805 - Ernex AS
Contents
1. Jan H kon Hansen eek Skjema nr 134 27 Importers Sverige Sweden Aspelin Motek AB Fabriksgatan 11 Box 10 SE 63102 Eskilstuna Tel 46 16 200 2000 Fax 46 16 153029 E mail kundservice motek se www motek se Sverige Sweden Luna Verktyg amp Maskin AB Sandbergsvagen 1 SE 441 80 Alingsas Tel 46 322 606000 Fax 46 322 606443 E mail luna luna se www luna se Danmark Denmark Junget A S Sigma 3 S ften DK 8382 Hinnerup Tel 45 893 65500 Fax 45 893 65555 E mail junget junget dk www junget dk Finland Finland Oy Mechelin Co AB Mekaanikonkatu 13 SF 00880 Helsinki Tel 358 9755151 Fax 358 975515252 E mail myynti mechelin company fi www mechelin company fi Island Iceland Bjorn Gudmundsson amp Co Laugavegi 29 IS 101 Reykjavik Tel 354 124321 Fax 354 5624346 E mail brynja brynja is www brynja is Holland Netherland Gjerde B V Mors 9 NL 7151 MX Eibergen Tel 31 545 472855 Fax 31 545 472865 E mail info gjerde nl www gjerde nl Hersteller 28 545604 01 11 Tyskland Germany Hullinghorst Maschinenhandel GmbH amp Co KG H feweg 70 DE 33619 Bielefeld Tel 49 5219110612 Fax 49 5219110699 E mail jens Qhuellinghorst de www huellinghorst de Tyskland Germany Eumacop eG Johann Friedrich B ttger Str 21 DE 63322 R dermark Tel 49 607489170 Fax 49 6074891717 E mail info eumacop de Estland Estonia AS Nava Peterburi Tee 562. sich das S geblatt in abgesenkter Stellung befinden Durch L sen der Spannschraube und Dr cken der Raste kann das S geblatt zwischen 0 45 Abb 8 festge klemmt werden Der gew nschte Winkel ist durch Einstellen und Arretieren des S geblatts zu erreichen Beim Einstellen den gew nschte Grad auf der Skala ablesen und Spannschraube feststellen 4 4 Drehtischverstellung Der Drehtisch l t sich in beiden Richtungen drehen und auf gew nschten Winkel eingestellt werden Der Drehtisch wird durch Bewegen des Klemmhebels nach links Abb 9 gel st Drehtisch mit Hilfe des Handgriffes bewegen und S geblatt auf gew nschten Winkel einstellen Ablesen auf dem S getisch Arretieren des Drehtisches durch Schieben des Klemmhebels nach rechts Die bei Gehrung am meisten verwendeten Winkel 90 45 30 22 5 15 und 0 sind voreingestellt WICHTIG Zwecks Vermeidung von Verletzungen des Bedienpersonals und Sch den an der Tischkreiss ge ist der Motor beim Einstellen des S geblatts abzustellen Beim Anheben durch einen Kran k nnen die Gurte Diagonale an den Beinen angelegt werden R der k nnen als Sondezubeh r geliefert werden 5 ARBEITSWEISE 5 1 Kappsagen e Gew nschten Winkel einstellen siehe Punkt 3 4 oder 3 3 e L ngsanschlag bis dicht an das S geblatt f hren und mit Spannschraube J feststellen Abb 10 e Schutzhaube U bis auf ca 5 mm ber dem Werkst ck absenken und mit Kreuzgriff V fes
3. Elektriker oder einer anerkannten Service werkstatt durchzufuhren Zum Bremsentest Die Bremse der S geblattdrehung ist regelm ig zu testen Die Stillstandszeit darf max 10 Sekunden betragen 10 mal hintereinander starten anhalten und die Stillstandszeit berpr fen 7 FEHLERSUCHE Die S ge startet nicht Stromzufuhr berpr fen Nicht das Kabel gleichzeitig f r mehrere Maschinen benutzen Auf korrekte Kabell nge und ausreichenden Kabeldurchmesser berpr fen Elektriker benachrichtigen Die S ge vibriert und ist schwach berpr fen dass die Blattbox unter der Tischplatte keine Splitter und Sp ne enth lt Den Zahnriemen auf Sch den berpr fen Spindel berpr fen Das S geblatt auf Unwucht sowie unbesch digte und scharfe Z hne berpr fen Das S geblatt l sst sich schwer anheben oder nicht v llig senken berpr fen dass in der Blattbox nichts verkeilt ist berpr fen dass die Lager im Universalhebel und in den beweglichen Gleitringen an jedem Ende der Spindel nicht festsitzen 12 8 GARANTIE Unbeschadet der gesetzlichen Gew hrleistungsanspr che gew hrt Ernex AS Garantie gem den gesetzlichen Bestimmungen Ihres Landes mindestens jedoch 36 Monate Elektrische Kompo nenten ausgenommen auf diese Komponenten ist die Garantie weiterhin 12 Monaten beginnend mit dem Verkaufsdatum der Maschine an den End verbraucher Die Garantie erstreckt sich auf M ngel die a
