Smeg PL660EB Instructions for Installation and Use
Contents
1. q ues suiejs s u 9 sawunBaj 566 inudins Buluie uo5 spooj UNA 1083U02 Olul WOJ u J urejs Aew suu li i A S peinojoosip uuo5 q Aew swe uiniutuinig p zipouy sul l ulnlulumniy lqissod u peGeuiep w y ue esn syaem inogqe JO SUI I9USEMUSIP v UI Sr d OM JO UO USEM Jp n5 od e JO 15150 y INOGE 1qnop ul J sn u u BUIPEJ wouj Sinoloo SIOW JUGA IA o 1 n3iJJIp St 1 uul1 ewou e 10 GUIUSEM 20 o UB S S N s Ho yorum Ayyenb e jo aq Aew 9ze 6 v aaoge peljdde sinojog pezej6 jon Bulysem PUEJSUJIM sunojoo pazej5 s us p 3 e1090q Apoinb eyesodens qovub 11 WO S HAB U S llo2 souls l lduloo Alp jou op s u L S SEQ AB UOO sajejd pue sjmoq sdn JOUSEM p e ul paysem oq ued u yeu y u s us p Meu Bui nq usum puw ul uioq eg BABY SONSLSJOBIEUO S SEO SWOS Ul A MOHH USEAMUSID Siul ul D USEA eq ued sausip pjoussnoy iy S usip ynoqe ulOS 4 USEMUSID 4no4 asn no4 aiojog d9lAdv inaasn sn pu y 10 siofuep 348919 Aew sioyiom p libisun Aq sjiedej 5 He s pezijeioads Aq ino 00 Ajuo snw syo v ieoruu Auy Ju ui2. sorid GL 1940 di 0 osneo Aew s ysemysip y JO Joop u do gu uo Hums S l p 7 1 Aiddns sayem y WO gvueljdde y 109uuoosip p beulep si did s lli ayy Ji OJUI Je o xoq gu Mojje JO did y 19 piouajos e surejuog urod iddns s8yem our ol 2 4 uleluoo ulses E ullA p ddinb edid 491 ou sij pouu s u ul mnilel v eda pue ayenjeas 0 Ul 20 aq ABU JIM upioluuo9 p uiyenb e padd yayseq u lino l JeUIE1UOD ple esuld pue u bl l q z 194l GulUSeM LL wue Aeids woog 01 958 woog 6 e we Aeids dol 8 yeyseq dol 1 yue y opisu 146 qIV 3SNIH ON yu il 440 NO welbold 9 Sp 093 uollnq 440 NO Joop y Sulu do 40 ajpuey 1954 i0 98 0s wueiBoid Guusem uondu s p jaued 011402 O FD lli il IenuEul y JO pus gu 16 SUOIJLIJSNIJI AU UM s Sed Ino u do uonduos p siy 49NVT1ddV JHL 40 NOILdigosaa ad uonisod 2944102 BY o p uuin 1 aq 1Isnui 42424 y p vejd s peaj Alddns samod ay INOLLNVO uosiad p lilenb Apejiuiis p Aq 40 9IA19S sajes seyy ay Aq aq Ajuo isnu 1 pabewep SI pp j Ajddns samod ay jj uonjejjejsu Jaye lqiSS B aq Jsnu 6njd ayy aoueqinjsip J
3. q oq 1snui PUS 881 SUL spu q 1uBI eAo 40 SUONIUJSAJ GUIPIOAB yu s 1 008 4 JO WD p 1SP JE Jo YUM Sul uep E oyu did eu 1154 uH UFeAP v o Buno uuo Alddns 1912M pjo gu 0 uollo99uuo2o 104 pequosep se poex ddns seyem 104 y O peu q 1snul uon uuo SUL Ano jj Ss Ajybys aq IIIA USEM su pue 4 HOUS s nului OZ oqe q III oi Bulysem ou eased siy ul O 09 UBL OU JO e JE ul lsAS Bune u E11U99 Jeyem joy surew UJIM peljddns q Aew eoueijdde sul Ajddns 104 aur 0 U0 99uuo2 aoueljdde y o 5beurep GBuisneo Aew 1 lul v uonne5 1d siu 1noullAA UIP WOIJ 1J pue 123 9 SI JI NUN JOJEM y uni uolnl98uuo2o y Bunyew 1oj q awu Buoj 40 sn jo Ino u q sey 10 s Buidid 1942M y JI L H4 4000 ou oluo llu6n 1 Mesos O 8185 Bubie pue JOUSEMUSIP SU YM poljddns 19114 su Bumy juowYyoeye se6 g SulApu uono uuo5 PIOJ E did GY JpSuuoo A ddns pjo v 01 p n4 sqe you aseq sy ul s5ulu do NOILVTIVLSNI y 121 9183 aye 4001 payedueo e uo paeljjejsu s svueljdde y 11 s spud suolyeile sul JO suoljeJjsniji YM 19 5 s SHUN UBYO y opisu p lunouu u q sey 1 Jaye U A pejsnipe oq o
