Gelenkadapter PASSIO Wichtige Informationen
Contents
1. 1 Stellen Sie den Lautsprecher auf eine feste Unterlage 2 Dr cken Sie den Entsperrknopf A 3 Stecken Sie den Pin durch die Befestigungs bohrung der Montageplatte B in die Boh rung des K amp F VariPoints C 4 Richten Sie den B gel so aus dass die Arre tierbolzen in die Arretierbohrungen D des Anschlussfeldes greifen 1 Lassen Sie den Entsperrknopf A bei vollst n dig eingestecktem Bolzen wieder los so dass der Entsperrknopf A wieder herausspringt 2 berpr fen Sie ob der Gelenkadapter PASSIO zuverl ssig und fest am Lautsprecher sitzt 3 Montieren Sie den Gelenkadapter PASSIO am gew nschten Tr ger z B M10 Gewinde TV Zapfen oder Rohrklemme 4 L sen Sie den Klemmhebel richten Sie den Lautsprecher wie gew nscht aus und ziehen Sie den Klemmhebel wieder fest 5 Sichern Sie den Lautsprecher stets mit einer Sekund rsicherung an den Sicherungsste gen des Anschlussfeldes B Ein versehent liches oder unbedachtes Dr cken des Ent Warnung sperrknopfes k nnte ansonsten zum Absturz des Lautsprechers f hren KLING amp FREITAG GMBH 2011 Version 0 2 Seite 7 von 11 Benutzerhandbuch Gelenkadapter PASSIO Sie erhalten den Gelenkadapter PASSIO alternativ auch mit M10 Schraube inkl Scheibe und Federring statt Fixing Pin und selbstsichernder M10 Mutter statt Klemmhebel Schrauben Sie den2. Gelenkadapter PASSIO mit der M10 Schraube inkl Unterlegscheibe und Feder ring in der hier abgebildeten Art und Weise fest gt 00 KLING amp FREITAG GMBH 2011 Version 0 2 Seite 8 von 11 Warnung Benutzerhandbuch Gelenkadapter PASSIO 5 Transport und Lagerung Das Lautsprecherzubeh r Gelenkadapter PASSIO ist vor kurzzeitigen Feuchtigkeitseinfl ssen gesch tzt Dennoch ist es grunds tzlich trocken zu lagern zu transportieren und zu verwenden Dieses Laut sprecherzubeh r ist nicht daf r ausgelegt um in korrosiver Umgebung dauerhaft eingesetzt zu wer den Achten Sie bei l ngerer Lagerung auf ausreichende Bel ftung damit evtl vorhandene Restfeuchte aus dem Einsatz entweichen kann Des Weiteren ist sicherzustellen dass das Zubeh r Gelenkadapter PASSIO vor mechanischen Belastun gen gesch tzt wird so dass es keine Besch digungen davontragen kann 6 Wartung und Pflege 1 Fur den Besitzer und Anwender ist es zwingend notwendig sich bewusst zu machen dass Laut sprecherzubeh r das dazu dient Lautsprecher aufzuh ngen oder aufzustellen im h chsten Ma e sicherheitsrelevant ist Es ist daher unbedingt erforderlich sorgf ltige und gut dokumentierte Wartungsma nahmen und Kontrollen durchzuf hren Das Zubeh r Gelenkadapter PASSIO kann mit der Zeit Verschlei erscheinungen aufweisen z B durch mechanische Belastungen durch Transportsch den Korrosion oder durch unsachgem