4. Roller Rolle komplett Lager Kunststoff 2 Kunststoffstift Auflagebock kompl Fu f r Auflagebock F hrungsschiene kompl 91 Winkel F hrungsschiene 2 91 Ma band F hrungsschiene Kappe F hrungsschiene Rollenschlitten kompl 91 Lager Rollenschlitten 4 Laufrad 1 Kappe f r Auflagebock Justierungsschraube M8x35 Maf zeiger f r Rollenschlitten Arretierung f r Rollenschl kompl Spannschraube M8x14 Feststellhebel f r Arretierung Hilse 25x5 93 99 Klemme f r Arretierung Ma klotz kompl Befestigung f Alu anschlag Satz a 1 Stk Mutter Anschlag Ma klotz Spannschr f Winkelanscl M8x30 L ngsanschlag kompl Ma band f r alu anschlag Auflagebock Kompl Auflagebock obere Teil Fu verstellbar R L Winkel m Schrauben Feststellschraube f Alu anschlag Winkel L ngsanschlag Schubwagen kompl Lager f r Schubwagen 2 Teleskopverl nger kompl Abschluss f r Teleskop Spannschraube f Teleskop M12x43 Winkelanschlag kompl Kleine H lse 25x8 mm Winkelplatte Spannschraube M6x13 R der Satz Kompl Zubeh r Radwellen Radhaken R RadhakenL Rad 1 04 10 Feststellschraube M10x30 Kappe 2011 23 24 Regulerbart amp fast rullebord Adj amp fixed table Schieberollentisch amp Fester Rollentisch 805 805 Till utstyr Options Sonderzubeh r NG 28 2011 25 14 PRODUKTZEICHEN Anvising for heising Direction for lifting Anweisung Uber Hochhebung l Ju
5. Std Spaltkeil 2 5mm Spaltkeilklemme kompl Getriebhaube Flachzahnriemen Flachzahnriemen m Stahlmitte B gel f r Schalter Bremseplatine 230V 1 3 K amp B Schalter m Bre 120V 1 60Hz USA 00 Schalter m Kabel 110 120 V 1 86 95 Schalter 230V 1 ohne Br K amp B Schalter 400V 3 mit Bremse K amp B 95 Schalter 110V 1 mit Bremse 95 Ein Aus Sch 230V 1 Tr 86 96 98 Schalter Knopf Gr n K amp B Schalter Knopf Rot K amp B Anschlu dose Hann Netzkabel mit Stecker Offen Schl ssel 10 x 13 mm Kombinationschl ssel 17mm Sechskantschl ssel Schraubendreher 5x125 mm Relais 110 120V Relais 230 400V Tripus K amp B Relais 110V Schiebestock 2011 805 2011 21 805 73 74 81 ER A 2011 22 Ernex AS Pos GO JA Ch Un Kei 10 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 43 47 68 82 114 115 116 117 118 140 143 Art Nr 745 921 772 728 707 879 772 878 745 376 745 310 745 926 745 922 745 746 745 901 745 927 745 919 745 965 745 923 745 685 745 961 745 960 745 764 745 929 720 075 745 959 745 621 745 199 745 089 745 583 745 622 745 763 745 925 745 817 745 917 745 958 725 155 772 937 772 726 772 734 945 613 745 612 745 584 945 490 720 074 745 180 745 413 945 198 745 200 720 161 720 162 720 072 772 727 745 618 Ersatzteile Rollentische Zubeh r 805 Bezeichnung Rahmen m
6. aktuellen Modell etwas abweichen Bitte beachten Die Zeichnungen finden Sie auf S 14 17 Die S ge auf dem Untergestell mit Hilfe von Hakenschrauben montieren Abb 9 Die Einstellung des Spaltkeils kontrollieren Abb 1 Handgriff am Schwenkhebel montieren Abb 2 Klemmhebel in die Mutter unter der Tischplatte eindrehen und mit Gegenmutter festziehen Abb 3 Schrauben l sen und obere Schutzhaube wie in Abb 4 und 5 gezeigt anbringen Schrau ben gut festziehen Montage des Schieberollentischs Die Fuhrungsschienenhalterungen fur die S ge befestigen Alle