4. yey aed p piAoid yey SU UO sazejd H ss p pue s noo urew v ld Spi pue sued saysip BUIMAS pue H ss p s us p dnos sejejd UUM Polly q seq tuolloq suL jo s d Ile 10 yeyseq e pue sajejd 10 g 614 suoddns dn dn sey 1 vip 1s ubno y UMA seusip sul 10 ovejd 1 au S Jeyseq woyoq sul we Aeids woyog y JO uonoe Buiysem SNOJOBIA Auejnomed gu o syueu L yoyseq woyoq y Bulpeo yseq WOO au UI sued d Asea aow parowa q SBA poo molje O ISUSEAVSID JU UI paoejd y lol q BA Ul p yeos snu sued HuiAy 10 sued AA yi Bubyoolq PIOAE o Jo sdesos 1S951e u s ys p y Bulpeol s us p Buipniou sbunjas ovejd 21 10 Auoedeo e sey aysemysip UL e 7 wnipew e yum opg y soreaj 00 oy SOp y np syeans USNIUM SABU JO 5 SOUSIP j SIBU PUNOJ MOUS JO IND S USID POYSEM l JI OSOP su BseaJou gp Wr 514 peyeoipul suequinu y Ieuoiuodo1d ese s sop au uonisod poJisop y o1 19su dsip y uo 10109 95 Su LUM eBesop y isnipe OL s usip v uo sjisodap lbos pue Sues JO UOHPBUIJOJ su slu A iud pue 55 2010 Bu ip eu dn sp ds y sun sej y Buuinp lig3n utuone 1348M ou 01 p ppe SI pje sun sul
5. MOJJE 4 Ajddns sayem gu u p lisod p u q sey 1sni 10 5 ou yeu y u 19 008 jemod gu 0 Bnid v 199uu09 81 H0 AB E Jaye JOUSEMUSIP au Buisn e1 elojeg de OU HO WIN Jesuadsip pie Suu ayy W10 UB S l U S ou ey os u do Anubijs 100p eu AB suw eu Wo nid v 1o99uuoosip S SUM d BAIINOBSUOD OM UHOH ATENI isnu suonnes sd BuIAojioj su L poled Huo e 104 sn JO 110 og o SI s useMusip v JI dund Burysem au o abewep o N231109 S191 p ue j oy sejd O PILI aye OS L 1snuu si sn Pojnoj e UHA JoUULI IJ2USEMUSIP AU se saoge poyonijsul se IIn 9185 SJA JIJ jenu ss 51 4512 uns e isn sayem Buluuni ul S ll q Pl N H ddns wue ABIdS y O Aiessavau SI I Med 4 9U INO aye o Ino M Yl O JUOIIHNS S P JOHNU 9 SUI ino uiye Al l q ssod su osje ABU NOA H lli eIJU I y U 106 o do v Gurjind By ut umoys sjulod y ul Buiss id Anu b Ag salju oljsejd su dn ayew YoIyM SHEMA OM oul l Bu j zi JAJIJOJIILU BY WOJ JI PUL Qs T M JEAJUSD OY JO pjou aye 4 LL Sl spremdn 2 Ind uay pue 1 simyoojo yue UN sBue y JO p ou aye y O
6. Ub l JOU s usip v JI TECHNICAL DATA 5505575 Wilh Depth Dimension with door open 0 Intake water a MA 16 ow PO 4 ME A OT Nom AS EY PN lt dE SA VA x Z ne S Pa nai TEN ABN Mi v A A Pug ZDEN M SSN sss J ij
