Multimètre MY64 / M890G
Contents
1. arr t automatique suivant mod le Lorsque vous n utilisez pas votre multim tre pendant environ 30 minutes celui ci s arr tera automatiquement OP RATION DE MAINTENANCE Avant l ouverture du multim tre il est imp ratif de d connecter les cordons de mesure afin d viter un choc lectrique Remplacement de la pile ou d un fusible Le remplacement de la pile ou d un fusible se fait de la mani re suivante 1 D connectez les cordons des bornes d entr es de la terre et arr tez le multim tre 2 Retournez le multim tre et d visser le bo tier 3 D gagez le bo tier sup rieur du bo tier inf rieur 4 Remplacez la pile en respectant la polarit ou le fusible 200mA 250V 5 Refermez le bo tier et resserrez les vis TOUTE AUTRE OP RATION DE MAINTENANCE DOIT ETRE FAITE PAR UN PERSONNEL QUALIFI AYANT LA COMP TENCE ET LE MAT RIEL PR VU A CET EFFET DANS LE CAS CONTRAIRE L UTILISATEUR PERDRAIT LE B N FICE DE LA GARANTIE En cas de mauvaise utilisation de l appareil chocs lectriques d passant les limites autoris es stockage dans des conditions d favorables ou chutes du bo tier plus importantes que la normale l utilisateur perdrait le b n fice de la garantie ATTENTION Pour viter une d t rioration du multim tre et perdre le b n fice de la garantie d connectez de la source les pointes de touche avant de changer de fonction ne d passez jamais les tol rances admises pour chaque calibre ne con2. Dimensions 85 x 165 x 32 mm Poids 245 g Accessoires Pointes de touche thermocouple pile et manuel d utilisation k 20K 200K 2M Ea a L 2 CAT 600 POdmA MAX gv amar nn rusto AJU Carr 1000v A UNFUGEO i 6 0 O Protection 250 V DC AC rms 1000 V DC 700 V AC rms 250 DC AC rms 1000 V DC 700 V AC rms Fusible 0 2 A 250 V Pas de protection Fusible 0 2 A 250 V Pas de protection 250 V DC AC rms 15 sec max 250 V DC AC rms 15 sec max 250 V DC AC rms 15 sec max Pas de protection Pas de protection 250 V DC AC rms 15 sec max 220 V DC AC rms 15 sec max UTILISATION Pr paration et pr caution avant chaque mesure 1 Si un changement d chelle doit tre fait pendant une mesure il faut toujours d connecter les cordons pointe de touche du circuit mesur 2 En cas d utilisation pr s d une source de parasite votre multim tre peut avoir un affichage instable ou donner des mesures erron es 3 En r gle g n rale pour viter de mettre en panne ou de d truire votre appareil il faut prendre garde de ne jamais d passer les tol rances maximum en tension ou en courant particuli rement sur le calibre 20A RESPECTEZ LES SYMBOLES D AVERTISSEMENTS 4 Contr ler scrupuleusement vos cordons pointe de touche S ils pr sentent la moindre d fectuosit les remplacer imm diatement UTILISATION PRATIQUE DU MULTIMETRE Mesure de tension DC AC 1 Connectez
3. Multim tre MY64 M890G Notice d utilisation ATTENTION Il est important de lire et comprendre cette notice avant d utiliser le multim tre Le manque de compr hension ou le fait de ne pas vouloir se soumettre aux instructions d utilisation pourrait provoquer de s rieux d g ts voire la d t rioration d finitive de votre appareil ou et vous exposer des blessures personnelles Tout manquement cette notice fera perdre le b n fice de la garantie l utilisateur Ce multim tre a t fabriqu pour satisfaire aux besoins des applications des techniciens de laboratoires de centres de maintenance de l lectricien de l tudiant ou du particulier pour un usage domestique Description de la face avant du multim tre S lecteur rotatif des fonctions avec position arr t Afficheur LCD 3 digits permettant la lecture des mesures Borne d entr e COM du cordon de test noir Borne d entr e V Q du cordon de test rouge Borne d entr e mA du cordon de test rouge sauf mesure A Borne d entr e A du cordon de test rouge R serv e la mesure de courant jusqu 20A maximum 7 Support de transistor pour la mesure du gain B 8 Support de capacit 9 Support de thermocouple K 10 Bouton Marche Arr t O O1 BR D CARACT RISTIQUES Caract ristiques Techniques Gamme Calibre Pr cision R solution TENSION DC 200 mV 2 20 200 V 0 5 1d 0 1 1 10 100mV 1000 V 0 8 2d 1V Imp danc