Schrauben lose befestigen Abb 1 Die Fuhrungsschiene der Halterungen befestigen Die Anschlagschraube B herausdrehen Abb 2 Darauf achten dass das Maul des Arretierhebels offen ist und den Rollenschlitten D auf die Fuhrungsschiene schieben Anschlagschraube B befestigen Ein Justieren der Kugellager des Rollenschlittens erfolgt f r gew hnlich nicht Sollte dies doch notwendig sein werden die Schrauben der Lager unterhalb des Schlittens gel st und mit den Schrauben E justiert sodass der Rollenschlitten leicht und gleichm ig gleitet Nach dem Justieren Gegenmuttern und Schrauben der Kugellager anziehen Den Rollenschlitten zur Anschlagschraube B ziehen Den Abstand zwischen S getisch und Rollenschlitten auf ca 15 mm einstellen Den Bock L Abb 4 als Auflage bei der Montage des Rollentischs F Abb 2 aufstellen Den Rollentisch mit Schrauben und Mutter
7. 2 EF 2006 95 EF and EN 1870 5 2002 The notified body Dansk Teknologisk Institut Aarhus identification No 0396 has examined this machine according to approval certificate No TI 09 MD 0309 TI 09 MD 0310 TI 09 MD 0312 and TI 09 MD 0313 Erklart hiermit Die Maschine Mod Nr Die diese Erkl rung betrifft wurde in konformit t mit den Richtlinien vom Rat der Europ ischen Gemeinschaften 2006 42 EF 2006 95 EF u EN 1870 5 2002 Notizierte Stelle Dansk Teknologisk Institut rhus Identifikations Nr 0396 hat diese Maschine gepr ft Bescheinigung durch das Typattest Nr TI 09 MD 0309 TI 09 MD 03 10 TI 09 MD 0312 u TI 09 MD 0313 F rs krar h rmed att Maskin Mod le T Vilken innefattas i denna deklaration r tillverkad i verenst mmelse med Maskindirektiv 2006 42 EF 2006 95 EF och EN 1870 5 2002 Bemyndigat organ Dansk Teknologisk Institut Aahus identifikations Nr 0396 vilket pr vat denna maskin enl Provningscertifikat Nr TI 09 MD 0309 TI 09 MD 0310 TI 09 MD 0312 och TI 09 MD 0313 Con la presente si dichiara che la Macchina Mod NE EEE Oggetto della presente dichiarazione prodotta in confomit alla direttiva della Commissione 2006 42 EF 2006 95 EF e EN 1870 5 2002 L ente notificato Dansk Teknologisk Institut Aarhus N di identificazione 0396 ha esaminato il macchinario come da certificato di approvazione N TI 09 MD 0309 TI 09 MD 0310 TI 09 MD 0312 e TI 09 MD 0313 Tistedal
8. 6 Typenbezeichnung Nr TI 09 MD 0309 10 GRUNDAUSSTATTUNG Schutzhaube Untergestell S geblatt Hartmetall Schiebest cker Werkzeug ZUBEH R Schieberollentisch m Rollenschlitten L ngsanschlag u Ma klotz Fester Rollentisch Teleskopauszug R der Absauganlage 15 ee e a Fig 24 Fig 23 Top i O ee sej A00 00 4 esneeyey GO 0094 esneeyey YO 002807 JN aunejdswalg 0 JOUJSOCYOSIOA YU 9OL SE 09263 Zianyosula y LO 19 Ernex AS vosawmwverg 20 o Ee Art Nr 745 107 745 120 745 029 745 683 745 530 745 260 745 434 745 056 745 441 745 291 745 442 745 216 745 643 745 060 745 064 745 072 745 146 745 126 745 161 745 452 745 152 745 081 745 153 745 054 745 057 745 037 745 069 745 114 745 055 745 117 745 147 745 033 745 051 707 019 745 197 745 210 745 257 745 043 745 191 745 192 745 194 745 195 745 023 745 229 745 228 745 224 745 027 745 350 745 035 745 025 745 026 745 392 745 067 745 686 745 036 745 206 745 208 Ersatzteile Gjerde 805 Bezeichnung Untergestell Konsole Abschlusskappen 4 Schrauben S getisch Spannschraube Drehscheibe Drehscheibe pos kompl Klemmhebe
9. B EE 11415 Tallinn Tel 372 621 1360 Fax 372 621 1361 E mail info nava ee www nava ee Ungarn Hungary Csiba Kft Rohonco u PF 130 H 9730 K szeg Tel 36 943 62731 Fax 36 943 61384 E mail house csiba hu www csiba hu Latvia Latvia MekoTex SIA P rslas St 3 5 LV 1002 Riga Tel 37 17616018 Fax 37 17616019 E mail uldis mekotex lv www mekotex Iv am Ernex AS Bjornstadgt 7 N 1792 Tistedal Norway Tlf 47 69 17 83 30 Fax 47 69 17 83 60 E mail ernex ernex no www ernex no
