enregistrez pas la r solution standard est automatiquement appliqu e 19
23. tape 1 Ins rez la carte SD ou USB dans le lecteur et s lectionnez le mode carte SD USB en cons quence 2 Le lecteur charge le contenu 3 Une fois le chargement termin appuyez sur le bouton CREATE SONG LIST de la t l commande Vous avez besoin de faire cette tape qu une seule fois lors de l utilisation d une nouvelle carte SD USB si le contenu de la carte n a pas chang Si le contenu n a pas chang vous pouvez sauter cette tape 4 Utilisez l index et les touches num riques de la t l commande pour rechercher un titre avec son nom 5 Appuyez sur ENTRER pour lire le morceau souhait o appuyez sur la touche PROG pour ins rer une chanson de la liste d attente Programmation de la Playlist Fonctionne que dans la fen tre 1 1 En mode SD USB vous pouvez programmer des titres dans une PLAYLIST Tout d abord vous devez appuyez sur GUI SWITCH pour passer sur la fen tre 1 2 Pour ajouter des titres dans la PLAYLIST vous pouvez les rechercher soit par num ro soit par nom Apr s avoir fait le choix du titre appuyez sur PROG de la t l commande pour l ajouter dans la PLAYLIST 3 Quittez la fen tre de recherche et revenir la fen tre N 1 puis appuyez sur la touche PROG de la t l commande pour acc der la fen tre PLAYLIST voir ci dessous 4 Appuyez sur le bouton PLAY de la t l commande pour lire les titres de la PLAYLIST 5 Pour quiter l cran de la PLAYLIST appuyez sur le bouton
24. tions magn toscope il ya perturbation contre les copies Certains disques sont munis d un sur l image de lecture syst me de protection contre la copie cela peut emp cher la lecture 5 STOP appara t sur l cran La fonction ne fonctionne pas pour ce disque 6 Lecture vid o s arr te et le Arr ter le disque puis reprenez la lecture bouton de lecture ne fonctionne T l commande 7 La t l commande ne fonctionne La t l commande est trop loign e du lecteur paa Les piles sont us es Les piles sont mal positionn es Il y a des objets entre la t l commande et le lecteur 8 Une mauvaise utilisation du Certains t l viseurs qui ont des fonctions de contr le t l viseur etc se produit distance ne peuvent pas fonctionner correctement avec cette t l commande Le signal num rique n est pas disponible sur 9 Aucun son audio ou le son certains disques est d natur La prise de courant n est pas ins r e La prise de courant ou l entr e de la prise sont sales La connexion par c ble audio est incorrect La connexion est faite en mode phono st r o sur amplificateur Le mode PAUSE est s lectionn V rifier l entr e CD AUX etc 10 Diff rence consid rable entre Ceci viens de la m thode d enregistrement entre le volume des DVD et des CD les DVD et les CD 18 Guide de d pannage Probl me 1 11 Le micro n a pas de son
25. ues de choc lectrique vous ne devez pas enlever le capot Confier la r paration un personnel qualifi Respectez scrupuleusement les points suivants L appareil n est con u que pour une utilisation en int rieur Prot gez le de tout type de projections d eau des claboussures d une humidit lev e et de la chaleur plage de temp rature de fonctionnement autoris e 0 40 C En aucun cas vous ne devez poser d objet contenant du liquide ou un verre sur l appareil Ne le faite jamais fonctionner et d branchez le imm diatement lorsque Des dommages sur le syst me ou sur le cordon secteur apparaissent Apr s une chute ou accident similaire l appareil peut pr senter un d faut Des dysfonctionnements apparaissent Dans tous les cas les dommages doivent tre r par s par un technicien sp cialis Ne d branchez jamais l appareil en tirant sur le cordon secteur Cet appareil utilise un laser Seul un personnel qualifi est habilit retirer le couvercle ou essayer de r parer cet appareil cause des blessures oculaires possibles L UTILISATION DE COMMANDES O AJUSTEMENTS OU L EXECUTION DE PROCEDURES AUTRES QUE CELLES SPECIFIEES DANS CE MODE D EMPLOI PEUVENT SE TRADUIRE PAR L EXPOSITION A DES RADIATIONS DANGEREUSES RAYON LASER VISIBLE A L OUVERTURE AVEC VERROUILLAGE INVALIDE EVITER L EXPOSITION AU RAYON Pour nettoyer l appareil utilisez uniquement un chiffon sec et doux en aucun cas de pro
