Home

Quick Start Kurzanleitung Présentation rapide Быстрый

Contents

1. e
2. ee
3. Quick Start Installing a Processor Installation des Prozessors Installer un processeur m Pac flr http youtu be bf5La099url Il Quick Start Installing DDR4 memory Installation des DDR4 Speichers Installer une m moire DDR4 DDR4 m m http youtu be T03aDrJPyQs Quick Start Connecting the Front Panel Header Anschlie en der Frontpanel Stiftleiste Connecter un connecteur du panneau avant HDD LED Power LED HDD LED Power LED Reset Switch Power Switch Reset Switch Power Switch Reserved No Pin HDD LED e _ 1 POWER LED POWER LED gt Z IV Quick Start Installing the Motherboard Installation des Motherboards Installer la carte m re YcraHoBka
4. MSI 9 DIMM DIMM1 DIMM3 A B DIMM2 d AN DIMM2 DIMM 1 35
5. e e
6. CPUID Disabled CPUID BIOS 23 gt Execute Disable Bit Enabled Intel s Execute Disable Bit OT KOA Enabled OT Disabled gt Intel Virtualization Tech Enabled Intel Virtualization Enabled Intel Virtualization
7. Disabled Profile 1 1 XMP Profile 2 2 BIOS 21 gt DRAM Reference Clock Auto DRAM gt DRAM Frequency Auto DRAM gt Adjusted DRAM Frequency DRAM gt DRAM Timing Mode Link Link DRAM UnLink
8. 32 OC Windows 4 4 64 OC Windows ee 10 PCI E1 3 PCle lt PCI E1 PCle 3 0 x16 cnor PCI E2 PCIe 3 0 x1 PCle 3 0 1
9. SATA1 6 SATA 6 SATA 6 SATA SE1 21 SATAe SATAe SATA Expreess SATAe SATA SATAe1 SATA SATAe B e SATA 11 JPWR1 2 3 3V
10. Intel Core i3 i5 i7 Intel Pentium Celeron 6 ro ana cokera LGA1151 Intel H170 H170M BAZOOKA Intel B150 B150M BAZOOKA 4x DDR4 cnora no 64 gt DDR4 2133 Intel Extreme Memory Profile XMP 1x cnor PCle 3 0 x16 2x cnora PCle 3 0 x1 e 1 HDMI 4096 2160 24 2560x1600 60T u 1 DVI D 1920 1200 60 Intel H170 B150 6x noproB SATA 6 1x nopr SATAe PCle 3 0 x2 RAID 0 RAID1 RAID 5 RAID 10 ana H170M BAZOOKA Intel Smart Response Intel Core H170M BAZOOKA SATAe c SATA Intel H170 B150 gt 6x noproB USB 3 1 Gen1 SuperSpeed USB 4 Ha 2
11. Enabled Bo Disabled BIOS gt CPU Specifications Enter B 4 gt Technology Support lt Enter gt gt MEMORY Z lt Enter gt
12. Disabled gt Package C State limit Auto C state C state Intel C State gt CFG Lock Enabled MSR OxE2 15 CFG Enabled CFG Disabled CFG gt EIST Enabled Enhanced Intel SpeedStep OC Explore Mode Normal Enabled EIST Disabled EIST gt Intel Turbo Boost Enabled Intel Turbo Boost
13. 16 BIOS gt Security gt Chassis Intrusion Configuration Chassis Intrusion Ha F10 1 2 3 B BIOS gt Security gt Chassis Intrusion Configuration Chassis Intrusion
14. BIOS BIOS e BIOS BIOS e DEL BIOS F11 MSI FAST BOOT GO2BIOS BIOS 7257 Fast Fast Boot 7 kal Version 1 0 1 6 Ha GO2BIOS GO2BIOS Boot gt GO2BIOS BIOS BIOS
15. Disabled gt CPU Voltages control Auto Auto BIOS gt DRAM Voltages control Auto c Auto BIOS gt Voltages control Auto BAM c PCH Auto BIOS 22 BIOS gt CPU Memory Changed Detect Enabled
16. 15 JLPT1 pa3beM Ha 2 26 1 25 AFD PRNDO PRND1 PINIT LPT_SLIN PRND3 Ground Ground PRND5 PRND6 Ground Ground ACK Ground BUSY Ground PE Ground SLCT JBAT1 CMOS BIOS eb BIOS BIOS 1 2 JBAT1 5 10 3 JBAT1 4
17. Normal B BIOS Expert B BIOS Expert gt CPU Ratio Apply Mode All Core CPU Turbo Boost All Core none CPU Ratio c CPU CPU Ratio none Ratio Limit CPU core Ratio Limit gt CPU Ratio Auto gt 1 2 3 4 Core Ratio Limit Auto
18. Regulatory Notices ESPANOL MSI como empresa comprometida con la protecci n del medio ambiente recomienda Bajo la directiva 2002 96 EC de la Uni n Europea en materia de desechos y o equipos electr nicos con fecha de rigor desde el 13 de agosto de 2005 los productos clasificados como el ctricos y equipos electr nicos no pueden ser depositados en los contenedores habituales de su municipio los fabricantes de equipos electr nicos est n obligados a hacerse cargo de dichos productos al termino de su per odo de vida MSI estar comprometido con los t rminos de recogida de sus productos vendidos en la Uni n Europea al final de su periodo de vida Usted debe depositar estos productos en el punto limpio establecido por el ayuntamiento de su localidad o entregar a una empresa autorizada para la recogida de estos residuos NEDERLANDS Om het milieu te beschermen wil MSI u eraan herinneren dat De richtlijn van de Europese Unie EU met betrekking tot Vervuiling van Electrische en Electronische producten 2002 96 EC die op 13 Augustus 2005 in zal gaan kunnen niet meer beschouwd worden als vervuiling Fabrikanten van dit soort producten worden verplicht om producten retour te nemen aan het eind van hun levenscyclus MSI zal overeenkomstig de richtlijn handelen voor de producten die de merknaam MSI dragen en verkocht zijn in de EU
19. CPU 20 BIOS gt Adjusted CPU Frequency gt CPU Ratio Mode Dynamic Mode Fixed Mode Dynamic Mode npoueccopa B OT gt Ring Ratio Auto gt Adjusted Ring Frequency Ring gt Ratio Auto
20. gt Intel Adaptive Thermal Monitor Enabled Enabled Disabled 24 BIOS gt Intel C State Auto Intel C state C state ACPI Auto c BIOS Enabled Disabled gt 1 Support Disabled Intel C State Enabled C1E ana
21. CMOS BIOS BIOS M FLASH BIOS MSI BIOS USB BIOS 1 USB 2 Del BIOS POST 3 BIOS gt M FLASH gt Select one file to update BIOS and BIOS nns BIOS 4 BIOS Live Update 6 BIOS 1 MSI LIVE UPDATE 6
22. Quick Start V Installing SATA Drives Installation der SATA Laufwerke Installer le disque dur SATA SATA DE lt gt http youtu be RZsMpgxythc ui SS In aw 1 In M 7 S iw VI Quick Start Installing a Graphics Card Einbau der Grafikkarte Installer une carte graphique YcraHoBka M gt 8 http youtu be mGOGZpr9w_A Quick Start VII Connecting Peripheral Devices Peripheriegerate Connecter un p riph rique anschliessen Quick Start Connecting the Power Connectors Stromanschl sse anschliessen Connecter les c bles du module d alimentation zzi 8 gt el http youtu be gkDYyR_8314 JPWR2 Quick Start X Power On Einschalten Mettre sous tension co SE e Contents Safety INPONMAM OM m 2 Specifications 3 Rear l O Panel nen aan eg LAN Port LED Status Table Audio 7 1 channel ioci oic iaia 7 Overview of Components sn 8 Usos 4 9 Bllulsoce
23. 4 ONY Memory Z USB 2 F10 18 BIOS B BIOS B BIOS F6 CMOS A BIOS
24. Disabled gt Intel VT D Tech Disabled Intel VT D Intel Virtualization for Direct gt Hardware Prefetcher Enabled MLC Streamer prefetcher Enabled B L2 Disabled gt Adjacent Cache Line Prefetch Enabled npoueccopa MLC Spatial prefetcher Enabled Disabled gt CPU AES Instructions Enabled CPU AES Advanced Encryption Standard New Instructions
25. LPC Clock 3V Standby power LPC Reset LPC address amp data pind 3 3V Power Serial IRQ LPC address amp data pin1 5V Power LPC address amp data pin2 LPC address amp data pin3 No Pin Ground LPC Frame Ground JCOM1 14 CPUFAN1 SYSFAN1 2 PWM PulseWidth Modulation PWM 128
26. gt Adjusted GT Frequency gt Misc Setting HaxMure Enter 3 gt EIST Enabled Enhanced Intel SpeedStep Enabled EIST Disabled EIST gt Intel Turbo Boost Enabled Intel Turbo Boost Enabled Kk Disabled gt Extreme Memory Profile X M P Disabled X M P Extreme Memory Profile
27. Utilities Install OF ee A HaxMure OK 8 nporpaMMHoro 27 NOTE 28 NOTE Regulatory Notices FCC Compliance Statement Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures
28. M 10 PCI E1 3 PCle Expansion Slots 11 SATA1 6 SATA 6Gb s Connectors 11 SE1 21 SATAe Connector is 11 JPWR1 gt 2 Power Connector S energia pet Re ran anne 12 JFP1 JFP2 Front Panel Connectors m JUSB1 USB 3 1 Gent GonrnectOt 2 dean occorre aaa 13 JUSB2 93 USB 2 0 COnFIGCtOrS itera ener rena eter oe idee tn 13 JAUDA Front Audio Corinector nire 14 TPM Module GonneCcltot corteo terret tret eerte te 14 Serial Port Connector e ete nai 14 CPUFAN1 SYSFAN1 2 Fan 15 JPT 1 ParalleliPort Corinector oit eee terret ctetu 16 JBAT1 Clear CMOS Reset BIOS 16 JCIT Chassis Connector 17 EZ Debug LED Debug LED indicators eee ez reps 17 me 18 Entering BIOS SG 18 cc 19 Updating BIOS zangan ania iler Rr reete a re d 19 Ress 20 Software Description snennnnninntniares 26 Installing Windows 7 8 1 10 treten 26 eg e rese ree cip 26 Installinc
29. Normal Enabled Kk Disabled gt Long Duration Power Limit W Auto Hacrpourb TDP npoueccopa ana B pexume Turbo Boost gt Long Duration Maintained s Auto Long Duration Power Limit gt Short Duration Power Limit W Auto TDP Turbo Boost BIOS 25 gt CPU Current Limit A Auto B Turbo Boost gt Frequency Auto FCLK
30. USB gt 6x USB 2 0 High speed USB 2 4 USB Realtek ALC887 Codec 7 1 High Definition Audio 1x Realtek RTL8111H Ha 3 c 1 PS 2 1 PS 2 1 HDMI 1 DVI D 2x USB 2 0 4x nopta USB 3 1 Gen1 1x nopr LAN RJ45 3x 1x 24 ATX 1x 4 ATX 12B 6x SATA 6 2x USB 2 0 4 x USB 2 0 1 USB 3 1 1 2 USB 3 1 1 4 2 4 1 1 2
31. e B gt gt gt gt gt 60 C 140 F 2
32. DVI D USB 2 0 USB 3 1 Gen1 10 E He 100 1 71 7 1 JAUD1 1 Realtek HD Audio Manager gt Advanced Settings Device advanced settings 2 Mute the rear output device when a front headphone plugged in 3 7
33. 3 Non PWM PWM PWM 1 CPUFAN1 Ground 12V Sense Speed Control Signal SYSFAN1 SYSFAN2 Ground Voltage Control BIOS gt Advanced gt Hardware Monitor COMMAND CENTER CPU fan rpm BIOS gt Advanced gt Hardware Monitor COMMAND CENTER B BIOS COMMAND CENTER
34. DRAM gt Advanced DRAM Configuration Enter CMOS CMOS pasnen CMOS BIOS gt Fast Boot Auto Auto HACTPOEH c BIOS Enabled
35. F5 gt DIMMx Memory SPD Enter gt CPU Features Enter B gt Hyper Threading Enabled Intel Hyper Threading Enable Intel Hyper Threading Disabled He gt Active Processor Cores gt Limit CPUID Maximum Disabled CPUID Enabled BIOS CPUID
36. Ha 5 c e CLICK BIOS MILITARY CLASS 4 gt Military Class gt B C Military Class VGA Armor PCle COMMAND CENTER gt gt RAMDISK LIVE UPDATE 6 M CLOUD GAMING DNA CPU Z DDR4 Boost gt DDR4 gt DDR4 gt DDR4 XMP Ready PCI Express 3 0 SATA Express NVMe AHCI 6 PS 2 LAN PS 2
37. 6 7 Press any key to boot from CD or DVD 8 Ha Windows 7 8 1 10 YcraHoBka 1 Sarpyaure Windows 7 8 1 10 2 c MSI Driver Disc 3 4 Install 5 6 7 1 Driver Disc
38. NUVOTON NCT6793D Controller Chip CPU System temperature detection CPU System fan speed detection CPU System fan speed control m ATX Form Factor 93 in x 9 0 in 23 5 cm x 22 8 cm 1x 64 Mb flash UEFI AMI BIOS ACPI 5 0 PnP 1 0a SM BIOS 2 8 Multi language Continued on next page Continued from previous page Drivers COMMAND CENTER LIVE UPDATE 6 FAST BOOT SUPER CHARGER GAMING APP M CLOUD RAMDISK Intel Small Business Basics GAMING LAN MANAGER Open Broadcaster Software ntel Extreme Tuning Utility Norton Internet Security Solution Google Chrome Google Toolbar Google Drive SteelSeries Engine 3 CPU Z GAMING LAN gt GAMING Network Manager power by cFos GAMING APP gt Gaming Hotkey gt Gaming Mouse Control GAMING CERTIFIED Continued on next page Specifications 5 6 Specifications Continued from previous page CLICK BIOS MILITARY CLASS 4 Military Class Component gt Military Class Stability and Reliability ESD Protection EMI Protection Humidity Protection Circuit Protection High Temperature Protection VGA Armor PCle Slots COMMAND CENTER gt System Monitor Smart Fan Control RAMDISK LIVE UPDATE 6 M CLOUD GAMING DNA CPU Z DDR4 Boost Support gt Dual Channel DDR4 Memory Support gt Isolated DDR4 Circuit Design gt DDR4 XMP Ready PCI Express 3 0 Support SATA Express
39. HaxMure F10 M a Enter EZ Debug LED CPU DRAM DRAM C VGA He 17 BIOS no BIOS N C BIOS
40. nee aan i becas 26 Contents 1 Safety Information The components included in this package are prone to damage from electrostatic discharge ESD Please adhere to the following instructions to ensure successful computer assembly Ensure that all components are securely connected Loose connections may cause the computer to not recognize a component or fail to start Hold the motherboard by the edges to avoid touching sensitive components e t is recommended to wear an electrostatic discharge ESD wrist strap when handling the motherboard to prevent electrostatic damage If an ESD wrist strap is not available discharge yourself of static electricity by touching another metal object before handling the motherboard Store the motherboard in an electrostatic shielding container or on an anti static pad whenever the motherboard is not installed Before turning on the computer ensure that there are no loose screws or metal components on the motherboard or anywhere within the computer case Do not boot the computer before installation is completed This could cause permanent damage to the components as well as injury to the user f you need help during any installation step please consult a certified computer technician Always turn off the power supply and unplug the power cord from the power outlet before installing or removing any computer component Keep this user guide for future reference Keep this mot
41. FCLK gt DMI Link Speed Auto DMI 26 BIOS Windows 7 8 1 10 1 2 Windows 7 8 1 10 Windows 7 USB 3 Restart 4 B Windows 8 1 10 B Windows 7 BIOS SETTING gt Advanced gt Windows OS Configuration gt Windows 7 Installation Windows 7 USB USB USB 5 F11 POST Power On Self Test
42. SYSFAN1 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 CPUFAN1 SYSFAN2 7 JPWR1 JUSB1 PCI_E1 SATA5 6 PCI E2 SE1 21 SATA43 PCI E3 JBAT1 COO JLPT1 8 coker LGA 1151 Ha npoueccopa LGA 1151 1
43. 4 Sp cifications Continu de la page pr c dente 1 x port clavier PS 2 1 x port souris PS 2 1 x port HDMI 1 x port DVI D 2x ports USB 2 0 4 x ports USB 3 1 Gen1 1x port LAN RJ45 3 x jacks audio 1 x connecteur d alimentation principal ATX 24 broches 1 x connecteur d alimentation ATX 12V 4 broches 6x connecteurs SATA 6 Gb s 2x connecteurs USB 2 0 support de 4 autres ports USB 2 0 1 x connecteur USB 3 1 Gen1 support de 2 autres ports 3 1 Gen1 1 x connecteurs de ventilateurs CPU 4 broches 2 x connecteurs de ventilateurs syst me 4 broches 1 x cavalier clear CMOS 1 x connecteur audio avant 2 x connecteurs de panneau avant 1 x connecteur de module TPM 1 x connecteur intrusion ch ssis 1 x connecteur de port s rie 1 x connecteur de port parall le Contr leur NUVOTON NCT6793D D tection de la temp rature du CPU et du syst me D tection de la vitesse du ventilateur du CPU et du syst me Contr le de la vitesse du ventilateur du CPU et du syst me Format m ATX 23 5 cm x 22 8 cm 9 3 x 9 0 1 64 Mb flash UEFI AMI BIOS ACPI 5 0 PnP 1 0a SM BIOS 2 8 Multilingue A continuer sur la page suivante Continu de la page pr c dente e Pilotes COMMAND CENTER LIVE UPDATE 6 FAST BOOT SUPER CHARGER GAMING APP M CLOUD RAMDISK Intel Small Business Basics GAMING LAN MANAGER Open Broadcaster Software
44. Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Caution Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment FE This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Tested to comply with FCC standards FOR HOME OR OFFICE USE CE Conformity C Hereby Micro Star International CO LTD declares that this device is in compliance with the essential safety requirements and other relevant provisions set out in the European Directive C Tick Compliance 1596 Ba 7171 7758 SSSA7IAAM 0121212 7FS amp Bz 34481 7 7 A F 01 4S 3E oH 2 aa RIAAN AS 7 2 CORBA JF77BERRMRETT COREA HELTUWRTA ee LEV ZEB os mcdccmeusd TELURWRUEZLTREW VCCI B Battery Information European Union Batteries battery packs and accumulators should not be
45. gt MEMORY Z Dr cken Sie die Eingabetaste Enter um das Untermen aufzurufen Dieses Untermen zeigt alle Einstellungen und Timings des installierten Speichers Zu diesen Informationen gelangen Sie auch indem Sie die Taste F5 dr cken gt DIMMx Memory SPD Dr cken Sie die Eingabetaste Enter um das Untermen aufzurufen Das Untermen zeigt die Informationen des verwendeten Speichers an Nur Anzeige gt CPU Features Dr cken Sie die Eingabetaste Enter um das Untermen aufzurufen gt Hyper Threading Enabled Die Intel Hyper Threading Technologie behandelt die Prozessorkerne innerhalb des Prozessors als multi logische Prozessoren die Anweisungen simultan durchf hren k nnen Dadurch tritt eine wesentliche Verbesserung der Systemleistung ein Diese Option wird angezeigt wenn die installierte CPU diese Einstellungen unterst tzt Enable Aktiviert die Intel Hyper Threading Technologie Disabled Deaktiviert die Option wenn das System die HT Funktion nicht unterst tzt gt Active Processor Cores All Hier k nnen Sie die Zahl der aktiven Prozessorkerne auswahlen BIOS Setup 23 gt Limit CPUID Maximum Disabled Aktiviert oder deaktiviert den erweiterten CPUID Wert Enabled Das BIOS begrenzt den maximalen CPUID Eingabewert um Bootprobleme mit lteren Betriebssystem zu umgehen die den Prozessor mit erweiterten CPUID Wert nicht unterst tzen Disabled Verwenden Sie den maximalen CPUID Eingabew