10. Gebrauchsanweisung Ernex AS Bj rnstadgt 7 N 1792 Tistedal Norway Tel 47 69 17 83 30 Fax 47 69 17 83 60 E mail ernex ernex no www ernex no O N o Ow e o Poa gt A A ech ee O D P Go M AO INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitsvorschriften Praktische Hinweise Elektrischer anschlu Aufbau Einstellungen Transport Arbeitweise Wartung und Pflege Reparatur Fehlersuche Garantie Technische Daten Grundausstattung Zubeh r Illustrationen Schaltplan Ersatzteilliste Zeichnung Produktzeichen Konformit tserkl rung Original Bedienungsanleitung Norwegisch 545904 Seite 3 4 5 9 10 11 12 13 14 15 16 19 20 26 27 1 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Die bestehenden Gesundheits und Sicherheitsvorschriften verpflichten Konstrukteur Hersteller und Handler zu folgendem 1 Diese Kreiss ge eignet sich f r die Bearbeitung von Massivholz Furnier Span und Mehr schichtplatten Punkt 10 der Bedienungsanleitung gibt Auskunft ber geegnete S gebl tter Diese Kreiss ge ist ausschlie licht f r die unter Punkt 5 der Bedienungsanleitung beschrie benen Arbeiten ausgelegt Das Ger t wird mit kompletter Schutzausr stung geliefert um dem Benutzer das Befolgen der Richtlinien zu erm glichen Einzelheiten ber richtige Aufstellung und Anwendung sowie Anleitungen zur Montage und Einstellung der Schutzausr stung sind der Bedienungsanlei tung zu entnehmen Be
11. chraubendreher zum arretieren des S geblatts durch die Bohrung des Deckels und der Antriebswelle stecken Abb 20 Mit Hilfe eines 17mm Ringschl ssels die Links gewindeschraube l sen Spannflansch und S geblatt abnehmen e Montage in umgekehrter Reihenfolge Rotationsrichtung beachten 6 2 Auswechseln Einstellen des Spaltkeils e Netzstecker ziehen und Deckel nach unten klappen wie unter Punkt 6 1 beschrieben e Sechskantmutter l sen Abb 21 und den Spaltkeil herausziehen bei Spaltkeilwechsel e Montage in umgekehrter Reihenfolge Stets einen Spaltkeil verwenden der 0 2 mm dicker als das Stammblatt ist e Spaltkeil wie in Abb 1 gezeigt einstellen und die Mutter wieder fest anziehen 6 3 Auswechseln des Keilriemens e Netzstecker ziehen S geblatt und Spaltkeil wie unter Punkt 6 1 und 6 2 beschrieben ent fernen e Senkschrauben 4 der Getriebehaube entfernen und S geaggregat mit dem Schwenkhe bel so einstellen da die Getriebehaube abgenommen werden kann Abb 22 e Keilriemen mit Hilfe eines Schraubenziehers abnehmen Abb 23 e Montage des Keilriemens in umgekehrter Reihenfolge 6 4 Nachstellen der Drehtischbremse e Feststellhebel l sen Abb 24 e Gegenmutter P l sen Die Zylinderschraube O nachstellen so da eine ausreichende Arretierung durch den Feststellhebel erreicht wird e Mit Mutter P kontern 11 REPARATUR Generelles bei Reparaturen Reparaturarbeiten an der Maschine sind von einem
12. iumende des Teleskopauszugs montieren Abb 8 und 9 Montage des festen Rollentischs Montage ausf hren gem Abb 10 und 11 Montering av regulerbart rullebord Mounting of adjustable table Montage des Schieberollentischs M10x16 Fig 3 Fig 8 Fig 9 Montering av fast Rullebord Mounting of fixed table Montage des festen Rollentischs Fig 10 Fig 11 4 EINSTELLUNGEN TRANSPORT 4 1 EIN AUS Schalter An der Vorderseite der Tischplatte ist die Tischkreissage mit einem gr nen EIN und einem ro ten AUS Schalter ausgestattet Abb 6 Uber den Schaltkn pfen befindet sich ein Deckel der mit einem Vorh ngeschlo gesichert werden kann Au erdem ist die S ge mit berlastschutz und Unterspannungsausl ser ausgestattet wodurch der Motor bei berlastung ausgeschaltet wird Gegebenenfalls den Motor abk hlen lassen bis er wieder einsatzbereit ist Eine berlastung des Motors ist m glichst zu vermeiden 4 2 Heben und Senken des S geblatts Schwenkhebel durch Lockern der Spannschraube l sen Abb 7 Das S geblatt kann jetzt ange hoben und abgesenkt und in der gew nschten H he durch Anziehen der Klemmschraube fixiert werden 4 3 Schr gverstellung des S geblatts Vor Schr gverstellung mu