3. Bei Hinweisen auf Verschlei Rissbildung oder Deformation sind diese unverz glich auszutauschen Die Sichtpr fung beinhaltet auch die Kon trolle der Schraubenverbindungen an tragenden Teilen Die hier beschriebenen Informationen befreien den Anwender nicht von der Pflicht gegebene Sicher heitsauflagen und gesetzliche Bestimmungen zu befolgen 3 2 Bestimmungsgem er Gebrauch Der Gelenkadapter PASSIO darf ausschlie lich f r den professionellen Einsatz und nur mit dem Laut sprecher PASSIO in der hier vorgegebenen Art und Weise verwendet werden Der Gelenkadapter PASSIO darf nicht zum Heben und Sichern von Personen oder anderen Gegenst n den als den eben genannten Lautsprechern verwendet werden Der Gelenkadapter PASSIO ist vor kurzzeitigen Witterungseinfl ssen gesch tzt Dauerhaft darf er je doch nur im Innenbereich verwendet werden Der Gelenkadapter PASSIO kann in Verbindung mit dem Mini TV Zapfen und der Superklemme an Tra versen oder Rohren mit 13 55 mm angebracht werden Mit der Stativh lse M10 k nnen Sie den Gelenkadapter PASSIO auf einem Lautsprecherstativ oder ei nem Distanzrohr verwenden KLING amp FREITAG GMBH 2011 Version 0 2 Seite 6 von 11 Benutzerhandbuch Gelenkadapter PASSIO 3 3 Zul ssige Belastbarkeit Das Lautsprecherzubeh r Gelenkadapter PASSIO darf ausschlie lich mit einem Lautsprecher des Typs PASSIO belastet werden max 6 5 kg BGV C1 Warnung 4 Montage und Anwendungshinweise
4. Gelenkadapter PASSIO wom mone X Version 0 2 Benutzerhandbuch Stand 20 07 2011 Wichtige Informationen vor Inbetriebnahme lesen KLING amp FREITAG GmbH Junkersstra e 14 KLING D 30179 Hannover TEL 49 0 511 96 99 70 FREITAG FAX 49 0 511 67 37 94 www kling freitag de SOUND SYSTEMS Benutzerhandbuch Gelenkadapter PASSIO Inhaltsverzeichnis Kapitel Abschnitt Seite 1 Einleitung 4 1 1 Symbole im Handbuch 4 1 2 Informationen ber dieses Handbuch 4 2 Produktbeschreibung 5 2 1 Lieferumfang 5 2 2 bersicht Bauteile 5 3 Sicherheitshinweise 6 3 1 Aufh ngen der Lautsprecher Wand und Deckenmontage 6 3 2 Bestimmungsgem er Gebrauch 6 3 3 Zul ssige Belastbarkeit 6 4 Montage und Anwendungshinweise 7 5 Transport und Lagerung 9 6 Wartung und Pflege 9 7 Abmessungen und Gewicht 10 8 Entsorgung 10 9 EG Konformit tserkl rung 11 KLING amp FREITAG GMBH 2011 Version 0 2 Seite 3 von 11 gt Warnung gt Vorsicht B Tipp Benutzerhandbuch Gelenkadapter PASSIO 1 Einleitung 1 1 Symbole im Handbuch Dieses Symbol bedeutet eine m glicherweise drohende Gefahr f r das Leben und die Gesundheit von Personen Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann schwere gesundheitliche Auswirkungen zur Folge haben bis hin zu lebensgef hrlichen Verletzungen Dieses Symbol bedeutet eine m glicherweise gef hrliche Situation Das Nicht
5. In diesem Pr fbuch wer den f r jedes eingesetztes Zubeh rteil die Daten der wiederkehrenden Pr fungen eingetragen und sind somit jederzeit f r evtl Kontrollen einzusehen In diesem Pr fbuch sollten die Inspekti onsschritte Pr fintervalle und St cklisten gepflegt werden gt Pflegen und reinigen Sie dieses Lautsprecherzubeh r regelm ig mit einem korrosionssch tzen den Multifunktions l z B WD 40 KLING amp FREITAG GMBH 2011 Version 0 2 Seite 9 von 11 Benutzerhandbuch Gelenkadapter PASSIO 7 Abmessungen und Gewicht Eigengewicht 0 6 kg 46 0mm ET 1 811 in og no No N wo lS 96 3 mm Bo 3 791 in 55 5 mm Ez 2 185 in owt EN en o J Ea 33 5mm Se EF 1 319 in S 63 1 mm ERS Ns 2 486 in 52 S 464mm 1 827 in 8 Entsorgung Entsorgen Sie dieses Produkt gem ihren nationalen Vorschriften Sorgen Sie daf r dass dieses Produkt nach der Entsorgung nicht wieder oder anderweitig verwendet werden kann KLING amp FREITAG GMBH 2011 Version 0 2 Seite 10 von 11 Benutzerhandbuch Gelenkadapter PASSIO EG Konformit tserkl rung gem EG Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Wir KLING amp FREITAG GmbH Junkersstra e 14 30179 Hannover Deutschland erkl ren eigenverantwortlich dass folgende s Produkt e Art Mechanisc