46. gt System Monitor gt Smart L ftersteuerung RAMDISK LIVE UPDATE 6 M CLOUD GAMING DNA CPU Z DDR4 Boost gt Dual Kanal DDR4 Speicher gt solierte DDR4 Schaltungsentwicklung gt DDR4 XMP Ready PCI Express 3 0 SATA Express NVMe AHCI Treiber 6 Spezifikationen Ruckseite E A PS 2 Maus Anschluss PS 2 Tastatur DVI D USB 2 0 USB 3 1 Gen Mic In Anschluss LAN Port LED Zustandstabelle Aus Keine Verbindung 10 Mbps Verbindung Gelb Verbindung Gr n 100 Mbps Verbindung Blinkt Datenaktivit t Orange 1 Gbps Verbindung Audio 7 1 Kanal Konfiguration Um 7 1 Kanal Audio zu konfigurieren m ssen Sie den Front Audio Anschluss mit dem JAUD1 Anschluss verbinden und folgen Sie die untenstehenden Schritten 1 Klicken Sie auf Realtek HD Audio Manager gt Advanced Settings um das Dialogfeld zu ffnen Device advanced settings 2 Wahlen Sie Mute the rear output device die r ckseitigen Ausgange stumm schalten aus wenn ein Front Kopfh rer eingesteckt wird 3 Schlie en Sie Ihre Lautsprecher an die Ausgangsbuchsen auf der R ckseite und am Frontpanel an Nach dem Anschluss eines Audio Klinkensteckers erscheint ein Dialogfenster und fragt nach einer Best tigung f r das angeschlossene Ger t R ckseite E A 7 Ubersicht der Komponenten SYSFAN1 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 JPWR2 CPUFAN1 CPU Sockel SYSFAN2 EZ Debug LED JUSB1 PCI E1 SATA5 6 PCI E
47. 1920x1200 60Hz Intel H170 B150 Chipset SATA 6Gb s ports 1x SATAe port PCle 3 0 x2 Supports RAID 0 RAID1 RAID 5 and RAID 10 only for H170M BAZOOKA Supports Intel Smart Response Technology for Intel Core processors only for H170M BAZOOKA SATAe port is backward compatible with SATA Intel H170 B150 Chipset gt 6x USB 3 1 Gen1 SuperSpeed USB ports 4 ports on the back panel 2 ports available through the internal USB connector gt 6x USB 2 0 High speed USB ports 2 ports on the back panel 4 ports available through the internal USB connectors Realtek ALC887 Codec 7 1 Channel High Definition Audio 1x Realtek RTL8111H Gigabit LAN controller Continued on next page Specifications 3 4 Specifications Continued from previous page 1x PS 2 keyboard port 1x PS 2 mouse port 1x HDMI port 1x DVI D port 2x USB 2 0 ports 4x USB 3 1 Gen1 ports 1x LAN RJ45 port 3x audio jacks 1x 24 pin ATX main power connector 1x 4 pin ATX 12V power connector 6x SATA 6Gb s connectors 2x USB 2 0 connectors supports additional 4 USB 2 0 ports 1x USB 3 1 Gen1 connector supports additional 2 USB 3 1 Gen1 ports 1x 4 pin CPU fan connector 2x 4 pin system fan connectors 1x Clear CMOS jumper 1x Front panel audio connector 2x Front panel connectors 1x TPM module connector 1x Chassis Intrusion connector 1x Serial port connector 1x Parallel port connector
48. 3 3V 3 3V 12V Ground Ground 5V PS ON Ground Ground 5V Ground Ground Ground OQOLDILIOOLDLI PWR OK Res 5VSB 5V 5V 5V N Ground JFP1 JFP2 HDD LED Power LED HDD LED Power LED Reset Switch Power Switch Reset Switch Power Switch Reserved Speaker No Pin Buzzer 1 JFP2 12 Buzzer Speaker JUSB1 USB 3 1 Gen1 noproB USB 3 1 Gen1 Ha Power USB2 0 USB3_RX_DN USB2 0 USB3 RX DP Ground Ground USB3 TX C DP USB3 TX C DN USB3 TX C DN USB3 TX C DP Ground Ground USB3 RX DP USB2 0 USB3 RX DN USB2 0 P
49. Deze goederen kunnen geretourneerd worden op lokale inzamelingspunten SRPSKI Da bi za titili prirodnu sredinu kao preduze e koje vodi o okolini i prirodnoj sredini MSI mora da vas podesti da Po Direktivi Evropske unije EU o odba enoj ekektronskoj i elektri noj opremi Direktiva 2002 96 EC koja stupa na snagu od 13 Avgusta 2005 proizvodi koji spadaju pod elektronsku i elektri nu opremu ne mogu vise biti odba eni kao obi an otpad i proizvo a i ove opreme bi e prinu eni da uzmu natrag ove proizvode na kraju njihovog uobi ajenog veka trajanja MSI e po tovati zahtev o preuzimanju ovakvih proizvoda kojima je istekao vek trajanja koji imaju MSI oznaku i koji su prodati u EU Ove proizvode mo ete vratiti na lokalnim mestima za prikupljanje POLSKI Aby chroni nasze rodowisko naturalne oraz jako firma dbaj ca o ekologi MSI przypomina e Zgodnie z Dyrektyw Unii Europejskiej UE dotycz c odpad w produkt w elektrycznych i elektronicznych Dyrektywa 2002 96 EC kt ra wchodzi w ycie 13 sierpnia 2005 tzw produkty oraz wyposa enie elektryczne i elektroniczne nie mog by traktowane jako mieci komunalne tak producenci tych produkt w b d zobowi zani do odbierania ich w momencie gdy produkt jest wycofywany z u ycia MSI wype ni wymagania UE przyjmuj c produkty sprzedawane na terenie Unii Europejskiej wycofywane z u ycia Produkty MSI b
50. Ground AN Important No Pin Note that the Power and Ground pins must be connected correctly to avoid possible damage JUSB2 3 USB 2 0 Connectors These connectors allow you to connect USB 2 0 ports on the front panel VCC VCC USBO USB1 USBO USB1 Ground Ground No Pin NC Note that the VCC and Ground pins must be connected correctly to avoid possible damage order to recharge your iPad iPhone and iPod through USB ports please install MSI SUPER CHARGER utility Overview of Components 13 JAUD 1 Front Audio Connector This connector allow you to connect audio jacks on the front panel MICL Ground MIC NC Head Phone R MIC Detection SENSE SEND No Pin Head Phone L Head Phone Detection JTPM1 TPM Module Connector This connector is for TPM Trusted Platform Module Please refer to the TPM security platform manual for more details and usages LPC Clock 3V Standby power LPC Reset LPC address amp data pind 3 3V Power Serial IRQ LPC address amp data pin1 5V Power LPC address amp data pin2 LPC address amp data pin3 No Pin Ground LPC Frame Serial Port Connector This connector allows you to connect the optional serial port with bracket Ground 14 Overview of Components CPUFAN1 SYSFAN1 2 Fan Con
51. Head Phone R MIC Detection SENSE SEND No Pin Head Phone L Head Phone Detection JTPM1 Connecteur de module TPM Ce connecteur est reli un module TPM Trusted Platform Module en option Veuillez vous r f rer au manuel du module TPM pour plus d informations LPC Clock 3V Standby power LPC Reset LPC address amp data pind 3 3V Power Serial IRQ LPC address amp data pin1 5V Power LPC address amp data pin2 LPC address amp data pin3 No Pin Ground LPC Frame Ground Connecteur de port s rie Ce connecteur vous permettent de relier un port s rie en option 14 Vue d ensemble des composants CPUFAN1 SYSFAN1 2 Connecteurs pour ventilateurs Les connecteurs pour ventilateurs peuvent tre utilis s en mode PWM Pulse Width Modulation et en mode tension En mode PWM les connecteurs fournissent une Sortie de 12V constante et ajustent la vitesse des ventilateurs avec un signal de contr le de vitesse En mode tension les connecteurs contr lent la vitesse des ventilateurs en modifiant la tension Par cons quent quand vous branchez un ventilateur 3 broches Non PWM un connecteur de ventilateur de mode PWM la vitesse sera toujours maintenue 10096 et cela occasionnera du bruit Connecteurs pour ventilateurs en mode PWM HH CPUFAN1 Ground 2 li SYSFAN1 SYSFAN2 Ground Voltage Cont
52. die L ftergeschwindigkeit durch Andern der Spannung Wenn Sie ein 3 Pin Non PWM L fter an einen PWM Modus L fteranschluss anschlieRen l uft der L fter mit h chster Drehzahl und kann unangenehm laut werden L fteranschluss des PWM Modus 1 CPUFAN1 Ground 12V Sense Speed Control Signal L fteranschluss des Spannung Modus SYSFAN1 SYSFAN2 Voltage Control NC L fterdrehzahl steuern Es gibt zwei M glichkeiten zur Steuerung der L fterdrehzahl Sie k nnen unter BIOS gt HARDWARE MONITOR die Drehzahl andern oder die COMMAND CENTER Anwendung verwenden Enabled BIOS Advanced Hardware Monitor COMMAND CENTER BIOS Hardware Monitor Untermen erm glicht es eine Temperaturwerte und die entsprechenden L fterstufen einzustellen COMMAND CENTER benutzt einen Graphen mit dem man die L fterdrehzahl im Bezug auf die CPU Temperatur anpassen kann bersicht der Komponenten 15 JLPT1 Parallele Schnittstelle Mit dieser Schnittstellek nnen Sie das optionale parallele Schnittstelle mit dem Einbausatze verbinden 2 26 1 25 AFD PRNDO PRND1 PINIT LPT_SLIN PRND3 Ground Ground PRND5 PRND6 Ground Ground ACK Ground BUSY Ground PE Ground SLCT JBAT1 Steckbr cke zur CMOS L schung Reset des BIOS Der Onboard CMOS Speicher RAM wird durch eine externe Spannungsversorgung durch eine Batterie auf dem Motherboard ver
53. dzie mo na zwraca w wyznaczonych punktach zbiorczych T RK E Gevreci zelligiyle bilinen MSI d nyada evreyi korumak i in hatirlatir Avrupa Birligi AB Kararnamesi Elektrik ve Elektronik Malzeme At 2002 96 EC Kararnamesi 13 Agustos 2005 tarihinden itibaren gecerli olmak zere elektrikli ve elektronik malzemeler diger atiklar gibi pe atilamayacak ve bu elektonik cihazlarin reticileri cihazlarin kullanim s releri bittikten sonra r nleri geri toplamakla y k ml olacakt r Avrupa Birli i ne sat lan MSI markal r nlerin kullan m s releri bitti inde MSI r nlerin geri al nmas iste i ile i birli i i erisinde olacakt r r nlerinizi yerel toplama noktalar na b rakabilirsiniz ESKY Z le nam na ochran ivotn ho prost ed spole nost MSI upozor uje Podle sm rnice Evropsk unie EU o likvidaci elektrick ch a elektronick ch v robk 2002 96 EC platn od 13 srpna 2005 je zak z no likvidovat elektrick a elektronick v robky v b n m komun ln m odpadu a v robci elektronick ch v robk na kter se tato sm rnice vztahuje budou povinni odeb rat takov v robky zp t po skon en jejich Zivotnosti Spole nost MSI spln po adavky na odeb r n v robk zna ky MSI prod van ch v zem ch EU po skon en jejich ivotnosti Tyto v robky m ete odevzdat v m stn ch sb rn ch MAGYAR Annak rdek ben hogy k rnyezet
54. fter Anschl sse x2 Steckbr cke zur CMOS L schung x1 Audioanschluss des Frontpanels x1 Frontpanel Anschl sse x2 TPM Anschluss x1 Geh usekontaktschalter x1 Serieller Anschluss x1 e Parallele Schnittstelle x1 NUVOTON NCT6793D Controller Chip CPU System Temperaturerfassung CPU System Geschwindigkeitserfassung CPU System L fterdrehzahlregelung m ATX Formfaktor 9 3 Zoll x 9 0 Zoll 23 5 cm x 22 8 cm 1x 64 Mb Flash UEFI AMI BIOS ACPI 5 0 PnP 1 0a SM BIOS 2 8 Mehrsprachenunterst tzung Fortsetzung auf der nachsten Seite Fortsetzung der vorherigen Seite e Treiber COMMAND CENTER LIVE UPDATE 6 FAST BOOT SUPER CHARGER GAMING APP M CLOUD RAMDISK Intel Small Business Basics GAMING LAN MANAGER Open Broadcaster Software ntel Extreme Tuning Utility Norton Security Google Chrome Google Toolbar Google Drive SteelSeries Engine 3 CPU Z GAMING LAN gt GAMING Network Manager mit Energie von cFos versorgen GAMING APP gt Gaming Hotkey gt Gaming Maussteuerung GAMING CERTIFIED Fortsetzung auf der nachsten Seite Spezifikationen 5 Fortsetzung der vorherigen Seite CLICK BIOS MILITARY CLASS 4 Military Class Komponenten gt Military Class Stabilitat und Zuverlassigkeit ESD Schutz EMI Schutz Luftfeuchtigkeit Schutz Schaltkreisschutz bertemperaturschutz VGA Armor PCle Steckplatze COMMAND CENTER
55. ntel Extreme Tuning Utility Norton Internet Security Solution Google Chrome Google Toolbar Google Drive SteelSeries Engine 3 CPU Z GAMING LAN gt GAMING Network Manager power by cFos GAMING APP gt Gaming Hotkey gt Gaming Mouse Control GAMING CERTIFIED A continuer sur la page suivante Sp cifications 5 6 Sp cifications Continu de la page pr c dente CLICK BIOS MILITARY CLASS 4 Military Class Component gt Military Class Stability and Reliability ESD Protection EMI Protection Humidity Protection Circuit Protection High Temperature Protection VGA Armor PCle Slots COMMAND CENTER gt System Monitor Smart Fan Control RAMDISK LIVE UPDATE 6 M CLOUD GAMING DNA CPU Z DDR4 Boost Support gt Dual Channel DDR4 Memory Support gt Isolated DDR4 Circuit Design gt DDR4 XMP Ready e PCI Express 3 0 Support e SATA Express Support NVMe AHCI Driver Support Panneau arri re Entr e Sortie Ligne in Souris PS 2 LAN Clavier PS 2 DVI D USB 2 0 USB 3 1 Gen1 Tableau explicatif de l tat de la LED du port LAN Eteint D bit de 10 Mbps Eteint Pas de connexion Vert D bit de 100 Mbps Jaune Connexion correcte Orange D bit de 1 Gbps Clignote Activit en cours Configuration audio 7 1 canal Pour r gler le systeme audio 7 1 connectez le module audio entr e sortie du panneau avant au connecteur JAUD1 et suivez les t
56. you must complete drivers installation D SV um Es Ue Insert MSI Driver Disc into your optical drive The installer will automatically appear Click Utilities tab Select the utilities you want to install Click Install button The utilities installation will then be in progress after it has finished it will prompt you to restart Click OK button to finish Restart your computer 26 Software Description Inhalt Sicherheitshinweis nnno motn aen eL annm anna dau na a na 2 Spezifikationen 3 R ckseite E A 5 1 nenne de ae dav ne tn nen LAN Port LED Zustandstabelle Audio 7 1 Kanal Konfiguration 7 bersicht der Komponenten nn 8 GPW SOCK Cl utr avd cena 9 DIMINESIECKDIAIZ C 10 PCI E1 3 PCle Erweiterungssteckpl tze 11 SATA1 6 SATA 6Gb s Anschl sse sse 11 SE1 21 SATAe Anschluss nnne nhe 11 JPWRI 2 Stromanschill sg s er dense era ab 12 JFP1 JFP2 Frontpanel Anschl sse 442 JUSBT1 USB 3 1 Gent Anschluss ra oir eere trn tree ete 13 JUSB2 3 USB 2 0 edes 13 JAUD1 Audioanschluss des 5 14 JTPM 4 TPM AnSChIESS s arena 14 JCOM1
57. EZ Debug LED Indicateurs LED Debug Ces LEDs indiquent l tat de la carte m re 0 CPU indique le CPU non d tect ou chou C DRAM indique le DRAM non d tect e ou chou e C VGA indique le GPU non d tect ou chou Vue d ensemble des composants 17 Configuration du BIOS Les r glages par d faut fournissent une performance optimale pour la stabilit du syst me en conditions normales Veillez a toujours garder les r glages par d faut pour viter d endommager le syst me ou tout probl me au d marrage sauf si vous tes familier avec le BIOS AN Important e Le BIOS est constamment mis a jour afin d offrir de meilleures performances systeme Par cons quent la description peut differer selon la version de BIOS utilis e et n est donc donn e qu titre de r f rence Vous pouvez aussi vous r f rer l onglet Help Aide pour obtenir la description des fonctions du BIOS Les photos ne sont donn es qu titre de r f rence et peuvent varier selon le produit que vous achetez Entrer dans l interface Setup du BIOS Pour entrer dans l interface Setup du BIOS vous pouvez suivre ces deux m thodes Pendant le d marrage lorsqu apparait le message Press DEL key to enter Setup Menu F11 to enter Boot Menu sur l cran veuillez appuyer sur la touche Suppr Quand l ordinateur est d j en marche vous pouvez utiliser l application MSI FAST BOOT Cliquez sur le bouton GO2BIOS puis sur OK
58. PWR OK Res OQOLDILIOOLDLI 5VSB 5V Stellen Sie sicher dass alle Anschl sse mit den richtigen Anschl ssen des Netzteils verbunden sind um einen stabilen Betrieb der Hauptplatine sicherzustellen JFP1 JFP2 Frontpanel Anschl sse Diese Anschl sse verbinden mit den Schaltern und LEDs auf des Frontpanels 1 HDD LED Power LED HDD LED Power LED Reset Switch Power Switch Reset Switch Power Switch Reserved No Pin Speaker Buzzer Buzzer Speaker 12 bersicht der Komponenten JUSB1 USB 3 1 Gen1 Anschluss Mit dieser Anschluss k nnen Sie den USB 3 1 Gen1 Anschluss auf dem Frontpanel verbinden Power USB2 0 USB3_RX_DN USB2 0 USB3 RX DP Ground Ground USB3 TX C DP USB3 TX C DN USB3 TX C DN USB3 TX C DP Ground Ground USB3 RX DP USB2 0 USB3 RX DN USB2 0 Power Ground No Pin A Wichtig Bitte beachten Sie dass Sie die mit Stromf hrende Leitung und Erdleitung bezeichneten Pins korrekt verbinden m ssen ansonsten kann es zu Sch den kommen JUSB2 3 USB 2 0 Anschl sse Mit diesen Anschl ssen k nnen Sie die USB 2 0 Anschl sse auf dem Frontpanel verbinden VCC VCC USBO USB1 USBO USB1 Ground Ground No Pin NC Bitte beachten Sie dass Sie die mit VCC Stromf hrende Leitung und Ground Erdleitung bezeichneten Pins korrekt ver