7. Ulolo HOS e YM ple esul Jo sljids Aue Aeme dlA deo ou ulsolo lol q pinbij Jo 9 9 OYE Noge axe jqe SI 19su dsip pie osuu U J i su dsiq iin s su ds q 6 Joyeolpul pie sulti St Vi Did JOJEDIPUI jeondo oy Bulyoyem pie suu au UI inod pue s su dip ay Jo deo ay u do ple asuli Buippv H3SN3dSIG GIV 3SNIH ONV 1N35u4144 uonnilod pue esneo Aew pue njajsem SI 110 USPM l JO SS U AND M u sp l ul zou s op A SS X HUA p pul ll Al ldulo eg ou JIM H D u1 pappe SI u Bl p jualoyjnsul Ji S lns l Gulusem 1s q 1 Futurelqo ul si sjusblajep pooh jo sn UL sieSusemusip 40 Ayjeoyioeds Ajuo sn Jueyodwj Bulysem Buunp Ajpeoiewojyne p u do si Jasuadsip aul g 614 pil ou asoja pue JUSHuE Ep gu u nog no BuudSs pij SUL uoyng sanejs1 ou ssaid Jasuedsip v u do op UHM USEM 1 s su dsip au III I Uu y uo s su dsip pre SUL su pue y eu uo s Jasuadsip 1 SUL JOOP l JO opisu y UO ale siasuedsip pre suu pue juabiejep au ON S3A O ZbZO0S NJ SIWVtISOtd 40 418V1 E Peoj jerped UJIM XEOS AJUO S N QU
8. Dishwasher Instructions for installation and use CONTENTS General precautions Installation Description of the appliance Detergent and rinse aid dispanser Loading the dishes huw to save energy First wash m Table of programs Cleaning and maintenance How to deal with small problems After sales service u Recommendations Technical data pag Pag pag pag pag l pag pag pag pag pag pag pag pag O oN oO O 10 10 11 12 14 14 15 16 PROTECTING THE ENVIRONMENT Disposing of the packaging Ensure that the recyclable material from the packaging is consigned to your nearest recycling centre CAUTION Before using your appliance read the insiructions in this manual carefully K this manual in a safe place if you sell your dishwasher pass the manual on to the new owner The manufacturer declines all responsibility if the following precautions are not complied with 1 2 3 4 9 6 Do not use appliances damaged in transit if in doubt contact your dealer The materials used for packaging plastic bags polystyrene wood etc must not be left within reach of children since they are a potential source of danger The appliance must be installed and connected in accordance with the instructions provided by the _ Manufacturer or by qualified personnel The appliance must only be used for household pur
9. L Ayessaoeu JI p ueajo pue uono dsui 10 parowa og pinoys LL 1 lli fesjued u 1 Mun 191114 u Gujuesjg oeld ul yoeg ind pue JOJEM JO jel e sapun Ayjnjyoseo Way USeAA du pue 3 suue Bunejos om ou uay 614 ees premdn 1 iind pue 4 uue y Jo pjou eye n TWLIGHO ul OL USEM 4 n q e OU JO 54 1 noljj D soul y YORE JO S su Tey e nsu 0 Aem cl jeloods 6 ui s le O1 yorum wwe Aeids WLIGHO Ue ym p ddinb s pouu I9USEMUSIP wie Aeids 1VLISHO pue JOJEM Jal e sapun Aju6nouou way USEM L Bl4 HO sy Alduuss wue su 01 BI4 S MYOOLONUR mesosun pue spyemdn y usnd uue do y SAOWA O Aue jueaeid pue s zzou gu JO Bulue j5 oiponuad MoJe p Aoul aq Ajisea ueo sune eds 9u L swe Aeids ay Bul e l goed ul yoeq sou sul MOOS pue v 9528 d 1 U U JEM Bultuuni l e Anu 6 y ueajo pue l li U AOW I SOU 191EM eu JO pus eu M sosun y HO una yO09 doys v Je 1 Big 098 Y YElU OU ue O 1911 yBlul ou Bulup lo SUW OY WOJ SI soueljdde