26. ur enregistrera votre performance Apr s avoir enregistr une piste avec votre carte m moire ins r e appuyez sur le bouton LECTURE de la t l commande Une fen tre s ouvrira affichant tous les fichiers qui se trouvent sur la carte m moire et le lecteur s lectionnera automatiquement le dernier fichier que vous avez enregistr Graver un CD en fichier MP3 G 1 En mode disque ins rez le disque CDG que vous voulez graver Assurez vous que votre carte m moire ou lecteur USB est ins r 2 Attendez la lecture du disque Appuyez sur le bouton DISC RIPPING de la t l commande pendant la lecture 3 Choisissez la vitesse de gravage 4x Vous pouvez galement s lectionner le taux de compression Mp3 TRIP CD UNKNOWN ALBUM men ENCODER OPTIONS L SPEED 4X BITRATE 128KBPS mT TONS CREATE ID3 TAG QUIT CREATE PLAYLIST ERACE OPTIONS STORAGE gt OPTIONS TRACKS START 15 ENREGISTREMENT D UN FICHIER MP3 G 4 Ensuite choisissez Tracks sur l ecran pour s lectionner un ou plusieurs titres enregistrer en Mp3 G P 0D UNKNOWN ALBUM TIMRKTTTTTE LENGTH TRACK1 2 00 TRACK2 HE TRACK3 4 35 TRACK4 3 30 TRACK5 4 13 TRACK6 3 46 TRACK7 3 54 TRACK9 4 33 TRACK10 3 56 Cliquez ici pour s lectionner avec les croix Les pistes enregister aa Ci KS START QUIT ODXOODR 0 u OT ND 59 9 D j i j 5 Choisissez START sur l cran v rifiez les informations
27. uyez sur la touche de direction w a S lectionnez la langue chinois anglais japonais fran ais espagnole 4 Appuyez sur ENTER pour valider LANGUE DES SOUS TITRES 1 Appuyez sur la touche de direction w 4 Choisir SUBTITLE LANGUAGE 2 Appuyez sur la touche de direction affichez le sous menu 3 Appuyez sur la touche de direction w a S lectionnez la langue chinois anglais japonais fran ais espagnole 4 Appuyez sur ENTER pour valider LANGUE DES MENUS 1 Appuyez sur la touche de direction w 4 Choisir MENU LANGUAGE 2 Appuyez sur la touche de direction gt affichez le sous menu 3 Appuyez sur la touche de direction A S lectionnez la langue chinois anglais japonais fran ais espagnole 4 Appuyez sur ENTER pour valider CONFIGURATION AUDIO Appuyez sur la touche SETUP pour ouvrir le menu Appuyez sur la touche de direction s lectionnez AUDIO SETUP Le sous menu contient AUDIO OUTPUT SDIF OFF RAW PCM MIC SETTING KEY ECHO MIC VOL CUE SCORE AUDIO OUT DIGITAL SPDIF OFF SPDIF RAW SPDIF PGM MIC SETTING AUTO OFF KEY R glage de la musique ECHO Niveau d cho du microphone de 0 8 MIC VOL Volume du microphone de 0 8 CUE Commutation entre le mode karaok et DVD En mode karaok le lecteur sera mis en mode pause apr s la lecture d une piste En mode DVD toutes les pistes seront jou es en permanence SCORE ON OF
28. vez pas connecter ce lecteur un t l viseur qui ne poss de pas une prise entr e vid o Le t l viseur ou l amplificateur doit galement contenir une entr e audio RCA canal gauche et droit Si vous souhaitez utiliser ce lecteur en mode karaok vous devez avoir votre lecteur connect comme le sch ma ci dessous Raccordernent vid o Connecteur jaune Connecteur HDMI Raccordement AUDIO Rouge t Blanc Raccoldement S vid o U Sortie S VIDEO Entr e composite y Cb Cr Qualit de la vid o Entr e Audio TV Entr e prise TV HDMI Sortie Audio Karaoke Connexions du DVDX 500 FAIRE LA CONNEXION ENTRE LE LECTEUR ET L AMPLIFICATEUR SURROUND 5 1 Vous pouvez connecter le lecteur avec un amplificateur SURROUND 5 1 comme le montre ci dessous Subwoofer pour le renforcement 5 1CH ANALOG Des grave et medium AUDIO OUTPUT Enceinte avant gauche Enceinte avant droite Haut parleur central Dai Fa IX X 5 1 CHANNEL ANALOGUE AMP RACCORDEMENT DE L ALIMENTATION Lorsque vous avez termin toutes les autres connexions branchez le cordon d alimentation sur une prise secteur Cordon d alimentation Prise secteur 0 Note Alimentation 100V 240V 50 60HZ Attention Assurez vous que la tension de la prise de courant correspond l exigence du lecteur DVDX 500 8 Fonctionnement de base Pour avancer ou reculer la l
Download Pdf Manuals
Related Search