59. W Auto D finit le niveau d alimentation maximum que le TDP enveloppe thermique du processeur peut supporter sur une longue p riode et en mode Turbo Boost gt Long Duration Maintained s Auto D finit la dur e d utilisation de la fonction Long Duration Power Limit W Short Duration Power Limit W Auto D finit le niveau d alimentation maximum que le TDP enveloppe thermique du processeur peut supporter sur une courte p riode et en mode Turbo Boost gt CPU Current Limit A Auto D finit le niveau d alimentation maximum du package du processeur en mode Turbo Boost Lorsque cette valeur est sup rieure une valeur d finie le processeur r duit automatiquement la fr quence du coeur pour r duire la consommation d nergie gt Frequency Auto D finit la fr quence du signal d horloge Une fr quence FCLK r duite peut vous aider conserver une fr quence de base lev e gt DMI Link Speed Auto D finit la vitesse de l interface DMI Direct Media Interface qui relie la partie Northbridge de la carte la partie Southbridge 26 Configuration du BIOS Informations sur les logiciels Installer Windows 7 8 1 10 1 2 8 Allumez l ordinateur Ins rez le disque de Windows 7 8 1 10 dans le lecteur optique Remarque du fait des limites du chipset pendant l installation de Windows 7 les lecteurs optiques USB et les cl s USB ne seront pas support s Appuyez sur le
60. au processeur En mode Auto le BIOS configure ces tensions automatiquement Vous pouvez galement les param trer manuellement gt DRAM Voltages control Auto Permet de d finir les tensions relatives la m moire En mode Auto le BIOS configure ces tensions automatiquement Vous pouvez galement les param trer manuellement gt Voltages control Auto Permet de d finir les tensions relatives la puce PCH En mode Auto le BIOS configure ces tensions automatiquement Vous pouvez galement les param trer manuellement gt CPU Memory Changed Detect Enabled Active ou d sactive les messages d alerte syst me au d marrage suite au remplacement du processeur ou de la m moire Enabled Le syst me montre un message d alerte pendant le d marrage et vous devez charger les r glages par d faut pour les nouveaux p riph riques Disabled D sactive cette fonction et garde les r glages BIOS actuels gt CPU Specifications Appuyez sur la touche Entr e pour acc der au sous menu Ce sous menu affiche les caract ristiques du processeur install Vous pouvez galement acc der ce sous menu a tout moment en appuyant sur la touche F4 Fonctionne uniquement en lecture seule gt CPU Technology Support Appuyez sur la touche Entr e pour acc der au sous menu Ce sous menu affiche les principales fonctions et technologies prises en charge par le processeur install Fonctionne uniquement en lecture
61. au sein de la communaut europ enne Par cons quent vous pouvez retourner localement ces mat riels dans les points de collecte MSI WEEE 2002 96 EC 13 2005 5 51
62. bitte die Installationsanweisung des K hlk rper K hlers falls Sie eine seperate CPU oder K hlk rper K hler erworben haben Dieses Motherboard wurde so entworfen dass es bertakten unterst tzt Stellen Sie jedoch bitte sicher dass die betroffenen Komponenten mit den abweichenden Einstellungen wahrend des bertaktens zurecht kommen Von jedem Versuch des Betriebes auRerhalb der Produktspezifikationen kann nur abgeraten werden MSP bernehmt keinerlei Garantie f r die Sch den und Risiken die aus einem unzul ssigem Betrieb oder einem Betrieb auRerhalb der Produktspezifikation resultieren bersicht der Komponenten 9 DIMM Steckplatze Um einen sicheren Systemstart zu gew hrleisten best cken Sie immer DIMM2 zuerst Aufgrund der Chipsatzressourcennutzung wird die verf gbare Kapazit t des Speichers kleiner sein als die Gr e der installierten Speicherkapazitat Basierend auf der Intel CPU Spezifikation wird eine Speicherspannung unter 1 35 Volt vorgeschlagen um die CPU zu sch tzen Bitte beachten Sie dass die maximale Kapazitat eines 32 Bit Windows Betriebssystem bei 4GB oder weniger liegt Wenn Sie mehr als 4 GB Speicher auf dem Motherboard einbauen m chten empfehlen wir deshalb ein 64 Bit Windows Betriebssystem zu installieren Es wird empfohlen ein effizienteres Speicherk hlsystem bei einer Vollbest ckung des DIMMs oder beim bertakten zu verwenden Die Stabilit t und Kompatibili
63. caus s par les utilisations non pr vues dans les sp cifications du produit Vue d ensemble des composants 9 Slots DIMM DIMM1 Channel A Channel B Veillez toujours ins rer un module de m moire dans l emplacement DIMM2 en premier Du fait des ressources utilis es par le chipset la capacit de m moire disponible est un peu moins lev e que celle install e Bas sur les sp cifications du processeur Intel une tension d une barrette m moire en dessous de 1 35V est conseill e pour prot ger le processeur Veuillez noter que la capacit maximum de la m moire est de 4 Go ou moins pour le syst me d exploitation Windows 32 bit du fait de la limitation de m moire Par cons quent il est recommand d installer le syst me d exploitation Windows 64 bit Si vous voulez installer une m moire de plus de 4 Go sur la carte m re est recommand d utiliser un syst me de refroidissement qui sera capable de refroidir toutes les barrettes m moire et d offrir de bonnes performances lors d un overclocking a stabilit et la compatibilit du module de m moire lors de l overclocking d pendent du processeur et des p riph riques install s 10 Vue d ensemble des composants PCI E1 3 Slots d extension PCle lt PCI_E1 slot PCle 3 0 x16 PCI_E2 slot PCle 3 0 x1 slot PCle 3 0 x1 Veuillez toujours mettre l ordinateur hors tension et d brancher le cordon d aliment
64. niemand versehentlich darauf treten kann Stellen Sie nichts auf dem Netzkabel ab Alle Achtungs und Warnhinweise auf dem Motherboard m ssen befolgt werden Falls einer der folgenden Umst nde eintritt lassen Sie bitte das Motherboard von Kundendienstpersonal pr fen Fl ssigkeit ist in dem Computer eingedrungen Das Motherboard wurde Feuchtigkeit ausgesetzt Das Motherboard funktioniert nicht richtig oder Sie k nnen es nicht wie in der Bedienungsanleitung beschrieben bedienen Das Motherboard ist heruntergefallen und besch digt Das Motherboard weist offensichtlich Zeichen einer Besch digung auf Nutzen und lagern Sie das Ger t nicht an Orten an denen Temperaturen von mehr als 60 C herrschen das Motherboard kann in diesem Fall Schaden nehmen Sicherheitshinweis Spezifikationen Unterst tzt Intel Core i3 i5 i7 Prozessoren der 6 Generation und Intel Pentium und Celeron Prozessoren f r Sockel LGA1151 Intel H170 Chipsatz H170M BAZOOKA Intel B150 Chipsatz B150M BAZOOKA 4x DDR4 Speicherpl tze aufr stbar bis 64GB gt Unterst tzt DDR4 2133 MHz Dual Kanal Speicherarchitektur Unterst tzt ungepufferte ECC Speicher Unterst tzt Intel Extreme Memory Profile XMP 1x PCle 3 0 x16 Steckplatz 2x PCle 3 0 x1 Steckplatze 1x HDMI Anschluss unterst tzt eine maximale Aufl sung von 4096x2160 24Hz 2560x1600 60Hz 1x DVI D Anschluss unterst tzt eine maximale Aufl
65. nket megv dj k illetve k rnyezetv d k nt fell pve az MSI eml kezteti nt hogy Az Eur pai Uni EU 2005 augusztus 13 an hat lyba l p az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kair l sz l 2002 96 EK ir nyelve szerint az elektromos s elektronikus berendez sek Obb nem kezelhet ek lakoss gi hullad kk nt s az ilyen elektronikus berendez sek gy rt i k teless v lnak az ilyen term kek visszav tel re azok hasznos lettartama v g n Az MSI betartja a erm kvisszav tellel kapcsolatos k vetelm nyeket az MSI m rkan v alatt az EU n bel l rt kes tett term kek eset ben azok lettartam nak v g n Az ilyen erm keket a legk zelebbi gy jt helyre viheti TALIANO Per proteggere l ambiente MSI da sempre amica della natura ti ricorda che n base alla Direttiva dell Unione Europea EU sullo Smaltimento dei Materiali Elettrici ed Elettronici Direttiva 2002 96 EC in vigore dal 13 Agosto 2005 prodotti appartenenti alla categoria dei Materiali Elettrici ed Elettronici non possono pi essere eliminati come rifiuti municipali i produttori di detti materiali saranno obbligati a ritirare ogni prodotto alla fine del suo ciclo di vita MSI si adeguera a tale Direttiva ritirando tutti i prodotti marchiati MSI che sono stati venduti all interno dell Unione Europea alla fine del loro ciclo di vita possibile portare i prodotti nel pi vicino punto di raccolta HARJIS C 0
66. sung von 1920x1200 60Hz Intel H170 B150 Chipsatz 6x SATA 6Gb s Anschl sse 1x SATAe Anschluss PCle 3 0 x2 Unterst tzt RAID 0 RAID 1 RAID 5 und RAID 10 nur f r H170M BAZOOKA Unterst tzt Intel Smart Response Technologie f r Intel Core Prozessoren nur f r H170M BAZOOKA Der SATAe Anschluss ist abw rtskompatibel mit SATA Ger ten Intel H170 B150 Chipsatz gt 6x USB 3 1 Gen1 SuperSpeed USB Anschl sse 4 Anschl sse an der r ckseitigen Anschlussleiste 2 stehen durch die internen USB Anschl sse zur Verf gung gt 6x USB 2 0 High speed USB Anschl sse 2 Anschl sse an der r ckseitigen Anschlussleiste 4 Anschl sse stehen durch die internen USB Anschl sse zur Verf gung Realtek ALC887 Codec 7 1 Kanal HD Audio 1x Realtek RTL8111H Gigabit LAN Controller Fortsetzung auf der nachsten Seite Spezifikationen 3 4 Spezifikationen Fortsetzung der vorherigen Seite PS 2 Tastaturanschluss x1 PS 2 Mausanschluss x1 HDMI Anschluss x1 DVI D Anschluss x1 USB 2 0 Anschl sse x2 USB 3 1 Gen1 Anschl sse x4 LAN RJ45 Anschluss x1 Audiobuchsen x3 ATX 24 poliger Stromanschluss x1 ATX12V 4 poliger Stromanschluss x1 SATA 6Gb s Anschl sse x6 USB 2 0 Anschl sse x2 unterst tzt zusatzliche 4 USB 2 0 Ports USB 3 1 Gen1 Anschluss x1 unterst tzt zus tzliche 2 USB 3 1 Gen1 Ports 4 poliger CPU L fter Anschluss x1 4 poliger System L
67. 1 1 1 1 NUVOTON NCT6793D e m ATX 9 3 x 9 0 23 5 x 22 8 1x 64 M6 UEFI AMI BIOS ACPI 5 0 PnP 1 0a SM BIOS 2 8 4 c COMMAND CENTER LIVE UPDATE 6 FAST BOOT SUPER CHARGER GAMING APP M CLOUD RAMDISK ntel Small Business Basics GAMING LAN MANAGER Open Broadcaster Software ntel Extreme Tuning Utility Norton Internet Security Solution Google Chrome Google Toolbar Google Drive SteelSeries Engine 3 CPU Z GAMING LAN gt GAMING Network Manager Ha cFos GAMING APP gt Gaming Hotkey gt Gaming Mouse Control GAMING CERTIFIED
68. 2 3 MB BIOS 4 MB BIOS n BIOS 5 B Windows BIOS 6 BIOS 19 OC gt Explore Mode Normal
69. 2 SE1 21 SATA43 PCI JBAT1 CEE EEO JLPT1 8 bersicht der Komponenten CPU Sockel Erklarung zur LGA 1151 CPU Die Obserseite der LGA 1151 CPU hat zwei Justierungen und ein gelbes Dreieck um die korrekte Ausrichtung der CPU auf dem Motherboard zu gew hrleisten Das gelbe Dreieck des Prozessors definiert die Position des ersten Pins N Wichtig Ziehen Sie das Netzkabel ab bevor Sie CPU ein und ausbauen Bitte bewahren Sie die CPU Schutzkappe nach der Installation des Prozessors auf MSI wird RMA Return Merchandise Authorization Anfragen nur dann behandeln wenn die Schutzklappe auf dem CPU Sockel des Motherboards sitzt Wenn Sie eine CPU einbauen denken sie bitte daran einen CPU K hler zu installieren Ein CPU K hlk rper ist notwendig um eine Uberhitzung zu vermeiden und die Systemstabilit t zu gew hrleisten Stellen Sie sicher dass Ihr K hlk rper eine feste Verbindung mit der CPU hergestellt hat bevor Sie Ihr System starten e berhitzung besch digt die CPU und das System nachhaltig Stellen Sie stets eine korrekte Funktionsweise des CPU K hlers sicher um die CPU vor berhitzung zu sch tzen Stellen Sie sicher dass eine gleichm ige Schicht der thermischen Paste zwischen der CPU und dem K hlk rper vorhanden ist um die Warmeableitung zu erh hen e Sch tzen Sie den CPU Sockel immer mit der Plastikabdeckung wenn keine CPU installiert ist Verwenden Sie
70. 95017 BSS A NURJIS 0950 KW 200647 H1 ALL OUT REELLSEHNWANRTNSENHSENET http www msi com html popup csr cemm_jp html http tw msi com html popup csr_tw cemm_jp html India RoHS This product complies with the India E waste Management and Handling Rule 2011 and prohibits use of lead mercury hexavalent chromium polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0 1 weight and 0 01 weight for cadmium except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule T rkiye EEE y netmeligi T rkiye Cumhuriyeti EEE Y netmeligine Uygundur 2008 1057 Vi t Nam RoHS ng y 01 12 2012 t t c c ph m do c ng ty MSI san xu t tu n th Th ng tu s 30 2011 TT BCT quy dinh tam th i v gi i han h m lu gng cho ph p c a m t 56 h a ch t d c hai c trong c c san ph m di n di n t Environmental Policy The p
71. Le syst me red marre et entre dans l interface Setup du BIOS 7257 Fast Fast Boot Cliquez sur GO2BIOS Activez le menu GO2BIOS SETTING gt Boot gt GO2BIOS dans le mode Avanc F7 du Setup du BIOS Ceci permet au syst me d entrer dans la configuration du BIOS directement en appuyant sur le bouton d alimentation pendant 4 secondes lors de d marrage Touches de fonction Entrer dans le menu de Aide g n rale r glages du processeur Entrer dans le menu R initialiser avec param tres Memory Z par d faut Take a screenshot and save it to USB flash drive FAT FAT32 format only Sauvegarder les modifications et r glages Lorsque vous appuyez sur F10 une fen tre de confirmation apparait et fournit l information de modification Choisissez entre Oui et Non pour confirmer 18 Configuration du BIOS R initialiser le BIOS Il se peut que vous ayez besoin de r cup rer les r glages BIOS par d faut pour r soudre des probl mes Pour r initialiser les r glages du BIOS veuillez suivre l une des m thodes suivantes Allez dans le Setup du BIOS et appuyez sur F6 pour charger les r glages par d faut Raccourcissez le cavalier Clear CMOS sur la carte m re N Important Veuillez vous r f rer la section Bouton Cavalier Clear CMOS pour en savoir plus sur la r initialisation du BIOS Mettre le BIOS jour Mettre le BIOS jour avec M FLASH Avant la mi
72. Leistungssteigerung von Applikationen Disabled Aktiviert nur die angeforderten Cache Zeilen gt CPU AES Instructions Enabled Aktiviert oder deaktiviert die CPU AES Advanced Encryption Standard New Instructions Unterst tzung Diese Option wird angezeigt wenn die CPU diese Funktion unterst tzt 24 BIOS Setup gt Intel Adaptive Thermal Monitor Enabled Aktiviert oder deaktiviert die Intel Adaptive Thermal Monitor Funktion um die CPU vor Uberhitzung zu sch tzen Enabled Drosselt die CPU Kerntakt wenn die CPU Temperatur ber die adaptive Temperatur steigt Disabled Deaktiviert diese Funktion gt Intel C State Auto Aktiviert oder deaktiviert das Intel C State C State ist eine durch ACPI definierte Prozessor Power Management Technologie Auto Diese Einstellungen werden vom BIOS automatisch konfiguriert Enabled Erm glicht die Erkennung wann sich das System im Leerlauf befindet und senkt den CPU Stromverbrauch entsprechend Disabled Deaktiviert diese Funktion gt Support Disabled Aktiviert oder deaktiviert die C1E Funktion f r Stromersparnis im Leerlauf Diese Option wird angezeigt wenn Intel C State aktiviert ist Enabled Erm glicht die C1E Funktion um die CPU Frequenz und Spannung zur Stromersparnis im Leerlauf zu reduzieren Disabled Deaktiviert diese Funktion Package C State limit Auto Hier k nnen Sie einen CPU C State Modus f r Stromsparen ausw hlen wen
73. Meldung Press any key to boot from CD or DVD angezeigt wird dr cken Sie eine beliebige Taste 8 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um das Dienstprogramm Windows 7 8 1 10 zu installieren Installation von Treibern 1 Starten Sie Ihren Computer mit Windows 7 8 1 10 2 Legen Sie die MSI Treiber Disk in das optisches Laufwerk Der Installer wird automatisch erscheint und findet und finden Sie die ben tigten Treiber in die Liste 4 Klicken Sie auf Install 5 Die Software Installation ist im Gange Wenn die Installation abgeschlossen ist werden Sie dazu aufgefordet den Computer neu zu starten 6 Klicken Sie auf OK zum Beenden 7 Starten Sie Ihren Computer neu Installation von Utilities Bevor Sie Anwendungen installieren m ssen Sie die Treiber Installation vollst ndig beendet haben 1 Legen Sie die MSI Treiber Disk in das optisches Laufwerk Der Installer wird automatisch erscheint Klicken Sie auf Utilities W hlen Sie die Dienstprogramme die installiert werden soll Klicken Sie die Taste Install pr m os E Die Utilities Installation ist im Gange Wenn die Installation abgeschlossen ist werden Sie dazu aufgefordet den Computer neu zu starten Klicken Sie auf OK zum Beenden 8 Starten Sie Ihren Computer neu Softwarebeschreibung 27 NOTE 28 NOTE Table des mati res Informat