10. O pue au uo 16 26 Buipu ue u Bulpnioul 68 9 9 168 ANA 233 sjuewssinbes YIM s lldulo svueljdde silu H N uono uuoo Yee e JO Yee lli au 18UUOJ o mnile wos BulAH p sewep ao A nlur Aue 10 Al l q suods Ile s ul p JOINJOBJnueW u L opis uonelie1sui gu UO 615 1 q 1snuu ww 1SP ye Bulu do PeJUOJ YM ap Burjeesq ejodiuuuo ue suon dsul Ayayes ANJBJAJ v UJIM Ajduioo 0 J pio ul Bnd e jo sueaui Aq p lo uuo5 you si eoueydde y j Burwunq Jo Bulyeoy osneo 14 qolu s6njd 10 siojdpe Guisn uey ayel d lqelins jo saujoue uym Bnid gu eVejde1 Bnid ay o quqeduwuoo JOU SI p o uuoo o 51 sevueijdde y O 3 Y OS y Ji yeqd ulpu ewes y uo pojejs u lin wnwixew y 40 pael SI payoeuUOd s svueljdde eu WAJSAS ej y Jeu pue JOOP y Jo opisu su uo ajejdaweu eu uo p s se ase sonjen Aouenbe pue Bel oA suw v yey Huryoayo saye mej Aq posinbes uonnedeid Ajeyes e si uH9194S ay Jo Huom ul uollo9uuo5 Yes ue seu 19 20S E o nid ayy Jo uuoo uon o uuo IEol l4 6 614 13494 SB T N gu sseid pue upe no yseq y iind uonisod 1 y o lm l op yeyseq uuolloq g
11. O uojjog y ul IIIS sausip ojuo 8 JOU IM 1 yseq do gu Ul 1 l JO Sdoup Aue yey 05 181 Jeyseq tuonoq v dwg 10 00 10U pue Ap aq iim A u yey 05 seusip ey BulAouu 1 weifoid y Jo pue ou Joye SOINUIW Og 1589 Je O SI 11 s us p oy Bulaowey ulebe 01 Ajdwis 1no u Burg o asn Jo Ino UM eued 04u09 eu YLM USNIJ 51 YOIUM youms E SABU Aew ou pouu eu uo Hulpuedep s ueupA Huimoj O au ere 1 u polinboj eu o Buipuods uio5 sequunu y l lulod ey WIN 1olo9 s au uo uiej6oid p ss p au 195 OL uonq dO1S LHV1S eu ss d u ul tsuollnq sAljeje1 v JO PUe 1o 5 s LUe16o1d ey uo pauisep wesGod eu 195 3 USEAMUSID l PLIS OL ZyZ0S N3 o BUIPIOJJE Su u j ti ee gt 03 et a o urebe uonnq 4015 1 15 ou Guisseud Aq seysemysip y pezso pue au yEul uolinq dOLS LYVLS ey Buisseid Aq saysemysip y dols weihod ey peyeys NOA Ji uonejedo ul xubildde y UJIM U A uonisod Bu loid ul M l eg Aew 5 Udy pue y sseid ag amp S 9 C au Buers 1oj q Jefe Joop su uyu g g 3 oo Auw Sea ye yem snu noA ajoAo LIP JO y pue s usip d 23 s y Bulinp 100p eu u do nof 4 Oy 01
12. UOHE u ajqeyeAe sureiBbold sul Ee F a S uonneo 181 enue sju u papiaosd aqe al 5 se z uolinq dOLS LYVLS y ym Ajesojo Ajdwoo qsesusip o 2 9 eu 5504 USEMUSID JU HO YMS OL inoA mouy o Sume5 ere no Beum u p useA eq o seusip eu 82 a 0 p lins 1590 ou 109 95 OL JaUle uoo gu u paved yes pue uo p u n osje snw de nus u q sey 100p gu pue Ajoj UN swe Aeids su 181 u q sey xo vo e u bls l p YUM Polly u q sey Jesuedsip gu p peoj u q BABU s usip gu Nun uo peuln eg JOU snui J USEMUSIP uo Buiu31is 2 HSVM 15414 o 3 99 02 UO UIP z Buons seysip pue sued MA 2 09 o dn ui ls s Ajddns 1342M 104 ql 01 5u lldde y 199uuo2 lqEHEAR Ji sulu y yno Aiea you od peog jo d4A v o p yns 1saq weiGoid Gulyusem v asp Buluuni ul s usip USEM jou od V p peo Alin u ym USEPAUSIDp l sn welbold pue J9JEM BABS O POMOJ OJ eg UBI s ni 2158 Jo V nm sosu USEM Hup pjoo oid Alp JO jeno A HAN3 2AVS OL MOH l yoRq de y WN pue SOU y 109uuoo 91 s lnuiuu Ma B 10 de Ajddns y WO 991 MOJI O