4. e d entr e 10 MQ TENSION AC 2 20 200 V 0 8 3d 1 10 100 mV 40 400 Hz 700 V 1 2 3d 1V Imp dance d entr e 10 MQ lt 100 pF Type de conversion moyenne COURANT DC 2 20 200 mA 1 2 1d 1 10 100 uA 20 A 10 sec maxi 10 permanent 2 5d 10 mA COURANT AC 200 mA 2 3d 100 pA 40HzZ 400 Hz 20 A 10 sec maxi 10 A permanent 3 7d 10 mA Type de conversion moyenne RESISTANCE 200Q 0 8 3d 0 1Q 2 KQ 20K9Q 200 KQ 2 MQ 0 8 1d 1 10 100 Q 1 KQ 20 MQ 1 2 2d 100 KQ CAPACIT 2 20 200nF 2 5 3d 1 10 100 pF 2 20 uF 2 5 3d 1 10 nF DIODE Tension de test 2 8 V maxi Courant de test 1 5 mA maxi CONTINUITE actif en dessous de 30 Q Fr quence du buzzer 2 KHz Protection 250V DC AC rms pendant 10 secondes TRANSISTOR Mesure de 0 1000 le gain B du transistor NPN ou PNP Tension de test Vce 2 8 V maxi Courant de test Ib 10 uA env TEMPERATURE 40 1000 40 400 0 75 3d 10 400 1000 1 5 15d 10 FR QUENCE 20 KHz 1 1d 10 Hz Caract ristiques g n rales Affichage automatique de la polarit Cycle de mesure 2 5 par seconde Indicateur de d passement 1 Indicateur de pile usag e Protection du bo tier contre des chutes d une hauteur inf rieure 1m Temp rature d utilisation 0 40 C Temp rature de stockage 10 500 Humidit relative 0 80 entre 0 et 50 Alimentation Pile 9V 6F22 Autonomie 250 heures alcaline
5. le cordon rouge sur la borne d entr e V Q et le cordon noir sur la borne COM 2 Tournez le s lecteur rotatif sur l chelle d sir e volt DC ou AC Si la valeur de la tension n est pas connue commencez par le calibre le plus haut et r duire jusqu obtenir une lecture satisfaisante 3 Placez les cordons pointe de touche sur le circuit mesurer Mesure de courant DC AC 1 Connectez le cordon noir sur la borne COM et le cordon rouge sur la borne d entr e mA si le courant est inf rieur 200 mA la borne d entr e 20A si le courant est sup rieur 200 mA 2 Tournez le s lecteur rotatif sur l chelle d sir e Si la valeur du courant est pas connue commencez par l chelle la plus haute et r duire jusqu obtenir une lecture satisfaisante 3 Ouvrez le circuit mesurer et connectez en s rie les cordons pointe de touche 4 Lorsque vous utilisez l chelle 20A borne d entr e 20A surtout vitez de prolonger la mesure au del de 10 secondes Mesure de r sistance 1 Connectez le cordon rouge sur la borne d entr e V Q et le cordon noir sur la borne COM 2 Tournez le s lecteur rotatif sur l chelle d sir e 200Q 20M9 3 Si la r sistance qui doit tre mesur e est implant e sur un circuit coupez l alimentation du circuit et d chargez les capacit s 4 Placer les cordons pointe de touche sur le composant mesurer NOTE Pour des r sistance d une valeur sup rieure 1MQ il faut attendre q
6. nectez jamais une source de tension avec le rotacteur en position Ohm Recyclage et retraitement Instructions relatives au retraitement des produits usag s La directive WEEE d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE 2002 96 CE a t mise en place afin d assurer que les produits soient recycl s en utilisant les meilleures techniques disponibles de traitement de valorisation et de recyclage afin de contribuer la protection de l environnement et de la sant humaine Ce produit a t fabriqu avec des composants et mat riaux qui peuvent tre recycl s et r utilis s Ne jetez pas ce produit avec les d chets domestiques informez vous sur les structures locales mise en place pour la collecte s lective D es quipements lectriques et lectroniques marqu s par le symbole ci contre
7. uelques secondes que l affichage se stabilise Mesure de capacit 1 Placez la capacit d charg e sur le support 2 Tournez le s lecteur rotatif sur l chelle d sir e 3 La valeur du condensateur est indiqu e sur l afficheur Test continuit 1 Connectez le cordon rouge sur la borne d entr e V Q et le cordon noir sur la borne COM 2 Tournez le s lecteur rotatif sur le calibre 200 3 Connectez les cordons pointe de touche au circuit mesurer 4 Si le circuit n est pas coup et la r sistance inf rieure 50Q le buzzer sonnera Test diode 1 Connectez le cordon rouge sur la borne d entr e V Q et le cordon noir sur la borne COM 2 Tournez le s lecteur rotatif sur la fonction 3 Connectez les cordons pointe de touche au circuit mesurer et lire la valeur sur l afficheur Test transistor 1 Tournez le s lecteur rotatif sur la fonction HFE 2 Placez le transistor sur le support apr s avoir d termin le type NPN ou PNP et localis l metteur la base et le collecteur 3 Faites la lecture du gain du transistor la condition du test tant un courant de 10uA et une tension VCE de 2 8V Mesure de Fr quences 1 Connectez le cordon rouge sur la borne d entr e V Q et le cordon noir sur la borne COM 2 Tournez le s lecteur rotatif sur la fonction 20 KHz 3 Connectez les cordons pointe de touche au circuit mesurer et lire la valeur sur l afficheur Fonction
Download Pdf Manuals
Related Search