74. Quick Start Thank you for purchasing the MSI H170M BAZOOKA B150M BAZOOKA motherboard This Quick Start section provides demonstration diagrams about how to install your computer Some of the installations also provide video demonstrations Please link to the URL to watch it with the web browser on your phone or tablet You may have even link to the URL by scanning the QR code Kurzanleitung Danke dass Sie das H170M BAZOOKA B150M BAZOOKA Motherboard gew hlt haben Dieser Abschnitt der Kurzanleitung bietet eine Demo zur Installation Ihres Computers Manche Installationen bieten auch die Videodemonstrationen Klicken Sie auf die URL um diese Videoanleitung mit Ihrem Browser auf Ihrem Handy oder Table anzusehen Oder scannen Sie auch den QR Code mit Ihrem Handy um die URL zu ffnen Pr sentation rapide Merci d avoir choisi la carte m re MSI H170M BAZOOKA B150M BAZOOKA Ce manuel fournit une rapide pr sentation avec des illustrations explicatives qui vous aideront assembler votre ordinateur Des tutoriels vid o sont disponibles pour certaines tapes Cliquez sur le lien fourni pour regarder la vid o sur votre t l phone ou votre tablette Vous pouvez galement acc der au lien en scannant le QR code qui lui est associ Bac 3a MSI 170 BAZOOKA B150M BAZOOKA
75. SB2 3 PasbseMbl USB 2 0 1 Cere et tre rennen egere ie 13 JAUD1 14 JI PM1 TPM tiere tort etta ete t teste te 14 JCOM1 14 CPUFAN1 SYSFAN1 2 15 JLPT1 ue 16 JBAT1 CMOS BIOS 16 17 EZ Debug LED 1 enne enne nnns 17 18 BXOATB HACTDOURA BIOS ates 18 BIOS MC 19 19 HM 20 27 Windows EM TO eem 27 cere e eee 27 Mm 27 1
76. Serieller Arischliss s etie et eel 14 CPUFAN1 SYSFAN1 2 Stromanschl sse f r L fter 15 JPT 1 Parallele Schnittstelle sers ramener 16 JBAT1 Steckbr cke zur CMOS L schung Reset des BIOS 16 JCI1 Geh usekontaktanschluss enne enne 17 EZ Debug LED Debug LED Anzeigen 17 sec e 18 ffnen des BIOS Setups eee 18 Reset des 5 19 Aktualisierung des BIOS enter ttr aiid Gattis nesses 19 OG MON TL 20 Softwarebeschreibung sn 27 Installation von Windows 7 8 1 10 27 Installation von Treibern cerent ec eren in pg ee er a 27 Installation von ote alae An ete 27 Inhalt 1 Sicherheitshinweis Die im Paket enthaltene Komponenten sind anf llig f r Beschadigungen durch elektrostatische Entladung ESD Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise um eine erfolgreiche Computermontage sicherzustellen Stellen Sie sicher dass alle Komponenten fest angeschlossen sind Lockere Steckverbindungen k nnen Probleme verursachen wie zum Beispiel Der Computer erkennt eine Komponente nicht oder startet nicht Halten Sie das Motherboard nur an den Randern fest und vermeiden S
77. Support NVMe AHCI Driver Support Rear I O Panel PS 2 Mouse LAN PS 2 Keyboard DVI D USB 2 0 USB 3 1 LAN Port LED Status Table Off No link 10 Mbps connection Yellow Linked 100 Mbps connection Blinking Data activity Orange 1 Gbps connection Audio 7 1 channel Configuration To configure 7 1 channel audio you have to connect front audio I O module to JAUD1 connector and follow the below steps 1 Click on the Realtek HD Audio Manager gt Advanced Settings to open the dialog below Device advanced settings Select Mute the rear output device when a front headphone plugged in 3 Plug your speakers to audio jacks on rear and front I O panel When you plug into a device at an audio jack a dialogue window will pop up asking you which device is current connected Rear Panel 7 Overview of Components SYSFAN1 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 JPWR2 CPUFAN1 CPU Socket SYSFAN2 EZ Debug LED JUSB1 PCI E1 SATA5 6 PCI E2 SE1 21 SATA43 PCI JBAT1 CEE EEO JLPT1 8 Overview of Components CPU Socket Introduction to the LGA 1151 CPU The surface of the LGA 1151 CPU has two notches and a golden triangle to assist in correctly lining up the CPU for motherboard placement The golden triangle is the Pin 1 indicator C A Important e Always unplug the power cord from the power outlet before installing or removing th
78. a valeur maximale d entr e de CPUID actuelle gt Execute Disable Bit Enabled La fonctionnalit Intel s Execute Disable Bit pr vient certains niveaux d attaques malveillantes de d passement de tampon buffer overflow lors desquelles les vers informatiques tentent d ex cuter un code pour endommager le syst me est recommand de toujours garder cette fonction activ e Enabled Active la protection contre les attaques malveillantes et les vers informatiques Disabled D sactive cette fonction gt Intel Virtualization Tech Enabled Active ou d sactive la technologie Intel Virtualization Enabled Active la technologie Intel Virtualization et autoriser une plate forme visant faire fonctionner plusieurs syst mes d exploitation dans des partitions ind pendentes Le syst me peut fonctionner virtuellement comme des syst mes multiples Disabled D sactive cette fonction gt Intel VT D Tech Disabled Active ou d sactive la technologie Intel VT D Intel Virtualization for Direct I O gt Hardware Prefetcher Enabled Active ou d sactive le prefetcher mat riel MLC Streamer prefetcher Enabled Permet au prefetcher mat riel d acqu rir automatiquement les donn es et les instructions dans le cache L2 de la m moire pour ajuster les performances du processeur Disabled D sactive le prefetcher mat riel 24 Configuration du BIOS Adjacent Cache Line Prefetch Enabled Active ou d sactive le
79. abled Enables this function to boost CPU performance automatically above rated specifications when system request the highest performance state Disabled Disables this function gt Extreme Memory Profile X M P Disabled X M P Extreme Memory Profile is the overclocking technology by memory module This item will be available when the memory modules that support X M P is installed Disabled Disables this function Profile 1 Uses profile1 settings of XMP memory module Profile 2 Uses profile2 settings of XMP memory module BIOS Setup 21 gt DRAM Reference Clock Auto Sets the DRAM reference clock The valid value range depends on the installed CPU This item appears when a CPU that supports this adjustment is installed gt DRAM Frequency Auto Sets the DRAM frequency Please note the overclocking behavior is not guaranteed gt Adjusted DRAM Frequency Shows the adjusted DRAM frequency Read only gt DRAM Timing Mode Link Selects the memory timing mode Link Allows user to configure the DRAM timing for all memory channel UnLink Allows user to configure the DRAM timing for respective memory channel gt Advanced DRAM Configuration Press lt Enter gt to enter the sub menu User can set the memory timing for each all memory channel The system may become unstable or unbootable after changing memory timing If it occurs please clear the CMOS data and restore the default settings Refer to the Cl
80. aitant overclocker leur carte m re Important overclocking manuel du PC n est recommand que pour les utilisateurs avanc s overclocking n est pas garanti et une mauvaise manipulation peut rendre nulle votre garantie et s v rement endommager votre mat riel gt OC Explore Mode Normal Active ou d sactive le mode Normal ou Expert des r glages OC Normal Fournit les r glages OC standards dans les r glages BIOS Expert Fournit les r glages OC avanc s pour les utilisateurs avanc s et configurer dans les r glages BIOS Remarque Nous utilisons le symbole pour indiquer les r glages OC du mode Expert gt CPU Ratio Apply Mode Core R gle le mode d application en cours pour le ratio ou multiplicateur du processeur Ce menu n apparait que si le processeur install est compatible avec Turbo Boost All Core Active le param tre CPU Ratio Tous les coeurs du processeur fonctionnent avec le m me ratio param tr dans CPU Ratio Per Core Active le X Core Ratio Limit qui r gle le ratio de chaque coeur processeur de mani re ind pendante gt CPU Ratio Auto D finit le ratio servant d terminer la vitesse d horloge du processeur Ce menu peut tre modifi uniquement si le processeur prend cette fonction en charge gt 1 2 3 4 Core Ratio Limit Auto Permet de d finir le ratio du processeur pour diff rent nombre de coeurs actifs Ce menu peut tre modifi uniquement si
81. anual scan 3 Check MB BIOS box and click on Scan button 4 Select the MB BIOS and click on icon to download and install the latest BIOS file 5 Click Next and choose In Windows mode And then click Next and Start to start updating BIOS 6 After the flashing process is 100 completed the system will restart automatically BIOS Setup 19 OC Menu This menu is for advanced users who want to overclock the motherboard Important Overclocking your PC manually is only recommended for advanced users Overclocking is not guaranteed and if done improperly it could void your warranty or severely damage your hardware gt OC Explore Mode Normal Enables or disables to show the normal or expert version of OC settings Normal Provides the regular OC settings in BIOS setup Expert Provides the advanced OC settings for OC expert to configure in BIOS setup Note We use as the symbol for the OC settings of Expert mode gt CPU Ratio Apply Mode Core Sets applied mode for CPU ratio This item only appears when a CPU that supports Turbo Boost is installed All Core Activate the CPU Ratio field All CPU cores will run the same CPU ratio that be set in CPU Ratio Per Core Activate the X Core Ratio Limit field Sets each CPU core ratio separately in X Core Ratio Limit gt CPU Ratio Auto Sets the CPU ratio that is used to determine CPU clock speed This item can only be changed if the proces
82. apes ci dessous 1 Cliquez sur Realtek HD Audio Manager Advanced Settings Param tres avanc s pour ouvrir le dialogue suivant Device advanced settings 2 Choisissez Mute the rear output device when a front headphone plugged in Passer le p riph rique arri re en silencieux quand un casque est branch l avant 3 Branchez vos haut parleurs aux prises audio sur les panneaux entr e sortie arri re et avant Lorsqu un p riph rique est branch sur une prise audio une fen tre de dialogue apparaitet vous demande de choisir le p riph rique connect que vous souhaitez utiliser Panneau arri re Entr e Sortie 7 Vue d ensemble des composants SYSFAN1 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 JPWR2 CPUFAN1 CPU Socket SYSFAN2 EZ Debug LED JUSB1 PCI E1 SATA5 6 PCI E2 SE1 21 SATA43 PCI JBAT1 CEE EEO JLPT1 8 Vue d ensemble des composants Socket processeur Pr sentation du socket LGA 1151 Sur le socket LGA 1151 vous remarquerez deux encoches et un triangle jaune servant d indicateur pour placer le processeur dans la bonne position sur la carte m re Le triangle jaune correspond la broche 1 du processeur A Important Avant d installer ou de retirer le processeur du socket veillez toujours d brancher le c ble d alimentation de la prise lectrique Veuillez garder le capot de protection du processeur apr s l installation du processeur Selon
83. ation avant d installer les cartes d extension Lisez la documentation des cartes pour v rifier si un composant ou un logiciel doit tre modif SATA1 6 Connecteurs SATA 6Gb s Ce connecteur est un port interface SATA 6 Gb s Chaque connecteur peut tre reli un appareil SATA SE1 21 Connecteurs SATA Express Ce connecteur est un port interface SATAe SATA Express Chaque connecteur SATAe peut tre utilis avec un p riph rique SATAe unique ou deux p riph riques SATA mode Legacy SATAe1 Veuillez ne pas plier le c ble SATA 90 car cela pourrait entrainer une perte de donn es pendant la transmission Les c bles SATA disposent de prises identiques sur chaque c t N anmoins il est recommand de connecter la prise plate sur la carte m re pour un gain d espace Vue d ensemble des composants 11 JPWR1 2 Connecteurs d alimentation Ce connecteur vous permet de relier une alimentation ATX 3 3V 3 3V 3 3V 12V Ground Ground 5V PS ON Ground Ground 5V Ground Ground Ground PWR OK Res OQOLDILIOOLDLI 5VSB 5V 5V 5V Ground Veuillez vous assurer que tous les cables d alimentation sont branch s aux connecteurs ad quats afin garantir une op ration stable de la carte m re JFP1 JFP2 Connecteurs panneau avant Ces connecteurs se lient aux interrupteurs et indicateurs LED du panneau ava
84. binden m ssen ansonsten kann es zu Sch den kommen Um das iPad iPhone und iPod ber USB Anschl sse aufzuladen installieren Sie bitte die MSI SUPER CHARGER Software bersicht der Komponenten 13 JAUD1 Audioanschluss des Frontpanels Dieser Anschluss erm glicht den Anschluss von Audiobuchsen eines Frontpanels MICL Ground MICR NC Head Phone R MIC Detection SENSE_SEND No Pin Head Phone L Head Phone Detection JTPM1 TPM Anschluss Dieser Anschluss wird f r das TPM Modul Trusted Platform Module verwendet Weitere Informationen ber den Einsatz des optionalen TPM Modules entnehmen Sie bitte dem TPM Plattform Handbuch 2 14 1 13 LPC Clock 3V Standby power LPC Reset 3 3V Power LPC address amp data pind Serial IRQ LPC address amp data pin1 5V Power LPC address amp data pin2 No Pin LPC address amp data pin3 Ground LPC Frame Ground JCOM1 Serieller Anschluss Mit diesem Anschluss k nnen Sie das optionale serielle Schnittstelle mit dem Einbausatze verbinden 14 bersicht der Komponenten CPUFAN1 SYSFAN1 2 Stromanschl sse f r L fter Diese Anschl sse k nnen im PWM Pulse Width Modulation Modus oder Spannungsmodus betrieben werden Im PWM Modus bieten die L fteranschl sse konstante 12V Ausgang und regeln die L ftergeschwindigkeit per Drehzahlsteuersignal Im Spannungsmodus bestimmen die L fteranschl sse
85. bouton Restart du boitier de l ordinateur Pour Windows 8 1 10 ne prenez pas cette tape en compte Pour Windows 7 acc dez au menu BIOS SETTING Advanced Windows OS Configuration gt Windows 7 Installation et passez le menu en activ sauvegardez les modifications et red marrez Remarque ll est conseill de brancher le clavier USB la souris USB au port USB de gauche pendant l installation du Windows 7 Appuyez sur la touche F11 pendant le POST Power On Self Test du syst me pour entrer dans le menu Boot Menu Choisissez le lecteur optique du Boot Menu Appuyez sur n importe quelle touche lorsqu apparait le message Press any key to boot from CD or DVD Suivez les instructions l cran pour installer Windows 7 8 1 10 Installer les pilotes 1 2 3 6 T Allumez l ordinateur sous Windows 7 8 1 10 Ins rez le disque MSI Driver Disc dans le lecteur optique L outil d installation apparait automatiquement II trouvera et listera tous les pilotes dont vous avez besoin Cliquez sur le bouton Install L installation des pilotes commence Une fois termin e il vous sera demand de red marrer Cliquez sur le bouton OK pour terminer Red marrez votre ordinateur Installer les utilitaires Avant d installer les utilitaires il faut compl ter l installation des pilotes 9 9e dx 9 Ins rez le disque MSI Driver dans le lecteur optique L outil d installation apparait automatiqueme
86. des processeurs Intel Core i3 i5 i7 Intel Pentium et Celeron de 6 me g n ration pour socket LGA1151 Chipset Intel H170 H170M BAZOOKA Chipset Intel B150 B150M BAZOOKA 4 x slots pour m moire DDR4 support jusqu 64GB gt Support DDR4 2133 MHz Architecture m moire double canal Support non ECC m moire un buffered Support Intel Extreme Memory Profile XMP 1x slot PCle 3 0 x16 2 x slots PCle 3 0 x1 1 x port HDMI supportant une r solution maximum de 4096x2160 24Hz 2560x1600 60Hz 1 x port DVI D supportant une r solution maximum de1920x1200 60Hz Chipset Intel H170 B150 6x ports SATA 6Gb s 1 x port SATAe PCle 3 0 x2 Support RAID 0 RAID1 RAID 5 et RAID 10 seulement pour H170M BAZOOKA Support de la technologie Intel Smart Response pour processeurs Intel Core seulement pour H170M BAZOOKA Le port eSATA est r trocompatible avec la norme SATA Chipset Intel H170 B150 gt 6 x ports USB 3 1 Gen1 SuperSpeed USB 4 autres ports sur le panneau arri re 2 ports disponibles par l interm diaire du connecteur USB interne gt 6 x ports USB 2 0 High speed USB 2 autres ports sur le panneau arri re 4 ports disponibles par l interm diaire du connecteur USB interne Realtek ALC887 Codec Audio haute d finition 7 1 1x contr leur Realtek RTL8111H Gigabit LAN A continuer sur la page suivante Sp cifications 3