6. an folgende Adresse info kling freitag de oder an KLING amp FREITAG GMBH Junkersstr 14 D 30179 Hannover Telefon 49 0 511 96 99 70 Telefax 49 0 511 67 37 94 KLING amp FREITAG GMBH 2011 Version 0 2 Seite 4 von 11 Benutzerhandbuch Gelenkadapter PASSIO 2 Produktbeschreibung 2 1 Lieferumfang Gelenkadapter PASSIO inklusive Montageplatte unverlierbarem Fixing Pin und Klemmhebel M10 optional mit M10 Schraube statt Fixing Pin und M10 Mutter statt Klemmhebel Bedienungsanleitung 2 2 bersicht Bauteile 1 Klemmhebel M10 2 Montageplatte 3 Gelenkbiigel mit M10 Innengewinde 4 Kugeltragbolzen KLING amp FREITAG Fixing Pin 5 Distanzblech 6 Befestigungsbohrung 7 Arretierbolzen KLING amp FREITAG GMBH 2011 Version 0 2 Seite 5 von 11 Warnung Warnung Benutzerhandbuch Gelenkadapter PASSIO 3 Sicherheitshinweise 3 1 Aufh ngen der Lautsprecher Wand und Deckenmontage berlassen sie das Aufh ngen sowie die Wand und Deckenmontage ausschlie lich in der Veranstal tungstechnik geschultem Fachpersonal oder vom Fachpersonal entsprechend unterwiesenen Perso nen Die mit der Montage des Lautsprechers vor Ort beauftragten Personen sind verantwortlich f r den si cheren Aufbau und den sicheren Einsatz des Lautsprechers und gew hrleisten diesen Nutzen Sie die Netz und Signalleitungen niemals zum Aufh ngen Abspannen oder Sichern der Syste me Bei der Wan
7. beachten dieser Hinweise kann leichte Verletzungen zur Folge haben oder Sachbesch digungen hervorrufen Dieses Symbol gibt wichtige Hinweise f r den sachgerechten Umgang mit den beschriebenen Produk ten Das Nichtbeachten dieses Hinweises kann zu Funktionsst rungen oder Sachsch den f hren Dieses Symbol gibt Hinweise f r den einfacheren Umgang mit den beschriebenen Produkten 1 2 Informationen ber dieses Handbuch Kling amp Freitag GmbH alle Rechte vorbehalten S mtliche Angaben in diesem Handbuch basieren auf den zum Zeitpunkt der Drucklegung verf gba ren Informationen ber die Eigenschaften der hier beschriebenen Produkte und den entsprechenden Sicherheitsvorschriften Technische Spezifikationen sowie Abmessungen Gewicht und Eigenschaften stellen keine zugesicher ten Eigenschaften dar Der Hersteller beh lt sich nderungen und Modifikationen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmun gen sowie die Verbesserung der Produkteigenschaften ausdr cklich vor Diese Anleitung und alle weiteren notwendigen Informationen zum sicheren Gebrauch m s sen allen Personen die das Lautsprechersystem benutzen zum Zeitpunkt des Auf und Ab baus und w hrend des Betriebs verf gbar sein Ohne diese Anleitung gelesen verstanden und griffbereit vor Ort zu haben darf das Lautsprechersystem weder aufgebaut noch einge setzt werden Wir freuen uns ber Anregungen und Verbesserungsvorschl ge zu diesem Handbuch Bitte schicken Sie diese