13. l Druckstiick Schalterdeckel Drehscheibe Tischeinlage kompl Kugellager Drehscheibe 4 Hakenschraube 2 Gehause Zylinderschraube fiir Schutzkappe Deckel f r S geblatt Abdeckung Zugfeder Schr gstellungsskala Schr gstellungssatz Kompl Druckfeder neigen Zeiger Spannschraube neigen Druckfeder Hakenschraube 2 F hrungswelle Schwenkhebel Hebel Gelenkst ck Lasche Klemmst ck Spannschraube Haken f r Schiebestock Schutzhaube Kompl Schutzhaube 04 10 Platte f Schutzhaube 04 10 Spannschraube Schutzhaube 04 10 Motor m Schalter 230V 1 amp Bremse Motor m Schalter amp Br 400V 3 Motor m Schalter amp Br 110V 1 Motor 120V 1 60Hz USA Kugellager kompl f Motor 4 L fterhaube L fter L fter f motor mit Bremse Zahnriemenscheibe Motor Antriebswelle kompl Antriebswelle mit Klemme Kugellager f Spindel 3 Zahnriemenscheibe Spindel Kappe f r Spindel Spindelmutter Antriebschraube M10 x 20 links Spannflach Kondensator 30 MF N Kondensator 110 MF UK 60 61 62 63 64 65 66 66 67 72 73 74 75 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 89 130 131 145 745 168 745 456 745 040 745 041 745 217 745 123 745 028 745 042 745 268 708 744 744 921 745 204 745 580 745 991 745 992 745 454 744 904 744911 745 455 745 410 745 422 745 185 745 443 745 187 745 223 745 221 745 993 745 099 Kondensatorschelle 110V Kondensatorschelle f 230V Spaltkeil 2 2 mm
14. lien und der Verwendung von S gebl ttern erfolgt f r die die Maschine konzipiert ist siehe Abschnitt 1 Sicherheitsanweisungen Unsicherheiten bei den Messungen h ngen mit den Gegebenheiten vor Ort zusammen und k n nen je nach Beschaffenheit des S geblattes der bertragung variieren Bitte beachten Sie auch die Wartungsanleitung siehe Abschnitt 6 Wartung Reparatur Das Tragen von Geh rschutz ist vorgeschrieben au erdem wird die Verwendung einer Staub maske empfohlen Im Innenbereich ist die Maschine an eine Absauganlage mit einer Luftgeschwindigkeit von mindes tens 30 m s d h 1 8 kPa anzuschlie en 3 1 3 2 3 3 ELEKTRISCHER ANSCHLUB MONTAGE Elektrischer AnschluB Das Ger t wird mit genormtem NetzanschluB geliefert Bei der Verwendung einer l ngeren Zuleitung ist ein geerdetes Kabel mit einem Querschnitt von 2 5 mm zu verwenden AnschluB an das Stromnetz Wird die Sage mit Drehstrommotor geliefert ist nach AnschlieBen ans Netz die Lauf richtung des Blattes zu kontrollieren vom Spaltkeil weg Die Drehrichtung ist auBerdem auf dem S geblattkasten unter dem S getisch angezeigt Bei falscher Drehrichtung sind zwei der stromf hrenden Leiter zu vertauschen was einem Elektriker berlassen werden sollte Au erdem ist zu kontrollieren da das S geblatt richtig im Verh ltnis zur Drehrichtung montiert ist LO SP N Kobl 400V 5 pins Montage der S ge Die Zeichnungen k nnen vom