87. disposed of as unsorted household waste Please use the public collection system to return recycle or treat them in compliance with the local regulations Taiwan RES EUX For better environmental protection waste batteries should be collected separately for recycling or special disposal California USA LAY The button cell battery may contain perchlorate material and requires special ZY handling when recycled or disposed of in California For further information please visit http www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate CAUTION There is a risk of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer Chemical Substances Information n compliance with chemical substances regulations such as the EU REACH Regulation Regulation EC No 1907 2006 of the European Parliament and the Council MSI provides the information of chemical substances in products at http www msi com html popup csr evmtprtt_pcm html Regulatory Notices WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Statement ENGLISH To protect the global environment and as an environmentalist MSI must remind you that Under the European Union EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2002 96 KE EC which takes effect on August 13 2005 products of electrical and electronic equipment cannot be discarded as municipa
88. e CPU e Please retain the CPU protective cap after installing the processor MSI will deal with Return Merchandise Authorization RMA requests if only the motherboard comes with the protective cap on the CPU socket e When installing a CPU always remember to install a CPU heatsink A CPU heatsink is necessary to prevent overheating and maintain system stability e Confirm that the CPU heatsink has formed a tight seal with the CPU before booting your system e Overheating can seriously damage the CPU and motherboard Always make sure the cooling fans work properly to protect the CPU from overheating Be sure to apply an even layer of thermal paste or thermal tape between the CPU and the heatsink to enhance heat dissipation Whenever the CPU is not installed always protect the CPU socket pins by covering the socket with the plastic cap e Ifyou purchased a separate CPU and heatsink cooler Please refer to the documentation in the heatsink cooler package for more details about installation e This motherboard is designed to support overclocking Before attempting to overclock please make sure that all other system components can tolerate overclocking Any attempt to operate beyond product specifications is not recommended MSI does not guarantee the damages or risks caused by inadequate operation beyond product specifications Overview of Components 9 DIMM Slots DIMM1 Channel A Always inse
89. eaktivieren Sie die Enhanced Intel SpeedStep Technologie Enabled Aktiviert EIST um die CPU Spannung und Taktfrequenz dynamisch anzupassen Diese Funktion kann den durchschnittlichen Stromverbrauch und die durchschnittliche Hitzeentwicklung verringern Disabled Deaktiviert EIST gt Intel Turbo Boost Enabled Aktivieren oder deaktivieren Sie Intel Turbo Boost Diese Option ist f r Simple Mode und wird angezeigt wenn die installierte CPU diese Einstellungen unterst tzt Enabled Aktivieren Sie diese Funktion um die CPU Leistung automatisch zu erh hen wenn das System mehr Leistung ben tigt Disabled Deaktivieren Sie diese Funktion BIOS Setup 21 gt Extreme Memory Profile X M P Disabled Extreme Memory Profiles XMP sind von Intel eingef hrte Zertifizierungen f r DDR3 Speichermodule aus dem PC Bereich Diese Option steht zur Verf gung wenn die installierten Speichermodule die XMP Technik unterst tzen Disabled Deaktiviert diese Funktion Profile 1 W hlen Sie Profil 1 des XMP Speichermoduls Profile 2 W hlen Sie Profil 2 des XMP Speichermoduls gt DRAM Reference Clock Auto Setzen Sie den DRAM Referenztakt Der erlaubte Wertebereich ist abh ngig von der installierten CPU Diese Option wird angezeigt wenn die installierte CPU diese Einstellungen unterst tzt gt DRAM Frequency Auto Setzen Sie die DRAM Frequenz Bitte beachten Sie dass ein zuverl ssiges Ubertaktungsverhalten n
90. ear CMOS jumper button section to clear the CMOS data and enter the BIOS to load the default settings gt Memory Fast Boot Auto Enables or disables the initiation and training for memory every booting Auto The setting will be configured automatically by BIOS Enabled System will completely keep the archives of first intiation and training for memory So the memory will not be initialed and trained when booting to accelerate the system booting time Disabled The memory will be initialed and trained every booting gt CPU Voltages control Auto These options allows you to set the voltages related to CPU If set to Auto BIOS will Set these voltages automatically or you can set it manually gt DRAM Voltages control Auto These options allows you to set the voltages related to memory If set to Auto BIOS will set these voltages automatically or you can set it manually gt Voltages control Auto These options allows you to set the voltages related to PCH If set to Auto BIOS will set these voltages automatically or you can set it manually gt CPU Memory Changed Detect Enabled Enables or disables the system to issue a warning message during boot when the CPU or memory has been replaced Enabled The system will issue a warning message during boot and then you have to load the default settings for new devices Disabled Disables this function and keeps the current BIOS settings 22 BIOS Setup
91. em startet neu und geht direkt ins BIOS MSI Fast soot Fast Boot 772 7 5 m Version 1 0 1 6 Klicken Sie auf GO2BIOS Aktivieren Sie die GO2BIOS Funktion SETTING gt Boot gt GO2BIOS im Erweiterten Modus des BIOS Setups F7 Rufen Sie das BIOS Setup Dienstprogramm durch ein 4 Sekunden langes Dr cken der Power Taste auf Funktionstasten ffnen das CPU Algemene Milis Spezifikationen Men Laden der urspr nglichen Setup Standardwerte ffnen das Memory Z Men Machen einen Screenshot und speichern auf einen FAT FAT32 USB Laufwerk Beim Dr cken der F10 Taste wird das Fenster zum Speichern der Einstellungen angezeigt W hlen Sie YES um die Wahl zu best tigen oder NO um die derzeitige Einstellung beizubehalten Speichern oder Zur cksetzen der Anderungen 18 BIOS Setup Reset des BIOS Sie k nnen die Werkseinstellung wieder herstellen um bestimmte Probleme zu l sen Es gibt verschiedene M glichkeiten um das BIOS zur ckzusetzen Offnen Sie das BIOS und dr cken Sie F6 um optimierten Voreinstellungen zu laden SchlieRen Sie die Clear CMOS Steckbr cke auf dem Motherboard N Wichtig Bitte lesen Sie f r Informationen zum BIOS Reset im Bereich Steckbr cke zur CMOS Loschung Clear CMOS Taste nach Aktualisierung des BIOS Aktualisierung des BIOS mit dem M FLASH Programm Vorbereitung Laden Sie bitte die neueste BIOS Version die dem Motherboard Modell en
92. ert gt Execute Disable Bit Enabled Intels Execute Disable Bit kann an den Rechner gerichtete Buffer Overflow Angriffe verhindern bei denen Computer W rmer versuchen das System durch Ausf hrung von Codes zu sch digen Es wird empfohlen diese Funktion zu aktivieren Enabled Aktiviert den NO Execution Schutz um b sartigen Angriffe und W rmern abzuwehren Disabled Deaktiviert diese Funktion gt Intel Virtualization Tech Enabled Aktiviert oder deaktiviert die Intel Virtualization Technologie Enabled Aktiviert die Intel Virtualization Technologie die es mehreren Betriebssystemen erm glicht in voneinander unabh ngigen Partitionen zu arbeiten Das System kann als mehrere Systeme virtuell einsetzen Disabled Deaktiviert diese Funktion gt Intel VT D Tech Disabled Aktiviert oder deaktiviert die Intel VT D Intel Virtualization for Directed 1 0 Technologie gt Hardware Prefetcher Enabled Aktivieren oder deaktivieren Sie das Hardware Prefetcher MLC Streamer prefetcher Enabled Der CPU Hardware Prefetcher kann fr hzeitig Daten und Anweisungen aus dem Speicher in den L2 Cache aden um die Cache Latency Zeiten zu reduzieren Disabled Deaktiviert den Hardware Prefetcher gt Adjacent Cache Line Prefetch Enabled Aktiviert oder deaktiviert den CPU Hardware Prefetcher MLC Spatial prefetcher Enabled Erm glicht Adjacent Cache Line Prefetch zur Verringerung der Cache Latenzzeit und zur
93. et Dr cken Sie F10 zum Speichern und Beenden und dr cken Sie dann die Enter Taste um Ja auszuw hlen EZ Debug LED Debug LED Anzeigen Diese LEDs zeigen den Status des Motherboards CPU CPU wird nicht erkannt oder ist fehlerhaft DRAM DRAM wird nicht erkannt oder ist fehlerhaft C VGA GPU wird nicht erkannt oder ist fehlerhaft bersicht der Komponenten 17 BIOS Setup Die Standardeinstellungen bieten die optimale Leistung f r die Systemstabilitat unter Normalbedingungen Sie sollten immer die Standardeinstellungen behalten um m gliche Sch den des Systems oder Boot Fehler zu vermeiden auRer Sie besitzen ausreichende BIOS Kenntnisse AN Wichtig e BIOS Funktionen werden kontinuierlich aktualisiert f r eine bessere Systemleistung Deswegen k nnen die Beschreibungen leicht von der letzten Fassung des BIOS abweichen und sollten demnach nur als Anhaltspunkte dienen F r eine Beschreibung der BIOS Funktionen rufen Sie die HELP Informationstafel aus Die Bilder in diesem Kapitel sind nur als Referenz und k nnen von dem von Ihnen erworbenen Produkt abweichen ffnen des BIOS Setups Befolgen Sie bitte die nachfolgende Schritten um das BIOS Setup aufzurufen W hrend des BOOT Vorgangs dr cken Sie die Taste Delete wenn die Meldung Press DEL key to enter Setup Menu F11 to enter Boot Menu erscheint Verwenden Sie die MSI FAST BOOT Anwendung Klicken Sie die GO2BIOS Taste und dr cken OK Das Syst
94. eu initiiert und gepr ft gt CPU Voltages control Auto Erlaubt das Einstellen der CPU Spannungen Wenn die Einstellung auf Auto gesetzt ist wird das BIOS die Spannungen automatisch einstellen oder Sie k nnen es manuell einstellen 22 BIOS Setup gt DRAM Voltages control Auto Erlaubt das Einstellen der DRAM Spannungen Wenn die Einstellung auf Auto gesetzt ist wird das BIOS die Spannungen automatisch einstellen oder Sie k nnen es manuell einstellen gt Voltages control Auto Erlaubt das Einstellen der PCH Spannungen Wenn die Einstellung auf Auto gesetzt ist wird das BIOS die Spannungen automatisch einstellen oder Sie k nnen es manuell einstellen gt CPU Memory Changed Detect Enabled Aktiviert Deaktiviert die Systemwarnmeldung beim Booten wenn die CPU oder der Hauptspeicher ersetzt wurde Enabled Das System zeigt eine Warnmeldung beim Systemstart und l dt die Default Einstellungen f r neue Ger te Disabled Deaktivierung der Funktion und Beibehaltung der aktuellen BIOS Einstellungen gt CPU Specifications Dr cken Sie die Eingabetaste Enter um das Untermen aufzurufen Das Untermen zeigt die Informationen der installierten CPU an Zu diesen Informationen gelangen Sie indem Sie die Taste F4 dr cken Nur Anzeige gt CPU Technology Support Dr cken Sie die Eingabetaste Enter um das Untermen aufzurufen Das Untermen zeigt die wichtigsten Eigenschaften der installierten CPU an
95. evices SATAe1 Please do not fold the SATA or SATAe cable at a 90 degree angle Data loss may result during transmission otherwise SATA cables have identical plugs on either sides of the cable However it is recommended that the flat connector be connected to the motherboard for space saving purposes Overview of Components 11 JPWR1 2 Power Connectors These connectors allow you to connect an ATX power supply 3 3V 12V Ground 5V PS ON Ground Ground 5V Ground Ground Ground PWR OK Res OQOLDILIOOLDLI 5VSB 5V Make sure that all the power cables are securely connected to a proper ATX power supply to ensure stable operation of the motherboard JFP1 JFP2 Front Panel Connectors These connectors connect to the switches and LEDs on the front panel 1 HDD LED Power LED HDD LED Power LED Reset Switch Power Switch Reset Switch Power Switch Reserved No Pin Speaker Buzzer Buzzer Speaker 12 Overview of Components JUSB1 USB 3 1 Gen1 Connector This connector allows you to connect USB 3 1 Gen1 ports on the front panel Power USB2 0 USB3_RX_DN USB2 0 USB3 RX DP Ground Ground USB3 TX C DP USB3 TX C DN USB3 TX C DN USB3 TX C DP Ground Ground USB3 RX DP USB2 0 USB3 RX DN USB2 0 Power
96. frequenzen zu bestimmen Diese Option kann nur geandert werden wenn der Prozessor diese Funktion unterst tzt 20 8105 5 gt 1 2 3 4 Core Ratio Limit Auto Hier k nnen Sie den CPU Multiplikator f r die verschiedenen aktiven Kerne einstellen Diese Option erscheint nur wenn eine CPU installiert ist die diese Funktion unterst tzt gt Adjusted CPU Frequency Zeigt die eingestellte Frequenz der CPU an Es handelt sich um eine Anzeige nderungen sind nicht m glich gt CPU Ratio Mode Dynamic Mode W hlen Sie den Betriebsmodus des CPU Multiplikators Diese Option wird angezeigt wenn Sie den CPU Multiplikator manuell einstellen Fixed Mode Legt den CPU Multiplikator fest Dynamic Mode Der CPU Multiplikator wird dynamisch je nach CPU Belastung verandert gt Ring Ratio Auto Setzen Sie den Ring Ratio Der erlaubte Wertebereich ist abhangig von der installierten CPU gt Adjusted Ring Frequency Zeigt die angepasste Ring Frequenz Nur Anzeige keine nderung m glich gt GT Ratio Auto Setzen Sie den Multiplikator der integrierten Grafik Der erlaubte Wertebereich ist abhangig von der installierten CPU gt Adjusted GT Frequency Zeigt die angepasste Frequenz der integrierten Grafik Nur Anzeige keine Anderung m glich gt Misc Setting Dr cken Sie die Enter oder Taste um die folgenden 3 Punkte des CPU Funktionen zu ffnen oder zu schlieRen gt EIST Enabled Aktivieren oder d
97. gt CPU Current Limit A Auto Hier legen Sie die maximale Stromgrenze der CPU im Turbo Boost Modus fest Wenn der Strom Uber den angegebenen Grenzwert steigt verringert die CPU automatisch Core Frequenz gt FCLK Frequency Auto Legt FCLK Frequenz fest Stellen Sie eine niedrigere FCLK Frequenz ein um die Einstellung der h heren Grundtakt Frequenz zu machen gt DMI Link Speed Auto Legt die DMI Gerschwindigkeit fest 26 BIOS Setup Softwarebeschreibung Installation von Windows 7 8 1 10 1 Schalten Sie den Computer ein 2 Legen Sie die Windows 7 8 1 10 Disk in das optisches Laufwerk Hinweis Auf Grund einer Chipsatz Limitierung werden w hrend des Windows 7 Installationsprozesses keine optischen Laufwerke und USB Laufwerke oder USB Sticks unterst tzt 3 Dr cken Sie die Taste Restart auf dem Computergeh use 4 F r Windows 8 1 10 berspringen Sie diesen Schritt F r Windows 7 gehen Sie ins BIOS Men SETTING Advanced Windows OS Configuration Windows 7 Installation und aktivieren Sie die Punkte um die Anderungen zu speichern und starten Sie den Computer neu Hinweis Wir empfehlen Ihnen dass Sie Ihren USB Tastatur USB Maus an den linken USB Anschluss bei der Installation von Windows 7 anschlieRen 5 Dr cken Sie die F11 Taste w hrend des POST Vorgangs Power On Self Test um das Bootmenu zu ffnen 6 W hlen Sie das optische Laufwerk aus dem Bootmenu 7 Wenn eine entsprechende
98. gt CPU Specifications Press lt Enter gt to enter the sub menu This sub menu displays the information of installed CPU You can also access this information menu at any time by pressing F4 Read only gt CPU Technology Support Press lt Enter gt to enter the sub menu The sub menu shows the key features of installed CPU Read only gt MEMORY Z Press lt Enter gt to enter the sub menu This sub menu displays all the settings and timings of installed memory You can also access this information menu at any time by pressing F5 gt DIMMx Memory SPD Press lt Enter gt to enter the sub menu The sub menu displays the information of installed memory Read only gt CPU Features Press lt Enter gt to enter the sub menu gt Hyper Threading Enabled Intel Hyper Threading technology treats the multi cores inside the processor as multi logical processors that can execute instructions simultaneously In this way the system performance is highly improved This item appears when the installed CPU supports this technology Enable Enables Intel Hyper Threading technology Disabled Disables this item if the system does not support HT function gt Active Processor Cores Allows you to select the number of active CPU cores gt Limit CPUID Maximum Disabled Enables or disables the extended CPUID value Enabled BIOS limits the maximum CPUID input value to circumvent boot problems with older operating system that do not