13. ay yeu ans aye SOOBUNS D ll UIBU 10 1u961919p ewou e UM p ueajo oq Aew sourldde y jo pisino ou eBuods dwep e ym poueeojo eg ISN sjeas JOOP u L pIJE JO OAISBIGE oSN yop dwep yos e UM ApEj nGAJ paues Ag 1snuu JOUSEMUSIP v JO JOOP JO opisu ou pue s oeuns pisino y L svueljdde ou Guluesjg SJONVNALNIVW GNV SI uu u Buibewep jo ie6uep ss SI 9194 YoIuM YM weibod ysem y Guisn sessej6 ysem poslape 91049194 si 9sn Aduaiedsue l v so pue Bulysem yeoiueyoow PUBISUJIM JOU iiim yam 556 Jo sed WOS 3194 USEAUSID ou Ul pousem og ued ssej6 ul 1818449 pue sse 5 ySEq do su u peusem eq luo 1snuu s usip oysejd yooid ye H u deyss u ulo2 q Aew pue JESY DUE SUHA JOU OP s usip oljsejd SOYSIP nseld JESU PUPISUJIM JOU op p sn s Als upe ou aouls 9USEAUSID Ul D USBA og ou snui ojpueu ul OU p ni5 pelq v YM S AIUu3 PIO 30 diem Aew PUB Buiusem JedlUBYOOL PUEJSUJIM JOU spleog Bulddoyo se yons swe U DOOAA SW9 UBPOOM w y Beulep Aew p sn sjuoblajap ou pue saunjesodwua Joyem 19USeMUSIp y u Bulusem 10 lqelins ase SWE pewpueH Suey ppulpueH HENM N S JO S3onpold Buisn
14. dinb o Gunejei suonejn6 1 A yes UNA seljduoo peseyoind noA svueljdde ayy p sn you s sou uep pue OU p rno JOU SI sou l li OU AO u09 p sof s 100p eu UO si de gu noyoejq Ajddns E jou SI C oeld JUGU y u ae osnj ay pue 1 yoos Ajddns semod ou ul p H sul Al19811o2 si 6njd gu JEL 40940 YIOM JOU SOP USEMUS D v JI OU Ul YES SI 19409 SI aunsseid suw y SW2140Hd TIVNS HLIM 1V3d OL MOH 491AH4S Sa1vS Halav yl ulo sn su o q lol l q JIM pue AuBLEA au Aq Jou ou aym spew sjeo Ul D HE q 0 JAVY JIM 59 89 1 1 u svueljdde ay uo syne Aue eul l HELL 401295 HOM ou s op J9USEMUSID su i 84 ul p qu s p sy uq in S H ll d lili y p yoolq s lzzou uue Aeids au uo p u n u q sey de y un suue Aeids su 4 su ds p ou u pevejd u q sey Jo yunowe JUGU y An o p Bueuie u q ABU SeUsip y p u do sey Jasuedsip juehiejep ou p sn u q sey uue1i6Boid Bulysem Bu gu XO UO ulp Bolsd e Jo puo y ye
15. poses and for the functions for wich it was designed Never touch or operate the appliance with wet hands or bare feet Do not leave the dishwasher exposed to the weather rain direct sunlight etc 7 8 9 Only skilled staff are authorized to carry out repair work on the appliance In case of malfunctions or maintenance work disconnect the appliance from the electrical mains Remove the plug or cut off the supply of current by disconnecting the master circuit breaker for your home Once taken out of use appliances must be rendered unusable t is important to cut the mains povver lead after disconnecting