15. n G am Rollenschlitten befestigen nicht zu fest anziehen Die Schrauben H justieren bis sich der Rollenschlitten und der Rollentisch auf gleicher H he befinden Mit dem Lineal berpr fen Gegenmuttern anziehen Die H he des Rollenschlittens mit den Schrauben A auf die H he der Drehscheibe der S ge angleichen Abb 1 Montage des Lineals Die Befestigungshalterung C und den Arretierhebel mit Mutter E am Rollentisch anbringen Abb 3 Den Bock L senken Abb 4 und das Lineal an die entsprechende Stelle schieben Den Bock wieder heben Die Drehscheibe auf 0 drehen Zum Justieren der F hrungsschiene einen Winkel verwen den sodass das Lineal im Winkel von 90 zum S geblatt steht Abb 5 Das Lineal so befestigen dass sich das Endst ck des Lineals 3 mm vom S geblatt entfernt befindet So zeigt die Ma skala den richtigen Wert an Abb 6 Die Drehscheibe auf 90 drehen und das Lineal zum S geblatt ziehen Den Anzeiger P just ieren bis er auf der F hrungsschiene 0 anzeigt Abb 7 Die Beine des Bocks L justieren Abb 4 bis beide Kugellager am Bock anliegen Montage des Teleskopauszugs Die Endabdeckung vom Lineal entfernen und den Teleskopauszug R in das Lineal schie ben Die Endabdeckung in den Teleskopauszug einsetzen Abb 9 Die Spannschraube Q des Teleskopauszugs montieren Abb 8 Die Halterung S am Teleskopauszug montieren Abb 9 Montage des Ma klotzes Den Ma klotz T Kante an Kante mit dem Alumin
16. n als auch das Gebiet um die S ge herum und unter der S ge stets von S geabfall und sp hnen freihalten In geschlossenen R umen ist ein Absauganlage zu benutzen und auf gute Bel ftung zu achten Ernex Absauganlage wird als Extraausstattung geliefert e Es ist f r gute Beleuchtung zu sorgen Geh rschutz und Schutzbrille tragen e Beim Schneiden gr erer Werkst cke ist eine zus tzliche Auflage auf der dem Rollentisch gegen berliegenden Seite zu benutzen z B ein Rollenbock e Beim Arbeiten immer die Schutzhaube herablassen Den Schiebestock beim Schneiden schmaler St cke und bei einem Abstand von weniger als 120 mm zwischen S geblatt und Seitenanschlag benutzen e Beim Neigen oder Drehen des S geblattes ist der Motor abzustellen e Das S geblatt bei Nichtgebrauch stets versenken e Der Spaltkeil ist bei allen Arbeiten zu benutzen Richtige Einstellung siehe Punkt 6 2 e Beim Wechseln des S geblattes oder anderen Wartungsarbeiten stets den Netzstecker ziehen e Stets hartmetallbest ckte S gebl tter verwenden e Keinesfalls gerissene oder deformierte S gebl tter verwenden e Stets darauf achten da der Deckel des S geblattkastens nach Reinigung Sageblatt wechsel Feineinstellung oder Auswechseln des Spaltkeils geschlossen wird e Ausgeschlagene Aluminiumeins tze im Drehtisch sind durch neue zu ersetzen Staub u L rm Die Durchf hrung von L rm und Staubmessungen ist w hrend der Bearbeitung von Materia
17. nutzer sind ausreichend ber m gliche Gefahren im Umgang mit dem Ger t seine Handhabung und die geltenden Sicherheitsvorschriften aufzukl ren oder von einer Person anzuleiten die ausreichende Erfahrung im Umgang mit dem Ger t und Kenntnis von den notwendigen Sicherheitsma nahmen hat Personen unter 18 Jahren k nnen das Ger t erst nach Absolvierung und Bestehen eines anerkannten Lehrgangs oder im Rahmen eines solchen unter qualifizierter Aufsicht und Anleitung bedienen Reperaturen und Wartung sind ausschlie lich vom Fachmann auszuf hren Bevor Wartungs arbeiten begonnen werden ist das Ger t abzuschalten und der Netzstecker zu ziehen Wartungshinweise sind der Bedienungsanleitung zu entnehmen Die S ge wird zum S gen von Holz Furnier und Spanplatten verwendet Die S ge darf nicht f r Gipsplatten Polystyrol und Teerpappe verwendet werden ACHTUNG Sicherheitsausr stungen wie Spaltkeil Schutzhaube und Schiebest cke d rfen nicht entfernt werden sondern sind zu verwenden 2 PRAKTISCHE HINWEISE 2 1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen WICHTIG Gem der g ltigen CE Vorschriften darf die S ge ausschlie lich in Verbind ung mit dem Schieberollentisch betrieben werden e Es ist darauf zu achten da um die S ge herum genug Arbeitsraum besteht besonders in L ngsrichtung Zum Erreichen gr tm glicher Standsicherheit ist m glichst ebene Aufstellflache aus zuw hlen e Sowohl den S getisch den S geblattkaste