99. he user guide please contact your place of purchase or local distributor Alternatively please try the following help resources for further guidance Visit the MSI website for technical guide BIOS updates driver updates and other information http www msi com e Register your product at http register msi com Trademark Recognition All product names used in this manual are the properties of their respective owners and are acknowledged Regulatory Notices Revision History Version 3 0 2015 08 First release
100. herboard away from humidity Make sure that your electrical outlet provides the same voltage as is indicated on the PSU before connecting the PSU to the electrical outlet Place the power cord such a way that people can not step on it Do not place anything over the power cord All cautions and warnings on the motherboard should be noted If any of the following situations arises get the motherboard checked by service personnel gt Liquid has penetrated into the computer gt The motherboard has been exposed to moisture gt The motherboard does not work well or you can not get it work according to user guide gt The motherboard has been dropped and damaged gt The motherboard has obvious sign of breakage Do not leave this motherboard an environment above 60 C 140 F it may damage the motherboard 2 Safety Information Specifications Supports 6th Gen Intel Core i3 i5 i7 processors and Intel Pentium and Celeron processors for Socket LGA1151 Intel H170 Chipset H170M BAZOOKA Intel B150 Chipset B150M BAZOOKA 4x DDR4 memory slots support up to 64GB gt Supports DDR4 2133 MHz Dual channel memory architecture Supports ECC un buffered memory Supports Intel Extreme Memory Profile XMP 1x PCle 3 0 x16 slot 2x PCle 3 0 x1 slots 1x HDMI port support a maximum resolution of 4096x2160 24Hz 2560x1600 60Hz e 1x DVI D port support a maximum resolution of
101. here is CMOS memory onboard that is external powered from a battery located on the motherboard to save system configuration data If you want to clear the system configuration set the jumpers to clear the CMOS memory eb Keep Data Clear CMOS default Reset BIOS Resetting BIOS to default values 1 Power off the computer and unplug the power cord 2 Use a jumper cap to short JBAT1 for about 5 10 seconds 3 Remove the jumper cap from JBAT1 4 Plug the power cord and power on the computer 16 Overview of Components JCI Chassis Intrusion Connector This connector allows you to connect the chassis intrusion switch cable o0 Normal Trigger the chassis default intrusion event Using chassis intrusion detector 1 5 m Connect the JCI1 connector to the chassis intrusion switch sensor on the chassis Close the chassis cover Go to BIOS gt Security gt Chassis Intrusion Configuration Set Chassis Intrusion to Enabled Press F10 to save and exit and then press the Enter key to select Yes Once the chassis cover is opened again a warning message will be displayed on Screen when the computer is turned on Resetting the chassis intrusion warning 1 2 3 Go to BIOS gt Security gt Chassis Intrusion Configuration Set Chassis Intrusion to Reset Press F10 to save and exit and then press the Enter key to select Yes EZ Debug LED Debug LED indicators These LEDs indicate the status of the mothe
102. icht garantiert werden kann Adjusted DRAM Frequency Zeigt die Speicherfrequenz an Nur Anzeige keine Anderung m glich gt DRAM Timing Mode Link W hlt den Speicher Timing Modus aus Link Erm glicht die manuelle Konfigurieren des DRAM Timing f r alle Speicherkan le UnLink Erm glicht die manuelle Konfigurieren des DRAM Timing f r die einzelnen Speicherkan le gt Advanced DRAM Configuration Dr cken Sie die Eingabetaste Enter um das Untermen aufzurufen Dieses Untermen wird nach der Einstellung Link oder Unlink in DRAM Timing Mode aktiviert werden Der Anwender kann die Speicher Timing f r jeden Kanal des Speichers einstellen Das System k nnte nach dem Andern der Speicher Timings instabil werden oder nicht mehr booten Wenn Instabilit t auftritt l schen Sie bitte die CMOS Daten und stellen Sie die Standardeinstellungen wieder her Lesen Sie bitte den Abschnitt Clear CMOS Jumper Taste um die CMOS Daten zu l schen und die Standardeinstellungen auf das BIOS zu laden gt Memory Fast Boot Auto Aktivieren oder deaktivieren Sie die die Initiierung und Pr fung des Speichers f r jeden Boot Auto Diese Einstellungen werden vom BIOS automatisch konfiguriert Enabled Der Vorgang der Initierung und Pr fung des Hauptspeichers wird aus dem Archiv der ersten Initiierung imitiert um den Systemstart zu beschleunigen Disabled Der Speicher wird bei jedem Boot Vorgang vollstandig n
103. ie die Ber hrung der sensiblen Komponenten Um eine Besch digung der Komponenten durch elektrostatische Entladung ESD zu vermeiden sollten Sie ein elektrostatisches Armband w hrend der Handhabung des Motherboards tragen Wenn kein elektrostatisches Handgelenkband vorhanden ist sollten Sie Ihre statische Elektrizit t ableiten indem Sie ein anderes Metallobjekt ber hren bevor Sie das Motherboard anfassen Bewahren Sie das Motherboard in einer elektrostatisch gesch tzen Verpackung oder einem Antistatiktuch wenn das Motherboard nicht installiert ist berpr fen Sie vor dem Einschalten des Computers dass sich keine losen Schrauben und andere Bauteile auf dem Motherboard oder im Computergehause befinden Bitte starten Sie den Computer nicht bevor die Installation abgeschlossen ist Dies k nnte permanente Sch den an den Komponenten sowie zu Verletzungen des Benutzers f hren Ben tigen Sie Hilfe w hrend der Installation wenden Sie sich bitte an einen zertifizierten Computer Techniker Schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel ab bevor Sie jegliche Computer Komponente ein und ausbauen Bewahren Sie die Bedienungsanleitung als k nftige Referenz auf Halten Sie das Motherboard von Feuchtigkeit fern Bitte stellen Sie sicher dass die Steckdosenspannung mit der des Netzteils bereinstimmt bevor Sie das Netzteil an die Steckdose anschlieRen Verlegen Sie das Netzkabel so dass
104. ions de s curit 2 5 einn sir aa nee 3 Panneau arri re Entr e Sortie Tableau explicatif de l tat de la LED du port LAN Configuration audio 7 1 Caral 7 Vue d ensemble des composants 8 nannten ae 9 Slats DIMM 10 PCI_E1 3 Slots d extension 11 SATA1 6 Connecteurs SATA 6Gb s 11 SE1 21 Connecteurs SATA Express uuunssnssnssnnnnennnnnnnnnnonnnnnnonnnnnnnnnnnnnn 11 JPWR1 2 Connecteurs d alimentation 12 JFP1 JFP2 Connecteurs panneau avant 442 JUSB1 Connecteurs USB 3 1 Genf eene 13 JUSB2 3 Connecteurs USB 2 0 oe Leere pr ee deae 19 JAUDT Connecteur audio avant eerte ren ear eine pd 14 JTPM1 Connecteur de module TPM 14 JCOM1 Connecteur de port s rie 14 CPUFAN1 SYSFAN1 2 Connecteurs pour ventilateurs 15 JLPT1 Connecteur de port parall le 16 JBAT1 Cavalier clear CMOS Reinitialisation 16 JCI1 Connecteur intrusion ch ssis 17 EZ Debug LED Indicateurs LED Debug sese 17 Configuration du BIOS nine 18 Entrer dans l interface Setup du BIOS 18 R initialiser le BIOS iii 19 Mettre le BIOS 19 OCMen r menu overc
105. l wastes anymore and manufacturers of covered electronic equipment will be obligated to take back such products at the end of their useful life MSI will comply with the product take back requirements at the end of life of MSI branded products that are sold into the EU You can return these products to local collection points DEUTSCH Hinweis von MSI zur Erhaltung und Schutz unserer Umwelt Gem der Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te d rfen Elektro und Elektronik Altger te nicht mehr als kommunale Abfalle entsorgt werden MSI hat europaweit verschiedene Sammel und Recyclingunternehmen beauftragt die in die Europ ische Union in Verkehr gebrachten Produkte am Ende seines Lebenszyklus zur ckzunehmen Bitte entsorgen Sie dieses Produkt zum gegebenen Zeitpunkt ausschliesslich an einer lokalen Altger tesammelstelle in Ihrer N he FRANGAIS En tant qu cologiste et afin de prot ger l environnement MSI tient rappeler ceci Au sujet de la directive europ enne EU relative aux d chets des quipement lectriques et lectroniques directive 2002 96 EC prenant effet le 13 ao t 2005 que les produits lectriques et lectroniques ne peuvent tre d pos s dans les d charges ou tout simplement mis la poubelle Les fabricants de ces quipements seront oblig s de r cup rer certains produits en fin de vie MSI prendra en compte cette exigence relative au retour des produits en fin de vie
106. le processeur prend cette fonction en charge 20 Configuration du BIOS gt Adjusted CPU Frequency Montre la fr quence ajust e du processeur Fonctionne uniquement en lecture seule gt CPU Ratio Mode Dynamic Mode Choisit le mode d op ration du ratio du processeur Ce menu appara t lorsque vous r glez le ratio manuellement Fixed Mode Fixe le ratio Dynamic Mode Le ratio sera modifi dynamiquement selon la charge du processeur gt Ring Ratio Auto D finit le ratio Ring soit du cache du processeur La gamme de valeurs valides d pend du processeur install gt Adjusted Ring Frequency Montre la fr quence Ring modifi e Fonctionne uniquement en lecture seule gt GT Ratio Auto R gle le ratio de la puce graphique int gr e La gamme de valeur valides d pend du processeur install gt Adjusted GT Frequency Montre la fr quence de la puce graphique int gr e modifi e Fonctionne uniquement en lecture seule gt Misc Setting Appuyez sur les touches Entr e et ou pour ouvrir ou fermer les 3 param tres suivants relatifs aux fonctionnalit s du processeur gt EIST Enabled Active ou d sactive la technologie Enhanced Intel SpeedStep Technology Enabled Active la technologie EIST pour ajuster la tension du processeur et de la fr quence du coeur de mani re dynamique Cela diminue la consommation d nergie et la production de chaleur moyennes Disabled D sactive EIST gt In
107. les exigences de RMA Return Merchandise Authorization MSI n acceptera pas les cartes m re dont le capot de protection aura t retir Lors de l installation d un processeur n oubliez pas d installer un ventilateur pour processeur Un ventilateur de processeur est n cessaire pour prot ger le processeur contre la surchauffe et maintenir la stabilit du syst me Assurez vous de l tanch it entre le ventilateur et le processeur avant de d marrer votre syst me La surchauffe peut facilement endommager le processeur et la carte m re Assurez vous toujours que le syst me de refroidissement fonctionne correctement pour prot ger le processeur de la surchauffe Assurez vous d appliquer une couche de p te thermique ou adh sif thermique entre le processeur et le syst me de refroidissement afin d am liorer la dissipation de la chaleur Quand le processeur n est pas install prot gez toujours les broches de l emplacement du processeur avec le couvercle d di Si vous avez achetez un processeur ind pendamment du ventilateur veuillez vous r f rer la documentation dans le paquet du ventilateur pour plus d informations concernant l installation Cette carte m re supporte l overclocking N anmoins veuillez vous assurer que vos composants soient capables de tol rer l overclocking Prenez note que l utilisation au del des sp cifications du constructeur n est pas recommand e MSP ne garantit pas les dommages et risques
108. locking s iioii tatit tet nee ren eene n 20 Informations sur les logiciels 27 Installer Windows 7 8 1 10 ottenere ee ren 27 Installerl8esipil tes a seen aaa 27 Installer l s ttilitalEes 2 oe Ue RE Re alla 27 Table des mati res 1 2 Informations de s curit Les composants dans l emballage peuvent tre endommag s par des d charges lectrostatiques ESD Pour vous assurer de correctement monter votre ordinateur veuillez vous r f rer aux instructions ci dessous Assurez vous de bien connecter tous les composants En cas de mauvaise connexion il se peut que l ordinateur ne reconnaisse pas le composant et que le d marrage choue Veuillez tenir la carte m re par les bords pour viter de toucher les composants sensibles est recommand de porter bracelet antistatique lors de la manipulation de la carte m re pour pr venir le dommage Si vous n avez pas de bracelet antistatique touchez un objet m tallique reli la terre avant de manipuler la carte m re afin de vous d charger de votre charge statique Touchez r guli rement l objet m tallique pendant toute la manipulation Tant que la carte m re n est pas install e conservez la dans un r cipient prot g contre les ondes lectrostatiques ou sur une couche antistatique Avant de d marrer l ordinateur v rifiez si toutes les vis et les composants m talliques sont bien fix s sur la carte m re ou ailleurs da
109. m moire Link Ceci vous permet de configurer manuellement les latences de la m moire de toutes les barrettes de m moire UnLink Ceci vous permet de configurer manuellement les latences pour chaque barrette de m moire individuelle gt Advanced DRAM Configuration Appuyez sur la touche Entr e pour entrer dans le sous menu Ce sous menu est activ par le r glage Link ou Unlink dans DRAM Timing Mode L utilisateur peut r gler la synchronisation de m moire de chaque barrette de m moire Le Syst me peut tre instable ou peut ne plus red marrer apr s le changement de la synchronisation de la m moire Dans ce cas l veuillez effacer les donn es CMOS et remettre les r glages par d faut r f rez vous la section Clear CMOS pour effacer les donn es CMOS et entrez ensuite dans le BIOS pour charger les r glages par d faut Memory Fast Boot Auto Active ou d sactive l initialisation et le test de la m moire chaque d marrage Auto Ce r glage est automatiquement configur par le BIOS Enabled La m moire imitera compl tement l archive de la premi re initiation et la premi re formation La m moire n est ensuite plus initialis e ni test e au moment du d marrage de facon acc l rer le d marrage du syst me Disabled La m moire est initialis e et test e chaque d marrage 22 Configuration du BIOS gt CPU Voltages control Auto Permet de d finir les tensions relatives
110. n das System im Leerlauf ist Die Optionen des C States ist abhangig von der installierten CPU Diese Option wird angezeigt wenn Intel C State aktiviert ist gt CFG Lock Enabled Sperren oder Entsperren des MSR OxE2 15 s des CFG Lock Bits Enabled Sperrt das CFG Lock Bit Disabled Entsperrt das CFG Lock Bit gt EIST Enabled Aktivieren oder deaktivieren Sie die Enhanced Intel SpeedStep Technologie Diese Option wird angezeigt wenn OC Explore Mode auf Normal eingestellt Enabled Aktiviert EIST um die CPU Spannung und Taktfrequenz dynamisch anzupassen Es kann zu verringern durchschnittliche Stromverbrauch und die durchschnittliche Warmeproduktion Disabled Deaktiviert EIST gt Intel Turbo Boost Enabled Aktivieren oder deaktivieren Sie Intel Turbo Boost Diese Option ist f r Normal Mode und wird angezeigt wenn die installierte CPU diese Einstellungen unterst tzt Enabled Aktivieren Sie diese Funktion um die CPU Leistung automatisch zu erh hen wenn das System mehr Leistung ben tigt Disabled Deaktivieren Sie diese Funktion BIOS Setup 25 gt Long Duration Power Limit W Auto Hier stellen Sie die TDP Leistungsgrenze f r die CPU in Turbo Boost Modus ein gt Long Duration Maintained s Auto Hier stellen Sie den Zeitraum ms f r die TDP Leistungsgrenze W ein gt Short Duration Power Limit W Auto Hier stellen Sie die TDP Leistungsgrenze f r CPU in Turbo Boost Modus ein