the plug from the socket Take measures on parts of the appliance such as locks doors etc which might be dangerous for children if used during play to eliminate any such risks Consign the obsolete appliance to an authorized scrapping centre 10 Keep children away from detergents and from the open dishwasher The appliance might contain residues of detergent 11 Never drink the vvater left in the appliance or on dishes after vvashing programs 12 Do not place solvents such as alcohol or turpentine inside the dishvvasher tank they might cause an explosion 13 MODELS WITH AQUASTOP This device prevents the room from flooding in case of vvater leaks f it is z 514 JOJEM u you snw pue y AOQE uo 08 pue zg u wj
16. u u povejd aq o s eid 1964 mojje 0 8 B 3 dn apis pueu luBu sy lind pue uonisod ywy BY 0 1 yseq ou ind au 1 1 su pue silu euu euinb 1 uo 5 1900 OM Ul 15 og UBD jayseq dol sul yoyseq do ey Bunsnipy g2 V2 l4 yseq do v ul s usip Bui Bueue 10 suondo amp qissod wos moys sweep su paplAoid suoddns gu ul nu su ul p opid ueo s id ews pue si e OMI u s ss 6 pue sdno eBuewe o Aem 1594 y 10 IM S USEA MOJ V umop ure Gurusdo y UM 5140101024 pue Sdno pue pueMUO Buloe do y saed peog HUI povejd eq osje ued Lip yfi UJIM S yeld uoljisod gu Ul p sn s 19 580 do au u uM S3o lqo 2158 0 JUBISISOJ yeoy 1u il pue sjmog Mojjeus sdno Be pue sajd ews sassej6 se uons sw y wnipaw pue jews ye o p pu lul s eyseq do y L yseq do au Bulpeo i HIHSVMHSIO IHL ONIGVOT g9 V9 514 Al NO O SI 197eM y pue mojeq JOJEM JO 519 y 0 p sodx sooeuns Ayip je yey os peoejd ale sued pue s usip pepiaoid ajqissod 2 SUONELEA pue suoneulquloo BUIPEOJ IV umop pisdn oq sAemje i1snu sued ssed 0 1 BM v MOJE 0 E M A og SA M E snu Aeul X U gu pue ojejd suo U Al Q deb e sfemje SI 3134
17. uonisod s soueydde v SMO E stu 1 eouelddi T JO 1u01J BY UO umop MOJ maS E BuISN eq ued UJIUM B L y 18 100 juo s poui wos g N 5 s q ay S AIB H USPAUUSID Sy Jeu s nsu s dold B JUOZIOU igun 11 aaa o pue A4ESS U 1uBi u sn 1snipe Ino JO u 199 v N 9S eoueldde y Buluonisod uolg ie1su sreudoidde NOII Ya 10 JUbu au 0 paun oq Aew s did up pue Jay UL SIJEM sun Hululolpe UHA 1961409 100 Ip u paved eg Aew svueijdde y jo yoeq 10 opis eu uolsad uasoyo au Ul svueijdde sul q Buluonisod 9 1 d ule z 1 yseq ouaJA sAjod eu pue JBYSEMYUSIP y JO 100p gu u dO aseq u 1S IOd ou pu s 5 d J uloo su do su Dulse pieogpieo 19310 eu SAOWAEY Buryoedun s pejq 40 501 Aq Anfu pone o premdn Bunuiod l oq Aew sejpuey umop Bunuiod sejpueu seu A SEQ eu Ul pevejd J USEM Jeyeg P 9A19991 As nn pue s Aluy 61 JGUSEMUSIP e UI Bulysem JOJ 5 pue seusip ysem Aug 81 JOUSEMUSIP JU YM Aejd 40 sn o u ppiqioj USIPIIUJ Z peysiuly sey si Jaye snf 10 ajoAo e Ju uu j Bune u ou I A N 91 yew qu lul Asu qu uu l eu AOQE sausip oysed
Download Pdf Manuals
Related Search