18. stering av bladbeskytter og spaltekniv Adjustment of hood and riving knife Anweisung ber Einstellung von Schutzhaube u Spaltkeil Rotasjonsretning Direction of rotation Anweisung Uber Drehrichtung Anvisning for vern Direction for blade cover Anweisung Uber Sdgeblatt Deckel Lukkes f r start St ngas f re start Close before starting Vor dem Starten die Klappe schlieBen Anbefalt tilf rselskabel Recommended extension of cord dim Empfehlung von Zuleitung Dim Typeskilt med anvisinger Type plate with info Kennzeichen Schild mit Anweisung ND1603 SC E Skjema 165 26 Gjerdesagen 805 12 16 2003 SAMSVARSERKL RING CONFORMITY DECLARATION KONFORMITATSERKLARUNG KONFORMITETSINTYG DICHIARAZIONE DI CONFOMITA F NA Fabrikant Manufacturer Hersteller Produttore Ernex AS Adresse Adress Anschrift Indirizzo 1792 Tistedal Erklerer herved at Maskin Mod Nr sie Som er omfattet av denne erkl ring er fremstilt i overensstemmelse med R dets direktiv 2006 42 EF 2006 95 EFog EN 1870 5 2002 Det bemyndigede organ Dansk Teknologisk Institut rhus identifikasjons Nr 0396 har pr vet denne maskinen i folge typeattest Nr TI 09 MD 0309 TI 09 MD 0310 TI 09 MD 0312 og TI 09 MD 0313 We hereby declare that Machine Mod Nischen Which is covered by this declaration is manufactured in conformity with the Commission s instructions 2006 4
19. tstellen Abb 10 5 2 Auftrennen e Den Drehtisch auf die 90 Markierung einstellen so da sich das S geblatt parallel zum L ngsanschlag befindet und wie unter Punkt 4 4 beschrieben feststellen Abb 9 11 und 12 e Gegebenenfalls das S geblatt auf gew nschten Schr gwinkel wie unter Punkt 4 3 beschrieben einstellen Abb 8 und 13 e Das S geblatt stets etwas h her als die Dicke des aufzutrennende Werkst ckes anheben und feststellen Abb 7 L ngsanschlag in gew nschter Schnittbreite einstellen und mit Hebel C Abb 14 und 15 feststellen e Kreuzgriff V der oberen Schutzhaube U l sen so da die Vorderkante der Schutzhaube an der Tischplatte anliegt Abb 11 Die Schutzhaube wird beim Anlauf des Werkst cks selbstt tig angehoben e Maschine einschalten und Werkst ck am L ngsanschlag gef hrt auf das S geblatt zuschieben Abb 11 u 12 WICHTIG Beim Auftrennen unbedingt den Spaltkeil verwenden Auf richtigen Montage und passende St rke achten Siehe Punkt 6 2 Mit gleichm igem Vorschub arbeiten Bei nachlassender Motorleistung Vorschubdruck verrin gern Auf diese Weise wird der Motor geschont und man erh lt eine sch nere Schnittfl che 5 3 Schr gschnitt e S geblatt vertikal auf gew nschten Winkel einstellen Abb 16 e Langsanschlag bis dicht an das S geblatt f hren und mittels Kreuzgriff J feststellen Das S geblatt zum Kappen anheben 5 4 Doppelter Schr gschnitt e Drehtisch S gebla
20. tt auf gew nschten Schnittwinkel einstellen S geblatt auf gew nschte Schr gwinkel feststellen e L ngsanschlag einstellen e Das S geblatt zum Kappen anheben Abb 17 5 5 Nuten und F lzen e Drehtisch parallel zum L ngsanschlag einstellen Markierung 90 und arretieren S geblatt auf gew nschte Schnitt Nut tiefe einstellen e Schieberollentisch in richtiger Stellung arretieren e Werkst ck entlang des L ngsanschlags f hren e Schieberollentisch entsprechend der gew nschten Nut Falzbreite verschieben Abb 18 10 6 WARTUNG UND PFLEGE REPARATUR WICHTIG Bei Wartungsarbeiten