111. nectors Fan connectors can be classified as PWM Pulse Width Modulation Mode and Voltage Mode PWM Mode fan connectors provide constant 12V output and adjust fan speed with speed control signal Voltage Mode fan connectors control fan speed by changing voltage Therefore when you plug a 3 pin Non PWM fan to a PWM Mode fan connector the fan speed will be always maintained at 100 and that could be noisy PWM Mode fan connector 1 CPUFAN1 12V Speed Control Signal Voltage Mode fan connector SYSFAN1 SYSFAN2 Ground Voltage Control Sense NC Controlling the fan speed There are two ways to manage fan speed One is to go to BIOS gt Advanced gt Hardware Monitor The other is to use COMMAND CENTER application CPU fan rpm BIOS gt Advanced gt Hardware Monitor COMMAND CENTER BIOS Hardware Monitor sub menu allows you to set the temperature levels and the corresponding fan speed levels COMMAND CENTER offers gradient points of the fan speed that allow you to adjust fan speed in relation to CPU temperature Overview of Components 15 JLPT1 Parallel Port Connector This connector allows you to connect the optional parallel port with bracket 2 26 1 25 AFD PRNDO PRND1 PINIT LPT_SLIN PRND3 Ground Ground PRND5 PRND6 Ground Ground ACK Ground BUSY Ground PE Ground SLCT JBAT1 Clear CMOS Reset BIOS Jumper T
112. ns le boitier de l ordinateur Ne d marrez pas l ordinateur avant d avoir termin l installation Ceci peut endommager les composants ou vous blesser Si vous avez besoin d aide pendant l installation veuillez consulter un technicien informatique certifi Avant d installer les composants d ordinateur veuillez toujours mettre hors tension et d brancher le cordon d alimentation Gardez ce manuel pour r f rences futures Prot gez ce manuel contre l humidit Avant de brancher le bloc d alimentation sur la sortie lectrique veuillez vous assurer que la tension de la sortie lectrique est bien gale celle du bloc d alimentation Placez le cordon d alimentation de facon viter que l on marche dessus Ne posez rien sur le cordon d alimentation Veuillez pr ter attention toutes les alertes et remarques indiqu es sur la carte m re e Dans un cas comme ci dessous faites appel au service autoris pour v rifier votre carte m re gt Un liquide a p n tr dans l ordinateur La carte m re a t expos e de l humidit gt La carte m re ne fonctionne pas comme indiqu dans les instructions gt La carte m re est tomb e par terre et a t endommag e gt La carte m re est cass e Ne pas mettre la carte m re dans un environnement dont la temp rature est sup rieure 60 C 140 F sous peine de l endommager Informations de s curit Sp cifications Support
113. nt HDD LED Power LED HDD LED Power LED Reset Switch Power Switch Reset Switch Power Switch Reserved No Pin Speaker Buzzer 1 JFP2 Buzzer Speaker 12 Vue d ensemble des composants JUSB1 Connecteurs USB 31 Gen1 Ces connecteurs vous permettent de relier un port USB 3 1 Gen1 sur le panneau avant Power USB2 0 USB3_RX_DN USB2 0 USB3 RX DP Ground Ground USB3 TX C DP USB3 TX C DN USB3 TX C DN USB3 TX C DP Ground Ground USB3 RX DP USB2 0 USB3 RX DN USB2 0 Power Ground AN Important No Pin Notez que les cables d alimentation et de terre doivent tre branches correctement afin d eviter d endommager la carte JUSB2 3 Connecteurs USB 2 0 Ces connecteurs vous permettent de relier des ports USB 2 0 sur le panneau avant VCC VCC USB0 USB1 USBO USB1 Ground Ground No Pin NC Notez que les broches VCC et Terre doivent tre branch es correctement afin d viter tout dommage sur la carte m re Pour recharger votre tablette smartphone ou autre p riph rique par l interm diaire d un port USB veuillez installer l utilitaire MSI SUPER CHARGER Vue d ensemble des composants 13 JAUD1 Connecteur audio avant Ce connecteur se lie aux jacks audio du panneau avant MICL Ground MIC NC
114. nt Cliquez sur l onglet Utilities Choisissez les utilitaires que vous voulez installer Cliquez sur le bouton Install L installation des utilitaires commence Une fois termin e il vous sera demand de red marrer Cliquez sur le bouton OK pour terminer Red marrez votre ordinateur Informations sur les logiciels 27 NOTE 28 NOTE NPOAYKLMM rennes 2 inner 3 22 u22000000nunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnn nun 7 1 nennen nennen enne 7 rennes 8 tee tete cep acne 9 CO BONNE 10 PCI_E1 3 PCIe 11 SATA1 6 SATA 6 F6 c 11 SE1_21 descoadasnenestncencesceacessessqnaneyiesnezeizecsenuneonerses 11 JPWR 1 2 coeno anna date mature eee e eh te 12 JFP1 JFP2 aa A2 JUSB1 Pasbem USB GENT inongan a a 13 JU
115. on C1E pour r duire la fr quence et la tension du processeur et visant conomiser l nergie quand le syst me est teint Disabled D sactive cette fonction Package C State limit Auto Ce menu permet de choisir un mode C state du processeur pour conomiser l nergie lorsque le syst me est en veille Ce menu apparait lorsque la fonction Intel C State est activ e gt CFG Lock Enabled Verrouille ou d verrouille la fonction MSR OxE2 15 CFG lock bit Enabled Verrouille le CFG lock bit Disabled D verrouille le CFG lock bit Configuration du BIOS 25 gt EIST Enabled Active ou d sactive Enhanced Intel SpeedStep Technology Ce menu apparait lorsque OC Explore Mode est mis en Normal Enabled Active la technologie EIST pour ajuster la tension du processeur et de la fr quence du coeur de mani re dynamique Cela diminue la consommation d nergie et la production de chaleur moyennes Disabled D sactive la technologie EIST gt Intel Turbo Boost Enabled Active ou d sactive la technologie Intel Turbo Boost Cette fonction est pens e pour le mode Normal et apparait lorsque le processeur install prend cette fonction en charge Enabled Active la fonction d augmentation automatique des performances du processeur afin de d passer limite d finie lorsque le syst me exige un niveau de performances plus lev e Disabled D sactive cette fonction gt Long Duration Power Limit
116. ordinateur et d branchez le cable d alimentation de la prise lectrique 2 Utilisez un couvercle de cavalier pour fermer JBAT1 pour environ 5 10 secondes 3 Enlevez le couvercle de cavalier du JBAT1 4 Branchez de nouveau le c ble d alimentation votre ordinateur et allumez le 16 Vue d ensemble des composants JCM Connecteur intrusion chassis Ce connecteur est reli un c ble d interrupteur intrusion ch ssis I Normal Commencer l activit d faut intrusion ch ssis Utilisation du d tecteur d intrusion chassis 1 Reliez le connecteur JCI1 l interrupteur ou au capteur d intrusion chassis situ sur le boitier du PC Fermez le couvercle du boitier Allez dans le BIOS gt Security S curit gt Chassis Intrusion Configuration Configuration intrusion ch ssis R glez Chassis Intrusion intrusion ch ssis sur Enabled Activ Appuyez sur F10 pour sauvegarder et quitter Ensuite appuyez sur la touche Entr e pour choisir Oui D sormais si le boitier du PC est ouvert quand l ordinateur est allum vous recevrez un message d alerte l cran R initialisation de l alerte intrusion chassis 1 Allez dans le BIOS gt Security S curit gt Chassis Intrusion Configuration Configuration intrusion ch ssis Mettez Chassis Intrusion intrusion ch ssis en Reset Remettre Appuyez sur F10 pour sauvegarder et quitter Ensuite appuyez sur la touche Entr e pour choisir Oui
117. ower Ground AN No Pin Bo JUSB2 3 USB 2 0 noproB USB 2 0 Ha VCC USBO USB1 USBO USB1 Ground Ground No Pin NC GND iPad iPhone iPod USB MSI SUPER CHARGER 13 JAUD1 MICL Ground MIC NC Head Phone R MIC Detection SENSE SEND No Pin Head Phone L Head Phone Detection JTPM1 TPM TPM Trusted Platform
118. peed Auto Sets DMI speed BIOS Setup 25 Software Description Installing Windows 7 8 1 10 1 2 8 Power on the computer Insert the Windows 7 8 1 10 disc into your optical drive Note Due to chipset limitation during the Windows 7 installation process USB optical drives and USB pen drives are not supported Press the Restart button on the computer case For windows 8 1 10 skip this step For Windows 7 access the BIOS menu SETTING gt Advanced gt Windows OS Configuration gt Windows 7 Installation and set the item to enabled save changes and restart Note It is suggested to plug in your USB Keyboard USB Mouse to the leftmost USB port when installing Windows 7 Press F11 key during the computer POST Power On Self Test to get into Boot Menu Select your optical drive from the Boot Menu Press any key when screen shows Press any key to boot from CD or DVD message Follow the instructions on the screen to install Windows 7 8 1 10 Installing Drivers 1 EY 15 6 1 Start up your computer in Windows 7 8 1 10 Insert MSI Driver Disc into your optical drive The installer will automatically appear and it will find and list all necessary drivers Click Install button The software installation will then be in progress after it has finished it will prompt you to restart Click OK button to finish Restart your computer Installing Utilities Before you install utilities
119. prefetcher mat riel du processeur MLC Spatial prefetcher Enabled Active le prefetcher de la ligne de cache adjacente pour r duire le temps de latence et ajuster les performances dans l application sp cifique Disabled Active seulement la ligne de cache exig e gt CPU AES Instructions Enabled Active ou d sactive le support CPU AES Advanced Encryption Standard New Instructions Ce menu apparait si le processeur prend cette fonction en charge gt Intel Adaptive Thermal Monitor Enabled Active ou d sactive la fonction de r gulation adaptative de la temp rature du moniteur Intel pour prot ger le processeur contre la surchauffe Enabled Ralentit l horloge du c ur processeur lorsque sa temp rature d passe la temp rature du r gulateur adaptatif Disabled D sactive cette fonction gt Intel C State Auto Intel C state est une technologie de gestion d alimentation du processeur d finie par l interface ACPI Auto Ce r glage est configur automatiquement par le BIOS Enabled D tecte quand le syst me est inactif et r duit en cons quence la consommation d nergie du processeur Disabled D sactive cette fonction gt Support Disabled Active ou d sactive la fonction C1E pens e pour conomiser l nergie En effet le syst me d exploitation envoie une requ te au processeur pour le forcer s arr ter Ce menu appara t lorsque Intel C State est activ Enabled Active la foncti
120. rboard indicates CPU is not detected or fail DRAM indicates DRAM is not detected or fail indicates GPU is not detected or fail Overview of Components 17 BIOS Setup The default settings offer the optimal performance for system stability in normal conditions You should always keep the default settings to avoid possible system damage or failure booting unless you are familiar with BIOS N Important BIOS items are continuous update for better system performance Therefore the description may be slightly different from the latest BIOS and should be held for reference only You could also refer to the HELP information panel for BIOS item description e The pictures in this chapter are for reference only and may vary from the product you purchased Entering BIOS Setup Please refer the following methods to enter BIOS setup Press Delete key when the Press DEL key to enter Setup Menu F11 to enter Boot Menu message appears on the screen during the boot process Use MSI FAST BOOT application Click on GO2BIOS button and choose OK The system will reboot and enter BIOS setup directly MSI Fast Fast Boot m Version 1 0 1 6 Click on GO2BIOS Enable the GO2BIOS item Boot GO2BIOS in BIOS setup It allows the system to enter BIOS setup directly by pressing the power button for 4 seconds upon bootup Function key General Help Enter CPU Specifications men
121. rformance to the specific application Disabled Enables the requested cache line only gt CPU AES Instructions Enabled Enables or disables the CPU AES Advanced Encryption Standard New Instructions support This item appears when a CPU supports this function gt Intel Adaptive Thermal Monitor Enabled Enables or disables the Intel adaptive thermal monitor function to protect the CPU from overheating Enabled Throttles down the CPU core clock speed when the CPU is over the adaptive temperature Disabled Disables this function gt Intel C State Auto Enables or disables the Intel C state C state is a processor power management technology defined by ACPI Auto This setting will be configured automatically by BIOS Enabled Detects the idle state of system and reduce CPU power consumption accordingly Disabled Disable this function gt Support Disabled Enables or disables the C1E function for power saving in halt state This item appears when Intel C State is enabled Enabled Enables C1E function to reduce the CPU frequency and voltage for power saving in halt state Disabled Disables this function 24 BIOS Setup Package C State limit Auto This item allows you to select a CPU C state level for power saving when system is idle The options of C state depend on the installed CPU This item appears when Intel C State is enabled gt CFG Lock Enabled Lock or un lock the MSR O
122. roduct has been designed to enable proper reuse of parts and recycling and should not be thrown away at its end of life Users should contact the local authorized point of collection for recycling and disposing of their end of life products Visit the MSI website and locate a nearby distributor for further recycling information e Users may also reach us at gpcontdev msi com for information regarding proper Disposal Take back Recycling and Disassembly of MSI products Regulatory Notices AME Cr VI ED ji B EAR AB ue Gy SERA ARRAS SIT 11364 MALE Fl RTE EME ZEN IR N SEITE GB T 26572 MENRBRRUT X RT EMREDERIMUANE HAMS PWS RBH GB T 26572 BBROHSER PEERAA FRED BER A FCR SABE EB BZN Hs EDS EUR EXSEEUH ESI ELSLUSECB S E RUBENS FI Copyright MISE Micro Star Int l Co Ltd Copyright 2015 All rights reserved The material in this document is the intellectual property of Micro Star Int l Co Ltd We take every care in the preparation of this document but no guarantee is given as to the correctness of its contents Our products are under continual improvement and we reserve the right to make changes without notice Technical Support If a problem arises with your system and no solution can be obtained from t
123. rol Sense NC Contr ler la vitesse des ventilateurs Il existe deux fa ons de g rer la vitesse des ventilateurs La premiere est d aller dans le BIOS puis HARDWARE MONITOR La seconde est d utiliser l application COMMAND CENTER CPU fan rpm BIOS gt Advanced gt Hardware Monitor COMMAND CENTER Le sous menu BIOS Hardware Monitor vous permet de r gler la temp rature et la vitesse de ventilateur correspondante COMMAND CENTER propose une augmentation gradu e de la vitesse des ventilateurs vous permettant d ajuster la vitesse de ventilateur par rapport a la temp rature du processeur Vue d ensemble des composants 15 JLPT1 Connecteur de port parall le Ce connecteur sert connecter un support de port parall le optionnel 2 26 1 25 AFD PRNDO PRND1 PINIT LPT_SLIN PRND3 Ground Ground PRND5 PRND6 Ground Ground ACK Ground BUSY Ground PE Ground SLCT JBAT1 Cavalier clear CMOS R initialisation BIOS Une m moire CMOS est int gr e et est aliment e en externe par une batterie situ e sur la carte m re afin de conserver les donn es de configuration systeme Si vous souhaitez nettoyer la configuration syst me placez le cavalier sur Effacer CMOS de mani re nettoyer la m moire CMOS le Conserver Effacer CMOS les donn es R initialiser d faut BIOS R initialiser le BIOS aux valeurs par d faut 1 Eteignez l
124. rt memory modules in the DIMM2 slot first Due to chipset resource usage the available capacity of memory will be a little less than the amount of installed e Based on Intel CPU specification the Memory DIMM voltage below 1 35V is suggested to protect the CPU Please note that the maximum capacity of addressable memory is 4GB or less for 32 bit Windows OS due to the memory address limitation Therefore we recommended that you to install 64 bit Windows OS if you want to install more than 4GB memory on the motherboard t is recommended to use a more efficient memory cooling system for full DIMMs installation or overclocking The stability and compatibility of installed memory module depend on installed CPU and devices when overclocking 10 Overview of Components PCI E1 3 PCle Expansion Slots lt PCI_E1 PCle 3 0 x16 slot PCI_E2 PCle 3 0 x1 slot PCle 3 0 x1 slot When adding or removing expansion cards always turn off the power supply and unplug the power supply power cable from the power outlet Read the expansion card s documentation to check for any necessary additional hardware or software changes SATA1 6 SATA 6Gb s Connectors These connectors are SATA 6Gb s interface ports Each connector can connect to one SATA device SE1 21 SATAe Connector This connector is SATAe SATA Express interface port The SATAe connector can be used with a single SATAe device or two legacy SATA d