8. d und Deckenmontage ist die Tragf higkeit von W nden Decken und Verschalungen so wie die Festigkeit und Art in jedem Fall zu ber cksichtigen So m ssen z B bei Wandverkleidungen geeignete D bel verwendet werden und die Festigkeit gew hrleistet sein Beachten Sie dass die Befestigungspunkte an der Hallendecke z B Last sen Anschlagpunkte oder Kettenz ge der Unfallverh tungsvorschrift BGV C1 Veranstaltungs und Produktionsst tten f r szeni sche Darstellung oder den entsprechenden Sicherheitsvorschriften Ihres Landes entsprechen und die Gesamtlast von einem erm chtigten Gutachter abgenommen wurde Achten Sie auf die Einhaltung vorgeschriebener Anzugsdrehmomente Sofern nicht in dieser Anleitung ausdr cklich beschrieben d rfen zur Montage lediglich von KLING amp FREITAG gelieferte Originalteile verwendet werden Die Verwendung anderer Teile insbe sondere Teile von Fremdherstellern ist in diesem Fall nicht zul ssig Stellen Sie sicher dass s mtliche Anschlagmaterialien den geltenden Sicherheitsrichtlinien entsprechen und ausreichend dimensioniert sind Achten Sie darauf dass alle Verbindungen gegen Selbstl sen gesichert sind und nur zul ssige statisch gepr fte und ausreichend dimensionierte Anschlagpunkte Anschlagmittel Seile und Ketten verwen det werden Grunds tzlich m ssen alle sicherheitsrelevanten Komponenten des Lautsprechers und des Zubeh rs vor jedem Einsatz einer Sichtpr fung unterzogen werden
9. e Behandlung Grunds tzlich muss das Lautsprecherzubeh r Gelenkadapter PASSIO vor und nach dem Gebrauch jedes Mal einer Sichtpr fung unterzogen werden Bei Festinstallationen muss es in regelm igen Intervallen auf Verschlei erscheinungen berpr ft werden Bei den Pr fungen ist besonders auf Verformungen Risse Kerben Besch digungen an Gewinden und Korrosion zu achten Auch Anschlagmittel wie Sch kel Ketten und Stahlseile m ssen gr nd lich auf Verschlei oder Verformung berpr ft werden Ergeben sich aus der Pr fung irgendwelche Unsicherheiten oder werden Fehler festgestellt darf das Zubeh r Gelenkadapter PASSIO nicht weiter benutzt werden und sie m ssen das Produkt an die KLING amp FREITAG GmbH zur berpr fung und ggf zur Reparatur zur cksenden Die Pr fvorschriften variieren je nach Anwendung und Einsatzland Beachten Sie die f r Sie anwendbaren Vorschriften Im Zweifel kontaktieren Sie die zust ndigen Beh rden vor Ort In vielen Staaten ist die regelm ige berpr fung von Befestigungs und Zubeh rteilen vorge schrieben In den meisten F llen z B nach der deutschen BGV C1 wird eine zus tzliche j hrliche Pr fung verlangt welche von sachkundigem Fachpersonal durchgef hrt werden muss Zus tzlich wird im Abstand von vier Jahren eine eingehende Pr fung durch einen amtlichen bzw amtlich beglaubigten Sachverst ndigen gefordert Sehr wichtig ist in diesem Zusammenhang das F hren eines Pr fbuches
10. hes Lautsprecherzubeh r Modell e Gelenkadapter PASSIO den grundlegenden Gesundheits und Sicherheitsanforderungen der anzuwendenden EG Richtlinie entspricht entsprechen Q Gy Hannover den 16 05 2011 J rgen Freitag Gesch ftsf hrer Zu Grunde gelegte Normen und Dokumente DIN EN ISO 12 100 DIN EN 18 800 BGV C1 KLING amp FREITAG GMBH 2011 Version 0 2 Seite 11 von 11
Download Pdf Manuals
Related Search