Maschine vom Netz trennen Einfache Wartung und Pflege tragen dazu bei die Kreiss ge auf lange Zeit funktionstuchtig zu erhalten e Bewegliche Teile von Zeit zu Zeit schmieren Alle Schrauben und Muttern regelm ig auf festen Sitz kontrollieren Die S ge und den S geblattkasten frei von S gesp nen halten Dies gilt insbesondere auch f r das L ftungsgitter und die K hlrippen des Motors Das S geblatt stets sauber halten und darauf achten da es unbesch digt ist Bei Rissen oder Fehlern an der Zahnung ist das S geblatt auszuwechseln Baumharz ist mit einem geigneten L sungsmittel zu entfernen 6 1 S geblattwechsel e Netzstecker ziehen e S geblatt auf die niedrigste Stellung absenken Die Abdeckung B anheben und den Deckel nach L sen der zwei Schrauben A an der Vorderseite nach unten klappen Abb 19 Einen S
21. tte normaler Verschlei fehlerhafte oder nachl ssige Behandlung ungeeignete Betriebsmittel und Austausch Werkstoffe mangelhafte Bauarbeiten nicht geeigneter Untergrund chemische elektrochemische oder elektrische Einfl sse ung nstige Lagerung sofern sie nicht auf ein Verschulden der Firma Ernex AS zur ckzuf hren sind 13 9 TECHNISCHE DATEN Gjerde S ge 805 Hersteller Modell Tischplatte Hohe ohne Untergestell Hohe mit Untergestell Transporth he Gewicht S geblatt Spaltkeil Max Schnitth he Motor Drehzahl Motor Spindeldrehzahl Schnitt geschwindigkeit Zuf hrungskabel Sicherungsbedart Schalter Antrieb Gerauschemission Die nach 2006 42 EC C merket Anderungen vorbehalten 14 Ernex AS Norwegen Gjerde Sage 805 440 mm x 530 mm 440 mm 850 mm 560 mm 48 kg Hartmetall Z 30 204 mm Bohrung 30 mm Schnittbreite 2 8 mm Starke Stamme 1 8 mm Hartmetall Starke 2 2 mm 70 mm in 90 Grad stellung vertikal 48 mm in 45 Grad stellung geneigt 1 1 kW 110 V 50 Hz 1 phasig 1 1 kW 230 V 50 Hz 1 phasig 1 1 kW 400 V 50 Hz Drehstrom 2800 l min 3 600 l min 38 5 m sek mit std blatt 1 phasig 3 x 1 5 mm Drehstrom 5 x 1 5 mm 10 A tr g Tastschaltgerat mit Uberlastschutz und Unterspannungsausl ser 1 St Zahnriemen 135L Leerlauf 79 0 dB Belastung 84 0 dB Durch Gutachten des Dansk Teknologisk Institut Aarhus ID nummer 039
22. uf Material oder Herstellungsfehler zur ckzuf hren sind Bei Geltendmachung eines Garantieanspruches ist die Originalrechnung mit Verkaufsdatum beizuf gen Ernex AS entscheidet ber die Art der Garantieleistung durch Ersatzteile Reparatur zu eigenen Lasten am Standort oder Reparatur am Herstellungsort Die Feststellung solcher M ngel ist der Firma Ernex AS unverz glich schriftlich mitzuteilen Ausgetauschte Teile werden Eigentum der Firma Ernex AS Alle defekten Teile werden unentgeltlich nach Ermessen der Firma Ernex AS repariert oder neu geliefert die sich innerhalb von 36 Monaten seit Verkaufsdatum infolge eines vor dem Gefahr ber gang liegenden Umstandes insbesondere wegen fehlerhafter Bauart schlechter Materialen oder mangelhafter Ausf hrung als unbrauchbar oder in ihrer Brauchbarkeit nicht unerheblich beeintr chtigt herausstellen Unsachgem e Anwendung wie z B berlastung der Maschine Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder vom Hersteller nicht zugelassenen Maschinenteilen Gewaltanwendung Besch digung durch Fremdeinwirkung oder durch Fremdk rper Sch den durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z B Anschluss einer falsch Netz spannung oder Nichtbeachtung der Aufbauanleitung Von der Garantie ebenfalls ausgeschlossen sind teil oder komplett demontierte Maschinen Ungeeignete oder unsachgem e Verwendung fehlerhafte Montage bzw Inbetrieb setzung durch den Kunden oder dri
Download Pdf Manuals
Related Search