125. se jour Veuillez t l charger la derni re version de BIOS compatible votre carte m re sur le site MSI Ensuite veuillez sauvegarder le nouveau BIOS sur le lecteur flash USB Mettre le BIOS jour 1 Ins rez le lecteur Flash USB contenant le profil l ordinateur dans l ordinateur 2 Red marrez le syst me et appuyez sur la touche Del pour entrer dans l interface Setup du BIOS pendant le processus de POST 3 Allez dans le BIOS gt M FLASH gt Select one file to update BIOS and ME choisissez un profil BIOS pour commencer la mise jour du BIOS 4 Unefois la mise jour termin e le syst me red marrera automatiquement Mettre le BIOS jour avec Live Update 6 Avant la mise jour Assurez vous que le lecteur LAN est bien install et que l ordinateur est correctement connect internet Mettre le BIOS jour 1 Installez et lancez MSI LIVE UPDATE 6 2 Choisissez Manual scan Scan manuel 3 V rifiez la boite MB BIOS et cliquez sur le bouton Scan 4 Choisissez le MB BIOS et cliquez sur l ic ne pour t l charger et installer la derni re version du BIOS 5 Cliquez sur Suivant et choisissez le mode In Windows Ensuite cliquez sur Next Suivant et Start Commencer pour lancer la mise jour de BIOS 6 Une fois la mise jour termin e le syst me red marrera automatiquement Configuration du BIOS 19 OC Menu menu overclocking Ce menu est destin aux utilisateurs avanc s souh
126. seule gt MEMORY Z Appuyez sur la touche Entr e pour acc der au sous menu Ce sous menu affiche tous les r glages et timings de la m moire install e Vous pouvez galement acc der a ce sous menu a tout moment en appuyant sur la touche F5 gt DIMMx Memory SPD Appuyez sur la touche Entr e pour acc der au sous menu Ce sous menu affiche les caract ristiques de la m moire install e Fonctionne uniquement en lecture seule gt CPU Features Appuyez sur la touche Entr e pour acc der au sous menu Configuration duBIOS 23 gt Hyper Threading Enabled La technologie d hyper threading traite chaque coeur processeur comme un processeur logique ind pendant dot de ses propres donn es et permet de les faire fonctionner de mani re simultan e Ainsi les performances systeme sont grandement am lior es Cette fonction ne sera utilisable que si le processeur install y est compatible Enable Active la technologie Intel Hyper Threading Disabled D sactive la fonction si le syst me n y est pas compatible gt Active Processor Cores Vous permet de choisir le nombre des c urs actifs gt Limit CPUID Maximum Disabled Active ou d sactive la valeur CPUID maximum Enabled Le BIOS limite la valeur maximale d entr e de CPUID pour contourner le probl me de d marrage avec un syst me d exploitation ne prenant pas en charge le processeur dot d une valeur CPUID plus lev e Disabled Utilise l
127. sich ber das Ergebnis im Klaren sind Sie sollten Erfahrung beim bertakten haben da Sie sonst das Motherboard oder Komponenten des Systems besch digen k nnen Wichtig Die Ubertaktung ist nur f r fortgeschrittene Benutzer zu empfehlen Eine erfolgreiche bertaktung ist nicht gew hrleistet Die Anwendung von bertaktungsma nahmen kann zu Verlust der Garantie oder zur Besch digung der Hardware f hren gt OC Explore Mode Normal Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion um die normale oder Expertenversion des OC Einstellungen anzuzeigen Normal Bietet normale bertaktungseinstellungen im BIOS Setup Expert Bietet die erweiterten bertaktungseinstellungen f r den erfahrenen Benutzer welche die Einstellungen im BIOS Setup konfigurieren wollen Hinweis Wir verwenden als Symbol f r die bertaktungseinstellungen des Erweiterten Modus gt CPU Ratio Apply Mode Core Legt den Modus f r den angepassten CPU Multiplikator fest Diese Option erscheint nur wenn eine CPU installiert ist die die Funktion Turbo Boost unterst tzt All Core Alle Kerne Aktiviert die Option CPU Ratio Alle CPU Kerne k nnen mit der gleichen CPU Taktrate betrieben werden die in CPU Ratio festgesetzt wurde Per Core Pro Kern Aktiviert die Option X Core Ratio Limit Legt die CPU Taktrate f r jeden Kern in X Core Ratio Limit fest gt CPU Ratio Auto Legen Sie den CPU Multiplikator fest um die CPU Takt
128. sor supports this function 1 2 3 4 Core Ratio Limit Auto Allows you to set the CPU ratios for different number of active cores These items only appear when a CPU that support this function is installed 20 BIOS Setup gt Adjusted CPU Frequency Shows the adjusted CPU frequency Read only gt CPU Ratio Mode Dynamic Mode Selects the CPU Ratio operating mode This item will appear when you set the CPU ratio manually Fixed Mode Fixes the CPU ratio Dynamic Mode CPU ratio will be changed dynamically according to the CPU loading gt Ring Ratio Auto Sets the ring ratio The valid value range depends on the installed CPU gt Adjusted Ring Frequency Shows the adjusted Ring frequency Read only gt GT Ratio Auto Sets the integrated graphics ratio The valid value range depends on the installed CPU gt Adjusted GT Frequency Shows the adjusted integrated graphics frequency Read only gt Misc Setting Press Enter or key to open or close the following 3 items related to CPU features gt EIST Enabled Enables or disables the Enhanced Intel SpeedStep Technology Enabled Enables the EIST to adjust CPU voltage and core frequency dynamically It can decrease average power consumption and average heat production Disabled Disables EIST gt Intel Turbo Boost Enabled Enables or disables the Intel Turbo Boost This item appears when the installed CPU supports this function En
129. sorgt um die Daten der Systemkonfiguration zu speichern Wenn Sie die Systemkonfiguration l schen wollen m ssen Sie die Steckbr cke f r kurze Zeit umsetzen le Daten CMOS Daten beibehalten l schen Reset Standardwert des BIOS R cksetzen des BIOS auf Standardwerte 1 Schalten Sie den Computer ab und ziehen Sie das Netzkabel ab 2 Schlie en Sie JBAT1 mit dem Deckel zur CMOS L schung f r ca 5 10 Sekunden 3 Entfernen Sie den Deckel von JBAT1 4 Stecken Sie das Kabel Ihres Computers in die Steckdose hinein und schalten Sie den Computer ein 16 bersicht der Komponenten JCI1 Gehausekontaktanschluss Dieser Anschluss wird mit einem Kontaktschalter verbunden oo Normal Trigger Standardwert Geh usekontakt Event Geh usekontakt Detektor verwenden 1 SchlieRen Sie den JCI1 Anschluss am Geh usekontakt Schalter Sensor am Geh use an SchlieRen Sie die Geh useabdeckung Gehen Sie zu BIOS gt Security gt Chassis Intrusion Configuration Stellen Sie Chassis Intrusion auf Aktiviert Enabled Dr cken Sie F10 zum Speichern und Beenden und dr cken Sie dann die Enter Taste um Ja auszuw hlen Bei eingeschaltetem Computer wird eine Warnmeldung auf dem Bildschirm angezeigt wenn die Gehauseabdeckung wieder ge ffnet wird Geh usekontakt Warnung zur cksetzen 1 2 3 Gehen Sie zu BIOS gt Security gt Chassis Intrusion Configuration Stellen Sie Chassis Intrusion auf Res
130. support the processor with extended CPUID value Disabled Use the actual maximum CPUID input value gt Execute Disable Bit Enabled Intel s Execute Disable Bit functionality can prevent certain classes of malicious buffer overflow attacks where worms attempt to execute code to damage the System It is recommended that keeps this item enabled always Enabled Enables NO Execution protection to prevent the malicious attacks and worms Disabled Disables this function BIOS Setup 23 gt Intel Virtualization Tech Enabled Enables or disables Intel Virtualization technology Enabled Enables Intel Virtualization technology and allows a platform to run multiple operating systems in independent partitions The system can function as multiple systems virtually Disabled Disables this function gt Intel VT D Tech Disabled Enables or disables Intel VT D Intel Virtualization for Directed 1 0 technology gt Hardware Prefetcher Enabled Enables or disables the hardware prefetcher MLC Streamer prefetcher Enabled Allows the hardware prefetcher to automatically pre fetch data and instructions into L2 cache from memory for tuning the CPU performance Disabled Disables the hardware prefetcher Adjacent Cache Line Prefetch Enabled Enables or disables the CPU hardware prefetcher MLC Spatial prefetcher Enabled Enables adjacent cache line prefetching for reducing the cache latency time and tuning the pe
131. t t beim bertakten der installierten Speichermodule sind abh ngig von der installierten CPU und Ger te 10 bersicht der Komponenten PCI E1 3 PCle Erweiterungssteckplatze Sat PCI E1 PCle 3 0 x16 Steckplatz PCI E2 PCIe 3 0 x1 Steckplatz PCle 3 0 x1 Steckplatz Achten Sie darauf dass Sie den Strom abschalten und das Netzkabel aus der Steckdose herausziehen bevor Sie eine Erweiterungskarte installieren oder entfernen Lesen Sie bitte auch die Dokumentation der Erweiterungskarte um notwendige zus tzliche Hardware oder Software Anderungen zu berpr fen SATA1 6 SATA 6Gb s Anschl sse Dieser Anschluss basiert auf der Hochgeschwindigkeitsschnittstelle SATA 6Gb s Pro Anschluss kann ein SATA Ger t angeschlossen werden SE1 21 SATAe Anschluss Dieser Anschluss ist ein SATAe SATA Express Schnittstellenmodul Pro SATAe Anschluss kann eine einzige SATA Ger t oder zwei ltere SATA Ger te angeschlossen werden SATAe1 e Knicken Sie das SATA oder SATAe Kabel nicht in einem 90 Winkel Datenverlust k nnte die Folge sein SATA Kabel haben identische Stecker an beiden Enden Es wird empfohlen den flachen Stecker auf dem Motherboard einstecken bersicht der Komponenten 11 JPWR1 2 Stromanschl sse Mit diesen Anschl ssen verbinden Sie die ATX Stromstecker 3 3V 12V Ground 5V PS ON Ground Ground 5V Ground Ground Ground
132. tel Turbo Boost Enabled Active ou d sactive Intel Turbo Boost Ce menu apparait lorsque le processeur install prend cette fonction en charge Enabled Active la fonction d augmentation automatique des performances du processeur afin de d passer la limite d finie lorsque le systeme exige un niveau de performances plus lev Disabled D sactive cette fonction Configuration du Blos 21 gt Extreme Memory Profile X M P Disabled La technologie d overclocking X M P Extreme Memory Profile permet un overclocking par l interm diaire du module de m moire Ce menu est disponible si vous disposez de modules de m moire prenant en charge la technologie XMP Disabled D sactive cette fonction Profile 1 Utilise le profil d overclocking n 1 des modules de m moire XMP install s Profile 2 Utilise le profil d overclocking n 2 des modules de m moire XMP install s gt DRAM Reference Clock Auto D finit la valeur d horloge de r f rence de la m moire La gamme de valeur valide d pend du processeur install Ce menu est seulement disponible si le processeur install supporte cette fonction gt DRAM Frequency Auto D finit la fr quence de la m moire Veuillez noter que les r sultats de l overclocking ne sont pas garantis Adjusted DRAM Frequency Affiche la fr quence ajust e de la m moire Fonctionne en lecture seule gt DRAM Timing Mode Link Choisit le mode de latences
133. tspricht von der offiziellen MSI Website herunter und speichern Sie die BIOS Datei auf USB Flash Laufwerk BIOS Aktualisierungsschritte 1 Schlief en das USB Flashlaufwerk mit der BIOS Datei an den Computer 2 Starten Sie das System neu und dr cken Sie w hrend des POST Vorgangs die Taste Del Entf um das BIOS zu ffnen 3 Gehen Sie zu BIOS gt M FLASH gt Select one file to update BIOS and ME W hlen Sie die BIOS Datei zur Durchf hrung des BIOS Aktualisierungsprozesses aus 4 Nachdem das Flashen des BIOS vollstandig ist startet das System automatisch neu Aktualisierung des BIOS mit Live Update 6 Vorbereitung Stellen Sie sicher dass zuvor die LAN Treiber installiert wurden und eine Internetverbindung eingerichtet ist BIOS Aktualisierungsschritte 1 Installieren und starten Sie MSI LIVE UPDATE 6 2 Wahlen Sie Manual scan aus 3 Machen Sie ein Hakchen bei MB BIOS und klicken sie auf die SCAN Taste 4 W hlen Sie MB BIOS aus und klicken auf dieses Icon n um die neueste BIOS Datei zu laden und zu installieren 5 Klicken Sie auf Next Weiter und w hlen Sie In Windows Mode aus Und klicken dann auf Next Weiter und Start Starten um das BIOS Update zu starten 6 Nachdem das Flashen des BIOS vollstandig ist startet das System automatisch neu BIOS Setup 19 OC Men In diesem Men k nnen Benutzer das BIOS anpassen und das Mainboard bertakten Bitte f hren Sie nur Anderungen durch wenn Sie
134. u Enter Memory Z menu Load optimized defaults Take a screenshot and save it Save Change and Reset to USB flash drive FAT FAT32 format only When you press F10 a confirmation window which provides the modification information appears Select between Yes or No to confirm your choice 18 Bios Setup Resetting BIOS You might need to restore the default BIOS setting to solve certain problems There are several ways to reset BIOS Go to BIOS and press F6 to load optimized defaults Short the Clear CMOS jumper on the motherboard N Important Please refer to the Clear CMOS jumper button section for resetting BIOS Updating BIOS Updating BIOS with M FLASH Before updating Please download the latest BIOS file that matches your motherboard model from MSI website And then save the BIOS file into the USB flash drive Updating BIOS 1 Insert the USB flash drive that contains the update file into the computer 2 Rebootthe system and then press Del key to enter the BIOS Setup during POST 3 Goto BIOS gt M FLASH gt Select one file to update BIOS and ME select a BIOS file to perform the BIOS update process 4 After the flashing process is 100 complete the system will reboot Updating the BIOS with Live Update 6 Before updating Make sure the LAN driver is already installed and the internet connection is set properly Updating BIOS 1 Install and launch MSI LIVE UPDATE 6 2 Select M
135. xE2 15 CFG lock bit Enabled Locks the CFG lock bit Disabled Un locks the CFG lock bit gt EIST Enabled Enables or disables the Enhanced Intel SpeedStep Technology This item will appear when OC Explore Mode is set to Normal Enabled Enables the EIST to adjust CPU voltage and core frequency dynamically It can decrease average power consumption and average heat production Disabled Disables EIST gt Intel Turbo Boost Enabled Enables or disables the Intel Turbo Boost This item is for Normal mode and appears when a CPU that support Turbo Boost is installed Enabled Enables this function to boost CPU performance automatically over specification when system request the highest performance state Disabled Disables this function gt Long Duration Power Limit W Auto Sets the long duration TDP power limit for CPU in Turbo Boost mode gt Long Duration Maintained s Auto Sets the maintaining time for Long duration power Limit W Short Duration Power Limit W Auto Sets the short duration TDP power limit for CPU in Turbo Boost mode gt CPU Current Limit A Auto Sets maximum current limit of CPU package in Turbo Boost mode When the current is over the specified value the CPU will automatically reduce the core frequency for reducing the current gt Frequency Auto Sets FCLK frequency Lower FCLK frequency may help you to set higher base clock frequency gt DMI Link S

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

1.SPACE APPLICATION FORM In returning this  Sears 139.53776 User's Manual  Netgear NTV350 User Guide  Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P  Arquivo - TCE-RO  BENDIX TCH-007-001 User's Manual  BEDIENUNGSANLEITUNG  Folha de Pagamento  Temperature/Process Controller Installation Guide  EtherCAT Compact controller ECC22XX (PDF  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file